Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 2: Error del Fabricante (Parte 1)

“¡Tienes que jugarlo!”

Ian se puso rígido y sacudió la cabeza. Era un hombre que nunca había sucumbido a la opresión ejercida por otros. Presionó lentamente su mano contra la frente de su hermana menor en advertencia mientras trataba de empujar con fuerza la parte superior de su cuerpo sobre el mostrador.

“Si no vas a pagar, tienes prohibido acceder al mostrador.”

Sin embargo, su hermana Jung Yiyu no retrocedió.

“Intenta conectarte como una prueba. Oppa siempre está haciendo todo, es por eso que no tienes novia.”

“¿Efectivo o crédito?”

“Ah, ¿por qué quieres recibir dinero de tu hermanita?”

“Hay otros clientes esperando detrás de ti, así que date prisa.”

“¡Wah! ¿Por qué eres asi?.”

El rostro de Yiyu se puso rojo al oír la risa detrás de ella. Extendió algunos billetes apretados en su puño.

“Te faltan 500 wons…” (NOVA: mas o menos 40 centavos de dolar)

“Cállate. ¡Me voy a la escuela! ”

Yiyu sacó la lengua y salió corriendo del café. Ian sonrió mientras la miraba.

El cliente que esperaba su turno se acercó.

“La hermana pequeña de Ian-ssi siempre es alegre.” (Nota: el –ssi es la versión coreana del honorifico –san japonés)

“Ojalá fuera más tranquila. ¿Querías un Americano?”

Ya que dirigía un tranquilo café, Jung Ian siempre tenía una sonrisa amable en su rostro. Su cuerpo alto y esbelto y su atmósfera amable hacían que un buen número de mujeres se acercaran para verlo todos los días. Había pasado menos de un año desde que abrió Cafe Reason, pero el ambiente relajado significaba que siempre era frecuentado por sus clientes habituales.

“Ian-ssi, ¿estás jugando Elder Lord?”

“No soy bueno en los juegos.”

“Es un juego de realidad virtual, así que debería irte bien. Ian-ssi debería darle una oportunidad. ¿No crees que hay más gente jugando este juego que la gente que no lo juega?”

“Jajaja. ¿De verdad? Aquí tienes tu Americano con hielo.”

“Por favor avísame si alguna vez empiezas. Te ayudaré, ya que mi nivel es bastante alto.”

Elder Lord era un juego de realidad virtual que comenzó su servicio hace unos meses.

Ya dominaba el mercado de juegos de realidad virtual debido a: su realidad perfecta que no podía compararse con los juegos existentes, su sistema de juego único y el hecho de que la tasa de asimilación afectaba las habilidades de los jugadores.

Jugadores de rol que filmaban videos de sus personajes eran emitidos durante esta época dorada, mientras que los ingresos de los mas ranqueados superaban a los de las celebridades y estrellas del deporte.

El hecho de que la realidad virtual comenzara a reemplazar la realidad misma se había convertido en su eslogan. Esta era la edad del Elder Lord.

Ian compró una cápsula de conexión para Yiyu hace algun tiempo, pero ahora ella quería que se le uniera. Él podía adivinar la razón por la que Yiyu estaba haciendo esto.

Elder Lord era muy difícil, era complicado subir de nivel y mejorar tus habilidades. Los monstruos y NPCs también eran muy fuertes, por lo que la mayoría de los usuarios principiantes sufrían constantemente. Los jugadores eran extraños que entraban en el mundo de estos NPCs y, por lo tanto, comenzaban desde el fondo. Tan pronto Yiyu comenzó, no podía dejar de lloriquearle a Ian pidiéndole que la ayudara.

Las habilidades reales de una persona podrían afectar su desempeño en Elder Lord. Las habilidades físicas de un jugador dependían del personaje, pero los jugadores podían reproducir técnicas que ya conocían. Se rumoreaba que los rankers eran personas hábiles en artes marciales o acrobacias.

Ian había visto un video de guerra de Elder Lord en la televisión, y no le gustaba mucho.

“… ¿Disculpe?”

“Ah, lo siento. ¿Podría repetirme su orden?

“Capuchino…”

Las manos de Ian temblaron al recibir la orden. Sostuvo sus puños temblorosos y luego lentamente abrió su mano. El temblor se detuvo, y pero su mano estaba rígida.

En su pasado, él estuvo en el campo de batalla y convivió con la muerte a su alrededor cada día.

Por eso nunca jugaría Elder Lord. Después de ver los ojos de aquellos que morían en el campo de batalla, ¿cómo podía alegrarse al ver una espada cortar el cuello de un hombre en un juego?

***

“¿No lo intentarías al menos una vez?”

Ian sacudió la cabeza.

“¿Qué quieres decir? No lo haré.”

“Este tipo, ¿por qué sigues atrapado en el pasado? Vi que estabas temblando cuando intentabas disparar un arma.”

“No es así.”

Ian apartó la mirada.

El hombre que estaba frente a él, Baek Hanho, se echó a reír. Llevaba un hanbok mejorado, pero su pelo tenía gel en él, y llevaba un reloj caro. Bebió el café que Ian trajo y murmuró, “Ehh, no puedo beber esto.”

“Es normal que el café sea amargo.”

“La vida tampoco es así.”

Ian frunció el ceño.

Baek Hanho habló una vez más antes de tragar el café. Inclinó la cabeza hacia arriba y se echó a reír después de beberlo todo.

“Lo terminaste.”

“¿No dijiste que el café normalmente es amargo?” Baek Hanho rió y acarició su barbilla. Luego continuó. “Sé que el café es originalmente amargo. Por eso tenía miedo.”

“Odio cuando hablas en enigmas zen.”

“Eres un cobarde.”

El rostro de Ian se arrugó de nuevo.

Entonces Baek Hanho dijo: “Echa un vistazo a tu hermana, Yiyu. ¿No es alguien que creció sola? Ahora su hermano ni siquiera juega con ella. Tsk tsk.”

“…”

“Sólo estoy bromeando, pero debes considerar seriamente mis palabras.”

Ian se sostuvo la barbilla y empezó a pensar.

De repente, la puerta se abrió y se oyó la campana sonar.

Había dos personas, una tirando de la otra. Ambos eran chicas, el sonido de sus tacones altos se oyo por el café entero mientras entraban. Sus palabras tenían un tono inestable. Con toda seguridad serían las últimas clientes del día.

Ian comprobó automáticamente todo acerca de ellas, obviamente aún conservaba los hábitos que había obtenido en el campo de batalla. Oyó sus voces.

“En lo que respecta a Elder Lord, me las arreglé para subir de nivel gracias a que Oppa me ayudó. ¿Qué pasa contigo?”

“Wah… Te tengo envidia. Cambió ayer. Que irritante.”

“¿Cambio?”

“Ese cerdo de repente me tocó el trasero … realmente tengo mala suerte.”

“¿Qué hiciste? ¿Lo denunciaste? ¿Porque haría eso? ¿De verdad?”

Los ojos de Ian temblaron al oír la conversación. Hanho colocó una galleta en su boca. Entonces le dijo a Ian:

“Jum jum. De hecho, estoy muy avanzado en Elder Lord … ” Luego se detuvo al ver los ojos de Ian. “… ¿Qué?”

“Maestro-nim.”

“¿Qué pasa?”

“Elder Lord, ¿cómo me conecto?”

“¿Has cambiado de opinión?”

“Así es.”

Así es como Ian decidió ingresar en el juego para defender a su hermana.

“De acuerdo.”

***

Enormes árboles y exuberante vegetación cubrían el cielo. El sol que se filtraba por las brechas entre las hojas le perturbaba los ojos. Pisó tierra blanda. Podía oler el bosque, oír los gritos de los pájaros y ver insectos arrastrándose a su alrededor.

Ian estaba nervioso.

“¿Esto es un juego?”

No podría ser. Era tan real. Sin embargo, las ventanas de mensajes que aparecieron ante él le recordaron que esto era un juego.

[Bienvenido a Elder Lord.]

[Por favor, compruebe su ventana de estado.]

[Su punto de partida es Orcrox Fortress. Buena suerte.]

Las ventanas del mensaje desaparecieron una vez que Ian las revisó. Una vez más, el exuberante bosque que parecía real se extendió ante él. Ian deambulo con la mirada y vio un charco, una pequeña ardilla que estaba bebiendo agua huyó cuando vio a Ian.

Ian confirmó su apariencia en el agua. Era un enorme monstruo de piel verde y grandes colmillos que sobresalían de su áspera cara.

[Ventana de Estado]

Ian, Orco Novato.
Nivel 1
Puntos de logro: 0
Asimilación: 50%

Habilidades:
– Fuerza de los Orcos (Común)
– Recuperación de los Orcos (Común)

Era un orco.

Los usuarios podíam seleccionar de la siguiente lista de especies: humanos, elfos, elfos oscuros, enanos, gnomos y orcos. A diferencia de las otras especies que tenían un aspecto similar a los humanos, en el juego los orcos se parecían más a un monstruo. Su apariencia no podía ni siquiera ser personalizada como se podía hacer con los seres humanos.

Pero, Ian eligió está raza. La razón era simple: quería sorprender a Yiyu.

Sin embargo, cuando abrió las manos y comprobó su piel verde y sus dedos gruesos, se sintió incómodo, como si su alma estuviera ocupando el cuerpo de otro ser. El peso y el centro de gravedad de este cuerpo eran diferentes a los de la realidad. Parecía que necesitaría tiempo para familiarizarse con este cuerpo.

A veces los animales descubrían a Ian y huían. Ian los persiguió y se zambulló en su persecución, arreglándoselas para atrapar a un conejo.

Este cuerpo era pesado, pero rápido. La densidad de sus músculos era diferente de los humanos. Este era un orco fuerte.

Ian miró las torres del castillo que se alzaban sobre los árboles a lo lejos.

“La cuna de los guerreros orcos, La Fortaleza Orcrox.”

Parecía que tenía que ir allí. Ian caminó en dirección a la Fortaleza Orcrox y desapareció en el bosque.

***

Después de que Ian dejó ese lugar, un nuevo jugador apareció de la nada. Este también miró a su alrededor como si fuera su primera conexión.

“Ohh, ¿esto es Elder Lord? ¿De verdad? ¿No se parece a la realidad? Este si que es un juego de realidad virtual. Veamos… me dijeron que insertara esto en mi oído… de esta forma… Listo, me conecté. ¿Qué debería elegir? ¿Qué especie soy?, orco. Solo un hombre de verdad elegiría ser un orco… ¿Qué? ¿Si no he leído la introducción del juego? ¿Por qué un orco es un error? ¿La raza fue lanzado por error? ¿Es super difícil? ¿Elder Lord ya es difícil pero con los orcos es aún peor? ¿Nadie los elige? ¿En serio, nadie? ¿Todos reiniciaron sus juegos luego del nivel 5? Vaya… Sí, ¿espera qué? ¿Estás trabajando  a medio tiempo bajo el mando un malvado NPC por un salario de mierda? ¿Qué clase de juego es este? ¿Los NPCs son mas fuertes que los jugadores? Jajaja. Entiendo. Entonces seré un humano. Gracias por el dato.”