Ultimate Antihero

Volumen 4 – Individuo Definitivo [**]

Prólogo

Parte 1

La niebla oscura de color negro azabache, tragándose la esfera de vida de Tokio.

Dentro de ella, el laberinto del “Gran Antiguo” Eihort se estaba expandiendo.

Aire húmedo que colgaba en la piel estaba a la deriva, era un laberinto de piedras cubiertas en  musgo.

El camino, que solo estaba iluminado por fuegos fatuos ardiendo en candelabros de huesos, tenía tropas con alas blancas marchando sobre él.

Robando el cuerpo de las fuerzas aliadas bajo la bandera de los “Cinco Grandes Líderes”, este era el ejército de ángeles.

Su número actual era más de 140,000.

Pero, su marcha no iba pareja.

La complejidad del laberinto distorsionado en la cuarta dimensión. El largo del laberinto. Y principalmente…

— ¡GYAAAAAAAAA!

— ¡Mierda… estos sujetos, de donde…!

[Kiikii, kii]

[¡¡¡¡GEGEGEee…………!!!!]

— ¡GUAAAAA…!

… El ataque de los monstruos arrastrándose en la oscuridad del laberinto estaba obstruyendo su marcha.

Alguien fue atravesado por un arpón de uno de los monstruos que parecía una rana con tentáculos resbalosos en su cabeza, alguien fue golpeado por el talón de un monstruo humanoide sin cabeza, que volaba en el aire con alas de murciélago, alguien fue tragado por un enjambre de monstruos insecto malformados, que parecían un cruce entre una pulga y araña, donde la víctima fue convertida en un esqueleto.

Eran los malignos subordinados que el “Usuario del Dios Maligno” Kamishiro Homura invocó en este laberinto con su última fuerza.

Los ángeles estaban recibiendo el ataque de varias decenas de cientos de subordinados en un espacio abierto, en la figura de un gigantesco domo dentro del laberinto.

Su fuerza estaba más allá del poder de los ángeles a causa de su manifestación incompleta por robar cuerpos humanos.

Los lamentos de agonía que hacían eco dentro del espacio ampliamente cerrado, hacían que los ángeles mostraran expresiones asustadas.

Sin embargo…

— En serio, ¿qué están haciendo para avanzar así de lento?

— Pero…

Había dos personas llegando al frente empujando a un lado a los ángeles que estaban asustados de la oscuridad del laberinto.

Como se esperaba de los “Arcángeles”, que tomaron los cuerpos de los “Magos de Rango S” Wan Tairon y Sir James Weasley, su estatus era simplemente diferente.

Se pusieron en la línea frontal y balancearon los artefactos “Fangtian Huaji” y “Excalibur”.

Enfrentaron al enjambre de subordinados que se acercaban como un tsunami negro y los derrotaron.

[ [ [ ¡¿¡¿¡¿———————————?!?!?! ] ] ]

Instantáneamente la fuerza espiritual del “Arcángel”, que se convirtió en un corte volador, desgarró el enjambre de decenas de cientos de subordinados en una línea sin dejar ninguno, cambiando su forma a un desagradable bulto de carne.

Uno de los dos Arcángeles.

Rafael que tomó el cuerpo de Tairon, brutalmente pisó un jovencito de Eihort, que era un insecto monstruo malformado que sobrevivió a causa de su pequeño tamaño, mientras apresuraba a los otros ángeles.

— Ahora, avancen rápidamente. Nuestro destino aún está lejos.

Ninguno de los ángeles se opuso a esa voz y continuaron la marcha atravesando los cadáveres.

Y entonces el espacio abierto terminó después de avanzar por un rato, logrando ver cuatro puertas que eran como grandes puertas de castillos.

Era la bifurcación del laberinto.

Si iba bien, entonces entre los cuatro, estaba el camino correcto.

Si iba mal, también estaba la situación donde ninguno era el camino correcto.

El laberinto de Eihort era ese tipo de lugar.

Sin embargo, no tenía sentido en frente del “Arcángel” Miguel que fue manifestado en una forma casi perfecta.

En la batalla anterior, al absorber a Onjouji Shiori que compartía su carne y sangre, recuperó su fuerza que era casi completa. Al tener la habilidad de búsqueda, era capaz de avanzar sin perderse hasta la esfera de vida de Tokio que fue transportada a la parte más profunda del laberinto.

Es por eso que Gabriel que tomó la carne de Sir James se giró y preguntó.

— Miguel. ¿Cuál camino debemos seguir?

Sin embargo… no hubo respuesta.

En cambio…

— ¡¿Miguel-sama?!

Las voces desconcertadas de los ángeles resonaron dentro del laberinto.

Cuando miraron, el joven que tenía alas doradas, el “Arcángel” Miguel estaba en una rodilla.

— Ah, ah. ¿Qué sucede?

Cuando Rafael preguntó, Miguel respondió con sudor en su frente.

—… Parece que la batalla con ese detestable traidor me cansó más de lo que imaginé. Mi cuerpo no se puede mover como desearía.

— Ah, ah.

— Bueno, a pesar de que ese cuerpo fue hecho especialmente, es solo un cuerpo incompleto de carne después de todo. No se puede evitar.

— Supongo.

Rafael mostró su acuerdo a las palabras de Gabriel y reflexionó por un rato.

Y entonces expresó su decisión.

— Entonces Miguel, tú descansa por un rato. Yo y Gabriel conquistaremos este laberinto. Aunque tomara un poco más de tiempo sin tu habilidad de búsqueda.

— No importa. Cosas como un pequeño retraso es solo un diminuto problema. Miguel aún tiene el rol de usar las almas humanas para construir el paraíso en esta tierra después de esto. Justo ahora no deberías forzarte sin razón. No será muy tarde para que llegue Miguel, incluso si yo y Rafael hacemos que todos los magos que podrían detener la ceremonia obedezcan.

Miguel asintió al pensamiento de esos dos.

— Se lo dejo todo a ustedes entonces, mis hermanos.

— Déjanoslo a nosotros.

— Entonces dividámonos en dos grupos. Ahora que el traidor a muerto, no hay oponente al que tengamos que enfrentar con todo nuestro poder.

Así, el ejército de ángeles se dividió en el ejército de Rafael y el ejército de Gabriel y marcharon dirigiéndose a la parte más profunda del laberinto sin descansar.

Por otra parte, Miguel que fue dejado solo se sentó en un gran ladrillo de piedra al lado del camino.

—…

Dirigió su conciencia dentro de su cuerpo.

En efecto, era un hecho que Miguel estaba agotado por su batalla contra Homura de hace un rato.

Pero había algo que robaba más su concentración incluso más que eso.

Eso era la emoción de dolor desbordándose desde dentro de su pecho, que se sentía que incluso podía destrozar su cuerpo.

[Homura…… Homura………]

Eso era algo que se continuaba desbordando de Onjouji Shiori, que Miguel absorbió dentro de su cuerpo.

Justo ahora el corazón de Shiori que perdió a su amado frente a sus ojos, aún más porque fue su culpa, estaba sumergiéndose en pesar.

Y entonces esa emoción de angustia también estaba fluyendo a Miguel que tenía el mismo cuerpo.

Lagrimas caían de los ojos de Miguel en forma de grandes gotas.

Sollozos brotaban de su garganta.

Para Miguel, esta era verdaderamente una emoción desagradable hasta el límite.

El traidor que siendo humano debía ser protegido por dios, le dio la espalda a dios y confabuló con existencias malignas.

Y él estaba derramando lágrimas por tal persona.

Era un acto que lo hacía sentir nauseas.

El simple acto de lamentar la muerte de tal persona, era un profundo pecado repulsivo.

Sin embargo…

— Incluso así, seguramente serás perdonada por nuestro padre.

Miguel puso su mano en su pecho adolorido y declaró eso.

Correcto. Incluso el pecado de esta Shiori podía ser lavado al cambiar esta tierra en un paraíso que salvó a las personas.

Esa era la salvación prometida.

Especialmente para Shiori, quien grandemente contribuía a esta manifestación, ella tenía ese privilegio.

Tenía el privilegio de ser premiada al presenciar con sus propios ojos el momento de la salvación.

Fue por esto que Miguel no digestó y tomó el alma de Shiori que estaba descargando un sentimiento extremadamente desagradable para él.

Él sonrió gentilmente y perdonó todos los pecados de la chica.

— Descansa tranquila. Te apoyaré hasta que llegue ese momento.

Era una amabilidad como un padre que calmaba a su propio hijo que lloraba en pesar.

Vino de su corazón, por el bien de Shiori.

Y allí… existía la brecha que posiblemente no podía ser llenada entre humano y ángel para llegar a algo como entendimiento mutuo.

[**] Nova: El titulo original del volumen 4 es “Ultimate Individual” y el fansub lo tradujo como “Último Individuo” pero eso esta mal ya que esa es la traducción de “Last Individual”. La traducción correcta es la que hemos usado, “Individuo Definitivo”, normalmente no hacemos este tipo de cambios pero era un error que mas de uno de nosotros no pudo soportar… ¡¡¡era un error demasiado pend%^ç para dejarlo pasar!!!  ლ(ಠ益ಠლ)