Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 3

Capítulo 4: La Historia de Rem

Parte 2

Su conciencia regresó──

Ella sintió que ella misma se tambaleaba.

Rem abrió los ojos.

Estaba oscuro.

Había alguien que miraba hacia ella.

Esa pequeña sombra de una persona estaba cubierta con una túnica.

「Tú, ¿estás bien?」

「¡Krem!」

Extendiendo la mano de forma instantanea, se aseguró de que estuviera a salvo.

Ella la miró de arriba abajo.

Parecía que ella no tenía ninguna herida en ella.

「…… Así que estabas a salvo. Ahh …… Gracias a Dios 」

「No hay forma de que le pase nada a <<Maou>>, ¿sabes? Era extraño cómo de repente te fuiste a dormir, no. 」

「…… Parece que he acabado con la magia de Sadraa」

「Ahh, entonces esa extraña luz de antes era mágica. Perder contra uno de ese pequeño nivel de poder mágico, qué deplorable -nanodesu. 」

「……Es verdad. 」

Como aventurero de esta ciudad, Rem era una existencia bastante conocida, pero recientemente, ella ha tenido una sucesión de derrotas.

Diablo, Seres Demoniacos, un Santo Caballero …

Ella solto un suspiro.

Después de eso, ella cambió su enfoque a los alrededores. Era oscuro, pero ella de alguna manera fue capaz de ver.

Era el interior de una jaula. Lo que los rodeaba era una jaula de barras de hierro.

Tanto arriba como debajo de ellos estaban cubiertos.

Era lo suficientemente bajo como para no poder ponerse de pie.

Incluso a Krem probablemente le obstruirían la cabeza.

Y luego, había una tela gruesa colgada en la jaula. Por eso, el dentro estaba oscuro.

Sus manos y piernas no estaban restringidas.

No había necesidad de hacerlo, eso es lo que significaba. Sus armas se las habian quitado.

「Este balanceo fue ……? 」

Probablemente era la bandeja de transporte de un carruaje, es lo que ella supuso.

「…… ¿cuánto tiempo estuve desmayada?」

「El tiempo suficiente para comer una bolsa de galletas.」

* Pori pori * Ella estaba comiendo galletas, incluso en un lugar como este.

De la misma manera que la habían llevado hacia Edelgart, parece que Alicia había logrado controlar a  Krem.

Si fue durante el tiempo que Krem estaba comiendo galletas, ni siquiera era 10 minutos.

Incluso si tuviera que estimar con la menor cantidad de tiempo para cargar la jaula en el carruaje, todavía no deberían haber salido de la ciudad.

Una pequeña cantidad de luz del sol brillaba a través de la tela que era colocado en la jaula. En este momento, con la luz del sol proveniente del lado izquierdo, el carruaje probablemente se dirigía al norte.

El distrito central?

No, ¿continuaron más adentro del Distrito Norte?

En esta ciudad humana, en comparación con el Distrito Sur donde había mucho de Demi-humanos, era un lugar rico.

Como ella no había venido tanto, no podía recordar qué tipo de edificios que había.

Si ella dejara salir una gran voz, ¿se daría cuenta la gente de la ciudad?

Por ejemplo, ¿qué pasaría si ella gritara “secuestrador”?

── Con un Caballero Sagrado y un Caballero del Estado como la otra parte, eso sería probablemente sea inútil.

En términos de confianza social, estaban abrumadoramente por encima de ella.

Rem se calmó y comenzó a pensar.

“Cuando trato de pensarlo, es extraño, ¿no?”

Ella se puso a recordad la conversación de antes, Alicia Parecía que no estaba diciendo la verdad.

Si Krem fuera a matar a una persona comun, despertaría como la ¿<<Maou>>?

En ese caso, después de hacer que Rem se desmaye, ella debio haber atacado a Krem. Krem puede verse así, pero aun asi ella posee el poder de el <<Maou>>.

Cómo puede otorgar poder mágico a Seres Demoniacos, ademas ella mira calmadamente las peleas, evaluo a Sadraa como un hombre con un pequeño poder mágico, le parecio alguien insignificante al ser ella tan fuerte.

Si Alicia fuera a atacar seriamente a Krem, tal como lo deseaba, ¿no? convertirse en “la primera persona que mataria Krebskrem”?

¿Ella comenzó a valorar su vida?

En ese caso, podría haber hecho uso de los Caballeros Subordinados.

No tenía suficiente información así que no pudo afirmar esto

Las palabras de Alicia decían que “si Krem mata a una persona, entonces ella despertaría” ¿Seria una mentira? Esa fue la conjetura que ella concluyó.

Entonces, queriendo despertar al <<Maou>> … Eran esas palabras del Seguidor del <<Maou>> una mentira?

Probablemente eso no es más que una esperanza conveniente.

En verdad, Rem y Krem fueron entregados al Santo Caballero Sadraa por culpa de Alicia.

「…… Kuh …… Si tan solo, fuera más fuerte」

* Su * Krem le tendió una galleta.

「Deberías comer -nanodesu」

「¿Eh? Um, muchas gracias 」

Como ya era hora de cenar, ciertamente tenía hambre. Rem miró en la galleta que estaba en su mano.

「…… Parece que has sufrido por culpa de <<Maou>>, ¿verdad Rem?. 」

「¿Eh?」

Rem se sorprendió por sus palabras, y el hecho de que Krem la llamó por nombre.

Krem dejó caer sus hombros.

「Alicia lo dijo, -nanodesu. Debido a <<Maou>>, Rem pasó por muchas dificultades, No solo Rem, la madre de Rem y luego su abuela …… Por eso, tanto tiempo …… Pero, antes, luchaste para proteger a <<Maou>> -nanodesu, es lo que he escuchado 」

「……Es verdad. Pero perdí sin embargo 」

「Luchó por el amor de <<Maou>>. Aunque no sería extraño para ti detestar a <<Maou>>. 」

「… No negaré que hubo dificultades」

「Incluso ahora, debido a <<Maou>>, estás encerrado en un lugar como este, ¿verdad? <<Maou>> realmente no entiende mucho acerca de las personas, pero …… la lealtad que Rem mostró para proteger a <<Maou>>, es muy valorado 」

「…… No es lealtad」

“¿Un?”

Rem abrazó sus rodillas y miró hacia abajo.

Incluso mientras dudaba, expresó sus sentimientos.

「…… Dios selló el alma del <<Maou Krebskrem>> en un antepasado mío desde hace muchas generaciones. Gracias a eso, generaciones de mujeres en mi familia vivieron evitando la mirada pública. Para no liberar al <<Maou>>, Ellas trataron sus cuerpos con gran cuidado, … Todas ellas sacrificaron su propia vida. Muchas de ellas aceptaron esto, y sin dudarlo, tomaron distancia de la sociedad y vivieron una vida llena de miedo, aislamiento y terro, ¿Por qué….yo? ¿Por qué fui el recipiente del alma del <<Maou?」

Krem inclinó la cabeza.

「En otras palabras, ¿debido a <<Maou>>, no tienes libertad -nanodesu?」

「Así es como resulta ser」

「Ya veo. No tener libertad no es bueno. Es algo irritante. 」

Sorprendentemente, hubo algo que la atravesó.

「…… Ahora que lo pienso, al mismo tiempo que estábamos sufriendo, pasaste ese tiempo siendo sellado 」

「Sin embargo, fue algo así como dormir. Sin embargo, tengo resentimiento por el hecho que me robaron la libertad, asi que es algo que entiendo」

「…… ¿También estas molesta?」

「Al que Maou odia es a Dios」

「Ya veo. 」

Rem sintió asombro por cómo la leyenda que ella escuchó cuando le contaban de niña antes de dormir.

Además, pensar que fue el propio <<Maou>> quien se lo contó ……

Krem habló luciendo sola.

「Nn …… Te molesta que <<Maou>> sea natural. pero el resentimiento es natural -nanodesu …… 」

Rem exhaló un suspiro.

Ella quería que Krem no hiciera una cara tan triste.

Si Krem fuera un <<Maou>> atroz que causara daño a las personas, ella no tendría ninguna necesidad de preocuparse.

Seguramente Diablo la hubiera derrotado. Ella debería haber sido capaz de golpearla con su odio que continuó por generaciones.

Pero, por el contrario, Krebskrem habiendo revivido era una niña que era demasiado inocente.

Rem miró hacia abajo.

「…… Siempre lo he pensado así. Sin embargo, tu también solo naciste como el <<Maou>> 」

「U, mu? Ciertamente, <<Maou>> nació como <<Maou>> 」

「…… No es como si tú misma hubieras elegido descarrilar nuestras vidas …… Me he dado cuenta que somos lo mismo, Tú no eres diferente de mí. Solo soy una persona ordinaria ……que esta llevando un destino anormal en tu espalda. 」

「<<Maou>> no es una persona comun, pero <<Maou>> entiende lo que Rem quiere decir. 」

「…… Por eso, quiero protegerte. Lo más probable es que -Alicia no dijera la verdad. Krem, el momento en que te despiertas es cuando matas a una persona ¿O tal vez algo más se convertirá en la clave? En cualquier caso, ella está maquinando el despertar del <<Maou>>. 」

「Así parece. Buena pena, a pesar de que <<Maou>> le dijo que <<Maou>> es impecable, completo y perfecto. 」

* Pori pori * Ella dijo eso mientras mordía una galleta.

Esa apariencia no era perfecta,ni completa, pero Rem no dijo eso.

En cambio, como si ella se estuviera persuadiendo a sí misma, murmuró.

「…… Regresemos, a donde todos los demás están. Definitivamente regresaremos 」

「Si está bien que <<Maou>> use su poder, <<Maou>> podría romper esta jaula de hierro, y esos tipos con armadura serían cenizas con un solo ataque, ¡-nanódesu! 」

Rem abrazó a Krem.

Por primera vez, tocó a Krem por su propia cuenta.

Ella era cálida.

「…… No puedes hacer algo como eso. Lo entiendes? prometelo, ¿si? 」

Después de quedar perpleja por un momento, Krem asintió.

「Umu, Maou lo promete -nanodesu.」