Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 4.5

Capítulo 1: Ibuki Mio, Sorprendentemente es una Persona con Sentido Común

Parte 2

¿Quién diablos pensó realmente que era una buena idea ir a ver a una adivina?

— Lo pude haber arruinado…

Lo sabía, pero una mañana de finales de agosto atacada por una ola de calor lo convirtió en un infierno ardiente. Incluso podía ver un espejismo formarse y fluctuar suavemente sobre el concreto que se encuentra cerca de los árboles al borde del camino.

Por supuesto, las instalaciones de la escuela tienen aire acondicionado, por lo que no sentimos calor. En los corredores, en los vestíbulos o en nuestras habitaciones. Sin embargo, cuando se expone directamente al sol, uno comienza a sudar instantáneamente.

Así que así es como los humanos mueren.

Mientras pienso en cosas así, intento desesperadamente encontrar algo de sombra.

Afortunadamente para mí, la escuela se jacta de sus grandes terrenos que tienen bastantes árboles plantados. Gracias a eso, no hay escasez de sombras que obstruyan la luz del sol. En este momento son 9:30, antes de que los estudiantes comiencen sus actividades.

Me dirijo hacia donde se encuentra la rumorada adivina. Parece que comienza su adivinación a las 10:00, pero no pienso quedarme por mucho tiempo. Simplemente le haré adivinar rápidamente mi fortuna e inmediatamente me iré. Ese es mi objetivo.

Pero a medida que me acercaba a mi destino, me di cuenta de que mis expectativas habían sido traicionadas.

En el centro comercial Keyaki, que esperaba que estuviera en su mayoría vacío, una multitud de estudiantes con vestimenta de verano ya estaban allí. Si bien esperaba que no todos estuvieran aquí por la misma razón que yo, es poco probable que así sea.

Por ahora, para escapar del infierno ardiente de afuera, decidí refugiarme dentro de Keyaki. Dado que el evento parece estar ubicado en el quinto piso, busqué un elevador cercano.

— Geeh…

Esa voz se escapó inesperadamente de mí.

Porque cerca de diez estudiantes ya formaban una multitud frente al ascensor. Me pregunto si las personas con la misma deficiencia de comunicación que yo también podrían entender.

Cada vez que tomo el ascensor solo, soy el tipo de persona que pulsa repetidamente el botón “Cerrar” apenas entro. Pero no soy tan bueno para tomar el ascensor con un grupo grande de personas de la misma edad que yo. Necesitaré un poco de coraje para entrar con la multitud.

Puede ser un poco problemático, pero por ahora tomemos un desvío y elijamos otro ascensor en otro lugar. Hay otro ascensor en la dirección opuesta que los estudiantes no usan y se mantiene como reserva.

— Esto es tranquilizador… —murmuré.

Esto requirió un esfuerzo adicional de mi parte, pero estoy agradecido por la tranquilidad que me brindó. Es triste sin embargo.

Al llegar al quinto piso, busco rápidamente la ubicación de la adivina.

Y allí encontré una situación más desconcertante que la anterior.

— Solo hay parejas aquí.

Chico y chica. Grupos de dos en uno.

En otras palabras, una multitud compuesta principalmente de estudiantes en una relación de pareja. Por supuesto, hay grupos con solo chicos y grupos con solo chicas, pero son la minoría.

La adivinación estaba originalmente pensada para este tipo de cosas.

Solo adivinar la compatibilidad entre un novio y una novia no es algo tan especial en sí mismo. Sin embargo, es solo que me di cuenta de que este lugar es mucho más incómodo de lo que esperaba.

No hay muchas personas que vinieran por su cuenta. Más aún si solo es un chico como yo.

En cualquier caso, dado que ya hay una cola, decidí alinearme con ellos. Y cuando lo hice, una mujer que parecía estar manejando la fila me llamó.

— Buenos días. ¿Tu pareja llegará después? —me preguntó.

— ¿Pareja? No, estoy solo —le respondí.

Por supuesto, debido a que las personas que nos rodean son principalmente parejas, es natural hacer esa pregunta, pero me gustaría que piense más sobre nosotros los solteros.

— Ummm… —quizás todavía tenga algo que decir, pero la mujer continuó con cara de disculpa —. Me temo que la adivinación de Sensei es solo para parejas… —me dijo.

— Entonces, ¿es imposible para mí solo? —pregunté.

Ella asiente levemente y señala hacia adelante.

No podía verlo bien a través de la multitud, pero había una nota que advertía sobre los requisitos.

“Los guiaremos como pareja. Tengan en cuenta este hecho.” Eso decía.

Razonable. No debería haber una persona sola como yo aquí. Como no me había enfrentado a una situación incómoda como esta antes, no se pudo evitar.

Parece que ahora mismo, estoy en una posición muy difícil.

Y también, ahora entiendo la razón por la que Sudou quería invitar a Horikita aquí.

En este formato de adivinación, él y Horikita tendrían mucho tiempo para hablar mientras hacían fila para la adivinación y podían pasar un largo tiempo juntos hasta que la adivinación termine.

— Eso también significa que nunca importé desde el principio —murmuré.

Habiendo comprendido todo esto, las palabras y el comportamiento de Sudou comienzan a adquirir un significado completamente nuevo. Que ni siquiera fui invitado en primer lugar. E incluso si lo hubiera sido, me pregunto si habría encontrado una excusa para deshacerse de mí.

Qué historia tan triste.

— Por cierto, la fila a tu lado es la misma, ¿no? —pregunté.

— … Sí. Ukon-sensei solo dice la fortuna a parejas… —responde la empleada.

— Entiendo.

Incliné la cabeza hacia la empleada y salí de la cola.

Y los estudiantes, que ya estaban alineados detrás de mí, simplemente dieron un paso adelante.

Nunca esperé que este tipo de truco estuviera involucrado. En cuanto a mí, mi imagen de la adivinación era la de una mujer mayor a un lado de la calle contando monedas mientras hacía su trabajo, algo así. Pero recientemente, parece que este tipo de adivinación para las parejas también existe.

Pensé que no sería tan malo experimentar la adivinación al menos una vez, pero parece que no se puede evitar. No tiene mucho sentido tratar de invitar a Horikita a salir de nuevo, así que será mejor que me retire aquí silenciosamente.

— ¿Huh? ¿Así que me estás diciendo que no puedo entrar sola?

Parece que en la cola, a mi lado, hay otra víctima que vino sola, ya que se podía escuchar una voz que sonaba como si estuviera enojada.

Y cuando di una mirada compasiva hacia ella, mis ojos se encontraron con los de esa persona.

— Ah.

Esa breve respuesta vino de una persona que resultó ser conocida mía.

Cuando fingí no haberla visto e intenté irme, por alguna razón y al mismo tiempo, ella caminó en la misma dirección que yo. Aceleré mis pasos.

— Espera.

Tal vez pensó que estaba intentando huir (estaba intentando huir), pero ella me persiguió.

— ¿Hay algo con lo que te pueda ayudar? —le pregunté.

— ¿Dónde está Horikita?

Después de hacer esta breve pregunta, la chica observó rápidamente su entorno.

Ella era Ibuki Mio, una estudiante de la Clase C.

Ella también, como Sudou, parecía estar tratando de llegar a Horikita a través de mí. Sin embargo, a diferencia de Sudou, las acciones de Ibuki en este caso son razonables.

Es solo que sería una gran ayuda si pudiera llegar a Horikita sin necesidad de pasar a través de mí.

— No es que siempre esté saliendo con ella, estoy solo hoy —le dije.

— Ahh, ya veo.

En la prueba de la isla deshabitada, Ibuki fue enviada a la Clase D como espía e intentó esparcir caos en la clase. Luego peleó con Horikita, y desde entonces Ibuki ha sido antagónica de Horikita. Rivalidad sería la palabra más precisa para su relación.

Aunque su actitud fría habitual no ha cambiado, tiene un sentido de la moda bastante bueno y definitivamente deja una buena impresión. Si actuara un poco más madura, no me sorprendería si se hiciera popular.

— Normalmente, la adivinación de la fortuna se hace individualmente, ¿no? No esperaba esto en absoluto, ¿no estás de acuerdo? —Ibuki me pregunta.

— Supongo que sí. Tenía ese tipo de imagen —le respondí.

— Entonces, ¿no le preguntaste a Horikita sobre esto? —preguntó.

Primero Sudou y ahora Ibuki. El tema de la conversación siempre es sobre Horikita, que ni siquiera está aquí.

— No lo hice. Si quieres hablar tanto con Horikita, ¿por qué no vas a verla tú misma? Dile que quieres que vayan a la adivina juntas —le dije a Ibuki.

— ¿Huh? Definitivamente no. No es como si tuviera algo de lo que hablar con ella.

Si ese es el caso, me gustaría que no hables de Horikita una y otra vez.

— Nunca estuve realmente interesado en la adivinación, así que no me arrepiento. ¿Y tú? —le pregunté.

— Estaría mintiendo si dijera que no me arrepiento… —me dijo Ibuki.

Parece que el requisito de pareja representa un problema difícil para ella, mientras negaba con la cabeza mientras expresaba su arrepentimiento.

— No puedo hacer otra cosa que rendirme. También soy mala para hablar — dijo Ibuki.

Esa fue una respuesta que no fue realmente una respuesta en absoluto.

Dijo que era mala para hablar, pero a diferencia de Sakura, no parecía del tipo que tendría problemas para mantener una conversación normal. De hecho, ella es perfectamente capaz de hablar conmigo en igualdad de condiciones… o incluso menospreciarme.

— ¿Por qué no invitas a Ryuuen? —le pregunté a Ibuki.

Lo dije como una broma adicional, pero ella hizo una mueca de disgusto igual o incluso mayor que la de Horikita.

— Odio ver su cara incluso durante las vacaciones. Debes estar bromeando —Ibuki me respondió.

— Pero estabas junto a él en el barco, ¿no? ¿No es normal pensar que ustedes dos son íntimos? —le pregunté.

— … Eso es solo porque me sentí responsable de no descubrir al líder de la Clase D —Ibuki dijo.

Ella respondió débilmente.

Si lo que dice es cierto, eso significaría que Ibuki actuó junto con Ryuuen como un medio para tomar responsabilidad por su fracaso. Solo eso no me dio una idea completa, pero debe ser algo que solo la Clase C puede entender.

Aun así, en la primera parte del examen especial, la prueba de la isla deshabitada, Ibuki identificó exitosamente Horikita como líder de la Clase D, y no estaba equivocada en su evaluación. Si no hubiera interferido, sin duda habría hecho una gran contribución a la clase C.

— Quería preguntarte algo, pero durante la prueba en la isla, ¿quién era el líder de la Clase D? —Ibuki me preguntó.

— Eso me pregunto.

— ¿Eso me pregunto? No es como si no supieras —dijo.

— Incluso si lo supiera, no te lo diría. Pero realmente no lo sé. Creo que la mayoría de la Clase D también lo ignora, ¿no es así? Horikita se movía en las sombras, ella debe haberlo logrado de alguna manera y eso es todo lo que puedo decir de esto —le dije a Ibuki.

Ibuki me miraba como si viera a través de mí. Pero, no soy tan tonto como para ser descifrado por una observación tan simple.

— … Bueno, si fuera así de fácil, no tendría que pasar por tantos problemas.

Ibuki se encogió de hombros como si se hubiera dado por vencida.

— Si Ryuuen no está bien, ¿por qué no invitas a chicas de tu clase? —Le pregunté a Ibuki.

— Si tuviera una persona así no estaría en este problema. No me gustan las chicas de mi clase —dijo Ibuki.

Parece que incluso sus compañeros de clase están incluidos en la categoría de personas que no le gustan.

Ibuki es como Horikita… o incluso peor en su naturaleza antisocial. En ese sentido, son idénticas. Y con algún catalizador, parece que podrían llevarse bien.

— Pero al igual que me estás hablando en este momento Ibuki, deberías poder hablar con cualquier otra persona. No me da la sensación de que seas particularmente mala con la gente —le dije.

— Eso no es verdad. Cuando hablas conmigo tienes esa sensación ¿no? Un sentimiento espinoso —respondió.

— Supongo que es verdad.

Cada vez que hablaba con Ibuki, me daba la sensación de que estaba siendo perforado por una sierra afilada. Así es como probablemente Ibuki expresa su distancia con los demás.

Estoy seguro de que este sentimiento también se transmite a los otros estudiantes.

— Haga lo que haga, el estado de ánimo siempre termina así de mal. ¿Entiendes? —dijo Ibuki.

En otras palabras, porque ella es mala para socializar, no puede invitar a sus compañeros de clase.

Todavía está en duda si “mala para socializar” es apropiado o no, pero debe ser un hecho que Ibuki ve incluso a sus compañeros de clase como antagónicos.

Incluso puedo imaginarla desafiando a la adivina con esa actitud testaruda suya.

— A pesar de que eres mala tratando con personas, es extraño que intentes que te digan tu fortuna.

— Ese es otro de mis problemas. Es como que te gustan los gatos pero también les tienes alergia. Ese tipo de cosas —Ibuki me dijo.

Eso debe ser realmente frustrante. Aunque a uno le guste algo, le resulta difícil aceptarlo o hacerlo, o algo así.

— Es increíble que fueras el espía en la clase D a pesar de que eres así —le dije.

A pesar de que siempre tuvo una actitud fría, nunca mostró ningún signo de incomodidad durante sus actividades de espionaje, ni una sola vez. Porque incluso los estudiantes de Clase D, sin sospechar de Ibuki, la acogieron.

— Eso y esto son diferentes. En cualquier caso, hablar con los demás me pone ansiosa. Y como me pongo ansiosa, me pongo nerviosa. No me gusta. Por eso no se puede evitar. No es como si fuera así porque me gusta. ¿Por qué estoy hablando contigo sobre esto? ¿Y si nos malinterpretan?

Ibuki detuvo la conversación mientras miraba hacia otro lado.

Pero esa también es mi línea.

Y antes de darme cuenta, la gente que nos rodeaba ya había avanzado en la fila y solo nosotros dos nos quedamos apartados. Los otros estudiantes pueden malinterpretarnos.

Pero aun así, ponerse nervioso después de estar ansioso, ¿eh? Entonces ahí está la raíz de su debilidad. Si eso es cierto, un método para contrarrestarlo podría ser inesperadamente fácil.

Hay un plan que contrarrestaría esta debilidad sin necesidad de descubrir las raíces de lo que la había angustiado en el pasado.

— Antes dijiste que era un asunto diferente cuando estabas espiando, ¿verdad? —le pregunté a Ibuki.

— Lo hice. Porque es un hecho.

— Entonces, ¿cuál es la diferencia entre ese momento y lo habitual? — continué la pregunta.

Habiendo escuchado la pregunta, Ibuki reflexionó sobre la respuesta y guardó silencio por un momento. Respondió de una manera que se parecía mucho a ella.

— No lo sé. Las cosas diferentes son diferentes. Eso es todo —dijo.

Más que una respuesta, parece que ha renunciado a tratar de discernir la diferencia por completo.

— Parece que no lo has pensado mucho —dije.

— Obviamente, no noto esas diferencias triviales. Después de todo, estaba actuando —Ibuki me respondió.

— No, creo que es sorprendentemente simple. La diferencia entre hablar con los demás y actuar en ese momento es simplemente una cuestión de “reconocimiento”, creo —dije.

— ¿“Reconocimiento”?

En respuesta a esa palabra que no esperaba escuchar, el interés de Ibuki debe haber despertado ya que se volteó para mirarme.

— Cualquiera se sentiría ansioso si se imaginara hablando con una persona cara a cara. Pero, ese nerviosismo es solo porque eres consciente de ello, si hay una actuación involucrada o no es irrelevante —le dije a Ibuki.

Por ejemplo, alguien que es malo para tratar con personas del sexo opuesto, incluso si se convence a sí mismo “voy a convertirme en alguien normal”, y va a citas en grupo y cosas así, no hay garantía de que su ansiedad no le impida hablar con elocuencia.

Como resultado, no podría ejercer más poder de lo que normalmente lo hace. Y si puede hablar hábilmente a pesar de eso, eso solo significa que desde el principio, siempre tuvo esa capacidad en él.

Todo lo que se necesita es considerar las habilidades de comunicación y el atletismo como lo mismo. Su talento y habilidad que ha cultivado se prueban en ese sentido.

En otras palabras, Ibuki tiene la “capacidad de hablar con los demás”, pero simplemente carece de la capacidad para “llevarlo a cabo correctamente”.

— Hasta ahora, has estado proyectando tus delirios sobre las personas que conoces, y cuando te encuentras cara a cara con ellos te paralizas. Eso se convierte en ansiedad y como resultado, no puedes hablar bien con ellos, ¿no es así? —le dije a Ibuki.

— ¿Qué se supone que significa eso? Si se trata de alguien con una gran capacidad de comunicación ni siquiera se daría cuenta. Pero normalmente cuando te encuentras cara a cara con una persona, cualquiera se pondría ansioso, ¿no? —Ibuki responde.

— Naturalmente, yo también soy igual, pero estar ansioso incluso con los comerciantes es algo exagerado. Por ejemplo, ¿aún te sentirías ansiosa si estás hablando con un empleado de una tienda de conveniencia? —le pregunté a Ibuki.

— ¿Huh?

— Por ejemplo, encontrarte cara a cara con el empleado en una tienda de conveniencia a la que normalmente vas. ¿Tiene una tarjeta de puntos? ¿Le gustaría que lo calentáramos? ¿Te pones ansiosa cuando el empleado dice esas palabras?, seguramente no.

— Eso es… bueno —murmuró Ibuki.

Al final, te vuelves consciente de la persona con la que estás hablando y terminas ansioso.

Me pregunto qué van a pensar de mí, quiero que me recuerden a menudo, me gustaría que sean buenas personas. Es porque uno piensa cosas así empieza a estar ansioso.

Pero la Ibuki que se infiltró en la Clase D seguramente no tuvo tiempo de pensar cosas así. Había estado ocupada interpretando a la víctima y no tenía tiempo para ser consciente del hecho de que quería hablar con los demás.

Es por eso que sin siquiera tener que pensar, fue capaz de llevarlo a cabo. Eso es porque al dejar salir sus sentimientos y dejarlos desbordarse como es habitual, fue capaz de convencerlos de su enfrentamiento con la Clase C.

— Ahora que lo dices, eso es verdad… —murmuró Ibuki.

— Es inevitable que te sientas ansiosa, ya que es natural tener la impresión de que estarás cara a cara con la adivina, pero al no pensar demasiado en ello, eso ayuda a aliviar algo de tensión, ¿no? —le dije a Ibuki.

— … Ya veo. Oye, ¿por qué diablos tengo que ser sermoneada sobre esto por ti?

Una vez que Ibuki notó su alivio, me miró como si estuviera a punto de saltar sobre mí.

— Una vez que has sido un solitario el tiempo suficiente, notas pequeños detalles como ese. Comienza cuando empiezas a preguntarte por qué no puedes hacer amigos, y como dije antes, piensas en la diferencia entre las personas con las que te pones nervioso y con las que no. Y luego terminas pensando de dónde viene la gente y adónde van —le dije a Ibuki.

— Terrorífico… pareces del tipo que se convertirá en un asesino en serie en el futuro… ¿eres siempre este tipo de persona? —Ibuki me pregunta.

— … bueno algo así —respondí.

Pensé hacer sonar esto como un profundo reflejo mío, pero parece haber tomado un extraño giro. Puede que le haya dado la impresión de que soy un chiflado.

— Volveré por ahora. ¿Y tú? —le pregunté a Ibuki.

— Creo que volveré también. No parece que me digan mi fortuna estando sola. Estaba interesada en Tenchuusatsu.

— ¿Tenchuusatsu?

Respondí sin pensar a esas palabras que normalmente no escucharías.

— ¿Viniste aquí sin siquiera saber eso? —Ibuki suspiró con resignación.

Pero incluso si dice eso, genuinamente soy un principiante en la adivinación. Acabo de llegar aquí con una vaga idea de que mi fortuna sea dicha libremente.

— Si tengo que decirlo simplemente, es la adivinación en la que te dicen qué días son desafortunados para ti—Ibuki me dijo.

He oído que el mundo de la adivinación es profundo, pero no sabía que era posible decir la fortuna de un objetivo específico.

Desde la perspectiva de un ameteur como yo, cosas como “usar el color rojo” o “tener cuidado con la pérdida de sus pertenencias este mes” eran toda la extensión de la adivinación. Pero por lo que Ibuki me está diciendo, parece que no se limita a eso.

— Estaba esperando eso, de verdad. Nunca pensé que era solo para parejas —Ibuki dijo mientras miraba la larga cola con una expresión de consternación.

— Pero mirando desde la perspectiva de los estudiantes, usar la adivinación para asuntos amorosos no es extraño, ¿verdad? ¿Este Tenchuusatsu? También debe haber gente interesada en entre quienes vinieron aquí—Le respondí.

— Aun así, es imposible tan pronto como ponen la restricción de pareja — Ibuki dijo.

Y con eso, sin siquiera despedirse, Ibuki se fue.