10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta

Volumen 3

Capítulo 05 – Yuuji, Enviándole un Email a su Imouto, Sakura

“Bien, ya que estamos afuera, ¿Por qué no jugamos en la nieve un rato? ¡Alice!”.

“¿Jugar en la nieve?”.

“Sí, ¡Hagamos un muñeco de nieve!”.

Junto a Alice y Kotarou, Yuuji terminó de tomar una foto para enviársela a su Imouto, Sakura.

Él debió enviarla inmediatamente al correo electrónico de su Imouto o así pensábamos, pero continuó escapando de la realidad.

Junto con las quejas de Alice que estaba de buen humor porque no había jugado afuera por un tiempo, él estaba haciendo un muñeco de nieve con la nieve amontonada en el jardín.

“Escucha Alice, lo rodáremos así para hacer el muñeco de nieve. Por hacer esto, la nieve se pegará y poco a poco se volverá más grande”.

Aunque había unas distintivas bolsas debajo de sus ojos y su expresión parecía cansada, los ojos de Yuuji brillaban de alegría.

Kotarou que buscaba la dirección de estas dos personas, que habían comenzado a jugar, hizo un sólo ladrido.

“Woof”.

Parecía que quería seguir hacia el bosque fuera de la casa. Tal vez era un paseo.

“¿Qué sucede Kotarou? ¿Quieres entrar en el bosque? Pero no podemos dejar a Alice sola… ¿Estará bien si Kotarou va sola? ¿Qué opinas, Alice?”.

“¡Ya que Kotarou es fuerte va a estar bien! Kotarou es inteligente así que tampoco se perderá. ¿Estarás bien, verdad Kotarou?”.

*¡Woof!*.

“Es cierto, me gustaría que me no me agruparás junto a Yuuji”.

Kotarou respondió con potente ladrido.

Pensándolo, Alice había afirmado que Kotarou era fuerte e inteligente, estará bien.

Excepto por la parlanchina Alice, aparte de Kotarou ahí había solamente otra persona.

¡Esfuérzate, Yuuji!.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

“Entonces, lo que hice será la parte inferior mientras la que hizo Alice será la parte superior. ¡Vamos a levantarlo! ¡Aquí vamos!”.

“¿Así qué esto es un muñeco de nieve~? De alguna manera es lindo~”.

“Alice, todavía no está terminado. A partir de aquí será la parte difícil que exige originalidad. Ramas largas para hacer los brazos, bien. El cubo para hacer el sombrero, también está bien. Pero si arruinamos la cara, será lamentable ¿Verdad? Alice, ¿Quieres hacer la cara del muñeco de nieve-san?”.

“Un, es la primera vez que Alice lo hará así que Alice realmente no entiende, ¡Pero Alice quiere hacerlo!”.

Alice buscó en el garaje, en los almacenamientos prefabricados y en el seto desolado que había perdido todas sus hojas los materiales hacer la cara.

“Vamos-ho, vamos-ho”.

Mientras decía eso, ella los llevó a la ubicación del muñeco de nieve.

*Thud*.

*¡Woof!*.

Kotarou había regresado.

Yuuji vio por la puerta abierta la figura marrón pálido de Kotarou brillando claramente en medio del mundo plateado. Ella dejo algo blanco cerca de sus pies.

“Oh, Kotarou, ¿Qué es eso? ¿No es un conejo? ¿Lo cazaste?”.

“¡¡Ah!! ¡Liebre Polar! [1]. ¡Eso es asombroso Kotarou! Yuuji-nii, esto se llama [Liebre Polar]. No puedes atraparlas excepto en el invierno. Es realmente, realmente, deliciosa, ¡Sabes! Pero ya que es blanca es difícil de ver, así que es difícil atraparla”.

“Oh. Eso es increíble Kotarou”.

Yuuji duchó a Kotarou con alabanzas mientras la acariciaba una y otra vez. Kotarou frotó su cuerpo contra Yuuji y lo miró con sus ojos.

“¿Te sientes mal, verdad? ¡Come carne y anímate!”.

Qué bueno que ella hablará.

Alice rápidamente agarró las orejas de las Liebres Polares y las llevó al garaje.

Las mujeres de la familia Houjou eran literalmente carnívoras [2].

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Yuuji se enfrentó a la computadora en su habitación.

Finalmente había resuelto su corazón.

Primero hizo una cuenta de correo gratis.

Por cierto, la liebre polar había sido despellejada suavemente por las manos de La Pequeña Carnicera ☆ Alice-chan, ella se comió el corazón para el almuerzo, mientras que el MVP [3], Kotarou recibió el resto de las vísceras.

La despellejada liebre polar, desprovista de sus vísceras, fue curada a baja temperatura en la parte inferior del muñeco de nieve.

“Colocándola en la nieve se puede comer después de un día, Alice no puede esperar”.

Alice dijo eso mientras expresaba una enorme sonrisa. No tenía ninguna duda.

Actualmente, en el jardín de la familia Houjou, un solo muñeco de nieve sin rostro [Con liebres polares en su interior] estaba solo.

“¿Sakura, cierto?… Se adjuntó la foto, ¿Así qué debo escribir?…”.

Mientras murmuraba en voz baja, él escribió y luego borraba, escribió otra vez y volvió a borrar, Yuuji seguía repitiendo esto.

Aunque estaba preocupado, de alguna manera había terminado de escribir el correo electrónico y se lo envió a Sakura.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

‘Para Sakura.

De Yuuji.

Lo siento, me tarde en comunicarme contigo.

Ya que Niichan no recordaba la dirección de correo electrónico de Sakura.

El teléfono está conectado, pero sólo un extraño ruido sale de él.

Creo que ya sabes eso.

Niichan tampoco lo entiende bien.

La casa todavía está aquí, pero el entorno es un bosque. No sé dónde estoy, así que no sé si haya aldeas o ciudades reales aquí.

Tampoco sé si pueda regresar.

Pero Niichan es capaz de salir.

Después de que Papá y Mamá murieran, la única persona viviendo en la casa era yo. Pero lamentablemente fue demasiado tarde, ya que sólo fui capaz de salir después de que ambos se fueran.

Ahora que soy capaz de salir, incluso Kotarou y yo encontramos una hermanastra.

Día a día, ensayo y error, así puedo seguir viviendo.

Ahora, después de 10 años, soy feliz.

Quiero enseñarle a Papá y Mamá.

Quiero encontrarme y enseñarle a Sakura.

Sakura, lo siento si te causé problemas.

Sakura, lo siento por dejarte sola ahí.

Aunque no podamos vernos, puedo enviarte emails y fotos, si gustas quisiera que visitarás también el tablón.

También subo videos ahí, todos en el tablón me enseñaron muchas cosas y sus conversaciones insensatas también son divertidas.

Entonces, vive feliz con George-kun.

Porque también haré lo mismo aquí, de alguna manera.

Te enviaré un correo electrónico otra vez.

Houjou Yuuji.

Pd.

Por cierto, cuando todavía eras pequeña, dijiste que querías una Imouto, ¿Cierto?.

La linda Alice se ha convertido en la Imouto de Sakura.

Está bien darle tu ropa y accesorios a la linda Imouto de Sakura, ¿Verdad?.

Por favor, ¡Di que sí!.

¡Sinceramente lo siento por esto!’.

 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1]: La liebre ártica o liebre polar (Lepus arcticus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Es una de las liebres más adaptadas como habitante de las regiones polares y montañosas.

[2]: Hay un juego de palabras aquí. Carnívoro es (肉食系 nikushokukei). Literalmente un grupo que come carne. Pero también una persona que persigue el éxito y la riqueza agresivamente o diligentemente.

[3]: Siglas en inglés para [Most Valuable Player]: Jugador más valioso.