The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 105: Tutorial Piso 17 (Parte 2)

[¿Realmente estará bien?]

[No te preocupes demasiado. ¿Tienes idea de cuánto tiempo pensé sobre el Piso 17? La preparación es perfecta.]

[Bien…]

[Verifica las instrucciones de uso del equipo que te envié una vez más. Si todavía estás ansiosa por esto, espera en la sala de la hoguera por otra ronda y practica antes de ir. Puedes desafiar al piso durante la próxima ronda.]

[Creo que sería mejor.]

[He estado repitiendo esto, pero no bajes la guardia. Una vez que comiences a luchar contra eso, verás que no es tan difícil como creías. Aun así, si bajas la guardia, morirás inmediatamente. Mantente enfocada. No entres en pánico si te maldice o intenta hablar contigo. No te dejes engañar por su juego mental tampoco. No muestres ningún espacio en tu defensa. No importa qué, no dejes que dicte cómo va la batalla. Además, será más peligroso cuando estés a punto de eliminarlo. No te olvides de esto. Afortunadamente, yo todavía era torpe sobre el uso de los Mil Brazos Transmutables, por lo que no tendrás que estar tan atenta a las armas. Es llamativo solo en apariencia. No te preocupes demasiado por convocar espíritus en medio de la batalla tampoco. Si percibe tu angustia, podría intentar explotar eso, así que… También…]

[Sí. Señor, no te preocupes demasiado. Definitivamente lo completaré.]

[Está bien… No mueras]

* * *

“¿Puedes explicar esto primero?”

Kiri Kiri se veía triste. Ella guardó silencio por un momento.

Esto es raro.

El Piso 17 fue completado a una velocidad sin sentido. Estoy sin palabras; No entiendo muy bien la situación.

Sin embargo, además de eso, estoy aún más ansioso sobre el hecho de que Kiri Kiri parecía tan afectada por este asunto.

Esta es la primera vez que Kiri Kiri se ve tan triste.

No, esta no es la primera vez.

Ella estuvo así una vez.

Fue por un breve momento, que pasó en un abrir y cerrar de ojos, pero hubo un momento en que ella se veía así. Ella se veía triste durante ese momento.

Cuando completé el primer piso y conocí a Kiri Kiri por primera vez, le hice una pregunta.

Ella dijo que no podía responder esa pregunta. Sin embargo, pregunté e insistí en eso de todos modos.

Le pregunté… qué pasa con las personas que mueren en el Tutorial.

Me estoy poniendo cada vez más ansioso.

“Por favor espera, Kiri Kiri”.

“Um. Esperaré.”

Antes de que Kiri Kiri me diera su respuesta, primero quería llegar a mi respuesta.

La respuesta habría sido la misma de todos modos, pero temí que mi fuerza mental se desmoronara por mi ansiedad y su posible confirmación.

Sin embargo, sin importar lo mucho que pensé acerca de esto, no pude entender por qué Kiri Kiri estaba triste. Tampoco pude entender qué pasó en el piso 17.

Pensé en pedir consejo de otros a través de la Comunidad. Sin embargo, me di cuenta de que no tendría sentido.

Encontrar la respuesta por mi cuenta, así no tendría que escucharla de Kiri Kiri…

Además de esto, pedirle consejo a otro para encontrar la respuesta…

Eso era ineficiente e ilógico.

Maldición.

Aun así, estoy muy preocupado. ¿Qué puedo hacer?

Kiri Kiri siempre había sido brillante y enérgica. Verla en este estado de pesimismo es completamente inconsistente con su personaje. Es impactante mirar.

Incluso hoy, justo después de despejar el Piso 16, Kiri Kiri estaba tan enérgica y emocionada como siempre.

Ella se puso así después de que empecé a preocuparme por el Piso 17.

Pateé la tierra en el suelo y volteé la pobre hierba que no hizo nada para merecer que la sacaran de esa manera. Kiri Kiri dijo,

“Te lo diré ahora. Lo escucharás eventualmente, ¿cierto? ”

Así es…

“El tema de la etapa del Piso 17 era un duelo”.

“¿Duelo?”

“Sí. Duelo uno a uno. Aunque el oponente es un poco único… ”

Ah…

Ah, ja… Eso es lo que es…

Ya que ella dijo que el oponente es un poco único, pude entender el tema del Piso 17.

Fue un duelo entre retadores, como el torneo.

“Así es, es algo así”

Sin embargo, yo era el único retador del Piso 17 en la Dificultad Infierno. Así que, el escenario no pudo proceder normalmente.

Por lo tanto, fue completado inmediatamente y me enviaron de vuelta aquí.

“Sí…. Pero no exactamente “.

“¿No exactamente?”

“Así es… Por diseño, el primer retador en llegar al Piso 17 lo completará sin ninguna prueba. No es un defecto en el diseño. Si hubiera un error, entonces hubieras logrado la conquista completa”

“¿El primer retador consigue pasar el escenario de forma segura sin importar nada? Entonces, ¿qué pasa con el próximo retador?

“El espejismo del primer retador… permanece y el próximo retador peleará un duelo en su contra”.

¿Un espejismo? ¿El espejismo del primer retador?

“Lo siento, Kiri Kiri. ¿Puedes explicarlo en detalle? Estoy muy confundido; ¿Puedes explicarme de nuevo?

“Aparte del primer retador que llega al Piso 17, todos los demás retadores después de eso deben luchar un duelo contra el espejismo del retador que completó el piso antes que ellos. Esa es la prueba del Piso 17”

Mi cabeza no está funcionando.

Era como si un clavo hubiera perforado una esquina de mi cerebro. Mis pensamientos no fueron capaces de procesar. Estaban atrapados en algún lugar.

“En ese caso… ¿Qué hay de ese espejismo? Cuéntame sobre el espejismo”

“En cuanto al espejismo… Tiene exactamente los mismos poderes que el retador desde el momento en que el retador despejó el Piso 17. Tendencias, pensamiento estratégico, hábitos e incluso items… Todo es idéntico a partir de ese momento “.

[Concentración de batalla]

Mis pensamientos estaban en caos. Utilicé la concentración de batalla en un intento inútil de controlarme.

Mi cabeza estaba extremadamente desordenada, perdida en la confusión.

Concentrémonos.

Este es un asunto importante.

Resumamos lo que dijo Kiri Kiri.

Ella estaba diciendo que el retador que llegue al Piso 17 después de mí luchará contra una copia de mí que fue hecha cuando salí del Piso 17.

Ella estaba hablando de una batalla entre la versión mía del Piso 17 y otro retador de la Dificultad Infierno que llegue al Piso 17.

… No hay forma de que el retador me vaya a vencer.

“¿Qué pasa con el espejismo…? ¿Cómo es que el espejismo comprende la situación?”

Esta era la parte más importante.

Si el espejismo pudiera ser convencido de la situación, el escenario podría completarse sin una batalla.

“El espejismo cree que debe derrotar al enemigo al que se enfrenta en el Piso 17 para que pueda avanzar más allá de la prueba. No es consciente de que es solo un espejismo “.

“¿Sin importar quién es el oponente?”

“Así es…”

Tal vez debido a los complicados pensamientos en mi mente, mi urgencia por vomitar aumentó.

Reprimí el impulso y continué con mis preguntas.

“Cuéntame sobre los términos en los que piensa derrotar al enemigo. ¿Cómo exactamente?”

“Matar…”

Sentí que mis piernas flaqueaban.

Me desplomé.

¿Matar?

¿Un espejismo que piensa como yo y tiene los mismos poderes que yo desde el momento en que estuve en el piso 17 va a pelear con la intención de matar?

Sé que había estado tratando de evitar tomar vidas innecesariamente; de hecho, había evitado matar a alguien incluso cuando había beneficios que se podían obtener y mataba solo cuando era absolutamente necesario, pero…

Esta vez, estaba convencido de que matar era necesario.

Por lo tanto, mi espejismo intentará matar a su oponente, y lo intentará sin vacilación.

“Estás bien…?”

Estaba sentado en el suelo y bajando la cabeza. Kiri Kiri se acercó a mí y me preguntó.

Sin embargo, no tenía las ganas para responder a su pregunta.

Mi mente ya estaba enfocada en alguien más.

Me siento mareado.

Estoy en un pacífico campo verde con nada más que el sonido de la suave brisa, pero siento que escucho un violento sonido de huracán.

Todavía sentía que iba a vomitar. Resistiéndolo, abrí la ventana de mensajes.

[Lee Ho-jae, Piso 18: Hyung-jin.]

[Lee Hyung-jin, Piso 4: Sí, Hermano mayor. Oh, ya estás en el piso 18. Parece que completaste el Piso 17 con facilidad. Me dijiste que el piso 16 te estaba dando dolor de cabeza.]

[Lee Hyung-jin, Piso 4: Hermano mayor, ¿qué pasa?]

[Lee Hyung-jin, Piso 4: ¿Pasó algo?]

[Lee Hyung-jin, Piso 4: Hermano, si estás ocupado, por favor contáctame más tarde. Voy a esperar el mensaje.]

* * *

[Ronda 17, Día 25, 06:10]

Al final, no pude decirle nada a Lee Hyung-jin. Pasé 24 días sin decirle una palabra.

En el verde campo de Kiri Kiri, que consolaba mi corazón, pasé el tiempo y me angustiaba por el problema. Con el tiempo, comencé a ver la respuesta.

Mi corazón, que se sentía pesado como si estuviera lleno de plomo, de repente, se volvió más ligero hasta cierto punto.

Estaba seguro de que Lee Hyung-jin iba a ser el próximo retador en llegar al Piso 17.

Además de él, ningún otro retador en la Dificultad Infierno había completado el Primer Piso aún.

Comparado con estas otras personas, de las que ni siquiera estaba seguro cuando iban a completar el Primer Piso, la velocidad del progreso de Lee Hyung-jin es abrumadora.

Él ya está en el cuarto piso.

Se enfrentará a un gran obstáculo en el sexto piso, pero una vez que lo supere, podrá llegar al piso 17 de forma segura.

El problema fue cuando llegue al Piso 17.

Quizás no haya mucha diferencia entre Lee Hyung-jin y yo en términos de estadísticas.

Probablemente habría obtenido algunas habilidades divinas para cuando llegue al Piso 17.

Sin embargo, si tuviéramos las mismas habilidades y estadísticas, ¿tiene Lee Hyung-jin buenas posibilidades de ganar?

No creo que tenga muchas posibilidades de ganar.

Lo que más me diferencia de los demás es el hecho de que obtuve Blink y las Alas de Talaria.

Sin embargo, ¿y si no los obtenía al principio?

Además, ¿qué pasaría si hubiera un retador en los pisos superiores que continuara avanzando a los siguientes pisos y me diera información sobre los que superó?

En ese caso, me habría tomado de cuatro a cinco rondas para superar hasta el Cuarto Piso.

Incluso si tomara mucho tiempo, habría tomado seis rondas.

Estoy seguro de que tampoco habría muerto.

Después de confirmar que las habilidades divinas eran trampas que desafían al mundo, intencionalmente no usé las habilidades divinas a través de los pisos Tercero, Cuarto y Quinto.

La falta de habilidades divinas definitivamente hace una gran diferencia en el potencial de combate.

Sin embargo, la información es mucho más valiosa que las habilidades divinas.

Cuando estuve dentro y fuera del río Styx varias veces debido a las trampas, esos casos fueron principalmente cuando no tenía información sobre las trampas.

Obtuve información sobre las trampas al poner mi cuerpo en peligro.

Llegué a donde estaba observando ataques impredecibles provenientes de lugares inesperados y respondiendo y esquivándolos instintivamente.

Existe esa diferencia entre Lee Hyung-jin y yo.

Hay una diferencia en las habilidades fundamentales.

Un espejismo de mí mismo desde el Piso 17 que no sabe nada de la situación luchará contra Lee Hyung-jin que sí sabe.

No importa cómo lo pienso, me estoy inclinando por el espejismo de mí mismo como vencedor.

Además de eso…

En este momento no estoy al tanto del límite de mi propio poder.

Si lo dejo ir y uso toda mi fuerza para luchar hasta la muerte, ¿contra qué clase de enemigo podría enfrentarme?

No lo sé.

Ni siquiera recuerdo cuándo fue la última vez que fui llevado al borde de la muerte.

Ha pasado mucho tiempo desde los primeros días en el sexto piso, hacia el final del séptimo piso, una vez en el piso 13.

No ha habido otro episodio tan amenazante desde entonces.

Hubo un momento en que mi vida estuvo en peligro porque bajé la guardia. Sin embargo, nunca he sido arrinconado por el poder abrumador de un oponente.

Entonces, naturalmente, nunca me habían llevado al límite.

En el piso 13, en la sala del Maestro Monje, el tema se centró en gran medida en alcanzar y desafiar los límites de los sentidos y la concentración mental.

Mi actitud durante la batalla contra el Maestro Monje no fue tan desesperada.

La condición de mi cuerpo era extremadamente pobre cuando comenzó la batalla, así que casi estuve al borde de la muerte, pero…

No, más importante aún, la habitación del Maestro Monje está más allá de la dificultad del Piso 13.

La condición para superar el Piso 13 era pasar 15 habitaciones. La habitación del Maestro Monje estaba en la habitación 33.

Maldición.

Mi cabeza da vueltas de nuevo.

“Tus suposiciones podrían estar equivocadas”.

Kiri Kiri me había estado mirando en silencio desde un costado. Ella dijo,

“Las posibilidades en el futuro son ilimitadas. En lugar de desesperarse por lo que podría pasar, sería mejor hacer los preparativos”

¿Es así?

No había considerado ni un ápice de posibilidad de que Lee Hyung-jin fuera capaz de derrotar a mi versión del espejismo en el piso 17 cuando llegue allí.

Estaba tan atrapado con la idea de que él iba a perder. No es de extrañar que todas las posibilidades en las que pensé para Lee Hyung-jin fueran tan pesimistas.

En cambio, debería ayudarlo a crecer hasta que llegue al Piso 17 para poder derrotar a mi espejismo.

Las cosas importantes son el método y el proceso para hacerlo.

Debería evaluar mis poderes actuales y hacer que Lee Hyung-jin crezca en la dirección que le permita ganar.

Además, la información que mi espejismo tiene sobre Lee Hyung-jin será de Lee Hyung-jin estando en el Cuarto Piso.

La información estaría muy desactualizada. Lee Hyung-jin podría explotar esto.

Hay muchas formas, y hay mucho tiempo.

Además, Lee Hyung-jin está solamente en el cuarto piso.

No sé cuánto tiempo le llevaría llegar al Piso 17. Además, ¿quién sabe lo fuerte que sería para entonces?

Mis pensamientos estuvieron enredados durante horas, pero extrañamente, se organizaron de una sola vez.

Miré a Kiri Kiri.

Ella se dio la vuelta y se agachó. Ella estaba haciendo garabatos en el suelo.

Eran letras de aspecto extraño. No pude comprenderlos.

No creo que deba importarme lo que está haciendo.

No puedo decirle a Lee Hyung-jin que desista de desafiar al Piso 17 y que se quede en la sala de espera y en las etapas anteriores por el resto de su vida.

A partir de ahora, debería preocuparme más por su crecimiento y ayudarlo a superar el Piso 17 de forma segura. Eso es suficiente.

Será difícil, pero nada era fácil en la Dificultad Infierno.

“Kiri Kiri, si el siguiente retador derrota mi espejismo, ¿qué pasa con el retador que llegue al piso después?”

“El tercer retador peleará el duelo contra el espejismo del segundo retador que despejó el piso 17”.

… Si progresa de esa manera, la misión se volverá cada vez más difícil a medida que pasan más retadores. Después de algunas repeticiones, el Piso 17 terminará siendo mucho más difícil que otros pisos por encima de él.

¿No es esto un defecto de diseño?

“No, no es un defecto de diseño… También fue pensado por el arquitecto”.

Mi cabeza estaba a punto de calmarse, pero escuchar la explicación de Kiri Kiri me enfureció nuevamente.

¿Qué clase de idea loca es esta? ¿Por qué el arquitecto diseñó el escenario de esta desagradable forma?

Últimamente, las cosas iban bien, así que no había estado maldiciendo el diseño del Tutorial. Incluso me arrepentí de no haberlo maldecido por tanto tiempo.

No me importa lo que el Arquitecto estaba pensando o cuál era el intento. El arquitecto es un pedazo mierda.

[El Dios de la Aventura está de acuerdo contigo.]

[El Dios de la Lentitud te está mirando.]

Mira, incluso el Dios de la Aventura está de acuerdo conmigo.

Ha pasado un tiempo desde que el Dios de la Aventura y yo estuvimos de acuerdo en algo.

Espera, esta es la primera vez.

Phewwaaaaa…

Mis pensamientos están organizados ahora, pero no me siento tan refrescado.

Frustrado, me desordené el pelo.

Ah, está sangrando.

Maldición. Puse demasiada fuerza en mi mano.

Suspiré fuertemente por un momento. Al final, abrí el messenger.

[Lee Ho-jae, Piso 18: Hyung-jin, hablemos un poco.]

* * *

[El segundo Torneo se llevará a cabo]

[Por favor entre.]

[Tiempo restante hasta la invocación forzada: 14 minutos 59 segundos]