Mitou Shoukan://Blood-Sign

Volumen 1

Stage 01: Ya No Hago Eso

Parte 2

 

 

Shiroyama Kyousuke caminaba por las calles solo después de dejar el apartamento de lujo de Aika.

Ya era más de medianoche, pero este era el gran parque de atracciones conocido como Toy Dream 35. En pocas palabras, los conceptos de “buenos días” y “buenas noches” no existían aquí. Las destellantes luces en la Rueda de la Fortuna y en las pistas de la montaña rusa, los proyectores exhibiendo incontables imágenes en las paredes de los edificios, los fuegos artificiales siendo lanzados desde los barcos anclados en el mar, y el arte de láser coloreaba el cielo nocturno junto a esos fuegos artificiales.




— ¡Este es el Juego de Supervivencia de Realidad Aumentada del Sargento Howard! ¡¿No quieres participar en un tiroteo en una central térmica?! 100 fichas para jugar. ¡¡La cola comienza aquí!!

— Si quieres tener algo de diversión en el Casino Royal, sigue las instrucciones del conejo rojo. Sólo 300 fichas para jugar.

— Gozaru, gozaru. ¡Soy el Samurai Gozaru!

Todo, desde chicas vestidas de conejitas que mostraban sugestivamente las curvas de su cuerpo hasta extraños personajes disfrazados, todos estaban caminando por el lugar. Era imposible decir quién era un trabajador y quien era un turista.

Sin embargo, la ubicación de Kyousuke era extraña.




Era algo así como un puente gigante que conectaba a dos grandes edificios. A veces se veían estas estructuras cerca de las estaciones de tren, pero parecían llenar todos los rincones de esta ciudad.

Justo debajo  estaba la oscura agua de mar decorada con neón y arte de láser. No había concepto de “tierra” aquí. Los edificios inteligentes fueron construidos directamente fuera del océano. El primer y segundo piso estaban cubiertos de vidrio, creando un acuario que parecía natural. Los barcos piratas y los yakatabune [1] de estilo japonés se movían libremente por los gigantes canales que existían en lugar de las carreteras.

Arriba había varios puentes similares. En esta ciudad hecha un parque temático, podías mirar hacia arriba y ver los fuegos artificiales desde casi cualquier lugar.

Mientras Shiroyama Kyousuke pensaba en eso, escuchó un estridente ruido.

Él se volvió y vio a una chica haciendo sonar una campana de mano en un traje de santa con minifalda, aun cuando era una noche de Abril.

— ¡Jan, jan, jan! Felicidades por ser la persona número dos millones en cruzar este puente. Ahora, ahora, ahora. Como un pequeño premio, recibirás… Oh, es Shiroyama-kun.

— ¿Eh? ¿Eres tú, Bibliotecaria-chan? ¿Una chica vestida de santa en primavera? Estás oponiéndote al mundo, ¿verdad?

— Soy tu compañera de clases, así que trata de recordar mi nombre por favor. Ah, y esta es una campaña conjunta con ‘La Chica Vestida de Santa que no Podía Llegar a Casa’. Está proyectándose ahora, así que dirígete al cine más cercano. Todavía puedes alcanzar la última función.

—… No quería saber eso.”

— Ah, por favor no dejes que la escuela se entere de esto. No quiero que sepan que estoy trabajando a tiempo parcial.

Antes de llegar a las reglas de la escuela, las leyes de Japón prohibían que los menores de edad trabajaran hasta altas horas de la noche, pero este lugar era Toy Dream 35. La división no era tan clara como una base militar extranjera cercada, pero las reglas seguían siendo diferentes aquí.

Kyousuke aceptó una caja envuelta que parecía ser algo de una Guerra de Ventas de Navidad, se despidió de la bibliotecaria que había cerrado sus manos delante de su cara haciendo una pose de “¡Por Favor!”, y empezó a caminar una vez más.

Pero pronto se detuvo.

Se dio la vuelta y encontró a Meinokawa Higan parada allí, a punto de llorar en su traje de sacerdotisa. Ella tenía las manos en sus codos y estaba jadeando para respirar.

—… E-espera. ¡Por favor, espera!

— ¿Necesitas algo?

— Te… Te dije que mi hermana estaba en problemas, ¿cierto? Yo soy un recipiente y, um, tú eres un invocador. Si actualizamos nuestros contratos, podremos trabajar juntos y ayudar a mi hermana. ¡¡Así que…!!

Mitou Shoukan Blood-Sign Volumen 1 Stage 01 Parte 2

 

— Pero —Kyousuke se apoyó contra la barandilla del puente—. Eso es lo que tú quieres. No tengo ninguna razón para arriesgar mi vida aquí. ¿O estás diciendo que tienes una razón para mí?




— ¡¡Y-Yo, um…!!

Higan gritó dentro de la multitud mientras agarraba el centro de su falda de sacerdotisa de color rojo escarlata.

— ¡¡¡¡¡¡Estoy usando bragas rayadas!!!!!!

Un misterioso efecto sonoro siguió a su anuncio.

Un barco pirata en el canal parecía haber disparado una bala desde su cañón.

Shiroyama Kyousuke no entendía nada, por lo que hizo una honesta pregunta.

— U-um… ¿Las sacerdotisas llevan ropa interior? Dejando de lado las que trabajan a tiempo parcial, pensé que las sacerdotisas legítimas y tradicionales no llevaban ninguna clase de ropa interior.

— Ah, um, ir sin ellas es lo normal, pero hoy es especial. Por casualidad oí a alguien decir, ‘Onii-chan es un genio que aceptará cualquier cosa siempre y cuando tenga rayas’. ¡¡Y e-en ese apartamento había de casualidad una cómoda etiquetada como ‘Arma Definitiva’ y estaba lleno de cosas rayadas!!

—……………………………………………………………………………. No estoy seguro de por dónde empezar.

¿Debería empezar por el hecho de que ella realmente creía que él estaría dispuesto a morir si le mostraba un patrón a rayas? ¿O tal vez con el hecho de que ella había robado ese objeto a rayas de la casa de otra persona?

En realidad, incluso podría empezar con el hecho fundamental de que ella estaba dispuesta a ponerse las bragas de otra persona en su piel desnuda sin ningún problema.

Él había oído en un espectáculo de variedades que generalmente las chicas más obedientes y tranquilas hacían las cosas más increíbles cuando se sentían acorraladas y finalmente explotaban, y eso era sorprendentemente parecido a esto.

Pero, a pesar de desviarse del camino correcto, Higan parecía tener todavía un medidor de la vergüenza (incluso si estaba roto).

— ¡K-khhh! No me crees, ¿verdad? ¡P-pero realmente las estoy usando! Supongo que no podremos seguir adelante hasta que lo pruebe. B-bien, entonces. Si es para salvar a mi hermana, ¡E-e-e-e-e-e-ow! Me mordí la lengua… ¡Estoy preparada para levantar mi falda aquí! ¡¡H-hnnn!!




— ¡¡Espera, espera, espera, espera sólo un maldito segundo!! ¡¡Ahí es por donde necesito empezar!!

— ¡¡Oh, Reina Blanca que tienes el mayor poder de la Clase Inexplorada, dame el coraje para soportar la vergüenza necesaria para salvar a mi hermana!!

— ¡¡Si tienes el suficiente sentido común como para encontrarlo vergonzoso, entonces detente!! ¡¿Qué crees que estás haciendo en público?! ¿Hm? Espera, ¿La faltada de una sacerdotisa está hecha para levantarse como una falda normal?

— U-um, hay muchas variedades dependiendo de la escuela y el estilo utilizado, por lo que algunas son más como faldas normales y otras son más como pantalones. Yo utilizo la que se conoce como un diseño de linterna, por lo que no será un problema.

— ¡¡Ese no es el punto!! ¡Estoy tratando de decir que una chica levantando su falda en público es más que suficiente para causar un problema aquí! ¡¡En serio!!

— ¿Q-quieres decir que prefieres hacerlo en un lugar cerrado? (Tiembla Tiembla).

— ¿Por qué me estás mirando como un animal aterrorizado? Tú eres la que inició todo esto y yo soy el que intenta detenerte.

— P-pero…

Higan inclinó su cabeza con su falda siendo llevada hasta el límite en el que podría ser titulada como, “Jovencita con una Larga Falda Jugando en el Agua”.

— Estar en público o en un lugar cerrado, um, no hace ninguna diferencia para nosotros.

— Bueno, eso es cierto.




Tan pronto como Kyousuke respondió, una campana de mano sonó detrás de él y la bibliotecaria en traje de Santa habló.

— ¡Felicitaciones por ser la persona número dos millones! ¿…Eh? ¿A dónde se fue el premio? Bueno, tengo uno de repuesto, así que no importa.

Ella no era sólo olvidadiza. Esa era la reacción correcta.

— ¡¡De todos modos, eres la persona número dos millones!! Ah, y esta es una campaña conjunta con ‘La Chica Vestida de Santa que no Podía Llegar a Casa’.

Shiroyama Kyousuke lanzó su “pequeño premio” al aire y lo agarró con una mano.

Ya sea invocador o recipiente, cualquiera que tenga una cercana conexión con los Materiales comenzaría a sentir que su presencia se desvanece luego de conseguir un Premio alrededor de 100. O mejor dicho, eran eliminados de la mente de la gente. La gente podía verlos, pero se olvidaban de ellos tan pronto como ellos se alejaban de su campo de visión. Había una simple razón por la que las ceremonias de invocación no se habían extendido por todo el mundo y no era porque alguna oscura organización estaba suprimiendo la información. La mente humana simplemente no era lo suficientemente fuerte como para aceptar directamente la evidencia de algo tan vasto.

Afectaba a sus amigos, a los que amaban, y a sus familias.

No importaba que tan bien conocieran a alguien.

— Pero incluso si sabes que te olvidarán un momento después, no se sentiría bien. Ciertamente no voy a correr por aquí desnudo. Eso haría que abandonaras completamente tu humanidad.

— P-pensaba que tu reacción era un poco suave… Pero, incluso en una situación hipotéticamente rápida, ¡¿quieres que vaya tan lejos?! ¡Ah, ah… hyaaaahhh! ¡¡P-pervertido!! ¡¡Ah, ah, ah!!

— ¡¿Bhah?! A-antes de que aprietes tus cerrados ojos y empieces a patearme con tu falda todavía levantada, ¡¿qué tal si trabajas en averiguar que sólo estaba dando eso como un ejemplo de lo que no es aceptable?!

La garganta de Kyousuke empezaba a doler después de tantos gritos.

Él nunca había hecho nada extraño, pero de alguna forma estaba rodeado de gente bastante extraña y excéntrica. Se sentía como un actor tranquilo y maduro recibiendo un pastelazo en el escenario de alguna comedia de teatro.

— ¡T-tengo que, um, salvar a mi hermana sin importar qué!

— Y-ya me lo has dicho. Pero-gwah.

— Necesito tu ayuda para hacer eso. N-no puedo detenerme aquí. ¡Nosotros sabemos que el mundo de los invocadores es duro, pero, um, d-decidimos dar lo mejor de nosotros allí!

— ¿Hm?

Kyousuke frunció el ceño.

Algo había algo diferente en sus palabras.

— Entiendo que quieras salvar a tu hermana, pero ¿sigues pensando en quedarte en este mundo después de todo esto? Debes haber experimentado cosas aún más terribles de las que conozco. Pensé que te lavarías las manos de esto después de salvar a tu hermana.




— Pero… esto es todo lo que tenemos.

Ella no parecía saber qué hacer con la falda que tenía en las manos y había levantado. Vaciló por un momento y apartó su mirada de él.

— Nos quitaron nuestro santuario. L-las deudas sólo se acumulan y las menores como nosotras no tenemos como pagar. A este ritmo, no sólo no podremos recuperar nuestro hogar, sino que nuestros padres serán expulsados del centro de rehabilitación.

Kyousuke había notado algo siniestro en eso.

Él sabía que hacer más preguntas no conduciría a nada bueno, pero no pudo evitar abrir la boca.

— ¿Puedo preguntar cómo empezó todo esto?

— La adicción de nuestros padres por el juego.

Un frío viento nocturno sopló entre ellos.

Todo tipo de entretenimiento había sido desarrollado a través de las fronteras nacionales en las Reestablecidas Ciudades Internacionales, las cuales estaban surgiendo en todo el mundo. Los casinos eran bastante comunes incluso en Toy Dream 35. Ese era el tiempo en el que vivían.

— T-tú también eres un invocador, así que, um, seguramente sabes que los recipientes nunca tienen un trasfondo feliz. Originalmente, se suponía que sólo yo iba a ser utilizada para pagar la deuda, pero mi hermana golpeó al hombre que me estaba comprando e hizo el contrato conmigo en su lugar. Esa es la clase de persona que es… Siempre es la primera en ponerse en peligro, pero, um, e-ella no entiende lo frágil y delicada que es.

Kyousuke pensó un poco en esa chica que no estaba aquí.

Él había asumido que el simple hecho de que su hermana gemela, Meinokawa Higan, estuviera viva resumía completamente el valor de Renge.

Eso había sido correcto e incorrecto.

La presencia de Higan aquí era testimonio de los acontecimientos de esta noche. También era testimonio del hecho de que había superado un camino mucho más largo y cruel.

— Creo que, gracias a mi hermana todavía puedo, um, ver la palabra ‘familia’ como algo cálido. Sin ella, probablemente sólo vería esa palabra con una oscura sonrisa.

Fue más allá de su vida. Su hermana también había salvado la parte más amable de ella.

— Es por eso que quiero salvarla.

Sus ojos parecían cristales mientras veían lo que pudo haber sido la realidad y los que pudieron ser sus recuerdos.

— No quiero sólo ser salvada. E-ella necesita tanta ayuda como yo, así que haré cualquier cosa. E-e-enseñar mis bragas no es nada. No me importa si me dices que regrese a ese infierno creado por Guard of Honor. No quiero perder a mi hermana… ¡¡No quiero perder a mi única hermana!!

Ella probablemente estaba diciendo la verdad.

En sus pocas interacciones con ella, él podía decir que ella no era lo suficientemente hábil como para mantener una mentira por tanto tiempo.

Si a Meinokawa Higan se le presentaba la única forma de salvar a su hermana, probablemente saltaría hacia esa posibilidad, aunque eso significara perder su propia vida.

Eso podría haber sido algo hermoso.




Pero era precisamente por eso que tenía que decir esto.

— Entonces ve a morir en vano. Sólo no arrastres a nadie más contigo.

Su expresión cambio claramente.

Ella vio a una estaca siendo empujada hacia su corazón mientras él decía una vez más.

— La ceremonia de invocación no funciona sin el invocador y el recipiente. Estás tan desesperada por salvar a tu hermana que no puedes pensar en esto racionalmente… Trabajar contigo sería inútil. No sólo perderías a tu hermana, sino que perderías la vida por la que tu hermana se arriesgó tanto por proteger.

— ¿Q-qué estás diciendo…?

— Te estoy diciendo que enfríes un poco la cabeza. No ganarás nada al iniciar una pelea que no puedes ganar. Se supone que Guard of Honor es una nueva y poderosa organización con un montón de invocadores lo suficientemente capacitados como para invocar una Clase Divina. ¿Tienes alguna visión concreta de cómo ganar? Tal vez sea el Premio 902 de Freedom, Alice (with) Rabbit Shiroyama Kyousuke, pero no soy alguien que aparece luego de frotar una lámpara mágica. Este mundo no es un lugar tan simple como para que las cosas se resuelvan una vez que hayas pronunciado ese deseo.

— ¡Oh, vamos! Um, ¡S-sé que no estoy siendo racional! P-pero, um, no puedo evitarlo. Mi familia está en peligro. Si realmente crees que puedo enfriar mi cabeza y ser racional aquí, entonces, um, ¡¡debes ser un demonio de corazón frío o algo así!!

Ella habló con fuerza, como si todo lo construido dentro de ella hubiera explotado.

Pero Kyousuke, dio una simple respuesta al estridente grito que se acercaba hacia él.

— Pero no puedes ganar si no lo haces.

—…

Sonaba tan definitivo que Higan guardó silencio.

Y…

— Si no puedes ganar, nada de lo que hagas salvará a tu hermana. ¿Una de ustedes morirá o tal vez morirán ambas? Y, si me incluyes, eso sería tres de nosotros muriendo. Si esas son las únicas opciones disponibles para ti, sólo tengo un consejo para ti: No vayas a ese cruel campo de batalla.

Eso era todo lo que tenía que decir.

Le dio la espalda, pero luego miró hacia atrás como si acabara de recordar algo.

— Si eres consciente de que no tienes el poder para luchar, entonces deberías regresar al apartamento de Aika. Sé que estás preocupada por tu hermana, pero Guard of Honor será tratado después de las hermanas que escaparon. A esa chica le gusta quejarse, pero ella no abandonará a alguien que apareció buscando refugio. Vivir con un animal salvaje puede parecer difícil, pero puedes ocultarte con seguridad por el momento.

—…

— Mi trabajo final está completo. Te he salvado la vida.

Dicho esto, caminó hacia la multitud.

No tenía nada más que decir. Ya había terminado la conversación en el apartamento.

— Eso no es…

Una frágil voz de una chica llegó a su espalda.




— ¡¡Eso no es lo que quería decir cuando pedí ‘ayuda’!!

Él, por supuesto, lo sabía.

 

 


[1] Es un tipo de embarcación privada japonesa.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios