10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta

Volumen 3

Capítulo 02 – La Imouto de Yuuji, Sakura, Se pone en Contacto con Yuuji en el Tablón

“Ah, Hola, ¿Emi? Regresé a Japón, pero mi casa ha desaparecido. ¿Eh? Sí, ya te contare los detalles cuando nos veamos. ¿Podemos comer en alguna parte y también puedo quedarme en tu casa?  Sí, entiendo, Min*n la tienda principal [1], ¿Cierto? Así que ese lugar todavía existe. Está bien está bien, ya que regrese, también quiero comer Gyouza [2]. Hasta luego~”.

Sakura, la Imouto de Yuuji, había volado desde Los Ángeles a Japón para visitar su casa. Pero, lo qué le esperaba no era su casa sino una tierra vacía.

Sakura que había perdido su lugar para quedarse, se puso en contacto con su mejor amiga de la secundaria Emi, para garantizar un lugar para dormir y consultar con alguien.

La Imouto de Yuuji era inesperadamente activa y eficiente haciendo cosas.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

“¡Qué nostálgico~! Incluso si era rentable, no remodelaron la tienda principal. ¡Emi tampoco ha cambiado”.

“¡Espera! ¡Eso no es posible! ¿Qué pasó con la casa de Sakura y Oniisan?”.

“Ahahaha~, la explicación es muy larga”.

Sakura evadió la pregunta mientras ordenaba una comida para cenar. Su tendencia a posponer las cosas era similar a la de Yuuji.

No, esta tienda Gyouza tiene un índice de rotación muy alto [3]. Ella no huía de la pregunta, ella sólo estaba leyendo la situación y siendo considerada con otro cliente. Tal vez.

“¡Mou! [4] ¡Estaba tan curiosa que dejé a mi hija en donde mi madre y vine para acá! ¡Hablarás conmigo toda la noche!”

Mientras estaba siendo tirada por Emi que tenía una mirada de enojo en su rostro.

“Ah, Obasan, dos Yakigyouza [5] y un Suigyouza [6], dos grandes porciones de arroz”.

Sakura terminó descaradamente su orden.

Sakura aunque estaba agradecida con Emi que le proporcionó un lugar para quedarse a pesar de llamar de repente, pero Emi venía aquí con el fin de satisfacer su curiosidad. Sakura entendió lo que estaba pensando Emi.

“Whoa, ha sido tanto tiempo desde que probé esta exquisitez. ¡Gyouza y arroz son los mejores! ¡Los platos del Barrio Chino también son deliciosos pero como era de esperar está tienda de Gyouza sigue siendo la mejor!”.

Acompañado por la piel crujiente al horno colaborando con el satisfactorio y jugoso relleno, estás dos amigas hablaban emocionadas sobre cómo han estado.

No hay que decirlo, han sido amigas por aproximadamente 10 años.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

“Entonces… Finalmente hemos llegado a mi cuarto. Entonces, primero dime ¿Qué pasó con tu casa?”.

“Sí, Umm ¿Cómo debo decirlo?… La casa ¿Cierto? La casa, la casa, ves, ha desaparecido. La casa, el jardín, la puerta, el cercar, los alrededores, todo. La casa se fue, Oniichan también. Por cierto, la desaparición de mi casa, Emi ya lo sabía, ¿Verdad?”.

“Así que eso sucedió. ¿Sakura que vino a casa desde América me llama no para hacer algo conmigo pero porque quería asegurarse de que su casa había desaparecido? Si fuera sólo una broma la ignoraría, ignorar. ¿Simplemente no se mudó?”.

“Sí… ¿Tal vez la casa y Oniichan estén realmente en otro mundo?”.

“Aunque el teléfono estaba conectado pero sólo escuchas una voz que no entiendes, ¿Verdad? Al igual que con el vídeo”.

“Sí… ¿Qué debo hacer? Tal vez ahora estoy realmente sola…”.

“Mou, ¿¡No tienes todavía a George-kun!? Pero eso es… ¿Quieres intentar contactarte con él?”.

“¿Eh? ¿Cómo? El teléfono es inútil, Oniichan no sabe mi dirección de correo electrónico y Oniichan no tiene un celular. Tal vez tampoco tenga dirección de correo electrónico ¿Cierto?”.

“¿Qué estás diciendo? ¿No está el Tablón?”.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

【Neet Solitario: Finalmente salí, después de 10 años, pero mi casa está en otro mundo】 [Parte 4].

[01. NEET Cool]:

“Este hilo es para disfrutar de los informes, imágenes y vídeos del otro mundo que [Yuuji] ha subido.

¿Es realmente otro mundo? ¿Cómo lo fabricó? Este es el hilo para verificarlo.

El siguiente hilo se establecerá después de que este llegue a los >> 980”.

・

・

・

[115. CARNE Anónima]:

“Por eso dije que no tengo ninguna resistencia al gore…”.

[116. SÍ Lolita NO Tocar]:

“La Pequeña Carnicera ☆ Alice-Chan. Pero aun así, ¡También me encanta este tipo de Alice-chan!”.

[117. NEET Anónimo]:

“Y-ya veo”.

[118. NEET Anónimo]:

“>> 116 como siempre: Kimochiwarui [7]“.

[119. Yuuji]:

“¡Alguien como tú será liquidado por nuestra Alice!”.

[120. NEET Bien Informado]:

“Sin embargo, ella también puede hacer el desmembramiento, qué niña tan confiable”.

[121. NEET Anónimo]:

“Kotarou es increíble.

Si ella está en la casa entonces Yuuji es innecesario ¿Verdad?”.

[122. SakuraDesu [8]]:

“¡Oniichan! ¿Realmente eres tú Oniichan?”.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

“Espera Sakura, ¿Realmente no sabes sobre esto? ¡Ya que sólo usas un nombre de usuario será sospechoso! Pon algo de información que sólo tú sabes”.

“Ah ya veo… ¡Aquí vamos!”.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

[133. CARNE Anónima]:

“¡Quién podría predecir que la Imouto haría su aparición!”.

[134. SÍ Lolita NO Tocar]:

“¿Alice-chan? ¿¡Es Alice-chan!?”.

[135. NEET Cool]:

“>> 134 está escrito “Sakura”. Aunque no sé si es la real”.

[136. Yuuji]:

“Es cierto que el nombre de mi Imouto es realmente Sakura pero ella nunca visitaría un Tablón”.

[137. NEET Bien Informado]:

“¿Hmm, tal vez alguien que los conoce a ambos? Bueno si hay más información, podríamos averiguar”.

[138. SakuraDesu]:

“¿Eres tu Oniichan?. Oniichan que cuando tenía 18, tuvo sus Eromangas descubiertas por Mamá y tuvo a Papá preocupado y diciendo:

“¿No tienes interés alguno en mujeres reales?”.

“¡Me gustan los pechos grandes! Las reales no tienen pechos tan grandes, ¡Así que no tengo opción!”.

Entonces consiguió que se enojarán en su lugar y la familia se alejó por disgusto, ¿Cierto?”.

[139. NEET Anónimo]:

“Oh…”.

[140. NEET Anónimo]:

“P-por favor detente, ¡Te lo ruego!”.

[141. CARNE Anónimo]:

“No sé si esto es mentira o verdad pero por favor, ¡Te imploro te detengas!”.

[142. SÍ Lolita NO Tocar]:

“Como esperaba, a mí quien le gustan las niñas pequeñas es el ganador”.

[143. NEET Anónimo]:

“Esta es la primera vez que he veo una manera de autenticar la identidad de una persona de forma tan embarazosa”.

[144. NEET Cool]:

“Tengo alguna información que sólo los miembros de mi familia saben pero en mi caso al menos no quiero cualquier forastero conociéndola.

No, no quiero que nadie lo sepa.

¿Yuuji, dónde está tu respuesta?”.

[145. ETNE Anónimo]:

“No, incluso si esto fuera verdad.

Yuuji-san no podría responder ¿Cierto?”.

[146. CARNE Anónima]:

“Es cierto. Sakura-san, Yuuji no respondió.

¿Tienes más información que sólo la Imouto sabría?”.

[147. NEET Anónimo]:

“>> 146 Esta persona está haciendo absolutamente una cara de idiota justo ahora”.

[148. SakuraDesu]:

“¿Eres tu Oniichan?.

Oniichan quien, en su primer año del colegio dijo:

“Encontré los pechos grandes ideales”.

Y entonces comenzó a cortejarla. Pero esa chica ya tenía un novio. Por lo que te convertiste en su amante secreto”.

[149. ETNE Anónimo]:

“P-por favor detente, ¡Te lo ruego!”.

[150. CARNE Anónima]:

“El HP de Yuuji ya está casi en cero, ¡Sabes!”.

[151. SÍ Lolita NO Tocar]:

“Por eso las niñas pequeñas son mejores. Ya que tienen pureza genuina”.

[152. NEET Bien Informado]:

“Por qué esto…

Incluso mi corazón está sufriendo”.

[153. NEET Anónimo]:

“La realidad realmente apesta”.

[154. NEET Cool]:

“Yuuji, Sakura-san es despiadada contigo.

Si es verdad o no, no mostraste ninguna reacción.

¿Quieres qué esto continúe?”.

[155. Yuuji]:

“………

Todo es verdad.

Lo siento por haber nacido.

Quiero volverme un crustáceo”.

[156. ETNE Anónimo]:

“Y-ya veo”.

[157. CARNE Anónima]:

“Como esperaba, déjenlos hablar de esto poco a poco…”.

[158. NEET Cool]:

“Tienes razón.

Incluso si ella no es la Imouto, ella es alguien que sabe sobre él así que por ahora, todo el mundo, eviten publicar cualquier cosa y solo soporten ver desde el lado”.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

“Tú… Eres muy cruel… Incluso siento lástima por él…”.

“¡Todavía está bien! ¿¡No tomó ningún esfuerzo para ponerse en contacto conmigo y todavía espera algo de simpatía!? Además, ¡Esa camisa era mi favorita! Pero, ya que Alice-chan es linda, está bien”.

“Ah, esa camisa de [¿Dónde estoy? ¿Quién soy?], ¿Cierto?… Realmente no entiendo tu sentido del gusto ni tu razón para estar enojada… …E incluso eres una diseñadora profesional…”.

Incluso la amiga de Sakura conoce la camisa de [¿Dónde estoy? ¿Quién soy?] Que llevaba Alice, lo mucho que a Sakura le gustaba la camiseta.

Aparte del daño colateral a Yuuji, serían buenas noticias si él pudiera confirmar su identidad y contactarse con ella.

■　■　□　□ ■　□　■　■　□　□

[160. SakuraDesu]:

“Oniichan entonces por favor envíame un correo a esta dirección.

El nombre de Papá, el nombre de Mamá, el cumpleaños de Oniichan Yuuji, mi cumpleaños.

@***.ne.jp”.

[161. Yuuji]:

“Entiendo Sakura. Pero no esta noche, lo haré mañana”.

[162. NEET Anónimo]:

“Ya que tiene el corazón roto, Yuuji quiere mojar la almohada”.

[163. ETNE Anónimo]:

“¿Huh?.

Si usaban esa dirección de correo electrónico desde el principio entonces podrían haber confirmado si es la verdadera, ¿Verdad?”.

[164. NEET Cool]:

“>> 162 ¡Shh!

¡Yuuji debió haberlo notado sabes!”.

**********************************

Nota del Autor:

¿Todos aceptan la historia actual?. La subí mientras me sentía ansioso.

Por supuesto, esta no es una historia real de ninguna manera esta es una historia real [9].

**********************************

 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1]: Esta tienda realmente existe: (宇都宮みんみん 本店 Utsunomiya Menmen Main Store). Dirección: 4-2-3 Babadori, Utsunomiya, Prefectura de Tochigi 320-0026, Japón.

[2]: Es un tipo de [Dumpling] típico de la cocina china muy popular en China, Japón y Corea, así como fuera de Asia. Los jiaozi se elaboran rellenos de carne picada o verduras enrollados en una delgada y fina masa, que se suele sellar con los dedos.

[3]: Significa, que hay un montón de clientes esperando su turno para comer, por lo que Sakura no puede permanecer mucho tiempo sin ordenar.

[4]: Una Interjección Japonesa para mostrar irritación, como: “¡Argh!” “¡Vamos!” “Sheesh”.

[5]: Gyouza que había sido sofrito en una sartén con poco aceite. No frito como papas a la francesa.

[6]: Gyouza hervido.

[7]: (きもちわるい Kimochi Warui): Repugnante, Asqueroso… Usada mucho en el anime.

[8]: SakuraDesu en realidad significa: Es Sakura. Es curioso que su sentido para nombrase es similar al de su Oniisan que usaba el 1 Desu.

[9]: En caso de que se lo pregunten, lo que el Autor quiere decir es que la historia de Yuuji gritándole a su Padre que le gustan los pechos grandes y convirtiéndose en el amante secreto de la señorita de grandes pechos en el Colegio. No son reales.