Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 2: La Loca de las Explosiones y el Demonio del Bosque

Parte 2

“-Por cierto, Megumin. ¿has escuchado? Alguien ofreció una recompensa por derrotar al demonio que habita el bosque.”

Yo me estaba quedando sin dinero, así que tales noticias, no podían ser ignoradas.

“…Oh, Dime más acerca de eso.”

“He escuchado que la mayoría de los monstruos que solían habitar el bosque han sido exterminados. Desde entonces, la mayoría de los monstruos viven en las profundidades del bosque y no se acercan a la ciudad… pero por algún motivo, recientemente los monstruos que viven en las profundidades del bosque han aparecido cerca de la ciudad… De esa forma, los monstruos del bosque de los que se puede sacar alguna ganancia, han atraído la atención. Hay un rumor que dice que un demonio es el responsable de que el resto de los monstruos se acerquen a la ciudad.”

… ¿Los monstruos que habitan las partes profundas del bosque se están acercando a la ciudad?

Yo recuerdo que un incidente similar ocurrió en el hogar del Clan de Magos Carmesí.

Pensé en la demonesa Anis, quien llevo a los monstruos a atacar nuestra caravana durante el viaje.

¿Sera esa demonesa nuevamente?

No creo que Anis pudiera sobrevivir a mi magia de explosión, pero…

Aunque creo que este asunto no tiene nada que ver conmigo, aun así, tengo este mal presentimiento sobre esto.

“Yunyun, ese demonio… ¿Cómo luce…?”

Quería saber su apariencia.

En ese momento.

“Oh, incluso te acompañan dos lindas chicas. Solo eres un novato, ¿Y aun así quieres iniciar un harem? Ah, te tengo tanta envidia. ¡Déjame una al menos una a mí!”

Un crudo y grosero sonido resonó en toda la sala.

“Oye, ¡¿Qué es lo que haces?!”

“No me molestes, ¡Maldito borracho!”

Eso fue lo que respondieron un par de chicas.

Mire a Yunyun, mientras que ella echaba un vistazo a las personas que discutían.

“¡No! Yunyun, no cruces miradas con esa clase de personas, o terminaremos involucrándonos.”

“Esp-espera, Megumin. ¡Eso no está bien! ¡¿Es que no quieres ayudarlos?!”

Yunyun se quejaba conmigo, pero esto era la asociación de aventureros.

La mayoría de los aventureros se comportan como bárbaros, así que esto sería algo normal.

A los que molestaban eran novatos. Esta era una forma de bautismo para los aventureros.

Aun así…

“Déjalo ya… yo no soy ningún novato. A pesar de mi apariencia, soy un muy famoso aventurero… yo solo estoy aquí para reclutar a un sacerdote. Pero como no parece haber ninguno en esta asociación, creo que regresare a mi hotel por hoy…”

Una profunda voz fue escuchada diciendo.

“¿Qué? ¿Un famoso aventurero? No te reconozco. ¡Yo soy un famoso aventurero de esta ciudad!”

“¿No querrás decir infame? Déjalo ya. El probablemente tenga la profesión avanzada de ‘maestro de la espada’. Y quizás la espada que carga sea mágica. Yo puedo sentir una poderosa magia en ella.”

El que dijo eso, probablemente se trataba de su compañero.

El aviso de la chica llego a nuestros oídos también, pero…

“Pero que molesto. ¡Cállate! No me importa esa espada mágica. ¡A mí no espantan esas cosas! ¡Vamos, porque no me entretienes un poco! Eres un famoso aventurero, ¿cierto? ¡Entonces porque no practicas esgrima conmigo!”

“… Si eso es lo que quieres. Vamos afuera. Ustedes dos vallan a descansar.”

“Entiendo. Entonces nos adelantamos. Acaba rápidamente con ese gánster.”

“El parece despreciable, así que no seas confiado, ¿entendido?”

Tal parece que son un grupo unido.

Las personas que estaban en la asociación miraban como la fuente del alboroto salían.

Y ya que parecía interesante, yo también me les quede mirando…

“Oye, Megumin. ¿No acababas de decirme que no cruzara miradas con ese tipo de personas?”

Yunyun me llamo en voz baja, interrumpiéndome la vista.

“Nadie quisiera perderse el desenlace de algo tan interesante. Déjame ver qué pasa.”

“¡N-no hay forma! A mi parecer ese latoso perderá. Ese gánster perderá instantáneamente y después regresara aquí. Y si tu cruzas miradas con él en ese momento…”

“¡-Bas-bastardo! ¿Qué fue eso? Ese ataque… como es que es tan fuerte y apuesto… oigan, ¿Qué es lo que están viendo? ¡Dejen de mirar!”

El en verdad regreso en un instante.

Tal parece que él fue derrotado en el instante que salía de la asociación.

“Es por eso que te dije que te detuvieras. Ya sé cómo es tu personalidad, así que no te diré que dejes de molestar a las personas… pero al menos deberías de elegir bien con quien vas a meterte.”

“Y-yo… ya lo sé. Para la próxima, encontrare a alguien más débil… ¿Por qué no puede haber un debilucho con muchas chicas lindas?”

No quisiera cruzar miradas con un gánster que dice esas palabras tan groseras.

Para evitar vernos envueltas, las dos dejamos la asociación de aventureros.

***

-Al segundo día.

“¡¡Explosión~!!”

“¡Tú de nuevo!”

El guardia gruñó en una voz que equiparaba la intensidad del ruido generado por mi magia de explosión.

Seguido de ayer, yo vine hoy a usar mi magia de explosión de nuevo, pero…

“¡Te dije ayer que no usaras tu magia sin ningún motivo! Por cierto, ¡Recientemente han aparecido recientemente, varios grandes cráteres cerca de la ciudad! Tú eres la causante, ¿verdad? ¡Sabes cuánto trabajo manual se requiere para taparlos!”

“Pero-pero, hoy hice lo que me dijiste. Yo use mi magia para atacar un monstruo. ¡Hoy derrote a un Sapo Gigante!… Así que, ¿Podríamos dejar las cosas así?”

Yo colapse en el suelo y le suplique al guardia que corría hacia mí.

El guardia suspiro y me cargo de regreso.

“Yo puedo fácilmente derrotar Sapos Gigantes y monstruos similares. Basta conmigo para tratar con los sapos que pudieran aparecer cerca de la puerta. Pequeña, ¿No podrías usar tu magia para derrotar monstruos más fuertes más lejos de la ciudad?”

“Después de usar mi magia, yo no soy capaz de moverme debido al agotamiento de mana. So yo me quedo inmóvil, lejos de la ciudad, yo me convertiría en la comida, para los monstruos que se acerquen después.”

“Pequeña, será mejor que encuentres compañeros pronto.”

No estaría en estas dificultades, si pudiera hacer eso-

Me despedí del señor guardia y con desanimo, arrastre mi cuerpo cansado de regreso al gremio.

-Escuche una voz familiar.

“¡Noooooo! ¡No quiero! ¿Porqué? ¡¿Por qué debería de mover bloques de piedra?! ¡Encuéntranos un mejor trabajo!”

“Incluso si tú dices eso… este es el único empleo en el que la paga es diaria. No puede hacerse nada. No seas caprichosa.”

“¡Noooo! ¡Al menos déjame ser una vendedora! ¡Déjame ser una vendedora de nuevo! ¡Tengo confianza de que esta vez lo haré bien!”

“¿Y de dónde viene esa confianza? ‘Señorita’. Vamos, yo tampoco quiero hacer esto. Yo definitivamente preferiría salir y tomar misiones inmediatamente, pero con nuestro equipamiento actual moriríamos de inmediato, ¿entendiste? No seas quisquillosa y trabajemos aquí. Últimamente, habido una escases de trabajadores manuales, debido a la reciente aparición de misteriosos hoyos en las planicies cerca de la ciudad. Gracias a eso, los salarios son un poco mejores. No te preocupes, ¡Estoy seguro que puedes hacerlo fácilmente!”

Se trataba del extraño dúo, del cual estaba destinada a seguir encontrándome.

Ellos estaban discutiendo afuera de la oficina de una agencia constructora.

Tal parece que la paga es buena debido a una escases de mano de obra.

Pero la chica de cabellera azul quería otro trabajo, así que ella categóricamente se negaba a entrar.

Bien. Tal parece que no soy la única que no puede ajustarse a la sociedad y que no sabe qué hacer.

“¡No digas estupideces! ¡¿Pues quien crees que soy?! ¡El sucio trabajo manual no va conmigo! Además, ¿No deberías de alimentarme con mejor comida? ¡Han sido cortezas de pan todos los días! ¡¿Por qué debo de comer eso todos los días?! ¡Una noble existencia como yo, debe de cuidar lo que come!”

“¡La primera vez que te conocí, estabas comiendo botanas! Suficiente, ¿Cuánto tiempo más vas a permanecer remilgosa? ¡Vamos! ¡Ya quiero preparar mi equipo para empezar a salir de aventura!”

“¡Nooooo! ¡No quiero mover bloques de piedra! ¡¿Cómo es que un NEET como tú es tan entusiasta?!”

Ellos daban lo mejor de sí para poder sobrevivir.

Observe como la chica era jalada hasta la oficina. Yo también buscare trabajo y compañeros, así que camine en dirección de la asociación de aventureros.