Sword Art Online
Volumen 18: Alicization Lasting
Epílogo
Parte 5
— ¡¡Papá!!
Cuando ingrese a ALO, una pequeña niña saltó a mis brazos.
La sujeté y la presioné contra mi pecho, ella empezó a acariciarme con su mejilla emitiendo un “gurrr” como si fuera un gatito.
Era nuestra hija, Yui, una inteligencia artificial muy avanzada, con la cual nos reuníamos todos los días, pero había tenido que esperar una semana para que se me permitiera usar un amusphere. Sin embargo, su alegría nunca disminuyó.
Pero obviamente, yo no tenía la intención de quejarme por eso. Y cómo podría hacerlo, fue Yui quien hizo todo el trabajo, determinando con éxito dónde estaba ubicado, también pudo deducir como las personas que atacaron el Ocean Turtle usaron servidores VRMMO de otros países y basado en eso tomó las medidas necesarias para ayudarnos.
Satisfaciendo su deseo de afecto, su figura vestida de blanco se derritió formando corrientes de luz para luego transformarse en un pixie del tamaño de la palma de mi mano. Agitando sus alas transparentes, voló y se posó en su lugar habitual en mi hombro izquierdo.
Miré a mí alrededor, nuestra casa, una cabaña de madera en el piso 22 del Nuevo Aincrad en ALO.
A pesar de que nos encontramos aquí todas las noches, la nostalgia que me causa nunca se detiene.
Además, me recordaba una pequeña cabaña en las cercanías de la aldea Rulid, donde Alice y yo vivimos durante seis meses. En ese momento, yo estaba en un estado casi maquinal, un período de tiempo en el que mi cerebro mantenía con una prolongada sensación de somnolencia.
Selka, que me traía comida todos los días, eligió esperar pacientemente para encontrarse nuevamente con Alice en el futuro. Esto fue lo único que le dije a Alice antes de que perdiera la memoria.
Desde ese día, ese recuerdo no abandonó la cabeza de Alice, y ella esperó ansiosamente el momento en que pudiera regresar a la aldea. También quería que sus sueños se hicieran realidad. Sin embargo, el canal de comunicación con el Ocean Turtle, que estaba detenido cerca de las islas de Izu, no apareció. Necesitábamos esperar a que se llevara a cabo el plan de Kikuoka.
Suspiré brevemente y cambié mis pensamiento
Entonces mis ojos se encontraron con los de Asuna, que estaba sonriendo como si hubiera leído mis emociones. Sujetando su mano, ella cambió el color de su cabello a azul y salimos de la casa.
En ese momento ya había anochecido en Alfheim. Abrimos nuestras alas y volamos hacia la puesta de sol que llenaba el horizonte.
Muchos jugadores ya se habían reunido en la plaza ubicada en la base del Árbol del Mundo, frente a la cúpula gigante. En una de las esquinas vi caras familiares y me dirigí hacia ellas.
— ¡Llegas tarde, Kirito!
Choque mi puño contra el de Klein, quien se había levantado tan pronto como llegue.
Como de costumbre, había una alegre sonrisa en su rostro bajo ese pañuelo insípido, llevaba su ya familiar katana.
—Ya que puedes tele transportarte, ¿no deberías usar eso, como le corresponde a usted, estimable señor héroe?
—Eso no es tele transportación, sino un método de vuelo súper rápido.
— ¡Tantas excusas, que esto, que lo otro!
Él me dio una fuerte palmada en la espalda.
De pie junto a Klein con sus manos juntas, Egil también levantó su gran puño. Después de intercambiar un saludo conmigo, me preguntó, acariciando su barba:
— ¿Si uno se acostumbra a este tipo de cuentas de nivel alto no deberías tener ningún problema con habilidades comunes? Tal vez después de la reunión…
—Okay…
Me moleste porque ahora en ALO tendré que olvidarme de usar ataques derivados de la Encarnación para luchar solo con espadas ordinarias.
—…Entonces, te mostraré la nueva técnica que preparé para mi segunda visita al Árbol del Mundo.
Al oír eso, me di vuelta hacia esas palabras, donde me encontré con una sonrisa llena de orgullo, allí estaba Sinon jugando con su brillante “cola de caballo”, con un largo arco en su hombro. Nuestras manos se encontraron y nos saludamos.
Por supuesto, ya nos habíamos visto antes de mi despertar.
Me enteré que Suguha se había reunido con Rirupirin el líder de los orcos y lucharon juntos hasta el final. Ella describió la batalla como una terrible carnicería y quedó profundamente impresionada por los habitantes del Dark Territory, con sus caras llenas de lágrimas, rodeados por todos los muertes que dejó atrás aquella espadachín. Al escuchar esto, estaba totalmente convencido de que Suguha se mantuvo como una verdadera espadachín, siguiendo el camino de la espada, que yo había abandonado hace mucho tiempo.
El líder de los orcos anunció que continuaría esperando la segunda llegada de la “Espadachín Verde”, que los había tratado como “personas” en el campo de batalla. Y ahora, aunque han pasado 200 años, aquella intención debería haberse transmitido de generación en generación sin ningún cambio.
Sinon me habló de su batalla individual contra Gabriel Miller y me dijo que no ear otro que Subtilizer, el jugador que salió victorioso en el cuarto “Bullet of Bullets”. Ella dijo que el ataque mental de Gabriel fue capaz de absorber su conciencia, pero fue rescatada por un “talismán”.
Ella no especificó de qué objeto se trataba. Yo, a su vez, le conté a Sinon sobre la batalla decisiva contra Gabriel y sobre lo que le sucedió en el mundo real.
Después de que los invasores se retiraron al submarino, la primera sala STL no tenía a nadie adentro, ni Gabriel, ni PoH ni ningún otro enemigo, pero a partir de los registros del STL, pude darme cuenta de algo.
Antes que nada, la conciencia de Gabriel Miller se perdió justo después de nuestra batalla, su Fluctlight simplemente se vio abrumada por el flujo de información. Inmediatamente después, su corazón se detuvo y indiscutiblemente murió.
Con PoH todo fue más complicado. Incluso después del comienzo de la fase de máxima aceleración, mantuvo su actividad cerebral durante aproximadamente 10 años en el tiempo interno. Después de eso, la actividad de su Fluctlight disminuyó gradualmente, y después de 30 años, cualquier actividad cerebral parecía haber desaparecido.
Fue horrible imaginarlo, pero después de derrotar a PoH, fui yo quien convirtió su avatar en un árbol para evitar que volviera a iniciar sesión y lo dejé allí sin hacer nada. En otras palabras, pasó varias décadas con todos casi todos sus sentidos activos, a excepción de la sanción táctil de su piel, completamente bloqueada. Bajo tales condiciones, la destrucción de su Fluctlight era natural, e Higa dijo que su consciencia definitivamente había desaparecido, incluso si se mantuvo con vida.
No fue atacado físicamente, pero fue como si casi lo hubiera privado de su vida. Aun así, incluso si me condenan, no me arrepentiré de mis acciones. Porque creo que con eso respete la memoria de Quinella a quien yo asesine y a todas las personas que murieron debido a sus fieles esperanzas.
Después de saludar a Sinon y a Lifa, también saludé a Lisbeth y a Silica.
—Oh, a decir verdad, fue Lisbeth quien con su discurso persuadió a los jugadores japoneses a ingresar, yo casi no hice nada.
Cuando Silica dijo eso, Lisbeth se rió tímidamente.
—Sí, no dije nada especial en mi discurso, espera ¿qué estás diciendo…?
— ¡Fue ella quien dio un discurso lleno de e-mo-ción!
Lisbeth tiró sin piedad a Silica de sus orejas de gato.
—Silica, gracias.
Me reí e incliné mi cabeza frente a ella, y la pequeña domadora de bestias no dijo mada.
—Entonces, toma tu recompensa.
Habiendo dicho eso, la abracé.
Desde su hombro derecho, haciendo un “¿Kyuru!”, hacia mi cabeza voló un pequeño dragón azul, Pina.
—Oye, ¿qué estás haciendo?
Lisbeth intentó arrastrar a Silica por su cola.
— ¡Ahh!
Hubo un extraño sonido y las risas llenaron de todos llenaron el ambiente.
Al mirar a mí alrededor, vi algunas caras conocidas a mí alrededor.
Entre ellas estaba Sakuya la líder de los Sylphs, con Ryu y Kite-shi. Los salamander dirigidos por Eugene. Tambien pude ver a los Sleeping Knigths.
Todos habían regresado
En ese momento, me sentí con más fuerza desde el momento en que me despertaron en la oficina de RATH en Roppongi.
Sin embargo, el final completo feliz todavía está muy lejos. Underworld estaba completamente definido pero todavía había una serie de problemas que tenían que ser resueltos, por ejemplo, el deterioro de las relaciones con los jugadores VRMMO de los EE.UU, China y Corea del Sur.
Le pregunté silenciosamente a Lisbeth, que estaba de pie a la derecha de Silica.
— ¿La recuperación de los datos de Underworld tuvo problemas?
—Oh… bueno…
Su rostro alegre ahora estaba cubierto de nubes.
Afortunadamente, las cuentas de ALO, GGO y muchos otros mundos de la Semilla que llegaron a Underworld, para el alivio de sus dueños, no se perdieron, sino que fueron devueltos a los principales VRMMO en los que fueron creados.
Pero las armas y armaduras destruidas o perdidas en el campo de batalla, no fueron reestablecidas. Estos eran objetos raros que no eran tan fáciles de nuevamente obtener y Lisbeth estaba tratando de averiguar con los moderadores de cada VRMMO si estos datos podrían de alguna manera ser restaurados.
—… La mayoría de los moderadores siguen las reglas “cada jugador es responsable de la pérdida de sus objetos”, están muy tristes, pero hay una esperanza en la recuperación de datos de los servidores Underworld. Supe que Higi-san está esperando el restablecimiento del enlace….
—Ya veo… bueno… creo que Higa encontrará la manera… ¿Y qué hay de los jugadores de China y Corea del Sur…?
—Difícil, pero es posible.
La cara de Lisbeth se oscureció aún más.
—Fue una batalla terrible… Pero el asunto es que simplemente no había sucedido antes… La razón está en el lado japonés, con la Semilla bloqueamos todas las conexiones desde el extranjero, por lo que ahora estamos tratando de desbloquear ALO para ellos y tratar de que el diálogo con ellos sea una realidad, creo que hoy también se discutirá esto.
—Es genial, porque las paredes, incluso en el caso de que las relaciones se agraven, nunca ayudaran a resolver el problema…
Después de responder, en mi cabeza vi una cadena montañosa que rodeaba al mundo de Underworld y que durante cientos de años separó el Human Empire del Dark Territory.
Echando un vistazo al horizonte de Alfheim, cubierto por la neblina, miré las raíces del Arbol del Mundo. La puerta de mármol se abrió y los jugadores, uno por uno, entraron al domo interior.
—Bueno, nosotros también.
Y en el momento en que le pedí a todos seguir adelante apareció de repente un ícono en mi campo visual, notificándome sobre una llamada entrante desde fuera de ALO.
—Tengo una llamada… perdónenme, sigan sin mí.
Después de moverme un poco en la dirección opuesta a donde se movía Asuna, presioné el botón de responder.
— ¿Hola?
Escuché una voz que recordaba mi memoria.
—……Kirito, soy yo… Alice.
—Alice, hola… hace un poco escuché que hoy ibas a una reunión en Alfheim…
—Así es……. Pero lo siento. La fiesta en la que estoy ahora no va a terminar pronto… Por favor, diles a todos que lo siento.
—…Lo entiendo.
Asentí levemente.
Los días de Alice, la primera verdadera inteligencia artificial, se llenaron de visitas a varias reuniones y fiestas con el fin de relacionarse con las personas del mundo real y sorprenderlos. La Dra. Kojiro se disculpó con Alice, pero incluso aceptando estas disculpas y dándose cuenta de que era inevitable, para un noble caballero, no debió haber sido agradable participar en fiestas interminables.
—Es una desgracia, no te esfuerces demasiado, no hagas lo que no te gusta, habla con ellos.
—…Pero soy un caballero. Pase lo que pase, cumpliré con mi deber.
Incluso con esa frase determinada, ya no sentía su confianza anterior. Pero en este momento no podía hacer algo por ella.
—Kirito…..que la pases bien.
—Okay……. Entonces, nos vemos luego.
Después de contestar, esperé hasta que la llamada se desconectara.
Pero después de un breve silencio, nuevamente escuché una voz débil.
—Kirito… Yo… pierdo la presencia de mi espíritu…
El chat de voz se desconectó antes de que pudiera decir algo.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.