The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 114: El Torneo (Parte 10)

[Has pasado el primer encuentro preliminar de la ronda individual.]

[¿Te gustaría trasladarte al asiento de los espectadores?]

Al igual que la última vez, el primer combate preliminar fue derrotar a siete de los goblins de la montaña de la Dificultad Infierno.

No tuve problemas completándolo. Fui a sentarme en los asientos de los espectadores.

No era como si tuviera algo que hacer antes de que comenzara el segundo encuentro preliminar.

Me senté en el asiento y observé a los otros participantes mezclándose con los goblins, pero Park Jong-shik se acercó a mí.

“Oye. ¿Has terminado el primer encuentro preliminar?

“Por supuesto. ¿Y tú, Hermano?

“Lo termine.”

Antes de que Kim Min-hyuk se fuera, él dijo que uno de nosotros, Park Jong-shik o yo, no deberíamos participar en el torneo individual y estar de guardia.

Además, como si fuera lo más obvio, ninguno de los dos lo escuchó.

Kim Min-hyuk probablemente lo anticipó también.

Probablemente lo dijo por el simple hecho de hacerlo.

Además de Park Jong-shik y yo, hay otros miembros de la Orden que están en todo el estadio como vigilantes.

Pase lo que pase, solo necesito terminar mi encuentro, venir y resolver el problema.

“Espero que todo vaya sin problemas”.

“No estoy seguro.”

Park Jong-shik murmuró mientras estaba sentado a mi lado.

No creo que esto vaya sin problemas.

Es posible que hayamos establecido las reglas para que la gente las siga, pero hay muchos bastardos que desearían cometer el mal mientras permanecen al borde de los límites.

Esos bastardos habían estado atrapados en las etapas del Tutorial y en las salas de espera todo este tiempo, y ahora, tenían que estar en un lugar con muchas personas. No creo que se queden tranquilos.

Estoy seguro de que alguien causará problemas.

El punto clave sería cuántos de esos incidentes ocurrirán.

Además, para reducir el número de incidentes, el factor crítico sería cómo manejamos el primer incidente.

“Ho-jae. ¿No vas a participar en los encuentros grupales?

“Así es. Mientras participe en los encuentros individuales y entre facciones, decidí no participar en los encuentros grupales”

“Ku… desearía poder ingresar a los encuentros entre facciones”.

“Hermano, puedes ingresar a las encuentros individuales y grupales”

Los encuentros entre facciones eran un nuevo tipo de enfrentamiento que se agregó para el segundo torneo.

El segundo torneo tiene un total de seis días.

Los encuentros individuales se llevarán a cabo durante el primer y segundo día. Los encuentros grupales se llevarán a cabo durante el tercer y cuarto día.

Como final, los encuentros entre facciones se llevarán a cabo durante el quinto día. El sexto día consiste en tiempo de actividad libre.

Los encuentros individuales involucraban literalmente a cada individuo que participó en los encuentros contra otro participante. El encuentro grupal consistía de equipos de 13 o menos personas. Los encuentros entre facciones permitían literalmente que todos los miembros de las facciones participaran juntos.

Aquí, las facciones significaban los servidores.

Saqué el libro de reglas y verifiqué las reglas sobre los encuentros entre facciones.

[Torneo: Libro de Reglas (2)]

[Encuentro entre Facciones]

No hay límite en el número de participantes.

Cualquiera de las facciones participantes puede ingresar.

Los retadores de una facción pueden ser reclutados en una facción diferente.

La facción con el menor número de personas ganará el primer encuentro por defecto y pasará directamente a la final.

Estas son reglas increíbles.

Esto significa que no importa si hay cien o doscientos miembros en una facción.

El título de los encuentros se estaba volviendo en sus direcciones.

Además de eso, incluso hay una regla que establece que hasta podríamos reclutar a alguien de otra facción.

Antes del torneo, la Orden de Vigilancia ya había obtenido información sobre los encuentros entre facciones y la había analizado.

En primer lugar, con los encuentros entre facciones, es posible formar un grupo que incluya un servidor completo.

Es significativo en la forma en que reúne a los retadores de un servidor y los alienta a unir sus opiniones.

Además, es posible reclutar a otros retadores de otras facciones. De esta forma, los retadores de una facción dominante tendrán la nueva oportunidad de decidir si unirse a otra facción. Además, al formar un equipo con otra facción, permite una oportunidad para las interacciones entre servidores.

Pensaba que las reglas para los encuentros entre facciones significaban algo.

“De todos modos, si es posible, me gustaría ganar recompensas de los tres tipos de encuentros. Durante el último torneo, no pude ganar ninguno al final”

Es verdad.

Tomaron todas las recompensas del último torneo. (Ever09: ¿No se supone que se llevó las dos cajas misteriosas?)

“Aun así, está la recompensa de ganar el torneo como una facción. Por favor, quédate satisfecho con eso y la recompensa por ganar los encuentros grupales”

“¿Huh? Eso no está bien, ¿no? Tengo la intención de ganar los encuentros individuales también”

“Sí, Sí. Estoy seguro de que lo harás. Si de repente tengo diarrea y pierdo los encuentros individuales, es decir”

Park Jong-shik estaba ardiendo con un espíritu de lucha, diciendo que me pagará por lo del último torneo.

Parecía que obtuvo un nuevo súper movimiento.

O tal vez refinó una vieja técnica.

La victoria general del torneo se le dará al servidor que produjo la mayor cantidad de ganadores en todos los encuentros. Se otorgarán recompensas a todo el servidor por ser el servidor ganador.

De acuerdo con lo que encontramos de los Administradores, la recompensa era una medicina especial que le permitía al retador elevar la estadística de un atributo deseado en cinco puntos, lo cual era increíble.

Excepto al comienzo, la única forma de que los retadores aumentaran sus estadísticas era subiendo de nivel. Teniendo en cuenta que cada vez es más difícil subir de nivel a medida que se aumenta el nivel, era una gran recompensa.

Como nota adicional, durante la duración del torneo, los retadores que se unan a otros servidores para los encuentros entre facciones se considerarán parte de los otros servidores a los que se unieron.

En cuanto a las reglas de victoria general del torneo, me recuerdan a los torneos del día de deportes durante la escuela primaria.

Había recompensas por cada tipo de encuentro. Además, había una recompensa general para el equipo que ganara todo el torneo.

Bueno, en los días de la escuela primaria, todo lo que recibimos como recompensa fueron los aplausos y la sensación de logro de ganar.

“Creo que todos están disfrutando esto”.

“Parece que sí”.

El primer encuentro preliminar fue simplemente derrotar a los siete goblins, pero muchos retadores estaban entusiasmados y lo dieron todo en los encuentros.

Había recompensas por puntos si los retadores ganaban el segundo encuentro preliminar o cada vez que ganaban un enfrentamiento durante los encuentros principales. Por lo tanto, incluso si no pretendían ganar los encuentros individuales en conjunto, muchas personas participaron en el encuentro individual.

Sin embargo, debido a que los goblins eran de la Dificultad Infierno, no había muchas personas que pudieran ganar fácilmente.

Incluso los rankers de los pisos más altos, dependiendo de su especialización, tenían dificultades para ganar por sí mismos.

Además, había un hombre que estaba haciendo todo lo contrario y permaneciendo en la arena a pesar de que podía ganar.

Era Lee Hyung-jin.

Él no atacaba a los goblins en absoluto. En cambio, solo se concentró en evadir.

Estaba casi completamente rodeado por los siete goblins. Minimizando sus movimientos, apenas estaba evadiendo los ataques de los goblins.

Creo que lo está haciendo porque no tendrá nada en particular que hacer después de ganar el primer encuentro preliminar. Él debe estar allí por el bien de entrenar.

Parece que tiene la intención de continuar hasta que se acabe el límite de tiempo.

Él seguro es diligente en eso.

Después de que escuchó sobre el piso 17, pensé que podría haber perdido la esperanza y renunciado.

Sin embargo, mirándolo así, la mayoría de mis preocupaciones se han ido.

Debería ir a hablar con él más tarde.

“Hermano, sobre ese niño”.

“¿Lee Hyung-jin?”

“Sí. Si terminas luchando contra él en los encuentros del torneo, sé duro con él y enséñale muchas cosas”

Lee Hyung-jin era uno de los principales retadores, incluso entre los tres servidores combinados.

Él probablemente no perderá. Él probablemente continuará subiendo.

Si alguna vez se encuentra conmigo en los encuentros principales, debería decirle que no se rinda tan rápido.

Cuando se trata de aprender, uno aprende más rápido al ser golpeado.

Park Jong-shik estaba apoyando su barbilla en su palma y mirando hacia la arena. Él dijo,

“Por cierto, en general, la gente es bastante débil”.

Él estaba hablando de los retadores de Japón y Australia.

“Ahora que lo mencionas, es cierto. Sus habilidades generales son menos refinadas de lo que pensaba”

Antes de que comenzara el torneo, hubo conversaciones en la comunidad. La gente dijo que la altura general de las habilidades entre todos los demás probablemente era alta.

Yo también pensé lo mismo.

El servidor coreano tiene muchas ventajas. Gracias a esto, pensaba que el crecimiento promedio general sería alto.

Esto fue verdad

El problema era que las diferencias con los otros servidores eran demasiado grandes.

Mucha gente de Japón y Australia estaba fracasando en los primeros encuentros preliminares.

Creo que la mayor ventaja en el servidor coreano es la cooperación entre los rankers de los pisos superiores y los novatos en los pisos inferiores.

Los pisos inferiores son relativamente fáciles de superar. Así que, los retadores de pisos inferiores tienen muchas oportunidades de obtener información cuando se reúnen con los administradores.

Por lo tanto, los rankers de pisos superiores daban información gratuita a los novatos.

Además, los rankers obtenían más y más puntos a medida que ascendían por los pisos, dándoles más permisos para otras cosas con puntos. Usando los puntos, apoyaron activamente a los novatos con equipos y pociones.

Así, los novatos pudieron progresar a través de las primeras etapas sin carecer de nada en particular. Por lo tanto, durante sus reuniones con los administradores, pedían información de los pisos superiores que los rankers necesitaban en lugar de los pisos inferiores.

Por lo tanto, los retadores de pisos altos pueden obtener la información necesaria para vencer pisos superiores fácilmente a través de este arreglo.

Creo que esta relación recíproca redujo la tasa de mortalidad entre los novatos y mejoró la velocidad de conquista de los rankers de los pisos superiores.

Además, para agregar eficiencia y confianza en esta relación, la Orden de Vigilancia ha sido el puente entre los retadores.

***

Durante las participaciones en equipo, no hubo muchas disputas o accidentes entre los retadores. Era obvio que esto contribuía a niveles más altos para todos en el servidor coreano.

Aun así, la diferencia entre los servidores fue mucho mayor de lo que esperaba inicialmente.

Creo que los encuentros principales serán ocupados principalmente por la gente del servidor coreano.

“Ya sabes. Dicen que los coreanos son buenos en los juegos. ¿Podría algo como eso tener un efecto?”

“Um… no estoy seguro. Como antiguo jugador profesional, me gustaría estar de acuerdo en eso”

En comparación con otros países, en Corea, muchos jóvenes juegan videojuegos desde una edad temprana. Creo que eso podría influir en esto.

El sistema del Tutorial tiene muchas similitudes con los elementos de los juegos.

Aquellos que están acostumbrados a los juegos se adaptarán al Tutorial más rápido.

“Bueno, estoy seguro de que hay varias razones. Tal vez tenemos mucha gente talentosa ingresando al Tutorial en el servidor coreano”

Saqué palomitas acarameladas del inventario.

El efecto de la magia de Kiri Kiri aún persiste en mí.

La cantidad de personas que terminaban los primeros encuentros preliminares y se trasladaban a los asientos estaba creciendo.

La situación avanzaba tan pacíficamente que podía comer palomitas de maíz a gusto.

“Oye, mira allá. ¿Esos tipos están tratando de ligar?

Miré hacia donde apuntaba Park Jong-shik. En los asientos del espectador, algunos de los retadores coreanos estaban llevándose bien con algunas mujeres japonesas.

Park Jong-shik los estaba mirando.

“¿Qué sucede? ¿Tienes envidia?”

“Sí, estoy envidioso. Estoy comiendo palomitas de maíz con un tipo, pero ellos están jugando con extranjeras”

Parecía que Park Jong-shik estaba envidioso. A diferencia de él, me alegré de verlos así.

La situación es buena.

A pesar de que estábamos en un entorno especial llamado Tutorial, la situación del servidor coreano se mantuvo en un nivel brillante.

Además, parecía que el servidor japonés era igual de bueno.

La gente de Australia tampoco lo está haciendo mal.

El estado de ánimo es diferente y varía entre los individuos y grupos.

El agua estaba llena de barro porque las organizaciones de matones bastardos tenían el mayor poder, pero parecía que los otros que no estaban relacionados con ellos estaban bien por el momento.

En cuanto a los bastardos problemáticos… Incluso a simple vista, parecían estar volviéndose locos por ser vigilados por los miembros de la Orden que estaban por toda la arena.

¿Les pica el cuerpo porque tienen que quedarse tranquilos?

“Creo que tendré que derribarlos”

“Yo también lo creo”

Ni yo ni Park Jong-shik teníamos que preocuparnos por el método.

En cuanto a los bastardos que merecían una buena paliza, Kim Min-hyuk iba a traerlos por su cuenta.

Solo necesitaba centrarme en dejarles probar la muerte.

***

[El segundo encuentro preliminar para las rondas individuales comenzará.]

[¿Te gustaría participar?]

“Participar.”

Los primeros encuentros preliminares se llevaron a cabo durante toda la mañana. Después de un breve descanso, comenzaron los segundos encuentros preliminares.

Para este, cada retador tenía que luchar contra otro retador al azar. Después de lograr la victoria en tres encuentros, el retador podría participar en los encuentros principales.

Un retador puede continuar tratando de obtener tres victorias en los segundos encuentros preliminares, incluso después de perder una vez, por lo que esto reduce la probabilidad de que alguien quede descalificado muy pronto por tener mala suerte y toparse con alguien increíblemente fuerte.

Por supuesto, si alguien era extremadamente desafortunado, entonces era posible que esa persona se topara con múltiples retadores poderosos.

[El encuentro comenzará después de 30 segundos.]

[Número actual de victorias: 0]

Un retador fue convocado en el extremo opuesto de la arena donde yo estaba parado.

Él era coreano.

“Querido Cielo del Más Allá, ¿cómo es que siempre tengo mala suerte? Además, había estado orando diligentemente”

“Oye, ¿cómo puedes decir esas cosas cuando estoy aquí? Eso duele.”

Era Kim Gyoung-jin, un retador de la Dificultad Difícil.

[TL: El autor dijo que Kim Gyoung-jin era conocido anteriormente como Lee Jin-suk en capítulos anteriores. Dijo que cambió el nombre porque había otro personaje que tenía un nombre muy similar a Lee Jin-suk y causó confusión.]

Él era una de las personas de los primeros días del Tutorial.

A diferencia de otros de la Dificultad Difícil, no estaba relacionado con la Orden de Vigilancia. Sin embargo, tenía una presencia obsesiva en los tablones comunitarios, por lo que no se sentía extraño.

En realidad, hemos conversado a través de la comunidad desde los primeros días.

Él no tenía miedo de mí. Era lo suficientemente relajado para que se sintiera cómodo a mi alrededor.

“De todas las personas, ¿cómo es que tengo que enfrentarme al Gran Rey del Infierno?”

¿Quién es el Gran Rey del Infierno? ¿Quién?

[TL: Aunque la traducción no suena tan cínica o sarcástica, se supone que la cosa del Gran Rey del Infierno es desagradable para que Lee Ho-jae lo escuche al menos].

“Démonos prisa. Quiero perder rápido y participar de nuevo”

Parecía que Kim Gyoung-jin ya había perdido la voluntad de luchar.

[El encuentro comenzará.]

Cargué hacia adelante tan pronto como apareció el mensaje.

Parecía que Kim Gyoung-jin estaba seguro de que iba a perder, pero no estoy seguro.

Si realmente tenía la intención de perder de inmediato, entonces habría declarado la rendición inmediatamente.

Es obvio que tengo más posibilidades de ganar, pero eso no significa que pueda ganar sin cuidado.

No importa cómo sea, él es un retador de la Dificultad Difícil. Además, entre todos los retadores aquí, se cuenta entre los más fuertes.

Yo estaba corriendo hacia adelante. Él lanzó dos dagas en sucesión directamente hacia mí.

Atrapé la primera daga y la giré para golpear la segunda daga.

Me acerqué a él y le lancé la daga.

En ese momento. El de repente desapareció.

[Concentración de batalla]

Elevé mis sentidos para mirar alrededor.

Kim Gyoung-jin estaba detrás de mí.

Estaba en donde estaba la daga que había golpeado.

Rápidamente volteé.

“¡Hup!”

Me arrojó la daga de nuevo.

Esta vez, la daga estaba cubierta de energía negra que se tambaleaba alrededor de la superficie.

Es una habilidad.

No sé qué tipo de poder tiene, por lo que sería mejor para mí esquivarlo en lugar de bloquearlo.

Bajé mi cuerpo y esquivé la daga.

En ese momento, la daga que sostenía se sacudió intensamente.

Instintivamente solté la daga e intenté alejarme de ella.

Después de eso, Kim Gyoung-jin apareció frente a la daga que solté.

[Muro de hierro]

Agarró la daga que liberé al instante. Inmediatamente trató de apuñalar mi corazón con eso.

Afortunadamente, utilicé el Muro de Hierro.

Kaang!

La daga fue bloqueada por mi brazo.

Podría responder de inmediato, pero decidí ganar algo de distancia primero.

Estoy estupefacto.

No es como si fueras el Rayo Amarillo de la Aldea de la Hoja. ¿Cómo es que estás usando la daga como medio para la teletransportación?

[PR: Seguro que todos saben quién es el Rayo Amarillo de la Aldea de la Hoja, pero en caso de que no aquí hay un vídeo de su genialidad. Para ver el vídeo haz clic aquí]

“Wow… Eso realmente fue ridículo. ¿Realmente es ese el tiempo de reacción de alguien que fue tomado por sorpresa?”

Kim Gyoung-jin puso sus manos en su cintura y suspiró una y otra vez.

“Te mostré esta gran parte de mis técnicas secretas. ¿No sería cortés de tu parte ser herido un poco por esto?

“¿Cortés? ¿Los perros tienen cuernos? Esa es una habilidad divina, ¿no?

El asintió.

Ahora, gradualmente, aparecían personas con habilidades divinas.

Primero estaba Park Jong-shik, y ahora estaba Kim Gyoung-jin.

Incluyéndome a mí, había tres.

Kim Gyoung-jin señaló su brazo y preguntó:

“Esa es una habilidad divina también, ¿no? Bloqueaste mi daga con el brazo desnudo incluso cuando se le aplicó una habilidad. Eso me sorprendió.”

No es una habilidad divina.