Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 1

Historia Corta (SS) de Horikita: ¿Qué Quieres Ser en el Futuro?

— Oye, ¿a veces sientes que eres indiferente sin importar en qué se convierta el mundo?

— ¿Por qué de repente me preguntas esto? Lástima, nunca he sido pesimista sobre mi vida.

— No estoy diciendo sobre ser pesimista sobre la vida de uno… parece que esto no tiene nada que ver con Horikita.

Horikita adoptó descaradamente una mirada disgustada, o probablemente molesta, y suspiró profundamente.

— Entonces, ¿qué estás tratando de decir?

— Estaba pensando, ¿qué significa que la gente se esfuerce tanto en un mundo de meritocracia?

— Por supuesto que es para uno mismo, ¿eres estúpido?

— Ir tan lejos como para llamarme estúpido… así que específicamente, ¿a qué se refiere este “para uno mismo”?

— ¿No es esto precisamente promover las cualidades internas de uno mismo, y buscar trabajos que posean un alto estatus en la sociedad?

Horikita contestó esto como si fuera natural. Por supuesto, no es que no pueda entenderla.

La razón principal para estudiar en la preparatoria, universidad o escuela de postgrado es encontrar un mejor trabajo en el futuro.

Por supuesto, los sueños que uno no ha dejado de perseguir desde la infancia también se incluyen entre ellos. Sin embargo, se trata de una pequeña minoría, y tal vez también haya objetivos ambiciosos que no se pueden alcanzar con sólo intentarlo.

— Entonces, Horikita, ¿qué quieres ser en el futuro?

— Aún no lo he decidido, porque escondo una infinita variedad de posibilidades.

No creo que haya nadie que pueda halagarse tanto como ella.

No dejar que nadie piense que fue sólo una declaración para ocultar el hecho de que aún no lo ha considerado, quizás también podría considerarse uno de sus puntos fuertes.

— ¿Qué quieres hacer tú en el futuro? Estoy segura de que no has pensado en ello.

— No lo afirmes por mí. ¿Quizás inesperadamente tengo una meta específica?

— …Tienes razón. Aunque las probabilidades son bastante bajas, te preguntaré por ahora. ¿Qué planeas hacer en el futuro? ¿Tienes un plan?

— Quiero ser el Primer Ministro.

— … Fui una estúpida por preguntarte.

Horikita hizo una mueca como si estuviera sosteniendo su frente, y giró su cuerpo.

— Oye, escúchame. Estaba bromeando sobre convertirme en el Primer Ministro. Lo que quiero ser es eso, algo así como un funcionario.

— Para alguien que quiere evitar cosas problemáticas como tú, ese es un camino estable…. pero ¿puedes convertirte en uno?

Con esta afirmación, se lamentaba claramente de mi falta de capacidad.

— Este asunto de los funcionarios, es algo en lo que puedes convertirte accidentalmente si quieres serlo.

— Alguien que piensa así no podrá llegar a serlo. Te aconsejo que seas empleado de una tienda el resto de tu vida.

— Estás siendo grosera con todos los dependientes que trabajan en las tiendas de conveniencia de todo el país.

— Por supuesto, respetaré a los trabajadores que tienen convicción. Es simplemente que creo que te estás auto-degenerando. Probablemente te convertirás en un vendedor perezoso. Creo que esto está más allá de la salvación.

— De repente siento que quiero llorar.

— Si realmente tienes una meta que quieres perseguir, entonces necesitas aprovechar el tiempo cuando todavía eres estudiante para avanzar a grandes pasos. Porque aunque te arrepientas después, no puedes retroceder el tiempo. Finalmente, lo que aparecerá ante tus ojos será la inmutable realidad.

— … Lo recordaré.

Aunque claramente tenemos la misma edad, no puedo evitar pensar que estoy siendo reprendido por una profesora.