Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 5

Capitulo 3: Los Lores Demonio de la Calamidad Comienzan a Moverse

Parte 3

La mansión de Eldstedt estaba localizada en la ciudad más próspera del territorio, y la cuarta lord demonio estaba ubicada en un bosque fuera de esa ciudad. Rara vez Gregor mostraba sus emociones, pero mientras más caminaban por ese pueblo fantasma, su expresión se tornó cada vez más sombría.

「¿Gregor?」

「No es nada. Las ruinas de las que mi hermano escribió están por aquí. Síganme」

Era imposible enviar una tropa de reconocimiento debido a la gran concentración de elementos mágicos. Los que iban ahora eran Dale, Gregor y los clérigos que eran muy hábiles con la magia y tenían un nivel alto de protección divina. Otra razón para que Gregor los acompañara aun con el riesgo que esto suponía era porque él era el único que conocía el lugar lo suficiente como para mostrarles el camino.

「¿Hay algún tipo de trampa en las ruinas?」

「No serán un problema. Venía aquí cuando era niño y nunca me pasó nada. Además se dónde están todas」

Mientras Gregor los guiaba, Dale no fue capaz de ver su expresión. Él recordaba que la persona que iba frente a él cada vez que recorría este lugar era su hermano mayor, haciendo que el dolor de haber perdido un ser querido se avivara más.

El bosque estaba demasiado tranquilo. Pronto descubrieron el porqué.

「Qué asco…」

Había cadáveres podridos de animales esparcidos por el lugar. Era un bosque sin vida, por eso estaba tan callado. Que los cadáveres estuvieran esparcidos por el suelo sin estar cubiertos por bichos impresionaba bastante. Eso se debía a que los elementos mágicos del lord demonio eran demasiado fuertes.

Eran demasiado letales, pero al ser tan poderosos, su capacidad de infección era limitada. Ya que el hermano de Gregor se había dado cuenta de esto, pudo sellarlos, aunque solo fue de forma temporal.

Uno de los clérigos que los acompañaban levantó su bastón. En respuesta, otro de los clérigos levantó su bastón mientras el anterior lo bajaba. Desde que entraron a la zona, los clérigos estaban conjurando magia defensiva por turnos, continuamente. Después de todo, el poder del lord demonio era demasiado fuerte como para soportar los elementos solo con su protección divina.

Comparado con la entrada, el interior de la ruinas no eran tan sorprendente. Al ver las construcciones grises se notaba que era una especie de palacio antiguo. A una de las estatuas le faltaba un trozo en la cabeza, así que no era tan complicado saber lo que había pasado. Gregor avanzó sin dudar. Rápidamente doblo una esquina, bajo por unas escaleras y apuntó hacía una trampa con la luz de su artefacto mágico.

「Más adelante esta lo que parece ser una especie de pasadizo secreto. Aún hay trampas para alejar intrusos」

「Entiendo」

「…La lord demonio no caería con algo como esto, ¿verdad?」

「Incluso si activara una, no le harían ningún daño fatal. Aunque sería diferente si estuviéramos hablando de un héroe」 Respondió Dale.

El húmedo aire que emanaba del oscuro corredor era fétido, lo que hacía complicado el respirar. El muro que eran los elementos mágicos parecía sólido y a la vez viscoso. Pero, tal vez esa sensación era comprensible, considerando lo que había más adelante.

Gregor abrió la puerta secreta al final del corredor, haciendo que su campo de visión ganara brillo. Incluso a través de la oscuridad que Dale había presenciado desde que llegaron, pudo saber que ese camino conducía a fuera.

「¿… Este camino lleva al exterior?」

「Eso era antes de lo que hizo mi hermano. No sería imposible tomar este camino para salir si te atrevías, pero como ahora hay una alta concentración de elementos mágicos, no se puede」

La imagen del bosque, con la gentil luz del sol pasando a través de los árboles, era extraña, parecía que ahora estaban en el inframundo.

En medio del bosque había una mujer de cabello obscuro. Bueno, uno podía añadir “es lo que parece,” ya que la figura que se veía llevaba ropas tan sucias que era imposible saber su color original, además de que carecía de las curvas típicas del cuerpo de una mujer, ya que parecía que estaba en los huesos. Su cabello se veía descuidado, era imposible verle el rostro, lo que la hacía verse mal. Sin embargo, sus pupilas dilatadas, carentes de emoción, se podían ver mientras miraba a aquellos que habían entrado a su territorio.

La mujer claramente estaba malformada.

Los lores demonio venían de los demonios, así que ellos se veían como miembros de esa raza a simple vista. Esa preconcepción hizo que su apariencia destacara demasiado. La mujer solo tenía un cuerno. Sin embargo, el otro no estaba roto, como el de un criminal. Uno de sus cuernos era de un tono brillante y retorcido, pero el otro era algo así como un carbón.

「Un defecto…」

Dale y los otros eran humanos,  no veían a los cuernos como algo sagrado, aun así encontraban la apariencia de la mujer bastante extraña. Aunque eso no se debía a su apariencia física. Más bien, su expresión facial y el aura que emanaba destacaban más, mostrando su horrible naturaleza.

「Haz venido a molestarme,」 dijo la mujer. Su voz tenía un tono desagradable, haciendo que cualquiera que la oyera se sintiera raro.

Antes de que la mujer diera un paso, Dale gritó, 「¡Es una lord demonio!」

Esas palabras fueron suficientes.

Gregor, quien ya se había movido, desenvainó su espada y acortó la distancia entre él y la cuarta lord demonio. Dale lo siguió mientras sacaba su espada.

「No quiero morir」

Al sentir que frente a él había una concentración de maná muy fuerte, Gregor se detuvo en seco. Los clérigos conjuraron algo justo a tiempo, y una barrera hecha de luz se formó frente a él. Justo después, la cuarta lord demonio conjuró su propio maná, haciendo que una plaga se desatara hacía ellos. El aire lleno de elementos mágicos se dirigió hacia la barrera.

La cuarta lord demonio se rió. Nada que estuviera vivo podía resistirse a su poder. Ella era como la enfermedad encarnada. No había forma de que unos simples humanos pudieran hacerle algo.

No había forma de que ellos sobrevivieran si quitaban su barrera. Después de ver a Gregor, quien no sabía cómo proceder, Dale avanzó. Su mano izquierda le picaba. Sentía que esta se quemaba.

「No te acerques más」

La cuarta lord demonio levantó su mano, como si fuera a pegarle. Dirigió todo su maná hacia el hombre que se estaba acercando a ella.

O por lo menos, eso parecía hacer.

「¿Qué?」

Ella no entendía lo que estaba pasando. Alterada, la cuarta lord demonio miró hacía su mano.

「¿Por qué? ¿Por qué? ¡¿Por qué?!」

Como un juguete roto, la cuarta lord demonio repitió esa pregunta. Ella bajó su mano varias veces. No podía comprender lo que estaba pasando.

Desde que se convirtió en la cuarta lord demonio, ella había usado su poder de forma natural, pero ahora no funcionaba. Su maná estaba siendo obstruido por algo, ya que no podía usarlo como ella quería.

Ya que era la primera vez que se enfrentaba a la antítesis de un lord demonio, un héroe, ella no era consciente de sus habilidades. Hasta ahora, ella había tomado incontables vidas sin ningún problema, así que ella nunca consideró necesario preparar medidas para cuando se encontrara en una situación como la de ahora.

La cuarta lord demonio solo tenía interés en ella misma. Nunca había deseado nada más que su seguridad y tampoco necesitaba a alguien. Ella solo había aceptado sirvientes porque ellos eran parecidos a su antiguo yo; afectados por un defecto mortífero, que los había hecho caer en la desesperación. Así fue ella antes de convertirse en la cuarta lord demonio. Su búsqueda de vida eterna la había llevado a convertirse en el defecto mismo. Al volverse lo que alguna vez le había causado tanto sufrimiento, la cuarta lord demonio había nacido.

Al temerle a una enfermedad más que a nada en el mundo, ella no tenía problemas para esparcirla. El hecho de su locura era la causa del porque se había convertido en lord demonio.

La cuarta lord demonio no tenía interés en nada que no fuera ella y no se esforzaba en comprender a la gente de su alrededor, así que los llamados “héroes” no le interesaban en lo más mínimo.

Los héroes eran la antítesis de los lores demonio, eran los encargados de erradicarlos. Pero eso no era importante. No había forma de que un humano pudiera hacerle algo, cuando ella era la encarnación de la enfermedad.

Ella se había sorprendido cuando la mujer que se hacía llamar la quinta lord demonio le informó sobre la existencia de una octava lord demonio la cual era la encargada de destruirlos, pero ellos pudieron librarse de ella. No había necesidad de temerle a algo. Aun así, de alguna forma ella estaba siendo arrinconada, y ella no podía entender como había pasado.

La lord demonio recurrió a su magia, la cual no había usado desde hace mucho, y la desató hacía el hombre que se aproximaba a ella.

Dale desvió la bola de fuego que venía hacia él como si nada. Su espada no era un artefacto mágico, era una común, pero aun así no era lo suficientemente fuerte como para desviar esa magia tan fácilmente.

El fuego golpeó la barrera que estaba detrás de él y se desvaneció. La lord demonio había conjurado un segundo hechizo. Y sin esfuerzo alguno, este también fue desviado por Dale.

Al ver a Dale, Gregor sintió que el maná de la lord demonio no tenía efecto en él y avanzó para cubrir a su amigo.

「No quiero morir…. No quiero…」

En un instante, Gregor redujo la distancia entre él y la cuarta lord demonio, quien estaba implorando por su vida de forma patética. Con un solo golpe de su espada, la cuarta lord demonio colapsó, con sus ojos mirando al espacio.

Al confirmar que la lord demonio estaba muerta, los clérigos conjuraron magia de fuego en el cadáver. Ellos no tenían interés de reclamar su cabeza. Parece ser que aun el cadáver podía traer caos al mundo, ya que se trataba del lord demonio de la enfermedad. Ellos tenían que quemarlo hasta que solo quedaran cenizas.

Mientras miraba el humo que se generaba, Gregor susurró con un suspiro, 「… eso fue rápido…」

「¿Tú crees?」 Respondió Dale. Miró hacía su mano izquierda. La sensación de calor no había desaparecido. Él no podía ver su piel a través del guante, pero pensó que tal vez su “nombre” estaba brillando.

Gregor fue capaz de golpear a la cuarta lord demonio debido a que estaba dentro del rango de protección de Dale como héroe. Dale tenía la habilidad de pelear por sí mismo, pero había héroes a lo largo de la historia que no eran capaces de combatir. Por ello, aquellos héroes solo servían como apoyo para sus aliados en la lucha contra los lores demonio.

Aunque eso no era lo que Gregor se estaba preguntando.

「Parece ser que el poder de los elementos mágicos se debilitó de golpe… ¿Eso fue debido a tu poder?」

「… Sí. Fue gracias a ‘mi poder’」

Las llamas se habían consumido, dejando algo parecido a carbón con la forma de una persona. No sería fácil limpiar los elementos mágicos que asolaban la tierra, pero con esto, no habría riesgos adicionales.

「… La habilidad de ‘comerse’ el poder de un lord demonio, eh…」

「¿Dijiste algo?」

「… No, nada」 respondió Dale, apartando la mirada de su mano izquierda.

De hecho, tal vez eso no fue debido solamente a su poder de héroe. Como el único allegado de la octava lord demonio, tal vez él había ganado habilidades similares a las de ella; la habilidad de ‘comerse’ el poder de un lord demonio para seguir siendo uno, para poder existir.

Si eso lo ayudaba a traerla de vuelta, entonces el haría todo lo posible para cumplir su objetivo.

Cerrando su mano izquierda, Dale avanzó hacía las ruinas, sin mirar atrás.