Seishun Buta Yarou Series

Volumen 1: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Conejita Senpai

Capítulo 1: Mi Senpai es una Conejita

Parte 2

Al día siguiente, Sakuta se despertó de un sueño extraño en el que era aplastado por una manada de conejos.

“Pensé que sería de la conejita, pero…” se despertó mientras se quejaba de su sueño.

“¿Hmm?”

Pero no podía levantarse, su hombro izquierdo estaba terriblemente pesado. Al quitar la colcha se di cuenta de la verdad.

Había una niña vestida con un pijama que dormía acurrucada alrededor de su brazo, como si lo abrazara. Tenía una expresión inocente mientras dormía. Se acercó más a Sakuta como si tuviera frío sin la colcha.

Ella era Kaede, su hermana menor que cumpliría quince este año.

“Kaede, es de mañana, despierta.”

“Onii-chan, hace frío…”

Ella todavía estaba mayormente dormida y no mostraba señal de que fuera a despertarse, así que Sakuta levantó a su hermana y se puso de pie.

“¡Estás Pesada!”

Ella era su verdadera hermana menor, tenía 162 centímetros de altura, ha estado creciendo bien recientemente y su desarrollo de niña a mujer era evidente en la sensación en sus brazos.

“Eso es porque la mitad de mí es amor por ti, Onii-chan.”

“Que pasa con esa historia vergonzosa, ¿Qué eres? ¿Calmantes que son mitad amabilidad? De todas formas, levántate si estás despierta.

“Umm”

Aunque haya hecho un puchero de disgusto, Kaede se bajó de los brazos de Sakuta. Tal vez porque en el último año su apariencia se hizo más adulta, su apariencia y sus acciones no encajaban en lo más mínimo, así que había una extraña sensación de corrupción en la inocente pareja de hermanos.

“Además, ya deja de acostarte en mi cama.”

Mientras estaba en eso, ella ya debería dejar su pijama de panda encapuchada.

“Vine a despertarte, pero no te levantabas, Onii-chan.”

Su ceño fruncido parecía mucho más joven de lo que aparentaba su edad.

“De cualquier manera, ya estás creciendo.”

“Ah, ¿te excitaste esta mañana, Onii-chan?”

“¿Quién se excitaría por su pequeña hermana?”

Le dio un ligero golpe en la frente y salió de la habitación.

“Ahh ~, espera.”

Después de eso, hizo el desayuno para los dos y comió con Kaede. Sakuta terminó primero y terminó de vestirse rápido para la escuela.

“Hasta luego, Onii-chan.”

Y se fue, siendo observado con una cara sonriente de Kaede.

Bostezó al rato después de dejar el dormitorio. Como había visto cosas tan estimulantes ayer, se había excitado y no pudo dormir. Además de eso, despertarse con un sueño tan extraño no era particularmente agradable.

Bostezó de nuevo cuando pasó por la zona residencial. En el camino, cruzó un puente. Los edificios a su alrededor se hacían más grandes mientras se acercaba a la estación de trenes; La cantidad de personas también aumentó y caminaban en la misma dirección que Sakuta. Al cruzar las luces del final de la calle principal y pasar por un distribuidor de electrónica y hoteles de negocios, la estación finalmente estaba a la vista. Habían pasado unos diez minutos desde que se fue.

Era la estación Fujisawa, que estaba en el centro de la ciudad Fujisawa, en la prefectura de Kanagawa. Viajeros, estudiantes y trabajadores, aumentan desde la izquierda y derecha a través de la estación.

La plataforma Oda Express Line estaba en el primer piso, con el tren en dirección norte hacia Shinjuku y en dirección sur se dirigía a Katase-Enoshima a través de una conmutación y el segundo piso tenía las puertas de boletos para las líneas JR Tokaido y Shonan-Shinjuku. Sakuta se fue junto a esa cantidad de personas y subió las escaleras. Pero, se dio la vuelta dando la espalda a las puertas de boletos JR. (Nova: Por conmutación se refiere a la operación de los sistemas que dependen de la información en tiempo real sobre el movimiento de los trenes. Esto abarca desde el cálculo de la hora prevista de llegada para informar a los pasajeros, hasta el control de puertas y líneas de lavado)

Continuó por el pasillo unos treinta metros más o menos y llegó al frente de la Tienda Departamental Oda Express. Él no iba a hacer compras, las tiendas ni siquiera estaban abiertas. A la derecha de esas puertas cerradas había otra plataforma. El Tren Eléctrico de Enoshima, normalmente llamado Enoden. Era una única ruta que se detenía en trece estaciones intermedias antes de llegar a Kamakura. Usó su boleto de temporada y pasó por las puertas para subir al tren. El tren tenía una sensación retro, con un color crema alrededor de las ventanas, bordeado por verde arriba y abajo. Era un tren pequeño de cuatro vagones. Sakuta había caminado hasta el final de la plataforma y había subido al primer vagón. (Nova: Enoden es un ferrocarril privado en Japón que conecta la estación de Kamakura en Kamakura con la estación de Fujisawa en Fujisawa, Kanagawa)

Había muchos pasajeros con uniformes escolares, de escuelas primarias, secundarias y preparatorias, el resto eran trabajadores que llevaban puesto un traje. Esta ruta del tren parecía una vista turística al menos, pero era un viaje al trabajo de todos los días para las personas que llamaban a este su hogar.

Sakuta se sentó en un lugar cerca de la puerta.

“Oye.”

Alguien lo llamó.

La persona que se puso a su lado dio un bostezo, era un tipo guapo que parecía como si estuviera trabajando en una oficina famosa de hombres idols. Su rostro tenía una forma puntiaguda y a primera vista parecía tener un aire intimidante, aun cuando sonreía sus ojos emitían amabilidad. Era un encanto que las chicas no podrían resistir.

Su nombre era Kunimi Yuuma, un chico de segundo año que estaba en el club de básquetbol. Tenía una novia.

“Haaa…”

“Oi, oi, no deberías suspirar cuando ves a alguien a la cara.”

“Tu ánimo a primera hora del día es veneno para mis ojos, me deprimes.”

“¿En serio?”

“En serio.”

Mientras su típica conversación sin sentido se desarrollaba, sonó el timbre de salida y las puertas se cerraron. El tren solo avanzaba lo suficientemente rápido como si pareciera estar acelerando, como si alguien moviera su pesado cuerpo hacia adelante. En lo que eso se le vino a la mente, ya había comenzado a bajar su velocidad para detenerse en la siguiente estación: la Estación Ishigami.

“Hey, Kunimi.”

“¿Hmm?”

“¿Conoces a Sakurajima-senpai—“

“Mis condolencias.”

Aunque realmente aún no había dicho nada, Yuuma lo interrumpió y colocó una mano consoladora en el hombro de Sakuta.

“¿Por qué me consuelas?”

“Estoy encantado de que estés mostrando interés en una chica que no sea Makinohara, pero vamos, ella es demasiado.”

“No dije que me confesaría o que me gustaba.”

“¿Entonces qué es?”

“Me preguntaba qué tipo de persona era ella.”

“Mmmmm, bueno, ella es famosa, ¿no?”

“Bueno sí.”

Eso es correcto, Sakurajima Mai era una celebridad, todos los estudiantes de la Preparatoria Minegahara sabían de ella. No, probablemente era más como el setenta u ochenta por ciento de la población del país en general. Era una verdadera celebridad, tanto así que no sonaba como una exageración decir eso.

“Debutó en el mundo del espectáculo como actriz infantil a los seis años. Comenzó con un drama matutino que se enorgullecía de popularidad y calificaciones a la par con los grandes éxitos y se convirtió en una sensación de la noche a la mañana, ¿no?”

Ella había aparecido en muchas películas, dramas y anuncios desde ese inicio explosivo y alcanzó tal popularidad que, literalmente, no pasó un solo día sin que estuviera en televisión. Por supuesto, después de dos o tres años desde su debut, perdió la influencia de ser ‘Sakurajima Mai’, en cualquier cosa, pero, por el contrario, obtuvo aún más ofertas por su talento como actriz.

Entre los muchos actores que desaparecieron después de un solo año, su carrera como actriz continuó bien, incluso cuando ingresó a la escuela secundaria. Eso solo fue bastante impresionante, porque incluso tuvo su segunda oportunidad. A los catorce años, Sakurajima Mai se había convertido en una hermosa joven con la apariencia de una adulta y con la película que se presentaba en ese momento, una vez más ganó rápidamente la atención y dentro de una semana, las imágenes de los fotograbados en las portadas de revistas habían sido totalmente escondidas por su rostro sonriente.

“Me gustó que haya regresado a la escuela secundaria. ¿sabes? No pude resistir esa misteriosa mezcla de ternura y erotismo.”

No era solo Yuuma, a muchos jóvenes les había robado el corazón.

Su popularidad estaba una vez más de camino a la cima pero, justo cuando eso pasaba, de repente anunció que tomaría un descanso de sus actividades. Fue justo antes de que se graduara de la escuela secundaria y no dio ninguna razón específica. Desde entonces, han pasado dos años y unos meses.

Aunque claro, cuando se enteraron de que Sakurajima Mai iba a la misma escuela que ellos, se sorprendieron y simplemente pensaron que las celebridades son realmente reales.

“Hubo muchos rumores: sabían que estaba trabajando en el negocio de almohadas, que tenía un romance con su productor y cosas por el estilo.”

“Ella aún era una estudiante de secundaria en ese entonces.”

“Desde que ella se convirtió en estudiante de preparatoria, hubo un rumor sobre que su madre era su mánager y ahora está abriendo una oficina de entretenimiento, ¿no? Lo vi en la televisión la semana pasada.”

“Hmmm, no lo sabía. Pero, en cuanto a los rumores, solo son especulaciones sin fundamento.”

“Ahí está la frase ‘no hay humo sin fuego’, ¿sabes?”

“Y vivimos en una época en la que no solo las mismas personas enciende ese fuego.”

La información se esparciría y compartiría en un instante por internet e incluso si no tuviera una base… los que la leyeron, le dieron poca importancia a su veracidad y solo querían hablar sobre eso, hacer bromas, encontrarlo divertido, agradable u obtener satisfacción.

“Es muy persuasivo cuando lo dices, Sakuta.”

Él ignoró tranquilamente esas palabras.