Violet Evergarden

Volumen 2

Capítulo 7: El Mayor y su Todo

Parte 6

— ¿Qué es el “amor”?

— Violet, el amor es…

En ese momento, él entendió todo.

Ah.

Gilbert no estaba interesado en esa frase.

Fue el destino.

Después de todo, negaba todos los esfuerzos que había hecho hasta el momento. No podía conformarse con el hecho de que las experiencias acumuladas desde sus años más tiernos, cuando era un niño con el objetivo de ascender a la punta de la pirámide, habían sido por el destino. Todo debería haber sido el resultado de un gran esfuerzo. Sin embargo, al llegar a las puertas de la muerte, Gilbert lo entendió.

Fue el destino.

La razón por la que había nacido en la familia Bougainvillea…

Fue el destino.

La razón por la cual su hermano lo había abandonado y cortado los lazos con su familia…

Fue el destino.

La razón por la cual dicho hermano la había encontrado y traído a casa con él…

Fue el destino.

La razón por la cual Gilbert terminó amándola…

Fue el destino.

— Violet.

Enseñarle… lo que es el amor… a esta chica que no lo sabe. Ese es el propósito de mi vida.

— No entiendo. No entiendo. No entiendo…… las cosas de las que habla el Mayor. Si así es como es, ¿por qué razón he estado luchando? ¿Por qué me da órdenes? Yo soy… una herramienta. Nada más. Su herramienta. No entiendo el amor… solo… quiero salvarlo… Mayor. Por favor no me deje sola. Mayor, por favor no me deje sola. Por favor, ¡deme una orden! Incluso si me cuesta la vida… ¡por favor pídame que lo salve!

Te amo, Violet. Debería haberte… dicho esto… usando palabras adecuadas. Los muchos gestos que mostrabas, la forma en que tus ojos azules se ampliaban cada vez que descubrías algo nuevo… Disfruté viéndote así. Flores, arco iris, pájaros, insectos, nieve, hojas caídas y ciudades llenas de linternas temblorosas… Quería mostrártelos todos a una luz más hermosa. Quería darte un momento para apreciarlos libremente, no con los míos, sino con tus propios pensamientos. No sé… cómo hubieras podido vivir sin mí allí. Pero, si yo no hubiera estado cerca, ¿no hubieras podido… ver el mundo de una manera ligeramente más hermosa, de la misma manera que lo vi a través de ti? Desde que llegaste a mi lado, yo… mi vida… fue casi destruida, pero… he encontrado un significado para la vida que no sea apuntar a la cima de esa pirámide. Violet. Tú te has… convertido en mi todo. Todo. No relacionado con los Bougainvillea. Solo… todo para el hombre llamado Gilbert. Al principio, te tenía miedo. Sin embargo, al mismo tiempo, creí que quería protegerte. Aunque pecaste sin darte cuenta, aún deseaba que vivieras. Después de que decidí hacer uso de ti, un criminal, también me convertí en un criminal. Tus fechorías fueron mis fechorías. Me encantó ese pecar mutuo. Así es, debería… haberte dicho esto. Es algo muy raro. Tengo muy pocas cosas que me gustan. De hecho, hay una cantidad mucho mayor de cosas que detesto. Simplemente no lo digo, pero no soy aficionado a este mundo ni a este estilo de vida. Sí, protejo mi país, pero en verdad, no me gusta este mundo. Las cosas que me gustan son… mi mejor amigo, mi familia inevitablemente retorcida… y tú. Violet, solo tú. Mi vida consistió en eso. Querer protegerte… y tratar de mantenerte con vida… fueron las primeras cosas en mi vida que quise hacer sin importar qué, por mi propia voluntad. Con resignación, hago este deseo. Violet. Quiero… protegerte… más, más y más.

***

Un ojo esmeralda se abrió. Era un mundo de oscuridad. Los ruidos de los insectos podían escucharse desde lejos.

¿Era ese el mundo real o no?

Cuando percibió el olor a medicina, inmediatamente supo que estaba en un hospital. Gilbert confirmó su situación. Estaba acostado en una cama.

Su memoria regresó gradualmente. Suponía que había muerto en el campo de batalla. Sin embargo, tal vez porque había estado rezando tan miserablemente, aunque Dios nunca había concedido ninguno de sus deseos hasta ahora, lo había dejado vivir.

Solo uno de sus ojos esmeralda se había abierto. Independientemente de lo duro que lo intentó, el ojo del lado que estaba envuelto en vendas no se movió. Quería mover sus brazos para tocarlo, para comprobar lo que le había sucedido. Sin embargo, nuevamente, solo una de las extremidades se movió.

Se preguntó quién lo habría hecho. Ahora tenía un brazo mecánico.

Gilbert giró su rostro hacia un lado. Se encontró con los ojos de alguien en la oscuridad. Era un hombre pelirrojo.

— Eres… bastante resistente.

El único hombre en la vida de Gilbert a quien llamaba “mejor amigo” estaba allí. Parecía exhausto. ¿Qué le había pasado a su uniforme? Estaba vestido con una camisa y pantalones.

— Lo mismo… para… ti—. Mientras él respondía roncamente, su amigo se rió.

Él rió, pero se transformó en sollozos inmediatamente después. Gilbert pensó que era una lástima que no pudiera ver correctamente el rostro lloroso de su amigo con solo un lado de su visión.

— ¿Qué pasa con Violet?

Su amigo definitivamente sabía de antemano que le haría una pregunta así. Cambió la silla en la que estaba sentado y le mostró la cama junto a él. La chica que amaba Gilbert yacía allí.

— Si… ella está… muerta… entonces por favor mátame también.

Con los ojos cerrados, parecía una escultura, por lo que era imposible discernir si estaba viva o no. Su amigo le dijo amablemente que había sobrevivido, pero su brazo ya no era utilizable.

— ¿Solo… uno… de ellos?

— No, ambos. Ambos lados… ahora tienen brazos artificiales.

Gilbert intentó por todos los medios ponerse de pie. Mientras su amigo se apresuraba a advertirle que no lo hiciera, Gilbert tomó prestada su mano, caminando la distancia insignificante a la cama de la chica con piernas temblorosas. Cuando quitó las finas mantas, sus suaves brazos de porcelana ya no existían. En su lugar había prótesis especializadas en combate, aunque no se podía decir si volvería a pelear.

¿Quién los había puesto en ella?

Gilbert tocó la prótesis de Violet con su mano de carne. Estaba fría. Lo que se suponía que estaba allí se había ido. Más que su propia condición, tenía que soportar eso.

— Mayor. ¿Qué debería hacer con esto… ahora que lo tengo?

Los brazos con los que ella le había mostrado el broche de esmeralda habían desaparecido.

— Mayor.

Las manos que habían agarrado el gemelo de Gilbert para no separarse de él habían desaparecido. Nunca regresarían.

— Quiero… escuchar… las órdenes del Mayor. Si… tengo las órdenes del Mayor… puedo ir… a cualquier parte.

Lo que había perdido nunca volvería a ella.

La visión de Gilbert se desdibujó con lágrimas al punto en que ya no podía ver a su amada niña.

— Hodgins, tengo un favor que pedirte.

Derramando una sola lágrima, un ojo esmeralda se cerró.