Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 3

Capítulo 3: Probando Ir a un Café

Parte 1

Se había hecho tarde en la noche cuando pasaban por Fort Bridge

Parecía que las estelas de luz que estallaron en la “Torre de las Estrellas” fueron vistas incluso en Fort Bridge. Por otra parte, ya que incluso el sonido de explosiones mágicas podrían ser escuchadas, fueron cuestionadas sobre varios cosas.

Diablo respondió con solo

「Debido a que los monstruos habían aparecido, repelí a ellos con magia 」.

Diablo había salvado a la gente del fuerte durante el tiempo que 100 Seres Demoniacos habían atacado. Debido a eso, ellos confiaron en él, y no se interpusieron en su camino.

Vinieron a ver la muralla de la ciudad de Faltra.

Había guardias incluso en las puertas, así que si iban a inspeccionar Krebskrem, las cosas se volverían desastrosas

Podrían engañarlos acerca de sus orejas como elfos y sus ojos violetas porque esas eran todavía características Demi-Humanas.

Sin embargo, su cola y cuernos se destacaron.

En este momento, tomaron prestado el manto de Alicia y la cubrieron con ella como si eran una bata y ocultaban su apariencia exterior.

「Mumumu …… ¿Por qué <<Maou>> necesita tomar esta apariencia, -nanodesu?」

「Es porque si te descubren, no podrás entrar.」

Krebskrem asintió a regañadientes con la explicación de Shera.

Rem parecía inquieta.

「…… Creo que estará bien ya que Alicia está aquí, sin embargo」

「Por favor déjamelo a mí」

Ella sonrió.

Con Alicia, que es un Caballero del Estado, aquí, los guardias probablemente los dejen pasar debido a que su posición es bien conocida.

Lo único que podía hacer Diablo era actuar dignamente como <<Maou>> y tratar de no mirar a los guardias con los ojos y borrar su presencia.

Alicia hizo una propuesta.

「Um …… Esto es en lo que respecta a Krebskrem-sama pero, incluso si tomamos precaución en la puerta, si tuviéramos que llamar su nombre dentro de la ciudad, ¿no se convertiría eso en un pequeño problema? 」

Lo más probable es que se olviden de pequeños detalles como este, se convertiría en un problema.

Krebskrem era el nombre del <<Maou>> cualquier persona en el mundo sabe esto.

Rem asintió.

「…… Si a una persona se le diera ese nombre, sería reportado a la Iglesia y se llamaría a los oficiales de policía 」

「Hou, es así.」

Diablo pensó en eso.

Por alguna posibilidad, podría haber sido imposible ingresar eso incluso en el juego.

Incluso el apellido de Shera L. Greenwood no se pudo ingresar en el reproductor del Nombre del personaje.

Shera levantó su mano.

「¿Cómo suena Krem-chan ?!

Es  Porque ella es Krebskrem,el diminutivo seria  Krem, eh. Así de simple. Pero supongo que eso es mejor que Kreb.

Rem se encogió de hombros.

「…… Eso podría ser más fácil para engañar a los demás cuando a veces su verdadero nombre se dice accidentalmente en lugar de un nombre completamente relacionado 」

「Respetaré la opinión de todos」

「haz lo que quieras」

Diablo asintió plácidamente. En verdad, no tenía confianza en sí mismo al nombrar. Si le debían hacer una sugerencia y hacer que se la vetara, eso sería desagradable.

Shera aplaudió sola.

「¡Bueno! Bueno, entonces, de ahora en adelante, es “Krem-chan”, “¿vale?”

「Fumu, <<Maou>> es <<Maou>> de todas formas pero, frente a las galletas, tu forma de llamarme es una cuestión trivial -nanodesu. Lo permitiré. 」

「¡Ehehe, Krem-chan! Encantada de estar contigo! 」

「Umu!」

「Se siente como si tuviera una hermanita. Siempre quise una hermanita. Los elfos no dan a luz niños tan fácilmente. 」

Mientras hablaban, se acercaron a las puertas.

Debido a que coincidían con el ritmo de Krebskrem, el sol de la mañana había empezado a salir.

Llegando apenas durante el amanecer, era el momento en que la mañana el mercado estaba abierto.

Pasaron por las puertas.

Lo inesperado continuó siendo contrario a lo que esperaban en “la Torre de las estrellas”, no tenían somnolencia ni problemas que pudieran requerir que pelearan, el grupo de Diablo regresó a la posada

“Alivio · Tienda Crepúsculo”.