Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 2: El Turno de Yunyun

Capítulo 1: La Explosiva Búsqueda de Empleo de la NEET

Parte 4

Yo caminaba junto a Yunyun por el pueblo, pese a que Chomsuke se sentía algo pesado en mi hombro.

“¡En verdad! Yo ya había presentido algo así antes ¡Yunyun es demasiado calenturienta! ¡Porque yo aria un trabajo tan inmoral!”

“Pero-pero, ¡pero! ¡todo es porque Megumin lo dijo de una manera muy ambigua!”

Un poco después, nos dimos cuenta de que no hablábamos de lo mismo y aclaramos el malentendido.

“Cuando yo dije que mi cuerpo era pequeño y débil, ¡me refería a que no era del todo sano por la malnutrición! ¡No al crecimiento por la pubertad! Ya que tú te has desarrollado más últimamente, has empezado a ver menos a las demás. ¡Que grosera!”

“Entonces, ¡porque aceptaste la leche que te invite! Ya pensaba yo que era bastante extraño ¡Que alguien se sintiera atraído por la poco desarrollada Megumin!”

“¡Ah! ¡Te atreviste a decirlo! Aunque mi cuerpo está poco desarrollado, ¡aun así es muy bienvenido en ciertos círculos! Por otro lado, el cuerpo de Yunyun no esta tan desarrollado como el de Arue y no es tan modesto como el mío. Simplemente es intermedio y aun así tú te atreves a mirar abajo a las demás. ¡Que exasperante!”

“Tú dices que yo soy intermedia. ¿qué estoy en medio de las dos?”

Yunyun que estaba caminando un poco más adelante, se detuvo y volteo a verme.

“¡Sí! Tu cuerpo es intermedio, ¡así como tu magia! Y cualquier hombre que se te acerque seria también intermedio… ah, ¡qué haces!”

“¡Como eres…!”

Yunyun con lágrimas en los ojos, me sujeto para luego abrazarme, causando que Chomsuke se cayera de mi hombro.

Yo tomé a Chomsuke del cuello y lo puse nuevamente en mi hombro. El para evitar caerse de nuevo él se sujetó fuertemente con sus uñas.

Yunyun vio lo que hacíamos y también se detuvo.

“… En verdad. Deja de hacer que me preocupe por ti.”

Ella se quejó bastante disgustada.

“Oh, ¿será que acaso te preocupaste por mí, tu rival?”

“¿Eh? ¡N-No…! Solo creí que si usabas tu magia de explosión para ventilar tu frustración por no encontrar trabajo ¡Me crearías muchos problemas! Bien, ¡en marcha!”

Yunyun camino orgullosa frente a mí.

Después de nuestra conversación acerca de la tienda de pociones. Yo discutí con ella sobre mi necesidad de dinero para viajar y mi búsqueda de empleo. Eventualmente, ella decidió acompañarme a encontrar trabajo.

Sin importar que, Yunyun es una amable y crédula niña.

Pero tras ser rechazada por todos los talleres del pueblo, yo siento que no queda ningún lugar para trabajar…

“¡Aquí es! Esta tienda siempre está muy ocupada por la tarde, pero solo el encargado trabaja aquí. El trabajo debe de ser muy cansado para él, ¡así que es seguro que te contrata! Desde que me gradúe, me siento muy solitaria al comer sola, así que vengo seguido a este lugar para comer mientras veo a otras personas.”

Yo sin intención escuché, además, la triste historia de Yunyun, pero decidí no decir preguntar acerca de eso.

Yunyun me llevo al restaurante más famoso del pueblo.

Yunyun y yo nos sentamos en una banca cercana y observamos la situación a la distancia.

“Ciertamente, ese negocio es popular. Y quizás me contraten, pero…”

Escuchando como me quede sin palabras mientras que hablaba, Yunyun inclino su cabeza.

“¿Hay algún problema? El que atiende es una persona bastante amigable. Cuando yo me senté en esta banca antes para comerme mi almuerzo, él incluso me dijo amablemente, ‘hace frio afuera, ven y come dentro del negocio’…”

“Tus historias son muy deprimentes, así que por favor ya no más… Yo sentía que ese restaurante quizás no sería adecuado debido a que… Otros negocios aparte de el de los talleres de artículos mágicos y de pociones, la paga es menor ¿verdad? Por cierto, ¿no pudiste simplemente entrar al restaurante normalmente y pedir algo de comer?”

“Tú eres demasiado quisquillosa, ¡es por eso que no puedes encontrar trabajo! Si tu no consigues uno pronto, ¡entonces tu nunca podrás salir de viaje! ¿Qué hay de tu sueño de reencontrarte con la Nee-san encapuchada? Rápido, ¡vamos!”

Bueno… ella tiene un punto.

Yunyun tomo mi mano y nos acercamos al restaurante.

“-Lamento molestarlo, pero a mí me gustaría trabajar aquí.”

Esperamos a que hubiera pocos clientes y que el encargado estuviera libre.

Le solicite a ese señor una entrevista.

Por cierto, Yunyun que estaba muy entusiasta al principio, al darse cuenta de que no era tan cercana al encargado, ella se retiró. Así que al final yo debí acercarme por mi misma.

Yunyun que venía a darme ánimos y apoyarme, termino escondida nerviosamente tras de mí.

“Oh, pero si eres la hija de Hyoizaburo… Megumin ¿verdad? ¿Quieres trabajar en mi restaurante? No tengo ningún problema, aunque no puedo pagarte igual que en los talleres de artículos mágicos o de pociones.”

“¡Eso no importa! ¡Puedo lavar los platos o lo que sea! Pero por favor ¡contráteme!”

Una genio como yo, …trabajando en un restaurante…

Aunque mi intención al principio era trabajar en algo relacionado a la magia, con esto tendrá que bastar.

Pero ya que no tenía ninguna pista para encontrar a la Nee-san de la capucha, no había ninguna necesidad de apresurarse.

Estaba bien ser una mesera y ganar dinero poco a poco.

Y ya que siempre he cuidado a Komekko en ausencia de mis padres, también se algo de cocina.

Además, si lo comparas con recolectar ingredientes para las pociones, ser una mesera parece más relajante-

“Después de pelar las papas, hay que lavar los platos, ¡entonces sacar la carne de Farfetch del refrigerador!”

“¡Lo tengo!”

…

Fui una tonta por pensar que este trabajo sería tan simple.

-Hora del almuerzo, la hora más ocupada de este negocio.

Hay solo unos cuantos negocios que venden comida en el hogar del Clan de Magos Carmesí.

Y esta que es la más popular, se convierte en un campo de batalla.

Yo hacía malabares con mis tareas, pelar las papas y lavar los trastes.

Por alguna razón, incluso Yunyun se encontraba a mi lado, alternativamente cortando la col. Ella no necesitaba el trabajo, pero de cualquier forma también se le asignó un rol.

“Megumin, llegaron clientes, ¡deja de lavar los trastes y tómales la orden!”

“¡Entendido!”

Estaba tan ocupada que mi mundo parecía dar vueltas.

Tomaba las ordenes de los clientes, entonces regresaba a lavar los trastes…

“¡Lleva estas dos órdenes de comida a su mesa! Y después ¡atiende a los clientes que acaban de llegar!”

“Entendido, ¡Voy para allá!”

Llevaba las ordenes y luego atendía a los clientes que acababan de llegar.

“Bienvenidos…”

Cuando estaba a punto de sonreírles a los clientes, saludarlos y tomar sus órdenes-

“Déjame ver, que ordenaré… ¿Eh? ¡Esa no es Megumin!”

“¿Eh? En verdad. Megumin ¿Trabajas aquí?”

…Las clientes que acababan de entrar eran Funifura y Dodonko.

Su línea de vista paso del menú, a mí que en ese momento vestía un delantal y un traje de mesera. Ellas me dirigieron una sonrisa maliciosa.

¿Pero que están planeando durante la hora más ocupada? ¡Apúrense y díganme sus órdenes!

No sé si pudieron sentir mis intenciones, pero Funifura me miro de cabeza a pies.

“Tu traje de mesera es lindo. Cough… cough, ¡cough…! ¡Megumin! ¡La genio de nuestra clase está vistiendo un delantal y sonriéndole a los clientes…! ¡Jajajaja!”

“¡Sonriendo y dándole la bienvenida a los clientes! Nuestra genio pretenciosa, ¡que se creía demasiado buena como para participar en la clase de educación física! Oye, ¡Danos otra sonrisa!”

…

“Entonces, queridos clientes, podrían darme su orden…”

Ambas golpearon la mesa, mientras que me veían y se reían. Yo podía como se me saltaba una vena en la frente.

Sopórtalo, sopórtalo.

Los miembros del Clan de Magos Carmesí, nunca rechazan una pelea.

Esta era la regla incuestionable que tenía el clan. Pero esto era un restaurante. Y yo estaba trabajando.

La venganza puede esperar hasta que termine de trabajar.

Después de todo fue difícil encontrar trabajo, si manejo mal las cosas, me comportaría demasiado infantil.

Funifura y Dodonko se cansaron de mí porque no les conteste y al final pidieron algo de comer.

“Oye, Megumin. ¿Cuál es la recomendación del Chef de aquí?”

“Ah, yo también. Pero quiero algo diferente que Funifura.”

La recomendación del Chef.

Lo que el dueño dijo fue…

“La recomendación de hoy son orden de vegetales fritos de temporada, sopa de cebollín de Farfetch y orden de arroz con…”

“Oh. Yo quiero una orden de pescado de río.”

“Yo quiero la orden del día. Para mí.”

Estuve a punto lanzarme sobre ellas para golpearlas.

Sopórtalo, sopórtalo. Tu debes de soportarlo.

Después del trabajo, yo definitivamente iré a buscar venganza.

Para Funifura que adora a su hermanito, yo haré algunas acusaciones falsas acerca de su hermano.

Y contra la cobarde de Dodonko, yo pretenderé ser un fantasma y la asustare cuando este sola.

Yo secretamente formule mis planes.

“Molestarte es aburrido. Olvídalo, mejor sirve nos rápido la comida.”

“Si, ya tengo hambre. Y molestar a Megumin no me llena el estómago.”

Ambas dijeron eso mientras parecían aburridas.

Bien. Pude resistir. Incluso yo puedo crecer y mejorar.

Por cierto, ellas aún no han pagado. En este negocio es necesario pagar primero.

“La orden de pescado de río cuesta 700 eris. Y la orden del día cuesta 600 eris.”

Yo le dije los precios, ellas se voltearon a ver mutuamente y sonrieron maliciosamente.

“Cuando estábamos en la escuela tú siempre gorreabas con Yunyun. Ahora que trabajas, al menos invítanos, para pagar algo de eso.”

“¡Buena idea! Señor, el costo de nuestra comida, se lo puede deducir a Megumin… ¡Ahhh!”

“¡Oye! ¡Nos equivocamos! ¡Fue nuestro error! ¡Así que deja de recitar ese hechizo!”

***

“¡Eres demasiado impetuosa! Aunque lo que hicieron Funifura y Dodonko estuvo mal, ¡tú solo llevas trabajando menos de una hora! Y trataste de usar magia dentro del restaurante, ¡pero que estabas pensando! Lo bueno fue que nadie se dio cuenta de que hechizo recitabas. Si alguien hubiera reconocido la encantación, ¡sabría que estabas a punto de liberar Magia de Explosión! Entonces, sobre los incidentes de explosiones pasadas, de los que culpan al ejercito del rey demonio ¡sabrían que todos fueron tu culpa!”

“Lo sé. Estoy reflexionando sobre mi error…”

Mí encantamiento fue interrumpido por otros clientes, así que tuve que usar otros métodos para que me las pagaran.

Un cliente cercano estaba comiendo una orden de mezcla de estofado- y yo las forcé a tragarse el estofado caliente.

Ellas se pusieron a llorar y se fueron. Y naturalmente yo fui…

“Desempleada de nuevo. Tal parece que en verdad no hay ningún trabajo adecuado para mí.”

Desanimada le dije a Yunyun. Después de todo, yo no pude ni encontrar un trabajo que no estuviera relacionado con la magia.

“¡Pensare en algo más! Megumin debería de ser capaz de hacer ese trabajo.”

Yunyun sugirió otro lugar para trabajar.