Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 2: El Turno de Yunyun

Capítulo 2: La Servidora Pelirroja

Parte 4

El ambiente cambio repentinamente.

“Ah- Ah…”

Su estilo cortes, desapareció.

“Que debería hacer… ¿Es que las dos son mudas?”

Tras escucharla, Yunyun y yo rápidamente asentimos.

-Demonio.

Una especie que se alimenta de las emociones humanas. Existen desde bolas de carne parecidos a los gremlins hasta súcubos, bastante populares entre los hombres.

Existen diferentes tipos de demonios, desde bajos hasta altos niveles. Los demonios mayores son particularmente feroces y poderosos.

Anis probablemente pertenecía a este grupo de demonios mayores. Sería difícil vencerla sin la ayuda de varios magos capases de usar magia avanzada.

Y por supuesto, ninguna de las magas aquí presentes era capaz de usar magia avanzada.

Yunyun solo podía usar magia intermedia. Y mi magia de explosión no podía usarse a corto rango. Más importante aún, me mataría antes de que pudiera terminar la larga encantación requiere la magia de explosión.

“¿Por-Porque hay un demonio mayor aquí…?”

Yunyun murmuraba para sí misma, mientras que Anis se ajustaba su caperuza.

“Te lo dije antes. Es mejor que no te involucres demasiado, ¿verdad? Vamos, entréguenme a la Señora Wolbach. Yo les perdonare la vida si mantienen mi identidad en secreto.”

Yunyun se paralizada en su sitio. Yo levante a Chomsuke que estaba pegado a Yunyun, mientras maullaba casualmente, sin parecerle importarle la situación.

Ahora incluso aparecen demonios. Si sigo conservando a esta niña, es probable que aparezcan otros problemas en un futuro.

Por tanto, con esto se debe de solucionar.

Al menos será mejor que viajar conmigo. O quedarte en casa con Komekko.

Para Chomsuke, esta era probablemente la mejor opción.

“… ¿Bueno? ¡Entréguenla rápidamente!”

Pero, no podía mover mis manos.

Acaso seria que no quería entregar a esta problemática bola de pelo.

Al ver mi duda, Anis también se impaciento y extendió su mano…

“¡Bola de Fuego-!”

Repentinamente.

Aún sentada en la puerta Yunyun libero repentinamente una bola de fuego, con todo su poder.

Si esa bola de fuego, fuera explotara esta distancia tan cercana, nosotras acabaríamos definitivamente quemadas.

Pero, esa bola de fuego era probablemente una advertencia ya que solo paso volando, cerca de la cara de Anis, esta continuo y exploto en el cielo matutino.

“¿…Que significa esto? Ya les había dicho que las per… ¿Es que buscan su muerte? Ya que las dos habían cuidado de la Señora Wolbach, yo no quería lastimarlas…”

Anis afilo sus ojos de bestia y dirigió su mira hacia Yunyun que aún permanecía sentada en la puerta.

Y aunque, aún se mostraba temerosa, Yunyun se levantó y puso su mano sobre su daga que tenía colgando en la cintura, preparándose para la batalla.

¡Oh Dios mío! Tomando en cuenta nuestro poder actual, lo más probable es que este demonio nos asesine instantáneamente.

Anis me dio su ultimátum, ya que me estaba poniendo nerviosa.

“Lo diré una última vez. Entréguenme a la Señora Wolbach. O si no, yo las partiré en dos, en un instante.”

Su vista penetrante era imponente.

Aun lado mío, Yunyun sostenía su daga.

Cuando esta chica se propone proteger a alguien se vuelve impulsiva.

Ella se puso así también, cuando yo era perseguida por los lacayos del dios malvado. Y ahora, ella parece entusiasmada de poder defender a la bola de pelo que está en mis brazos.

Es difícil de creer que sea la misma a la que le falta la iniciativa para acercarse a los demás para iniciar una conversación, pero en momentos como este…

“Tú quieres esta bola de pelo, ¿cierto? Entonces, atrápala, solo ten cuidado de que la Señora Woloquesea no caiga al suelo.”

“¡Ella no es una bola de pelo! ¡Y no la llames Señora Woloquesea! Ella es… ¡Ahh!”

Yo arroje a Chomsuke hacia donde la socialmente dura, Anis se encontraba.

Chomsuke paso por el ángulo que había proyectado, paso de largo a Anis y ¡atravesó la entrada volando…!

“¡Señora Wolbach!”

En el último momento, Anis pudo atraparla después de que se barriera por el piso con todas sus fuerzas.

Esta acción tan apresurada hizo que su capucha se callera de nuevo.

Con la respiración agitada, Anis volteo a ver hacia mi dirección.

“Tú- Tú- ¡Tú…! Te atreviste…”

Justo cuando parecía que ella estaba a punto de desatar su ira sobre mí…

Un rayo de luz, resplandeció a un lado de su mejilla, justo donde estaba parada.

El rayo de luz, penetro fácilmente en mi casa, creando un orificio en la pared.

“¡Mí- Mí pared! ¡Justo cuando la cavábamos de reparar lo que los lacayos del dios malvado hicieron!”

Mientras que yo armaba un alboroto por mi pared, Anis volteo lentamente a ver atrás. Apareció un poco de sangre de la herida en su mejilla.

“Y yo que me preguntaba, qué sucedía, para causar una explosión… y encuentro que hay un demonio en el hogar del Clan de Magos Carmesí. ¿Qué es lo quieres aquí?”

“¡Oye! Eso que sostienes en la mano, es el gato de Megumin ¿cierto? ¿Qué es lo que haces, ladrona de gatos?”

Varios miembros del Clan de Magos aparecieron.

Buzucoily el NEET estaba entre ellos.

Anis afilo nuevamente sus ojos amarillos de bestia, como si estuviera a punto de atacar a su presa.

“… ¿Quién fue el que me lazo ese hechizo, justo ahora?”

Anis pregunto suavemente, apenas conteniendo su ira.

Pero, los miembros del clan de magos, que vinieron a aquí, no parecía siquiera importarles.

…Ah, ¿eso es?

Ellos deben de ser tal llamada Unidad de Guerrilla Anti-Armada del Rey Demonio.

Ese grupo de auto-defensa que está compuesto por los pobladores sin empleo que se juntaron para patrullar la región.

Entonces, Buzucoily, quien probablemente fue el responsable de atacarla con su magia antes dijo.

“Yo soy el que uso su magia hace rato. ¿Y qué?…Por cierto, ¿Eres tú, la loca de las explosiones que ha estado alterando el pueblo? Tus características coinciden con las que nos dio Megumin. Una voluptuosa demoniza con cuernos ¿cierto?”

Tras escuchar eso, Anis perdió el ímpetu y dijo confundida.

“¿Eh?”

¿…Las características que yo describí?

Ah, es verdad, yo dije algo como eso.

En ese momento, lo dije sin pensarlo, para cubrir el hecho de que había usado magia de explosión.

“Y Megumin también dijo, que ella escapo después de una dura y feroz batalla… ya veo. Tú debes de haber venido a aquí para poder vengarte de Megumin.”

“¡Aha! ¡Y ahora tomas el gato de Megumin como rehén! Para ser una demonio, tu eres bastante negligente y desalmada…”

“¿Huh?”

Enfrentando esta repentina serie de acusaciones, Anis estaba desconcertada.

Anis se quedó congelada en el sitio donde estaba, sosteniendo a Chomsuke en sus brazos.

Ella era sin duda un demonio mayor.

Es sabido que entre mayor sea su rango entre los demonios, mayor es su inteligencia.

Además de que para vencer a Anis, varios magos que usaran magia avanzada eran necesarios.

“Te diré, tu realmente eres valiente, para que repetidamente liberes tu magia en el medio de la noche. Debido a ti, nos vimos forzados a patrullar por la noche.”

“Eh… ¿Ah?”

Anis volteaba a todos lados, confundida sin saber qué es lo que pasaba. Mientras que, sin darse cuenta, ella estaba siendo rodeada por varios miembros del clan de Magos Carmesí que iban llegando a la escena.

Correcto. Normalmente, varios magos poderosos serían necesarios para poder vencer a un demonio superior como Anis.

…Pero.

“Oye, te estoy hablando a ti. ¿sabes qué lugar es este?”

“No sé quién eres, pero en verdad eres valiente… Incluso los líderes de la armada del rey demonio no se atreven a venir a este pueblo solos… Oye, primero libera al gato de Megumin ahora.”

Temblando ligeramente, Anis dejo ir a Chomsuke, aunque aún no comprendía del todo la situación.

Ella probablemente estaba desconcertada acerca de que es lo que tenía que hacer, pero ella entendía que, si no dejaba a su maestra, su vida estaría en peligro.

Anis dejo ir a Chomsuke.

Después de ser liberada, Chomsuke camino con aires de importancia hacia mí para después acostarse frente a mis pies.

“Uh, uh…”

Los murmullos de Anis se vieron interrumpidos.

“Esta es la Casa del Clan de Magos Carmesí, donde incluso la armada del rey demonio no se atreve a acercarse.”

Sí, aquí es donde los miembros del clan de magos carmesí se reúnen, donde la magia avanzada es común – El Hogar del Clan de Magos Carmesí.

“Si un demonio viene aquí casualmente, debe de tener o mucha confianza en sí mismo o muy estúpido…”

Tras escuchar eso, Anis empezó a sudar en frio y miro a su alrededor.

Ella permanecía en su posición medio flexionada.

Su expresión se congelo y sus ojos empezaron soltar lágrimas, mientras que veía como los miembros del Clan de Magos Carmesí empezaban a recitar magia avanzada simultáneamente.

***

-Después de que Anis, hullera con lágrimas en sus ojos de la persecución de los miembros del clan, terminamos varias tareas, incluyendo la reparación de la pared.

“En verdad. ¿Qué paso con esa demonio? Pero es bueno que se haya ido. Chomsuke está bien también.”

Dijo Yunyun, mientras que acariciaba amorosamente a Chomsuke que se encontraba en sus pies.

Anis escapo dejando a esta bola de pelo atrás.

Si ella sigue por aquí, es seguro que regresara por ella.

Por tanto.

“…Yunyun, quiero pedirte un favor. ¿Podrías cuidar de Chomsuke en tu casa?”

“¡¿EH?! ¡Pero qué dices, tan repentinamente!”

Yo le dije a la sorprendida Yunyun.

“Bueno. No sabía que Anis era una demonio, pero al final sería bueno que alguien cuidara de Chomsuke. Como dije antes, para esta bola de pelo no es buena idea, seguirme cuando yo me convierta en aventurera.”

“¡Pe-pero! Ya que el demonio huyo, el trato… ¡¿Ah?!”

Antes de que pudiera continuar, Yunyun vio el saco lleno de monedas que yo llevaba.

“Mi situación financiera, es tal y como la puedes ver. Tal parece que ella lo dejo olvidado. Pero, gracias a eso, ahora tengo suficiente para pagar la cuota de la teletransportación.”

“¡Eso- es mucho! ¿En verdad está bien? Solo te diré ¡¿En verdad está bien?!”

Yunyun refunfuño un poco. Pero el dinero obtenido por vencer monstruos puede gastarse libremente. Siempre ha sido así.

No es que yo haya vencido a Anis, pero esto se puede considerar como una recompensa de mi buen karma, así que lo usare muy agradecida.

Yunyun aún murmuraba ‘¿eso está realmente bien?’.

“Para resumir, Yunyun, yo intento salir de aventura mañana.”

“¡¿Tan rápido?! ¡¿No es demasiado apresurado?! Tal vez deberías posponerlo un poco, ¡así nuestras compañeras podrían despedirse de ti o algo!”

No es que sea demasiado pronto.

Yo ya esperé más de medio año.

A decir verdad, yo apenas puedo contenerme de salir a hora mismo para iniciar mis aventuras inmediatamente.

Pero yo aún necesito dejar algunas cosas preparadas para Komekko.

“Yo saldré mañana temprano. No hay necesidad de ninguna despedida. Un miembro del clan de Magos Carmesí, es una existencia poderosa y solitaria. Además, si estamos predestinados, nos volveremos a ver de nuevo en algún otro lugar.”

“Pero ¿qué estás diciendo? ¡Espera! Yo reuniré a todas en un momento. ¡No dejare que te vayas tan abruptamente!”

Tras decir eso Yunyun salió corriendo.

Yunyun, que ni siquiera puede acercársele a alguien para decirle ‘hola’, corrió en estos momentos para reunir gente.

Tal parece que ella estará bien, aún si yo no estoy cerca.

Mientras pensaba en eso, yo levante a Chomsuke que estaba acostada en mis pies.