Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: El Primer Amor De La Princesa Caballero

Parte 1

Había pasado un mes desde la invasión de los Phrase, y desde entonces no había pasado nada extraño.

La Maestra del gremio, Relisha, se presentó y pidió una explicación de lo que pasó exactamente. Aparentemente había una sucursal en Yulong que había sido completamente destruida.

La guerra civil, si es que se puede llamar así, continuaba en Yulong. De vez en cuando aparecía un nuevo noble y afirmaba ser el emperador celestial legítimo, sólo para ser asesinado por otro noble que se declaraba a sí mismo como el verdadero emperador celestial, y así sucesivamente.

Yulong ya no es un país unificado, sino que se ha dividido en varias ciudades-estado dentro del territorio del país anterior. Sería más apropiado llamarla la “Región de Yulong”, ya que ya no tiene una identidad nacional singular. Me preguntaba si harían lo mismo que la cercana Unión Roadmare, y eventualmente formar una alianza unificada entre los estados más pequeños.

“Esos idiotas arrogantes no durarán mucho si persiguen sueños primaverales.”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

“Estoy diciendo que no importa cómo prosperen, obviamente no durarán para siempre. Como un pequeño sueño en medio de la primavera, sus ideales son fugaces”. Mónica miró confundida mi explicación, así que fui y la dejé ir. Después de pensarlo, me di cuenta de que Yulong probablemente había durado mucho tiempo como nación, por lo que mi reflexión no era exactamente acertada.

El hecho de que Yulong había sido destruido por misteriosos invasores no tardó mucho en extenderse a otras naciones.

Al final, no tantos nobles Yulong continuaron calumniándome como esperaba. Además, el gremio me ayudó a mitigar el daño distribuyendo volantes e información a los aventureros. La información se refería al Phrase, explicando cómo eran, cómo se llamaban y el hecho de que habían devastado el mundo en el pasado.

También revelé sus fortalezas y debilidades. Tenía la esperanza de que los grupos de aventureros podrían eliminar Clases bajas si estuvieran equipados con esa información.

No teníamos ni idea de dónde aparecerían después, después de todo. Era necesario finalmente hacerlos públicos.

Aún así, si creyera lo que me dijo Ende, no tendría que preocuparme por otra gran invasión por un tiempo.

“Entonces, ¿sólo podemos tener cuatro drones Fragarach equipados con un Frame Gear a la vez?”

“¡Señor, sí, señor! Si equipamos más, la movilidad del Frame Gear se verá obstaculizada, ¡señor!” Eso ciertamente no era algo que queríamos. Un Frame Gear que no podía moverse bien podría haber sido un blanco fácil. El límite de cuatro drones no tenía nada que ver con el piloto, era simplemente una limitación técnica de los esquemas anticuados de Frame Gear que teníamos a mano.

Rosetta acababa de terminar de instalar cuatro Fragarachs en un Knight Baron, así que bajó rápidamente de su hombro.

Estaban colocados en forma de cruz en la espalda. Dado que tienen forma de espada y están hechas de phrasium, también se pueden utilizar como armas convencionales en un abrir y cerrar de ojos.

Usar un Fragarach para atacar era algo que consumía cantidades exhaustivas de energía, así que no era algo que la gente pudiera usar consecutivamente. Le pregunté si podíamos usar [Transferir] de antemano para dar más tiempo a los pilotos, pero aparentemente después de sincronizar con la longitud de onda del piloto, el Frame Gear rechazaría mi magia, o la haría de tal forma que sólo yo pudiera controlar los drones Fragarach. Ninguno de los dos era particularmente atractivo.

Habíamos terminado de fabricar la nueva arma, pero ciertamente había mucho que considerar al respecto….

[Mi señor, ¿está todo bien…?]

[¿Hm? ¿Kohaku? Estoy bien. Estoy bien. ¿Te está pasando algo?]

Kohaku estaba de vuelta en el castillo real, así que me sorprendió recibir un mensaje telepático.

[Representantes de una nación extranjera han llegado al castillo. Están buscando una audiencia contigo.]

[¿Representantes extranjeros? Si son de Yulong, sólo tienes que echarlos de una vez.]

[Ciertamente no son de Yulong. Parecen ser de un lugar llamado Lestia. Algún tipo de Reino de los Caballeros.]

Oh, eso me suena familiar…. ¿No era ese el lugar donde volé y ayudé a esa chica Hildegard a luchar contra un Phrase…? ¡Sí, ahora lo recuerdo! La salvé y le di una espada de phrasium. Ella dijo algo sobre compensarme, creo… ¡Me pregunto si es esto!

Usé [Portal] para ir al salón del trono, pero no había nadie. ¿Qué diablos…?

“Ah, Su Majestad. Por favor, por aquí”. Estaba mirando alrededor de la habitación como un imbécil cuando Lapis apareció y me hizo una seña para que le siguiera.

“¿No teníamos un grupo de Lestia aquí?”

“Sí, lo teníamos… Pero cuando les pedí que esperaran un rato, se dirigieron al campo de entrenamiento para ver a nuestro caballero practicar su esgrima”. Huh, eso tiene sentido. Si son del Reino de los Caballeros, les encantará una buena pelea. Puedo entender por qué querrían ver a los soldados extranjeros mostrar sus habilidades también. Mientras sólo estén mirando, no es gran cosa.

Llegué al campo de entrenamiento para encontrar a Logan y a una caballera que se enfrentaba en duelo con espadas de entrenamiento. Pero esa no era cualquier mujer caballera.

¡Era la princesa Hildegard! No tenía idea de cómo reaccionar.

“¡¡¡¡Haaah!!!!” La princesa caballera dio el golpe final, gritando fuerte mientras desarmaba a su enemigo. La espada de Logan voló en el aire. Tenía mucho talento, eso era seguro.

“¡Combate concluido!” La voz de Nikola reverberaba por el campo. La multitud, acurrucada alrededor y observando la pelea intensamente, estalló en ovación. Podía ver a miembros de mi orden de caballeros, así como a caballeros Lestianos.

“Muchas gracias, venerable princesa…”

“Y a ti.” Los dos intercambiaron cumplidos, y con eso se acabó el combate. Justo cuando me preguntaba si me había visto, vi a la chica coger el ritmo y dirigirse hacia mí. Su largo pelo rubio brillaba mientras soplaba con el suave viento. Estaba vestida con su armadura habitual, pero tenía la sonrisita más dulce en su cara. Ahora que la he visto mejor, parecía tener más o menos la edad de Yaé.

“Su Alteza… ¡Ha pasado mucho tiempo!”

“Sí, claro que sí. Pero, sobre todo, ¿qué haces aquí, princesa Hildegard?” Le devolví el saludo, pero sobre todo me sorprendió verla.

“Esta visita es mi forma de agradecer por ese incidente. También hay algo que quería pedirte… Aun así, no estoy aquí como representante, sino más bien como asistente.”

“…¿Asistente de quién, exactamente?”

“Ese sería yo.” Un anciano salió de la concentración de caballeros lestianos. Parecía tener casi setenta años. Tenía un largo bigote blanco en la cara, y cojeaba junto con un bastón nudoso. Aunque caminaba con un bastón, su espalda estaba completamente recta. Tenía un excelente equilibrio y parecía apto para su edad. De repente, se me ocurrió quién podría ser…

“Es un placer conocerlo, Gran Duque de Brunhild. Mi nombre es Galen Yunas Lestia. Soy el antiguo rey de Lestia, y un aventurero con rango de oro, muy parecido a ti”. El viejo tomó de su bolsillo una tarjeta de miembro del gremio y me la presentó. Definitivamente era de verdad. Estaba bastante seguro de que este tipo era la única persona en el planeta que compartía mi rango.

“Es un placer, señor. Soy Mochizuki Touya. He oído hablar de usted antes. La maestra del gremio Relisha habló bien de ti.”

“Hohohohohohhhh… Tienes mi gratitud, jovencito. Nos trajiste algo maravilloso recientemente. Me preguntaba si podría dar las gracias y recorrer Brunhild para ver lo que esta bella nación tiene que mostrar por sí misma”.

“Supongo que se puede arreglar…. No hay mucho que hacer en términos turísticos, pero serías un invitado de honor si decidieras quedarte aquí por un tiempo”. Me acerqué para estrechar la mano del ex rey, pero de alguna manera…. Fallé. Espera, ¿qué?

“¡¡¡Eeek!!!” Me di la vuelta en respuesta al repentino grito, sólo para encontrar a Lapis siendo agarrada por detrás y temblando violentamente. El antiguo rey, de alguna manera, había pasado por detrás de ella, y estaba haciendo un movimiento de manoseo con la palma de su mano.

Qué.

“Oh, debes perdonarme… Esta es una de mis maneras habituales. Dios mío…. Qué trasero excepcionalmente firme. Puedo decir que no eres una mera sirvienta, ya que está tonificado a la perfección”.

“¡Abuelo, por favor! ¡Somos invitados, esto no es Lestia! ¡Ten un poco de control…!”

“Tendrás que perdonarme, mi mano se mueve por instinto cuando percibe un trasero recto. He sido bastante paciente hasta ahora, conteniéndome en un magnífico mar de culos, pero estoy casi al límite, ¿sabes? Bwahahahahaah…” Hildegard se enfadó de repente con el antiguo rey. Eso era un poco chocante. Dada su respuesta, tuve que asumir que su comportamiento no estaba por encima de lo normal. Si no me equivoco, parecía un poco reservada cuando mencioné al ex rey en nuestra última reunión. Ahora entiendo por qué.

Pero lo más importante es que no tenía ni idea de cómo o cuándo me había pasado. Lapis era también una antigua miembro de Espion, y era un espía completamente entrenado, así que no tenía sentido que se hubiera puesto detrás de ella con tanta precisión y velocidad.

El viejo no era en absoluto una persona común. Claramente tenía su rango Oro por una razón. Pero podría haber tenido un talento excepcional para ser un pervertido.

“¡Por favor, perdónanos! Esto es sólo…. los reflejos de mi abuelo se están adueñando. Una vez que te haya tocado, generalmente te dejará en paz, así que no te preocupes”.

“Hah…. Dios mío…” ¿Qué clase de reflejo se supone que es eso? No puedo creer que este tipo gobernara un reino de caballeros. ¡Éste no es el tipo de hombre que imaginaba!

Por el momento, volvimos al castillo de Brunhild. Luego, llevamos al grupo de caballeros lestianos hacia los cuarteles de nuestra propia orden de caballeros. Algunos de ellos decidieron quedarse como escoltas de la realeza visitante, por supuesto.

Entramos en el castillo, y yo estaba a punto de guiarlos, pero…

“¡¡¡Eeek!!!”

“Ohohohohohohhhhh…”

“¡Abuelo!” El incidente se repitió una y otra vez. Nuestras sirvientas ni siquiera tuvieron oportunidad. Me preocupaba que terminara causando un incidente internacional, de verdad.

Estuve muy tentado de contenerlo con [Gravedad], pero….

“Oho…. Es Touya. Buenos días, ¿sabes?” Mi hermana… Karen, caminó a la vuelta de la esquina de repente. En un relámpago de velocidad, el antiguo rey de Lestia corrió hacia ella, su mano con dirección hacia su trasero.

Sin embargo, antes de que pudiera parpadear, el anciano estaba en el suelo, rodando en la dirección opuesta.

“¿Qué…” Desde mi perspectiva, la postura de Karen no había cambiado. Claramente estaba intacta. Era como si no se hubiera movido. El anciano estupefacto se quedó en el suelo, mirando al espacio.

“Hey hermano, ¿quién es este tipo?”

“Es el antiguo rey del Reino de los Caballeros de Lestia”.

“Oh, Dios…. Ciertamente es un anciano vivaz, ¿sabes?” Le presenté a Karen a nuestros visitantes lestianos, que estaban tan sorprendidos como yo. Dado que Karen se hacía pasar por mi hermana, eso también técnicamente la hizo realeza.

“Por favor, perdona a mi hermana, puede ser un poco…. impulsiva.”

“¡No, por Dios, no! Era culpa nuestra desde el principio. Honestamente creo que mi abuelo necesitaba algo así. Un pequeño castigo divino, ahahaha.” No tenía idea de lo cerca que estaba de la verdad. Pero mantuve la boca cerrada. Su abuelo tuvo la suerte de que sólo sufriera heridas leves después de tratar de tocar a tientas el culo de un dios literal.

“Pero en verdad, eres increíble. Supongo que esperaría tanto de la hermana mayor de Su Alteza. Esta es la primera vez que conozco a una mujer que puede repeler las tácticas de mi abuelo… Erm…. ¿hay algo en mi cara?”

Karen estaba mirando intensamente a Hildegard. Sus ojos estaban muy abiertos, como si miraran el alma de la pobre chica y buscaran secretos. Después de un rato, Karen habló abruptamente.

“Estás enamorada, ¿No es así?”

“¿¡Qué… qué!?” Gritó Hildegard, encogiéndose hacia atrás mientras un disparo carmesí le atravesaba las mejillas. Su expresión compuesta quedó completamente borrada, reemplazada por una frente que sudaba profusamente mientras sus ojos estaban aterrorizados.

“¿Qué quieres decir? ¿¡Amor!? ¿¡Amor!? HAHAHAHA! ¡Ha! ¡No sea tonta, señorita!”

“Mfuhuhuhu… El amor nunca puede escapar de mi mirada, ¿sabes? ¿Quieres que te dé algunos consejos? Deberías venir a mi habitación más tarde, te enseñaré la forma correcta de cortejo”. Mi querida hermana mayor se dirigió hacia el comedor después de dejar un extraño comentario pasajero. Hildegard estaba roja de remolacha, con las dos manos sobre la cara. Tampoco pude ver lo que estaba murmurando.

“Oye, ¿estás bien?”

“¿¡Eh!? ¡Si! HAHA! ¡Estoy bien! Estoy muy, muy bien, en realidad. Muchas gracias por preguntar, ¡pero estoy muy bien!” ¿Estás segura…? Si fueras más roja, te saldría vapor por los oídos.

Aún así, si Karen había dicho que estaba enamorada, entonces estaba enamorada. Cuando la Diosa del Amor decía algo sobre eso, me inclinaba a creerlo. Parecía que al final, incluso las mujeres caballeras tienen el corazón de una doncella. Su cara se puso tan roja después de pensar en el tipo que le gustaba. El era afortunado.

Estaba un poco extraño porque ella me miraba de vez en cuando. Debe haber estado avergonzada de que la viera en ese estado.

“De todos modos… Princesa Hildegard, y uh, ex rey… ¿nos vamos?”

“Por favor, no me llames Hildegard. No hay necesidad de tal formalidad. Me gustaría que me llamaras Hilde. Así es como prefiero que me llamen los que me rodean…” La princesa hizo una petición tímida. Ciertamente no me importaba, ya que su nombre era un poco largo. Con eso, decidí honrar su petición por mi propia conveniencia.

“Muy bien, entonces. Serás Hilde para mí de ahora en adelante”.

“¡Grandioso!”

“Hohohohohhh…” La princesa Hilde sonrió ampliamente, pero su abuelo se rió inquietantemente en el fondo.

¿¡Qué es tan gracioso, viejo!?

KJun: Revisado y corregido