Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Aproximación Doble

Parte 6

-Señalando. Tu temperatura corporal bajará debido a la vaporización si dejas el sudor solo. Tienes que darte prisa y limpiarlo.

-No………bueno, ese podría ser el caso, pero…………

Entonces, Shidou abrió mucho los ojos, Yuzuru de repente agarró el awase  del yukata de Shidou y tiró de él, exponiendo su pecho (NT: Es la parte donde los lados de la tela del Yukata se superponen) .

-Ha…………

Entonces Yuzuru se dejó caer sobre él, sacó su lengua, y lamió su pecho.

Suave y cálido, la sensación húmeda se arrastró por su pecho haciéndole cosquillas. Debido al suceso repentino, Shidou no pudo evitar soltar un grito como de chica.

-¿¡Yu-Yuzuru!? ¡Esp………!

-¿¡Qué, q-q-q-q-qu-qu-qué estás haciendo Yuzuruuu!?

Kaguya y Shidou gritaron, Yuzuru fue separada de Shidou quien estaba agarrándola de la cabeza.

Entonces Yuzuru se lamió los labios e hizo una expresión confundida.

-Pregunta. ¿Por qué me detuviste?

-¿P-por qué? ¿¡Qué demonios estás haciendo!?

-Respuesta. Esta es la mejor manera de limpiar el sudor, eso es lo que mi maestra me enseñó.

Los hombros de Shidou temblaron, al escuchar las palabras de Yuzuru………de alguna manera, solo hubo una persona que le vino a la mente.

Pero de todos modos, su primera prioridad ahora era encontrar una manera de lidiar con esta situación. Después de arreglar su pecho expuesto, Shidou se cubrió con la manta que le quitaron.

-……Y así, utilizando la lengua para lamer el sudor.

-¿¡C-cuál es el punto de eso!?

Cuando Tohka gritó con sudor saliendo de sus mejillas, Origami suspiró.

-Siento lástima por tu falta de sensibilidad.

-Guh………

Preguntándose por qué, a pesar de que ella era la que se suponía que tenía razón, Tohka apretó los dientes con una indescriptible sensación de derrota. Sin embargo, no podía ser abrumada por su oponente aquí. Tohka agitó su cabeza y la garganta oponiéndose.

-¡P-pero al final, dormir juntos es necesario después de limpiar el sudor, ¿no?!

-Eso es verdad, tienes razón. Dormir juntos es un factor muy importante.

-¡Mira eso! ¡También yo soy útil!

Sin embargo Origami expresó su rechazo de nuevo.

-A pesar de eso, conmigo es más que suficiente.

-¡No, no bromees conmigo! ¡Yo soy mucho mejor en dormir juntos!

Sus miradas se cruzaron y estallaron chispas a su alrededor.

Después de que Shidou se cubrió con la manta, como si estuviera esperando a que esto sucediera, Kaguya avanzó en cuatro patas mientras levantaba la manta.

-Kuku………Parece que Shidou prefiere dormir junto a mí.

-Objeción. Yuzuru es muy superior a Kaguya incluso en términos de dormir juntos. Si quieres calor, entonces por favor permíteselo a Yuzuru.

-¡No, es extraño! ¡Algo es muy extraño!

Shidou las detuvo desesperadamente, Kaguya y Yuzuru lo miraron con los ojos abiertos.

-¿Qué……? ¿El contacto con la piel no es la mejor manera de entrar en calor?

-De acuerdo. Yuzuru ha oído que es así.

-N-no es una montaña nevada, así que estoy bien………

Shidou apretó la manta contra su pecho como si tratara de escapar y dijo eso de ellas. La imagen, era como una heroína siendo atacada por bandidos.

Después de eso, Yuzuru golpeó su mano como si hubiera entendido algo y asintió ligeramente.

Luego se puso de pie lentamente y soltó la cinta que mantenía unido su yukata.

-“¿¡Qué……!?”

La sorpresa de Kaguya y Shidou se superpuso perfectamente.

Pero a Yuzuru no le importó y miró a Shidou tranquilamente. Al echar un vistazo a su cautivadora piel y ropa interior a juego que llevaba arriba y abajo por el espacio del yukata suelto, los latidos de Shidou se aceleraron extrañamente.

-Qué, qu-qu-qué estás…………

-Entendido. Hablando de eso, mi maestra dijo que no tiene sentido a menos que haya contacto de piel directo si se trata de entrar en calor.

-¿¡Qué pasa con esa súper teoría!?

A pesar de que Shidou lanzó un grito, a Yuzuru no le importó y entró en el futón.

Luego tomó la temblorosa mano izquierda de Shidou y la deslizó dentro de su yukata.

-¿¡Huaa!?

Shidou gritó con la cara roja. A pesar de que no podía verlo por sí mismo, probablemente había humo saliendo de sus orejas y su cabeza.

-¡Espera, ¿p-por qué estás retorciéndote?!

-Ignorar. Está bien que Kaguya no sepa. Es un espacio para adultos dentro del futón.

Después de que Yuzuru dijo eso, Kaguya apretó los dientes con frustración.

-¡No, no me subestimeeeeess!

Entonces colocó sus manos sobre su cinturón con vigor y……lo desató.

-¿¡Qué………!?

Los ojos de Shidou se abrieron como platos. Ya que había retirado su cinturón con más vigor que Yuzuru, su yukata se abrió al instante. Y además……

-¿¡P-por qué estás desnuda, Kaguya!?

Sí. Incluso Yuzuru llevaba un sujetador y bragas bajo de su yukata, pero Kaguya en este momento no tenía puesto nada. Shidou cerró los ojos en pánico.

-¡…………! Shock. Llegar a ese punto.

Yuzuru también abrió los ojos por la sorpresa. Después de ver las reacciones de ambos, Kaguya habló confundida.

-¿Eh? ¿No se supone que los yukata son así? Porque lo que dijo Tohka fue………

-¡No, puede ser la forma correcta, pero aún así!

-¡Eh, Eehh! ¡Realmente no me importa……!

Emocionada, Kaguya gritó con todas sus fuerzas, y entonces, se zambulló en el futón de Shidou.

Después tomó a Shidou como Yuzuru, y envolvió sus piernas alrededor del cuerpo de Shidou.

-B-bueno………Shidou. ¡Siente mis poderes curativos………! Soy más cálida que alguien como Yuzuru. ¡Mira, Yuzuru tiene una sensación algo fría!

-Objeción. Kaguya es quien tiene el pecho solitario, debería haber menos valor calórico.

-¿¡Kuha……!?

Atrapado en el conflicto de las dos, Shidou tensó todo su cuerpo nerviosamente.

Pero debido a estar atrapado dentro del futón, su cuerpo fue empujado por ambos lados. La suave sensación de la piel pegándose a él, la respiración que llega a sus oídos, o el débil olor a la deriva de su sudor, si sintiera todo eso, sería malo. Como era de esperar, parece que no puede soportar mucho más tiempo.

-Alto. Kaguya, la cara de Shidou se está poniendo muy roja.

-¿Qué dijiste? A pesar de que las dos estamos calentándolo, ¿estás diciendo que volvimos peor su condición?

-Hipótesis. La razón probablemente es por una alergia a Kaguya. Trata de alejarte.

-¡N-no lo digas como si alguien fuera polvo!

-Propuesta. Dejando las bromas de lado, tenemos que hacer algo al respecto.

-Hacer algo………… ¿qué estás diciendo que deberíamos hacer?

-Propuesta. Hablando de eso, aunque estamos tocando directamente, ¿no te parece que es limitada la zona de contacto con la piel?

Entonces, cuando dijo eso, Yuzuru de repente soltó su mano que tenía envuelta en el brazo derecho de Shidou.

……Soltó un suspiro de alivio. Pero en el momento siguiente, Shidou tensó su cuerpo una vez más.

La razón era algo simple. Las manos de Yuzuru comenzaron a soltar la cinta que mantenía unido el yukata de Shidou.

-¿¡Espera, alto, qué, qué!?

Shidou gritó con los ojos llenos de lágrimas, pero la mano de Yuzuru no parecía que se detendría. Por el contrario, incluso Kaguya también había notado las acciones de Yuzuru, su cara se puso roja mientras se ponía a retirar el yukata de Shidou intrépidamente.

-¡Ki, Kyaaaaaaaaaa! ¿¡Kyaaaaaaaaaaa!?

-¡Cállate! ¡Silencio! ¡Estás haciendo que sea difícil quitarlo!

-De acuerdo. No es como si fueras un bebé inocente de todos modos.

El futón se agitó sin cesar, y el yukata de Shidou fue expulsado.

Hablando francamente, él no tenía ni idea de lo que le hicieron. Fue como un buen truco de magia.

Sin embargo, la pesadilla no terminó ahí. Lo siguiente sobre lo que Yuzuru y Kaguya colocaron sus dedos fue en la última fortaleza de Shidou; sus boxers.

-B-bueno………Esto es lo último.

-Afirmación. Vamos a hacerlo de una sola vez.

Con una expresión emocionada y con la respiración agitada, las dos insertaron fuerza en sus manos.

-¿¡I-Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

El grito agudo de Shidou resonó por toda la habitación.

Mientras Tohka se enfrentaba a Origami atrapada en un callejón sin salida en el pasillo del hotel, de repente levantó sus cejas al escuchar algo parecido a un grito que venía de algún lugar y frunció el ceño.

-……………… ¿Nn? ¿No escuchaste algo?

-Eso debe ser una alucinación auditiva. Deberías cuidar de ti misma y regresar a tu habitación. Déjame a Shidou a mí.

-¡Estás diciendo eso otra vez………!

Tohka señaló al plato que Origami llevaba en sus manos.

-¿¡Entonces qué es ese plato!? ¡Esto realmente no es necesario para cuidar de Shidou!

Cuando Tohka dijo eso, Origami le respondió de forma muy natural.

-Es la cena de Shidou. Cuando se está infectado por un resfriado, no tienes más remedio que aplicar energía.

-¡Fu, Fuun! ¡Revelaste tu verdadero carácter! ¡La persona que tiene un resfriado debe comer avena!

Así es. De hecho, antes le había parecido que Reine y Kotori dijeron eso.

Pero Origami no se sorprendió mucho y respondió desinteresada.

-Al tener un resfriado, se debe dar algo fácil de digerir. Eso es normal.

-¿Qué………? Entonces por qué tú………

-Esto, será convertido en una pasta por mí y será vertido directamente en la boca de Shidou. No hay ningún problema.

-¿Qué, qué fue eso………?

Tohka inclinó la cabeza. No podía ver que Origami llevara cualquier otro utensilio con ella, se preguntó como iba a convertirlo en pasta. Y por directamente se refiere a……

Mientras ella estaba sumergida en estos pensamientos, Origami comenzó a avanzar en silencio. Tohka de inmediato abrió mucho los ojos y agarró los hombros de Origami en pánico.

-¡E-espera! ¡Yo soy la que va a cuidar de Shidou!

-Suéltame. Shidou está esperándome.

-No bromees conmigo, no hay manera de que eso……

Entonces, mientras Origami y Tohka peleaban en medio del pasillo, tres sombras se acercaron rápidamente por detrás y las rodearon bajando sus posturas.

-¿Qué, qué pasa……?

Tohka sacudió sus hombros y miró a las estudiantes que estaban extendidas a su alrededor. Eran rostros que recordaba.

Era el trío Ai-Mai-Mii que estaban en la misma habitación que Tohka.

-Hey~ Hey~ Ustedes dos. Parece que las dos están trabajando duro también hoy~

-Pero de esta forma en el pasillo, causará problemas para los demás.

-Si está bien, ¿qué tal si nos confían este duelo a nosotras?

Ai, Mai, y Mii tomaron una postura como si fueran corredores intentando robar una base y dijeron eso mientras se alrededor poco a poco.

-¿Nn………?

-……………

Tohka y Origami, rodeadas por esas tres, se miraron a los ojos con curiosidad.