Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 8

Prólogo: Rey de los Elfos

Parte 1

Cuando Diablo levanto la vista, entre las hojas se podían ver las estrellas brillantes. Se podía escuchar el sonido de los insectos.

Diablo vio hacia el suelo desde la cima de un árbol. No podía ver nada, se sentía como ver un hoyo sin fondo.

Desde que los Elfos tenían la habilidad de poder ver en la noche, ellos no usan antorchas. Además, para las personas de este otro mundo, irse a dormir al mismo tiempo que el atardecer y levantarse junto al amanecer, era normal.

Diablo también se había acostumbrado a eso y estaba somnoliento. [He comenzado a estar más saludable]

Su estilo de vida en su antiguo mundo, todo tenía que ver con los juegos en línea. Hubo una cierta competencia en el MMORPG Cross Reverie, la noche en la que el número de participantes aumentó. (Las negociaciones y colaboraciones podían hacerse, pero todo eso estaba mucho más allá de Diablo, porque no podía comunicarse con otras personas). En esos momentos, el dormía junto al amanecer y se levantaba después del mediodía.

Escuchó un sonido como de hojas pisándose mientras se acercaba a él. Un cerdo orco que parecía ser un elfo se detuvo junto a él.

[Su Majestad]

Él lo llamó así.

Diablo se había convertido en el nuevo rey del país de los elfos, el Reino de Greenwood. Para él quien se había llamado así mismo como un Rey Demonio, convertirse en el Rey de los Elfos… tenía un muy extraño sentimiento.

Justo ahora, él estaba en la cima de un gran árbol en la que estaba la familia real. El cerdo que lo había llamado tenía el nombre de Durango.

Él tenía la apariencia externa de un Orco, pero de hecho era un Elfo que entendía de política y economía y era un excelente artista marcial. Además, que también tenía un secreto extraño, pero dejémoslo de lado.

[Buen trabajo hoy, Su Majestad]

[Hmph…]

Mientras mostraba una actitud arrogante, Diablo asintió. Era pobre al intentar hablar con las personas.

Si el hubiera respondido con su propio “yo”, las palabras no habrían salido tan bien.

¿No ofendería a la otra persona? ¿No los decepcionaría? ¿Se me burlarían? Su cabeza se llenó de ansiedad. Eso es por lo que tomó la imagen del personaje que jugó como en el juego durante mucho tiempo y se comportó de esa manera.

Si Diablo no hacía su rol de Rey Demonio, mostraría su trastorno de comunicación en el que no podía hablar correctamente.

Durango bajó la cabeza.

[ Lamento mucho que la reunión haya continuado y terminado en este momento. Aunque es pequeño, un país es un país y es necesario que muchos ciudadanos lleguen a un acuerdo]

──Ahora bien, ¿cómo debería responder?

Responder con aprecio no era como un Rey Demonio lo haría.

Los conocidos como Rey Demonio eran imponentes y autoritarios, así que, en otras palabras, tenía que ser un ser uno que provocara miedo.

Sin embargo, con la aparición de varios problemas, entendió que los Elfos estarían confundidos.

Al menos, él quería transmitir que también quería cooperar. Sin embargo, lo que Diablo podía hacer era pelear contra enemigos. Pensando que intentaría apelar en esa parte, abrió la boca.

[¡¡Los exterminaré!!]

Durango entró en pánico.

[¡N, No! La mayoría de la población ha consentido la entronización de Su Majestad y no hay ningún error de que ellos lo aprecian y le dan la bienvenida. Estoy terrible, terriblemente arrepentido que mis palabras hayan faltado y agitado su corazón]

[ ……. ¿Mm, mm?]

Aunque asintió con la idea de seguir adelante, no era la reacción que Diablo esperaba.

Pensó que respondería diciendo que era confiable, o que era tranquilizador escuchar eso. Durango cambió el tema.

[Su Majestad, ¿es cierto lo que dijo esta tarde sobre los seres demoniacos?]

[Hmph No sería mentira, esa fuerza era genuina]

[Así es como pensamos, el Gran Rey Demonio Modinalaam… ha despertado」

Su voz tembló.

El nombre Modinalaam había aparecido en el MMORPG Cross Reverie como el “Rey Demonio de La Locura”.

Fue un evento de tiempo limitado en la Golden Week.

En el juego, era un tipo de todo terreno que usaba tanto una Lanza como la Magia y era un enemigo formidable cuyos valores de atributo eran anormalmente altos.

Además, destacaban sus excéntricas acciones de poner debuff en sí mismo y dar buff a los desafiantes. (NT: debuff – desventaja, buff – ventaja, esto se ve bastante en los juegos de rol)

Era posible ganar incluso en un nivel bajo si uno tenía suerte, por el contrario, era posible perder incluso en un nivel alto.

Los comentarios que hacían los jugadores eran algo como: “Es demasiado juego de azar”, “Incluso la batalla del jefe es una gacha” y “Es la gestión de la locura”, su popularidad era cuestionable.

Desde que obtuvieron el ítem valioso cuando fue derrotado, un gran numero de personas participaron en el evento a pesar de las quejas. (NT: ítem, son los objetos que se recogen dentro del juego)

Naturalmente, Diablo peleó.

“Bueno, probablemente fue diferente de cómo era en el juego.”

Modinalaam en el MMORPG Cross Reverie no pretendía ser el Gran Rey Demonio y no absorbió a los otros Rey Demonio.

Fue algo diferente.

Sería mejor creer que es un enemigo desconocido.

[Parecería que el objetivo de Modinalaam era el “Rey Demonio del Corazón, Cardia” que fue sellado en esta tierra, ¿no?]

[Sí. Y desafortunadamente, fue robado]

[Hmph… Estará bien si los derroto. Incluso si un pequeño alevín se traga otros pequeños alevines, ¡un pequeño alevín es un pequeño alevín! Yo soy el verdadero Rey Demonio. ¡¡Los pulverizaré!! ]

¿Podría realmente ganar contra Modinalaam?

Desde que Diablo estuvo haciendo su rol de Rey Demonio, declaró eso mientras se sentía muy confiado.

Sin embargo, sus instintos de Gamer le decían esto. “Como las cosas están ahora, será difícil”.

Al luchar contra los alevines subordinados, uno podría imaginar la fuerza del jefe. No podía decir que tendría una cierta victoria.

Al no tener forma de saber los pensamientos de Diablo, Durango aflojó su expresión facial.

[Su Majestad, realmente es tranquilizador tenerlo como rey.]

[Hmph……. Déjamelo a mí]

[Parece que Dios también aprobó tu entronización.]

[Los árboles marchitos han recuperado su vitalidad y han comenzado a cultivar frutos grandes]

A lo que apuntó, estaba tan oscuro para Diablo que no podía ver nada.

Incluso si los alrededores estuvieran bien iluminados, no podía diferenciar entre las buenas y malas condiciones de los árboles.

[…Dios, eh.]

[Parece que ha sido bendecido. Dado que esta es la primera vez que alguien que no era un Elfo se convirtió en rey, hubo muchos que sintieron ansiedad, pero ahora podemos tener tranquilidad.]

[Seguro que es extraño.]

[¿Qué dices?]

[Para este bosque, las bendiciones se dan teniendo un rey….. eso es lo que se dice, ¿eh?]

[Sí. Esa fue la promesa con Dios]

[Pensé que tenía el significado de ser como si el país cayera en la ruina a menos que los

políticos estuvieran establecidos, pero en realidad, los árboles y los arbustos fueron resucitados y están dando fruto, eso es lo que dijiste]

[No hay duda de eso]

[En este mundo, los sacerdotes usan “God’s Miracle” (Los milagros de Dios). Incluso las extremidades perdidas se pueden poner de nuevo como antes.]

[Eso es un milagro de alto rango]

[Y luego, hace solo unos días……. Ya había visto la corrupción de la Iglesia en la capital real, e incluso luché contra ella. La fe del actual Sumo Sacerdote fue genuina. (NT: En los volúmenes anteriores ustedes lo leían como Gran Sacerdote Mayor así que prácticamente es lo mismo) Ella tuvo la resolución de incluso ofrecer su vida a Dios]

[Como se esperaba de ti y ella]

[Sin embargo, cuando esa persona había caído en la daga de un asesino, estuvo a punto de morir de una maldición e incluso la atraparon y la metieron en la cárcel, Dios no pareció ayudarla]

¿¡Bondad!? Para que sucedan cosas así…

[En este mundo, ¿existe Dios? ¿O no?]

Durango hizo una pausa.

[…Dios existe. Sin embargo, las personas no pueden entender su voluntad, eso es lo que creo]

[Fumu.]

Recordó que Lumachina también dijo algo similar. Su corazón no estaba completamente despejado de dudas, pero parecía que no tenía más remedio que aceptarlo como ese tipo de cosas.

Después de eso, intercambiaron algunas palabras.