Dungeon Defense (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Enfermedad Sin Rostro

Parte 2

Una semana antes.

Esta chica de repente visitó mi castillo mientras se presentaba como representante de alguna firma. Ese tipo de invitados no eran usualmente bienvenidos en mi mundo original, y por seguro, ella abruptamente me había empujado un recibo de deuda y me presionaba para que lo pagara.

— ¿Una deuda…?

— Así es, Alteza.

La chica bajó su cabeza e hizo una reverencia. Era como una damisela veterana. Todos sus movimientos eran completamente disciplinados.

Excepto el hecho de no podía sentir ni siquiera un poco de respeto hacia mí. Ella me daba la sensación de que reverenciaba solo porque el saludo era una parte importante en las relaciones sociales.

Bueno, yo solo era un Lord Demonio por nombre. Yo aún seguía siendo algo que sería comparado a un microbio, Dantalian. Estoy agradecido de que ella muestre incluso la más mínima de la etiqueta hacia mí, por el contrario, yo debería ser el que hiciera una reverencia. No tenía queja alguna.

— Usted, Alteza, ha tomado un préstamo de 100 Libras de nuestra firma, Keuncuska. Fue hace dos meses. A esta fecha aproximadamente. Ya que el día de pagar los intereses ha llegado, esta ha venido para reunirse en persona con usted.

— Santo cielo——

Cerré mis ojos con fuerza. No creía que la posición del Lord Demonio Dantalian pudiese empeorar más, pero parecía que había sido bastante optimista.

Arriesgué mi vida y fui capaz de repeler a los aventureros, pero ahora el personal de una empresa de préstamos ha llegado hasta mi puerta. Una agresión económica luego de una protesta armada. Era una política colonial estándar. Era admirable. De ser necesario, quería aplaudir ante este método diplomático tan limpio. Si la persona directamente involucrada no fuese yo, entonces habría terminado. Maldita sea.

— ¿Alteza?

Mientras levantaba mi cuello con desespero, la chica había inclinado su cabeza. Probablemente había sido una conocida de Dantalian por un momento. Ella podría notar que estaba actuando extraño de forma repentina en comparación a hace un momento.

Por ahora, con el fin de descubrir su nombre, murmuré mentalmente:

‘Estatus’.

Así que su nombre era Lapis Lazuli.

Me compuse para tener una expresión seria. Sería apropiado mentir a partir de ahora. Ya que el afecto era 0, solo sería apropiado hablarle con un poco de frialdad.

— Lazuli. Hay un secreto que debo decirte.

—………

¿Eh? No sé por qué, pero la chica levantó ligeramente sus ojos. Parecía que estaba sorprendida por lo que había dicho. Realmente no había dicho nada extraño, sin embargo, su reacción fue rara.

— ¿Qué sucede?

— Mil disculpas. Esta nunca esperó en sus sueños más osados que usted recordara su nombre. Normalmente, usted se dirigiría a ella como una hibrida, inferior, larva o prostituta——

Dantalian era una mierda que estaba más allá de las expectativas.

Aclaré mi garganta, y cambié el tema.

— Ejem. Teniendo eso en mente, este es un asunto que también involucra eso. Podrías no saberlo, pero exactamente hace una semana, un grupo de aventureros invadieron este lugar. Mientras discutía con los aventureros, me golpeé la cabeza contra el suelo. Y bueno, ¿sabes qué? Descubrí que había perdido parte de mis recuerdos –apunté mi pierna, y continué–. Mi pierna también resultó gravemente herida, y fue hace unos días que se comenzó a sanar. Si las cosas empeoraban, entonces habría muerto. Honestamente hablando, además de saber que tu nombre es Lapis Lazuli, todo lo demás es vago y borroso.

—…ya veo.

Lapis Lazuli me miró con sospechas.

Claro, no había forma de que ella creyese fácilmente las palabras de un hombre que de repente clamaba haber perdido sus recuerdos. Sin embargo, mantuve mi descaro. Por un instante, una atmósfera como si estuviésemos tratando de analizarnos entre sí comenzó a fluir.

Parecía que Lapis Lazuli había comprendido todo a su manera e hizo una reverencia con su cabeza una vez más.

— Servirle sería un privilegio para esta, Alteza. Si hay algo que pueda hacer para ayudarlo, entonces dígalo, y ella hará lo posible.

— Bien. Bueno, me gustaría solicitar algo inmediatamente.

— Si.

— ¿…podrías, por casualidad, retrasar un poco la fecha límite?

— ¿Perdón? –dijo Lapis Lazuli, parpadeando.

— Actualmente no tengo dinero. Lo más probable es que pueda pagarlo todo dentro de esta semana, así que, por favor, garantízame un poco más de tiempo. ¿Sí? Te lo ruego…

—………

Su mirada se tornó fría.

A lo mejor, ella lo había malentendido y asumido que estaba clamando haber perdido mis recuerdos con el fin de retrasar la fecha límite. Lamentablemente, yo no poseía la habilidad de reparar los malentendidos.

Lapis Lazuli era una mujer sensata.

Si se me fuese permitido ser más subjetivo, entonces ella era diabólica. No aprobó el retraso de la fecha limite por una semana, no. A pesar de mi petición, solo me dio dos días.

Desde ese día hasta una semana, jugué al gato y al ratón con esa estafadora.

***

Primer día.

—Alteza. Los intereses ya han sido retrasados por dos meses. El préstamo original era de 100 Libras, pero solo los intereses ya ha alcanzado las 96. Por favor, pague.

— ¡En primer lugar, ¿no te parece ridículo que el compuesto de intereses sea de 40% mensuales?! ¡Eso es carísimo!

Exclamé mientras caminaba por una de las sendas de la caverna.

En un rincón había un lago subterráneo. Cautivadoramente, este era cálido como un spa.

Mi pasatiempo era ir allí todos los días y pasar mi tiempo disfrutando pacíficamente el calor del agua envolviendo mi cuerpo. Sin embargo, esa prestamista había resuelto su problema de alojamiento en esta cueva y se la pasaba molestándome. Gracias a eso, no podía siquiera disfrutar mi sencillo pasatiempo.

— ¡Le haré una queja formal a la Firma Keuncuska o como se llame! ¡Este tipo de tasa de intereses es económica y lógicamente una influencia maligna para esta sociedad!

— Por eso es que esta se lo advirtió desde un principio. Que, a menos que fuera una situación desesperada, nunca prestara dinero a la Firma Keuncuska. Pero el que siguió retrasando el préstamo durante los últimos dos meses no fue nadie más que usted, Alteza Dantalian.

— No. ¡El que prestó el dinero no fui yo…! –apreté mis dientes y grité.

¿Por qué tendría que pagar el dinero que alguien más pidió prestado?

Era irracional. Ah, irracional más allá de la medida. La vida que era hermosa, como era de esperarse, era una desilusión. La vida es sucia y barata. Maldije mi destino de poseer a un Lord Demonio.

Los Lores Demonio son lo peor.

Mueran, Lores Demonio.

— Mil perdones, pero ésta no comprende lo que quiere decir, Alteza.

— ¡Estoy diciendo que un estúpido llamado Dantalian fue quien tomó el préstamo…!

Lapis Lazuli miró hacia mi dirección como si mirase algo terrible.

¿Acaso no es usted Dantalian, Alteza? –eso era lo que sus ojos me preguntaban. Sí. La gente además de mi probablemente no sería capaz de comprender lo que quise decir. Eso era obvio——

— Si eso realmente es demasiado difícil, entonces está la opción de declararse en bancarrota.

— Tengo que estar preocupado por la bancarrota desde un principio, ¿eh? Jajaja.

Hola, gente de la nación.

Les habla un ciudadano ejemplar convertido en Lord Demonio.

Cuando se hablaba de los Lores Demonio, pensarían que ellos comandarían un ejército de demonios y acabarían despiadadamente con los humanos, pero por alguna razón, parecía que yo no tenía absolutamente nada.

Creí que era injusto que casi moría ante los aventureros en lo que abrí mis ojos, ¿pero ahora también me dices que tengo que pagar una deuda? ¿A qué lugar debería ir para tratar esta injusticia? ¿A la policía? ¿A la corte? ¿O quizá a un psiquiátrico?

Yo solo quería vivir cómodamente el resto de mi vida como un NEET en un rincón de mi casa. Pacíficamente. Sin causar problemas. ¿Acaso estabas bloqueándome incluso este pequeño deseo? ¿Acaso el mundo estaba molesto conmigo?

Quería suicidarme…

—Alteza. No es vergonzoso no tener la habilidad de pagar el préstamo. Sin embargo, lo que si lo es, es la actitud de tratar de no pagar su deuda. ¿Qué quiere decir con haber perdido los recuerdos? Cómo podría un gran Lord Demonio como usted dar una excusa tan infantil, ¿ah?

— ¡Realmente estoy pasando por una pérdida parcial de memoria!

—…huh. Sí, claro.

— ¡Realmente eres una experta en sacar de quicio a la gente, ¿eh?! –las comisuras de mi boca se torcieron–. En fin, dame una semana. Solo una. Una vez que el tiempo pase, haré lo que me pidas hacer.

— Esta debería esperar un día más.

— ¡Tan prudente…!