Chuuko demo Koi ga Shitai!

Volumen 1

Capítulo 3: La Lealtad 2D en Verdad es Dolorosa

Parte 7

“¡Oye, hermano! ¿Tienes algún pañuelo o papel o no? ¡Si no es así Yuuka te dará uno!”

Mi sangrado está a punto de salir, oye no, ¡cómo va a salir pero porque la paz es realmente así de frágil!

“¡Hatsushiba, es suficiente!”

Hablo con una voz demasiada dulce hasta el punto que me molestaba. Ya ha estado en la línea de la lindeza por un largo camino. Sin embargo, aun soy capaz de manejar a Hatsushiba lo suficientemente bien hasta que no pueda ser odiada. Huh, si tengo que escuchar simultáneamente con la música de acompañamiento, que tan bueno va a ser.

“Oye hermano, te gusta decir algo así, ¿no?….”

La dulce voz llamándome de esa forma, las personas van a malinterpretarlo.

Mi hermana menor también estudia en esta escuela pero nunca me dice dulce hermano o algo. Por lo tanto, solo unas pocas personas sabrán de qué trata la historia. De todas maneras incluso si todos mis compañeros no saben lo que están sucediendo. En este grupo de chicas, solo esta Ayame que está poniendo un rostro que muestra que parece también ser bromas.

“Oye, es así, no se trata de si me gusta o no.”

“¡No importa en lo absoluto hermano! ¡Yuuka por si misma cuidara de su hermano mayor!”

Maldición, me siento cansado.

Rápidamente agarre a Hatsushiba y escape del aula tan pronto como sea posible a las escaleras donde no hay nadie nuevamente.

Incluso si ahí es un lugar sagrado para mí y donde pueda calmarme a mí mismo, pero recientemente está empezando a verse más como ruinas antiguas.

“¡Por favor no hagas eso cuando hay personas en el aula!”

“¿Por qué, por qué no?”

“¡En el salón de clases soy un Otaku callado!”

Pero puedo decir que en mucho tiempo no habido alguien que me llame hermano. Ni siquiera puedo recordar desde cuándo.

Estos dos últimos años, mi hermana menor le gusta llamarme berenjena quemada para la mayoría de las veces. Antes de eso solía llamarme maldito, incluso después de eso me llamaba hermano mayor. El recuerdo que solía decirme hermano mayor ya solo se convirtió en pasado. Cuando pienso en eso parece muy triste.

“Digamos, por favor no me llames hermano mayor o algo así.”

“¿Entonces qué tal hermano? ¿O señor hermano?”

“¡Para nada es diferente! ¡Por favor deja de decir bromas de hermano mayor!”

“Señor hermano.”

“¡Eso es mucho peor!”

“¡Esta bien, berenjena quemada!”

“¡Oye, eres mi hermana menor!”

Además, también dijo algo realmente insultante. En serio merece ser una Saiyú.

“Jajaja, estoy bromeando, solo bromeaba.”

Repentinamente volvió a su voz normal.

Hatsushiba, parece que te diviertes bromeando conmigo.

Además, también estaba hablando consigo misma. Pero si pensamos en eso, parece muy extraño, ¿verdad? La cosa que en realidad es extraña es su cerebro. Pensé que iba a ser una persona que es más decente que esto. Pero de hecho, puede que sea más loca de lo que pensé. ¿O es ingenua?……pero al menos es bueno que ya no está apenada como lo estuvo ayer.

“¿Pero es verdad que un profesor te pidió que estés al lado de Ayame?”

Entonces Hatsushiba pregunto eso sin permitirme ponerme de pie hasta el punto.

“¿En dónde escuchaste eso…..?”

Una vez que tuve una reacción así, Hatsushiba entonces sonrió mucho más.

“Yuuka solo trato de confirmar al preguntar eso, pero puedo decir que de hecho eso es verdad.”

“¿…..Porque pensaste eso?”

“Porque durante la clase de música, una vez que pregunte ‘¿alguien suplico?’ vi que su rostro estaba un poco dudoso. Cuando pienso así es aproximadamente de esta forma.”

En ese entonces, fue capaz de decir que me veía dudoso. Sus ojos en verdad son perspicaces.

“¿Debería Yuuka en cambio ir a quejarse? Pero por favor no cuentes esta historia a los estudiantes o algo así.”

“No hay necesidad, No solo por esa razón estoy con Ayame.”

“¿….En serio? ¿Entonces porque?”

“Bueno no sé qué decir.”

“Probablemente es porque en realidad te gusta, ¿verdad?”

“Estas bromeando, por favor no me involucres en esa historia, incluso en 3D no quiero eso.”

No creo que es amor. Si ese sentimiento le gusta lo infantil como en la escuela primaria, aun puedo llamarlo amor.

“Umm, no sé porque Yuuka esta secretamente angustiada.”

“Si puedes romper tu corazón estaría muy feliz.”

“No lo hare ★.”

“Incluso si sonríes mientras hablas, no ayuda en lo absoluto.”

Pero creo que se ve interesada en Ayame demasiado.

El temor que Ayame y yo entremos en una relación — lo entiendo, pero,….Okey, déjame intentarlo.

“Déjame preguntarte Hatsushiba, ¿Qué te gusta acerca de mí?”

“Si me preguntas donde, es difícil ocultarlo. Para el momento en que me di cuenta, los ojos ya lo habían seguido.”

“¿Amor a primera vista?”

“¿Te gusta ese tipo de atmosfera?”

Que es eso, nunca escuche de eso antes. Bueno, desde ahora necesitare valentía y habilidades para actuar cuando sean vistas, las personas pueden pensar, ‘oye puedes hacerlo’. Me recuerda a los eroge que regularmente he estado consumiendo con pan cada mañana. Solo tengo que actuar como un protagonista coqueto, sería suficiente. Pero sería capaz de engañar a Hatsushiba o no….oye, pero no en realidad, incluso si soy atrapado entonces no importa.

“Si entonces.”

“¿Hmm?”

“¿Puedo besarte?”

“Eh.”

Di un paso hacia adelante acercándome a Hatsushiba.

“Bueno también estoy un poco interesada.”

Y entonces agarre los brazos de Hatsushiba sin dejarla ir.

“Me acabo de interesar un poco en alguien, te gusto, ¿no es así?”

“Que, pensé que no estabas interesado en mundo 3D….”

“Hatsushiba, yo mismo estoy equivocado, al principio nunca estuve interesado en lo absoluto.”

Me deshago de la responsabilidad. Parece que por lo que me comencé a interesar es la culpa de Hatsushiba.

“¿Estas, estas bromeando conmigo? ¡Aramiya, no parece para nada real….! Solo con este hecho, ¡Yuuka también lo sabe…….!”

“Una vez que te bese, podría parecer real.”

Añadí una tensión para sostener los brazos de Hatsushiba, presionándola contra la pared y mover mi cabeza hacia ella. Y en ese momento.

“¡No! ¡Detente! Porque—“

Entonces Hatsushiba se retractó con un sentimiento de temor en su rostro. Me empujo con fuerza para demostrar que no lo acepta. La deje ir y me aleje de Hatsushiba.

“Ah…..lo siento, en-en serio Yuuka no está disgustada pero es demasiado repentino y también quiero esperar hasta que en verdad nos gustemos entre nosotros primero antes que nos besemos en vez de besarnos primero entonces luego sentir interés en cada uno…”

Hatsushiba sonrió de nuevo y sonrió mínimamente.

Pero la actitud de ‘retroceder’ que mostro hace unos segundos, en ese momento volvió en si seguramente. Además, en este momento no me desprecio y también actuó como si no quisiera despreciarme de nuevo. Acabo de comprobar si en verdad le gusto o no. Pero en otro aspecto, el resultado obtenido puede ser más de lo que esperaba.

……De todas formas, aun no puede ser concluido con esto. Decir que en realidad quiera que en verdad me guste primero antes de besarnos en vez de besarnos primero antes de gustarnos— Si digo que esto es normal, en realidad es normal.

Pero en realidad, si eso hubiera pasado y me despreciara totalmente, también sería mejor en otra forma.

“¿Ara, miya….?”

Y escuche un sonido familiar entonces rápidamente voltee mi cabeza para mirar.

Ayame está de pie distraída justo ahí…. ¿o presencio ese incidente?

“¡,,,,,,!”

Y entonces Ayame huyo sin decir ni una sola palabra. Oh no, esa expresión facial es de un completo malentendido.

“¡Lo siento, Hatsushiba, desde ahora no hace nada para poner a prueba tu corazón!”

Incline mi cabeza para disculparme con Hatsushiba y después de que corrí a toda velocidad para alcanzar a Ayame. Ayame está corriendo demasiado rápido. No solo siendo incapaz de alcanzarla sino que también la pierda de vista.

La acabo de verla pasar en frente del salón. Así que eso significa que no regreso al aula. Y unos segundos después la campana sonó.

“Huh huh….maldición, la campana para el primer periodo de clases sonó.”

¿Qué debería hacer? Si le dejo que lo malentienda por completo, pueda que sea capaz de alejarse de mí. Y también quiero que sea así. Pero si dejo que lo malentienda me hará sentir preocupado. Sin embargo, ¿Por qué voy detrás de ella? Esto es más de lo que Kiriko-sempai me ordeno. No espere que tuviera que experimentar el sentimiento de un juego eroge en el cual el protagonista va corriendo detrás de la chica. Por Dios, ¿es esto a lo que llamar estar totalmente loco o no?

“Creo que faltare a clases esta vez….”

Lo decidí. Maldición, esta es la primera vez que falto a clases.

¿Y a donde fue esa chica después de faltar a clases?

En la escuela debería haber profesores caminando para examinar sin duda. Así que la probabilidad que seamos atrapados es alta. Por eso, tiene que ser un lugar que es fácil de ver y que los profesores no vayan a revisar. Si hablo acerca del aire libre donde no hay nadie, tiene que ser

“Finalmente lo veo.”

Ayame está sentada y parece decaída.

“Ara….milla….”

Esto está justo detrás del edificio escolar donde nadie viene a vigilar y también es el lugar donde Ayame confeso su amor. Si hablamos de un lugar donde raramente vayan las personas o incluso los profesores venganza a examinar, repentinamente pensé en este lugar. Ayame se ve cansada o ya se quedó sin energía por correr.

“Tengo que decirte por lo que acabas de ver es un malentendido.”

“¡Que-Que estás diciendo! ¡No-No estabas a punto de besarla!”

“¡Si, si lo viste podría ser así, pero desde el principio hasta el final no quise hacer eso en lo absoluto!”

“¡Entonces que quieres decir!”

Y entonces le dije todas las razones para que las escuchara en detalle que quise comprobar en realidad si le gusto a Hatsushiba o no.

“¿Oh en serio?”

Ayame suspiro con alguna señal de alivio. Pero de repente puso un rostro furioso y se puso delante mío antes de que haya ruidos fuertes ‘bofetada’ haciendo eco después de eso. Y el dolor pasó a mis mejillas. Fui abofeteado por Ayame.

“Pero eres un bastardo cruel, esa acción de hace un momento en términos de estatus masculino…no en realidad como estatus humano es muy cruel.”

No tengo nada que discutir. Estoy muy deleitado.

Este hecho incluso tiene una razón, aun no es apropiado hacerlo.

La expresión facial de Ayame que golpeo mi rostro no solo contiene odio sino que también tiene complicaciones hasta que no pueden ser descritas brevemente. Creo que debe haber una historia sobre mi amenazando a Hatsushiba incluía ahí también.

Ayame probablemente me había advertido.

Porque cuando me golpeo, mis ojos estaban muy abiertos, otra cosa es que cuando hay alguien que me enseña algo razonable Ma hace sentir más aliviado.

“Okey, sé que lo que hice estuvo mal, debería ir e inclinar mi cabeza para disculparme con ella apropiadamente.”

“…..Correcto.”

“Debería irme y disculparme con ella nuevamente.”

Hasta ahí, Ayame también se tranquilizó mucho mas.

“Discúlpame por golpearte, ¿en verdad dolió?”

“No tiene importancia.”

Entonces uso sus manos frías para acariciar mi rostro. Me siento más relajado.

Después de eso, el clima se volvió más vivo en el tiempo exacto así que ambos decidimos faltar a clases definitivamente. También estoy asustado que si Kiriko-sempai se entera de esto. Pero de todas formas, solo una vez no debería ser la gran cosa. Esta es solo la primera vez que falto a clases así que también me siento un poco nervioso. Ambos estamos sentados arrimándonos sobre el muro detrás del edificio escolar, y faltamos a clases juntos.

“Oye Ayame, tengo algo que preguntarte.”

“¿Mmm?”

“¿En verdad crees que le gusto a Hatsushiba?’

Puso una cara como, ¿eh?

“¿Ya no se declaró?”

“Es verdad pero debido a eso no lo sé. Creo que le gusto desde el año anterior. Pero casi nunca hablaba con Hatsushiba y tampoco no me veo tan decente o algo parecido.”

Adicionalmente, mirando el caso de intento de beso de hace un momento, creo que en verdad no le gusto.

“¿En-En serio? Pero creo que te ves genial.”

La belleza está en el ojo del poseedor, ¿verdad?….

“Por favor no juzgues por tu aspecto personal y tampoco no hay necesidad de hacerme un cumplido.”

“No estoy dando un cumplido….”

Murmuro.

“¿O la salvaste anteriormente como lo hiciste conmigo?”

“Puedo garantizarte que no hubo ningún evento como ese.”

“No es porque lo olvidaste, ¿verdad?”

“…..No lo creo.”

Si en realidad hay un evento como eso, aun puedo entenderlo.

Personas como nosotros si no sobresalimos en los estudios, o al jugar deportes, en apariencia o comportamiento, es improbable que haya personas que se enamoren naturalmente excepto que se conozcan por un largo tiempo, aun podría entenderlo.

“Entonces no es en realidad el porqué.”

“También ya dije que tampoco lo sé. ¿Es Hatsushiba una persona que se interesa en otras fácilmente? O ¿le gustan especialmente los ataques?”

Una vez que pregunte eso, Ayame luego comenzó a considerarlo por un momento antes de decir “bueno”.

“¿Hay algo?”

“Desde la escuela primaria, parecía que le gustaba decirle a su papá que la alabe. Durante la escuela primaria, una vez que las personas comenzaron a molestarla con eso, entonces dijo que ‘¡Es porque Yuuka es una Papá-con!”

Así que Hatsushiba tiene un complejo por su padre. Viéndolo de esa manera, la verdad puede ser que debe apoyarse en los demás, ¿verdad? Bueno hace poco durante mi camino de regreso desde mi trabajo a medio tiempo, la vi con Songo, su actitud es realmente sumisa como la de alguien que tiene un temor a ser rechazada…..Espera, ya me estoy saliendo del tema nuevamente, dejemos de pensar en esto.

“No, no es así…. ¿otras cosas que no tengan nada que ver con ese estilo en lo absoluto?”

“Hmm, que le gusten especialmente los ataques o no, tampoco no lo sé pero si son amigos desde la infancia, tiene algunos. Sus casas están cercas y los padres parecen ser cercanos. Recuerdo haber escuchado que su padre también trabajaba en la misma compañía.”

Esa historia ya la escuche de Hatsushiba. Pero la información que su padre trabaja en la misma compañía es algo nuevo.

Ayame entonces continúo explicándolo con una voz suave.

“Durante la escuela primaria, estudio en una escuela diferente a la de mis amigos de la infancia. En ese caso, durante la infancia seguía contando historias de ese chico muy a menudo…también pensé si le gustaba o no ese chico pero esto solo lo estoy pensando por mí mismo.”

“En serio….y el chico que acabas de mencionar, ¿te refieres a Songo, quien acaba de criticarla o no?”

Cuando revele ese nombre, los ojos de Ayame se abrieron por completo como huevos de ganso.

“T-Tu, ¿Cómo sabes de eso?”

“Hay un lugar donde lo vi hablando con Hatsushiba con dos personas así que trate de preguntarle para hablar sobre eso.”

El chico que vino a atacar Ayame es el amigo de Hatsushiba desde la infancia. Su cuerpo está constituido con una voz fuerte de acuerdo a la información de Tozaki. E incluso si fue por un corto periodo de tiempo, solía ser también el novio de Ayame.

“Y Songo del que acabas de mencionar—“

Estaba a punto de preguntarle si solía ser su novio, pero parece que—

“¡Seichiiiiiiiii! ¿¡Faltaste a clasessssssssssssssss!?”

Kiriko-senpai grito desde lo lejos con una imagen que parecía que estaba corriendo desde el otro lado. Está haciendo una cara de gigante.

¿Cómo sabía que estaba aquí? Oh, es quizás por el GPS.

Maldición, por aquí el GPS también es exacto…debería haber dejado el dispositivo en el salón de clases antes de salir del aula.

Entonces Ayame y yo fuimos llevados a la sala de reunión de padres muy rápidamente.