Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 13: Un Reto para Esta Lich

Capítulo 2: ¡Un Castigo Divino para el Protagonista de este Harem!

Parte 4

Aqua terminó perdiendo los estribos y purificando al pingüino nuevamente después de que Vanir gritara ‘entonces, ¿por qué viniste aquí a vernos?’ Bueno, pasaron muchas cosas, pero finalmente dejamos la ciudad y llegamos a las llanuras.

“¡Ranas! ¡Hoy es el día en que nos vengaremos de las ranas!”

“¡No, no quiero! No puedo ver ranas como otra cosa que no sea mi enemigo natural”.

Tal vez debido a su trauma pasado, Aqua protestó fuertemente y nos puso una vez más en la posición de decidir qué monstruo cazar.

“Pero, Aqua, teniendo en cuenta nuestra fuerza de combate, cazar ranas sería la mejor opción para nosotros… Llevo una armadura de metal, por lo que las ranas no me comerán. De esta forma, evitaremos que nos exterminen”.

“¡Eso significa que las ranas me perseguirán! Tengo la capacidad de aprender, ¿sabes? ¡Esto definitivamente terminará cuando me dé otra zambullida dentro del estómago de una rana!”

Es solo un poco, pero esta chica recientemente ha comenzado a ser capaz de aprender de la experiencia pasada.

A pesar de que su inteligencia ya está al máximo y no debería crecer con su nivel.

Supongo que esto es su maduración como persona.

Ver a Aqua madurar así me hace sentir un poco feliz, así que decidí apoyar su punto.

“Bien, elijamos otro monstruo. ¿Qué tal ir al bosque un poco más lejos de la ciudad? En este momento, debería haber muchos monstruos que están acumulando en preparación para la hibernación. Podremos cazar algunos monstruos. si vamos al bosque ”

“No, no quiero! Hay muchos monstruos tipo bichos en el bosque. Definitivamente se sentirán atraídos por mi hermoso aroma y el enjambre vendrá hacia mí primero”.

Aqua hizo sonar como fuese una especie de flor atrayente de insectos, pero, bueno, es bastante probable que eso suceda.

Después de escuchar las palabras de Aqua, Darkness pensó por un momento antes de golpear la palma de su mano con el puño.

“Entonces, ¿qué tal esto? Había un lago que Aqua purificó antes, ¿verdad? Los monstruos que fueron privados de su hábitat deberían haberse trasladado a los humedales cercanos. Todavía deberían estar cerca del lago, ¿por qué no vamos a cazarlos? y completar correctamente la solicitud desde ese momento … ”

“¡No, no quiero! Tú dices eso, pero terminará conmigo purificando los humedales para sacar a los monstruos, ¿verdad? En ese caso, el que termina atrayendo toda la atención sería ¡yo!”

…

“Oye, creo que está empezando a enfriarse, y no parece haber ningún método más eficiente que ir a matar a ese pingüino para subir de nivel. Esto se está volviendo cada vez más problemático”.

“Oh, tú también lo entiendes, parece que Kazuma también se está cansando de esto. Entonces, ¿por qué no dejamos esto por hoy y compramos algunos ingredientes para una comida caliente en el camino de regreso?”

Haciendo una sugerencia bastante atractiva, Aqua se movió para irse antes de ser arrastrada por Darkness. Al ver eso, tomé una decisión precisa .

“Bien, vayamos con las ranas. Darkness, solo llévala al área general”.

“Lo tengo, dejaré que te ataquen. Bueno, contra ranas tan grandes, incluso yo podría dar un golpe o dos, así que estoy deseando que el momento llegue”.

¿Solo acertar un golpe o dos? ¿Incluso contra una rana gigante?

“¡No, no quiero! ¿Por qué está sucediendo esto? ¡Esto no es como tú lo harías en absoluto, Kazuma-san! ¡Normalmente hubieras aceptado estar de acuerdo conmigo después de que hice una sugerencia tan perezosa!”

“¡C-cállate! ¡No pienses que soy un hombre que holgazanea todo el día! ¡Soy un hombre que hará las cosas cuando quiera! ¡Deja de quejarte y ven!”

Arrastrando a Aqua que estaba llorando y levantando un escándalo, examiné mi entorno-

“¡Kazuma está actuando realmente extraño recientemente! ¡Es anormal! Es como si un hikikomori prolongado y NEET finalmente tuvo el valor de ir a trabajar, y después de recibir un poco de elogio el primer día, se confía demasiado y comienza a pensar en sí mismo como un hombre que hace las cosas. ¿De dónde sacaste esa confianza sin fundamento? ¿Es porque besaste a Darkness? ¿Has cruzado el precipicio de la edad adulta porque te besaron?’’

“C-Cállate, Aqua. ¡Por favor, olvídate de eso! ¡Y tú, no me robes miradas así! De hecho, Kazuma, ¡no puedo ver ninguna rana en absoluto!”

Quizás recordando lo que sucedió cuando ella me besó, Darkness, quien estaba buscando ranas, se puso nerviosa.

Lo que Aqua señaló no está del todo mal, pero hay una razón diferente para mi confianza.

Sí, ese sería el artículo en el periódico de hoy.

¿Cómo pudo el asombroso Satou-san que recibió tantos elogios renunciar simplemente porque era un poco problemático? Eso sería una desilusión para sus admiradores en todo el país, así como una falta de respeto hacia todos aquellos que llevan el nombre de Satou que estaban trabajando duro en Japón.

Saqué mi arco-

“Bien, Darkness, primero, usaré mi imitación de dinamita para despertar a las ranas en el área. Luego, usarás [Señuelo] para atraer las ranas hacia ti. Se reunirán a tu alrededor al principio, pero una vez que se den cuenta de que estás usando una armadura de metal, comenzarán a buscar otro objetivo. Su próximo objetivo debería ser yo, y cuando estén atacando hacia mí … los eliminaré con mi arco “.

Diciendo eso, le mostré una sonrisa a Darkness.

“C-Claro … ¿Qué pasa contigo hoy? ¡Estás sorprendentemente lleno de confianza! Es como un virgen que hace mucho tiempo entró a una tienda de adultos por primera vez y, después de recibir un poco de elogio, se confía demasiado y comienza a pensar en sí mismo como un hombre que puede hacer las cosas…”

“¡Cállate! ¿Qué pasa con ustedes dos? ¿Es realmente inusual para mí mostrar algo de confianza?! Maldición, incluso si Megumin no está aquí para apoyarme, les mostraré que soy un hombre que hace cosas cuando ¡Necesita hacerlo! ¡[Tinder]! ”

Saqué la dinamita y la arrojé a lo lejos.

El encendedor que hice todavía estaba un poco inestable debido a que estaba hecho a mano, así que decidí usar Tinder para encender el fusible.

Definitivamente no podría usar este artículo si Megumin estuviera aquí, pero incluso después de que ella me dijera que los tirara, aún seguí haciéndolos en secreto.

Al ver mis acciones, Aqua se puso en cuclillas, se cubrió las orejas y cerró los ojos.

Un pequeño boom resonó en los campos fuera de Axel.

Al mismo tiempo, el suelo comenzó a retumbar y comenzaron a aparecer criaturas familiares.

“¡Bien, están aquí! Las… ranas …”

No, definitivamente hay ranas allí.

Pero no son solo una o dos ranas …

“¡¡Kazuma! ¿¡Por qué hay tantas ranas!? ¿Y por qué todas me miran? ¿Qué pasa con esto?”

Aqua gimió, su brazo firmemente se aferró a Darkness.

Vamos, incluso yo no sé lo que está pasando…

“¡Te lo dije! ¡Definitivamente te lo dije! ¡Es por eso que no quería tratar con las ranas! ¡Estas ranas son definitivamente creaciones de demonios! ¡Criaturas malvadas que crearon para enfrentarse a una diosa como yo! ¡WAAAAH! Es por eso que ¡Dije que quiero irme a casa ~! ”

“¡Cállate! ¡Si no quieres morir, comienza a lanzarnos magia de apoyo! De todos modos, ¡es realmente extraño que aparezcan tantos! No aparecieron porque tu mala suerte los atrajo hacia nosotros, ¿no? ”

Las ranas están actuando muy diferente hoy. Quizás es porque tienen hambre, pero corrieron hacia nosotros.

Al ver eso, Darkness pareció haber pensado en algo y dijo:

“¡Oye, Kazuma, esto es probablemente debido a la Isla del Tesoro! Estas ranas deben haberse escondido bajo tierra por miedo al maná de esa bestia divina. Deben tener tanto miedo del maná de la Isla del Tesoro que no saldrán a la superficie, ni siquiera si tienen hambre, pero tu objeto mágico debe haberlos despertado a todos “.

“¡Discúlpate, discúlpate por echarle la culpa a mi mala suerte! Esta vez, esta es tu idea, así que asume la responsabilidad y haz algo”.

Aqua comenzó a molestarme después de escuchar la explicación de Darkness.

“¡No esperaba que un solo cartucho de dinamita atrajera a un número tan grande! ¡Pero me disculpo por sospechar de ti! Lo siento, así que acepta tu destino y cumplámoslo juntos. ¡Darkness sobrevivirá, para que pueda salvarnos más tarde!”

“¡Nooo! ¡Ya no quiero cubrirme de baba! ¡No quiero oler a pescado o estar contaminada~!”

“¡Fuhahaha! ¡Tráelas!”

Miré hacia la horda de ranas que se acercaba rápidamente.

Y me di cuenta una vez más de que este grupo solo está en pleno funcionamiento si todos sus miembros están reunidos.