Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 1

Capítulo 3: La Ropa Interior es un Equipo de Protección. El Área de Defensa debe ser Grande. ¡De Otra Manera el Hijo Morirá!

Parte 1

Una voz intentaba despertar a Masato quien aún dormía. Esa voz no tenía ni un solo fragmento de dulzura.

—Oye, levántate ya. Beber la leche de mamá a primera hora de la mañana es parte de la rutina del héroe, así como de un mothercon, ¿Verdad? Levántate ahora y ve a tomarla ya. No puedes esperar a ver a tu mamá, ¿Verdad?

Masato continuó cerrando sus párpados con obstinación. ¿Quién despertaría con ese tipo de palabras……?

—Aah, ya veo. ¿Podría ser que eres del tipo que no se levanta hasta que consigues el beso mañanero de tu madre favorita? Entiendo. Entonces llamaré a Mamako-san por ti.

—¡Oye, no hagas nada innecesario! ¡Mamá en serio lo hará……!

Para evitar que ella la llamara, se levantó apresuradamente, pero *¡Bang!* “¡Tsuu……!” Masato golpeó algo duro con la cabeza de repente.

—Qué demonios… huh… ¿Eh?

Todo estaba oscuro cuando él abrió los ojos. Volteado ligeramente, sintió algo duro en todo su cuerpo.

Parecía que él estaba en una caja… sin ninguna salida, por lo que sólo empujó contra la oscuridad ante sus ojos mientras estaba acostado sobre su espalda y el espacio ante sus ojos sorprendentemente se abrió mientras empujaba.

Mientras se sentaba, Masato vio que estaba dentro de un ataúd.

—…… Erm…… ¿por qué estoy siendo tratado como un muerto……? esto es……

Él lo recordó. Fue ayer, después de que Wise se convirtiera en su compañera, cuando ellos habían hablado de quedarse en una posada.

—Se estaba decidiendo quién compartiría las habitaciones con quién, no es así……

Las habitaciones de esta posada eran todas habitaciones dobles. Después que Masato se negó a compartir la habitación con Mamako, y también luego de ser rechazado por todas debido a una razón muy lamentable cuando sugirió compartir habitación con Porta…… se llegó a la conclusión de que Masato se emparejaría con Wise para compartir una habitación.

Después de haber terminado su cena en la posada, justo cuando Masato iba a entrar en la habitación.

—Supra · La · Magia · Peru · Mirare…… ¡Muerte (Morte)!

Él lo sintió cuando escucho tal voz, algo repentinamente penetró en su cuerpo como un segador, y Masato perdió su conciencia poco después. ¡Eso es! ¡Eso es lo que definitivamente paso! Esa fue precisamente la causa de esta situación.

Manteniendo esas convicciones, Masato miró a la chica que estaba acostada lujosamente con las dos camas juntadas.

—Oye. Me asesinaste, ¿verdad?

—¿Acaso no estás bien? Ya que te he revivido al instante.

Allí estaba ella, la sabía Wise, que tenía el poder mágico y la técnica para usar tanto magia de muerte instantánea como magia de resurrección.

—Más bien, ¿Por qué no has sido afectada? ¿No se supone que tienes que ir directo a la cárcel por hacer PK? Criminal.

—Ese debería ser el caso. Honestamente hablando, yo también pensé [¡Oh no!], Pero la pena no se activó. ¿Tal vez la penalización PK sólo sucede en el campo? O tal vez no se aplica entre compañeros. Así que tengo suerte.

—Está bien, lo tengo, lo informaré como un error del juego.

—Oye, no hagas eso. Es absolutamente necesario que proteja mi castidad…… tuve que aceptar a regañadientes esto ya que no tenía otra opción, pero es imposible que durmiera contigo en la misma habitación. No puedo dormir pacíficamente en absoluto. Es como lanzar a una doncella dentro de una jaula con una bestia en ella.

—Has estado tratándome con despreocupación como un mothercon durante todo este tiempo, sólo en ese tipo de momentos me tratas como un hombre, ¿eh?

—Eso es porque, esto es esto…… Más bien, en lugar de hablar de eso, date prisa y alístate. Mamako-san dijo que desayunáramos después de levantarnos. Ya estoy lista y esperando. Así que date prisa, basura.

Wise se acostó en la cama, e instó con un [Date prisa y vaya a lavarse la cara] con su pie *shoo shoo* alejándolo. Sin embargo, esa postura causó que su falda se volteara hacia arriba, y su interior estuviera a la vista.

—Ya, ya. Lo tengo…… por Dios…… de repente, me matan…… No voy a hacer nada…… No vale la pena hacer eso. No me gustas en absoluto. Nada para ver en absoluto. Estúpida.

—¿Dijiste algo?

—Nada. Dios mío.

Él no podía evitar enfadarse, pero primero, preferiría lavarse la cara y refrescarse.

Masato entró al lavado que también era el baño. En la habitación que tenía un lavabo, un inodoro y una bañera diseñado al encaje, la fragancia del jabón refrescante se olía alrededor, Wise probablemente tomó una ducha hace poco……

Sobre la cuerda que se extendía desde un extremo de la pared a la otra, se lavaba la ropa para secarla. Todo en la cuerda era la ropa interior de una doncella para unos cinco días.

—S-si ella es consciente de mí como un hombre, entonces debe tener cuidado con esas cosas…… por Dios…… estos, están definitivamente divididos por colores de acuerdo a los días de la semana…… ¿Qué día de la semana utiliza el color negro?…… (Nova: Los siete días de una semana en Japón reciben el nombre de los cinco elementos + la luna y el sol, cada uno representado con un color diferente)

— ¿Dijiste algo…… huh…… ¡fuaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?

Ella rebotó de la cama corriendo y rápidamente recogiendo toda su ropa interior.

Wise gritó con su rostro enrojecido como el color de un tomate.

—¡Sa-salir en un viaje significa este tipo de cosas!

—Ah, sí, sí, ya veo.

—¡Incluso esa heroína con la que estás familiarizada también, cuando te alojas en una posada, ella rápidamente lavaría sus bragas en el lavabo y los secaría en la habitación! ¡Si no, significaría que ella está llevando la misma braga por varios días en su viaje!

—¡Oye, tú! ¡Deja de hacer ese discurso que rompe el sueño de un adolescente! Un verdadero viaje tenía varias dificultades.

***

—Muy bien, todos junten sus manos…… “gracias por la comida”.

—“Gracias por la comida”.

—Muy bien, tomen. Disfruten de su comida.

El primer piso de la posada funcionaba como un restaurante para que los aventureros comieran en la mañana y en la noche.

Alineados en la antigua mesa había palillos, arroz, huevo, sopa de miso, pescado a la parrilla y tsukudani. Este fue un desayuno casero hecho por Mamako. (Nova: Tsukudani, es un tipo de comida servido a un lado del plato)

Mirando fuera de la ventana, los guerreros armados y los hechiceros que llevaban bastones pasaban naturalmente. Ver ese tipo de paisaje junto con un desayuno japonés de alguna manera se sentía mal…

—……Bueno, lo que sea.

Masato parecía estar en un estado de ánimo relajado. La razón fue debido al desayuno, especialmente, la sopa de miso.

Por lo general esta sopa se bebía rápidamente, sin ninguna conciencia de su sazón o sabor, pero ellos lo entendieron claramente. [Esto es esto] [Esto es habitual] [El sabor de mamá] así es como era.

Sin una sola duda, ellos podrían dar la bienvenida a su primera mañana en el mundo RPG con el ambiente habitual gracias a este desayuno que fue hecho por Mamako.

—¿Cómo está Maa-kun? ¿Está delicioso?

—¿Eh? …… Ahh, bueno… está más o menos delicioso.

—Mamá se alegra de oír eso. Traer miso y dashi fue una elección correcta. Mamá creía que, si queremos vivir en un ambiente diferente del habitual, este asunto es aún más importante. A Maa- kun le gusta hacer feliz a mamá……

—¡El Tama kake gohan y la sopa de miso de algas está realmente delicioso! ¡Estoy tan emocionada después de encontrar mis raíces después de tanto tiempo! ¡Uuuu! ¡Mis lágrimas…! ¡Mis lágrimas no pueden dejar de caerrrrrrrrr! (Nova: Tama kake gohan, es literalmente, huevo encima del arroz)

—¿¡W-Wise-san!? ¿¡Estás bien!?

—Qué ruidosa compañera… Come tu desayuno de manera tranquila…

— ¡Ah, Dios santo, Dios santo! ¡Me voy a quitar los zapatos! ¡Lo comeré en Seiza! ¡Voy a saborear esta comida japonesa incluso si mis pies terminan entumecidos! (Nova: Esa forma de sentarse de los japoneses, que es como estar arrodillado)

—Entonces, como es una oportunidad tan rara, tal vez mamá también debería sentarse en esa postura también. Ahí va mamá, heave-ho.

—¡También me sentaré en seiza! ¡ ¡heave-ho!

—Dios mío, perdóname de eso…… ¿dónde están todos estos turistas japoneses de……? heave-ho.

El héroe japonés se sentó en la parte superior de la silla en una posición agura mientras se quejaba. No podía evitarse, ya que era japonés también. Simplemente no podía hacer nada. (Nova: Agura, es sentarse en el piso con las piernas cruzadas, imaginen a Shaka de Virgo)

El desayuno terminó de esta forma.

Después de comer. Mientras tomaban el té verde que Mamako preparó, discutieron los planes para el día de hoy.

—El grupo consistirá en nosotros cuatro por el momento. Porta es una no-combatiente, por lo que se convertirá en tres personas al frente luchando… incluso sin un defensor, siento que con el ataque a todos los objetivos de mamá en el mismo momento en que comienza la batalla, funcionará de alguna manera.

—¡Tú deberías confiar en mí, después de todo soy una sabia en primer lugar! ¡Ataque, recuperación, apoyo, puedes dejarme cualquier cosa! ¡Tú puedes esperar mucho de mi magia también! ¡Fufun!

—Sí, sí, eso es cierto…… Con esto hecho, la siguiente cosa que hacer después de buscar compañeros es……

—¡Por supuesto, es ir de compras! ¡Compras! ¡Shopping!

Mamako, que sostenía la guía en su mano, habló con una voz enérgica. Ella estaba muy motivada. Un aura que podía ser visible brotó de ella, haciéndola parecer como “Súper Mamako”.

—No simplemente comprar. Necesitamos comprar cosas que mejoren nuestras estadísticas…

—¡Hoy estaremos de compras todo el día! ¿¡Ahora adónde debería ir mamá y comprar!? ; *Boing*

—Equipo de protección, por supuesto. Mamá y yo llevamos nuestra ropa de siempre. Primero será la armadura o……

—Ah. Eso es. Mamá se olvidó de traer protector solar. ¿Hay alguna farmacia por aquí? El humectante de mamá también ya se está acabando…… ¡Ah, y crema de manos!

—Un RPG no tiene tales artículos. Ríndete en buscarlo.

—Pero, mamá no tendrá confianza de salir si mamá no cuida de su piel…… mamá tampoco sería capaz de voltearse hacia un monstruo y mostrar su cara.

—¡No hay necesidad de preocuparse de tu apariencia ante un monstruo cuando luchas! ¡Por no hablar de que mamá tiene una piel de chica de 20 años, así que no importa!

—¡Creo que quiero que la linda Mama-san siga siendo bonita! ¡Por lo tanto, creo que la correcta compra de cosméticos es lo mejor!

—Los cosméticos son una necesidad, ¿No? Quiero decir, ¿Eso no haría que el valor de odio hacia Mamako-san caiga? Un sentimiento como una persona bonita no debe ser herido. También apoyo la compra de cosméticos. Si encontramos una tienda que venda extensiones de pestañas, las compraré de inmediato.

—¿Qué extensión de pestañas……? ¿Qué tipo de RPG estamos jugando……? ¿No se supone que esto es un RPG con espadas y magia……?

¿Que podría ser esto? Las palabras de la realidad que no debían estar en este imaginario mundo de fantasía fueron intercambiadas.

—¡Deberíamos ir primero a la farmacia!

—¡Sí!

—Ah, necesito comprar crema para labios; Sólo las mujeres estaban emocionadas. No había ningún espacio para que un hombre entrara en la conversación. Masato, estando allí, ya era lo mismo que no estar allí…

Cuando de pronto, Wise levantó su voz.

—Hablando de eso, ¿Cuánto tienen?

—¿Hmm? ¿Acerca de qué?

—¿Cuánto dinero tienen ustedes?

—¿Dinero? No tengo nada…… ¿Tienes algo mamá?

—Por supuesto. Mamá trajo todos sus ahorros secretos.

Mamako sacó su billetera con gran confianza. Ella lo abrió para mostrarles.

Dentro de ella, diez billetes de yenes japoneses estaban apilados juntos…… Wise y Porta estaban un poco preocupadas.

—Ah, erm…… no puedes usar dinero real aquí. Estamos dentro de un juego.

—¿Eh?

—En un juego, no puedes usar dinero aparte de la moneda del juego. En otras palabras, no se puede comprar cosas con este dinero……

—Eh…… erm……

Mamako se quedó en shock por un momento, ¡Pero no se dio por vencida!

—¡Entonces, ¿qué hay de esto?!; Mamako sacó el cupón nacional de arroz. Sin embargo, Wise negó con su cabeza.

—¡En ese caso!; ¡Mamako sacó el cupón nacional de cerveza! Sin embargo, Porta sacudió su cabeza con disculpa.

—Erm…… M-Maa-kun……

—Déjalo así.

Los pobres, Madre e hijo, sin dinero bajaron su cabeza.