Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 1

Capítulo 3: Tratando de Salvar el Mundo

Parte 2

En los alrededores, los pastizales se extendían hasta donde alcanzaba la vista.

Diablo y Shera caminaban el camino de tierra hacia Fort Bridge Ulg.

En la mano de Shera estaba un refresco de uva de vinificación.

Mientras hablaba sobre esto y aquello, Diablo ocasionalmente respondía.

El tema que tendía a descarrilar terminaba alrededor de Rem.

「Ya sabes, Rem seguro es increíble! A pesar de que es de la misma edad que yo, está siendo una aventurera adecuadamente por sí misma, tiene un alto nivel como Invocadora, y ella tiene confianza en sí misma! 」

「Si es confianza en sí misma, tu también la tienes, no?」

「Es porque soy una genio! Pero…… confianza en sí misma, tengo realmente eso? El ser una genio es sólo algo que me dijeron que yo era…… Por eso, no tengo verdadera confianza mi misma」.

「Fumu.」

「Diablo, ayúdame, ¿De acuerdo? Voy a ser todavía más grande! Si me ayudas ahora mientras puedes, probablemente tendrás algún beneficio! 」

Ella hinchó el pecho con orgullo.

Así que usted va a ser todavía más grande que eso – es lo que pensaba, y luego borró ese pensamiento de su cabeza.

Sintió que iba a recordar la sensación de la última noche, él apartó la vista del pecho de Shera.

「Entonces es mejor poner un gran esfuerzo.」

Cuando dijo sólo eso, Shera alegremente asintió.

Para ella, ella parecía tener talento. Ella quería ser una aventurera, tenía un espíritu de autosuficiencia.

Ser alguien que se mantenía cerca de gente de nivel avanzado sin trabajar y tomar las sobras de las recompensas era algo que ella no deseaba. Ese tipo de personas eran despreciadas como “jugadores parásitos” en el juego.

Para Shera, ella no quería limitarse solamente a depender de Diablo y Rem, y estaba pensando que quería convertirse en una aventurera en toda regla que podría pensar y actuar en su propia manera especial.

Incluso si sabía o no el deseo de Diablo, Shera era feliz y despreocupada.

「El tiempo seguro que es bueno ~~, pero, una simple entrega segura es aburrida.」

“Ciertamente.”

Exacto, en lugar de una búsqueda, sólo era un mandado.

Puede ser la correcta para un aventurero nivel 1, pero Diablo era nivel 150. Shera era una maga nivel 30. Aunque parece que no ha memorizado ningún tipo de magia todavía.

Era aburrido de una manera no muy pequeña.

–Me pregunto si un “Intrusos” [1] podría aparecer? (Original: 乱入 ni idea si es el termino apropiado)

Una intrusión es cuando un monstruo DE alto nivel aparece en una búsqueda de bajo nivel. Hubo casos de situaciones como esas, y también hubo momentos en los que a uno desgraciadamente le sucedía.

Desde la perspectiva del jugador, era un accidente no deseado.

「Ah! ¡Yo lo veo!”

Shera señaló.

Era Fort Bridge Ulg.

El día en que fue llamado a este otro mundo, tenía el recuerdo no muy agradable de ser llamado por un guardia.

Sin embargo, desde que había pasado por ahí ayer, probablemente estaba bien ahora.

Mientras tocaba ligeramente los cuernos en su cabeza, pensó – mirando el estado de la sociedad, parece que habrá muchas veces que estos cuernos serán la causa del problema.

Sin embargo, el decir “los cuernos son sólo para la decoración” en este punto y quitárselos…… Era una pérdida de tiempo el hacerlo.

Mientras perseguía a Shera que había ido a correr, finalmente llegaron a Fort Bridge Ulg.

La planta cambiado de un camino de tierra de la pista de la rueda queda mantenido pavimento de piedra.

En Fort Puente Ulg, había un puente de piedra que unía los lados este y oeste del río.

Y luego, antes de llegar a la ciudad, justo antes del puente, estaba la fortaleza que serbia de estación de los guardias.

Esto significaba que los enemigos que venían del este atacarían en la parte superior del puente y los viajeros procedentes del este serían checados antes de cruzar el puente.

Esa fortaleza se había vuelto ruidosa por alguna razón.

El número de guardias era grande.

“¿Que está pasando? ¿Es un festival? 」

「No parece.」

El estado de los guardias reunidos no era calmado.

No estaban solamente llevando armas, también llevaban equipadas sus armaduras. Se podría entender la presión en el aire.

Cuando Diablo y Shera se acercaron a ellos, los guardias frenéticamente prepararon sus armas.

「No, es un ser demoníaco!」

「¿Por qué vienen en dirección de la ciudad !?」

「M-maldita sea! ¡Lo haré! ¡Voy a hacerlo! Uooohhh– !! 」

Parecía que iban a cortarlo con sus espadas en cualquier momento.

「P-pero qué ……?」

Shera se detuvo en miedo.

Diablo proyectó el “Staff of Tenma”.

“¿Qué está mal con ustedes? Yo no soy un ser demoni– 」

「Pr- prepárate!」

Uno de los guardias preparó su alabarda. Parecía que iba a utilizar un tipo de “arte marcial” de asalto.

Ayer, no era sospechoso de ser un ser demoníaco. Ahora, ellos tenían suficiente energía para unilateralmente decidir que él era un ser demoníaco y estar a punto de atacarlo.

Atrapado con no tener una explicación satisfactoria del misterio de la situación, Diablo estaba a punto de usar una magia de intercepción.

En ese momento, uno de los guardias corrió hacia ellos.

“¡Espera espera! Te equivocas! Esta persona es un demonio! Es uno de los compañeros de Rem-san! 」

Reconoció al bajo, de cabello rizado y marrón de mirada infantil.

「Tú, eres tú el que me detuvo el día antes de ayer?」

Él asintió con una mirada nerviosa en el rostro.

「S-sí, me llamo Boris. Lamento lo de aquella ocasión. 」

「Confundirme de esa manera con un ser demoniaco …… Parece que todo el mundo está trabajando considerablemente. ¿Paso algo?”

「Para ser honesto, después de haber escuchado un informe de una patrulla, todo el mundo está nervioso.」

「Un informe, dices?」

「S-sí, eh …… ¿Cómo debo decir esto …… no creo que me crea, incluso si digo algo como esto, pero ……」

A pesar de que estaba saliendo de su boca, de alguna manera parecía que incluso Boris dudaba de sus propias palabras.

Señaló el oeste.

「Al parecer, un gran ejército de seres demoníacos que superan un centenar y pico se dirige hacia este puente.」

Incluso para Diablo, se trataba de un informe del que era difícil creer tan de repente.

Más de un centenar de seres demoniacos? Atacar en un gran ejército?

Nunca había oído hablar de tal evento.

La ambientación de los seres demoniacos era de forma que cada uno de ellos sería varias veces más fuerte que los aventureros de las razas. En los casos en los que tomaban el escenario, en cualquier escenario que fuera, eran tratados como jefes medios o jefes grandes.

Por lo menos, no era un oponente con el que uno podría encontrarse inesperadamente en medio de la exploración de un calabozo.

Desafiar a un ser demoníaco con un grupo de seis o con los esfuerzos combinados de varias partes cooperando era normal en el juego.

Si se trata de los seres demoníacos de esta zona, serían alrededor de nivel 90?

Así que está diciendo que enemigos tan fuertes vienen en un ejército de más de cien.

Parecía que “Intrusos” en una gran escala que era imposible en el juego estaba a punto de ocurrir.