Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volumen 20

Capítulo 214.1: Un Pueblerino en la Ciudad

“Hay una carta para Nina.”

Ese verano una carta llegó a la Reina del Filo Nina Farion.

La Tierra Santa de la Espada es un lugar cubierto por una perpetua nieve, donde siempre hace frío, pero ese día fue uno que podría ser gastado cálidamente, como la primavera.

La cabeza del dojo, Dios del Filo Gull Farion dijo, “Puedes hacer lo que quieras, no hay sentido en el entrenamiento en un día como este.” antes de tomar una siesta con decisión.

“¿Una carta?”

Como Nina era diligente, estaba seriamente entrenando duro, pero su mano fue detenida por la carta que había llegado.

“… Is … sol … te … ¡Ah!”

Chorreando sudor, Nina recibió la carta del repartidor con una amplia sonrisa.

En la parte posterior de la carta estaba el escudo de armas del Estilo Dios del Agua junto con un nombre nostálgico.

Isolte Cruel.

Hace varios años fue una compañera de entrenamiento de Nina, ahora ella es la cabeza del Estilo Dios del Agua.

En la actualidad trabaja como instructora de esgrima en el Reino Asura, ella debería haber asumido el cargo de gerente en el dojo del Estilo Dios del Agua allí.

Ella era una persona que había sido amiga de Nina, pero ninguna de las dos había hablado desde que Isolte se había marchado de la Tierra Santa de la Espada hace varios años.

Por lo que la llegada de la carta era inusual.

“… Vamos a ver.”

Nina arrancó el sobre con alegría, y tomó la carta desde el interior de la misma.

Sin embargo, en el momento en que vio el guión densamente escrito, su expresión se volvió confusa.

“Me pregunto que está escrito aquí.”

Nina no podía leer los caracteres.

Ella es lo suficientemente alfabetizada para leer el nombre de un conocido, pero su habilidad no se extiende hasta el punto donde ella pueda leer algo tan largo.

En la Tierra Santa de la Espada esto no es algo por lo que avergonzarse.

(Alguien podrá leerlo.)

Nina nació y se crió en la Tierra Santa de la Espada.

Sin embargo, entre los que viven en el dojo, hay algunos que se criaron y educaron adecuadamente.

Otra persona debe ser capaz de leerlo.

Nina entró en el patio trasero.

Varios discípulos se habían sentado allí, y estaban hablando tranquilamente bajo el sol.

Por lo general, este sería el punto donde Nina los regañaría estruendosamente por aflojar.

Por eso, muchos de ellos se levantaron y comenzaron a poner excusas a toda prisa.

Hoy es un día inusual, donde el maestro del dojo personalmente declaró un día de fiesta.

Nina no los regañó, sino que preguntó si alguien podía leer su carta.

Ellos se miraron entre sí, entonces uno de ellos levantó la mano.

Nina sostuvo la carta diciendo: “Puedes leerla.” y luego se lo pasó a él.

El contenido era conciso.

Fueron los acontecimientos de los últimos años.

Reida había muerto, y de alguna manera u otra Isolte se había hecho cargo del dojo.

Como instructora de espada se encontró discutiendo con Ghyslaine frecuentemente.

Ella había estado rememorando con cariño su tiempo con Nina.

Nina podía imaginar la fastidiosa y enojada cara de Isolte por el discurso contundente de Ghyslaine.

Luego, a partir de la última línea de la carta, su rostro se puso serio.

“Pronto, se completará la coronación de Su Majestad Ariel. Un mes antes y después de la coronación es un festival para elevar el espíritu de todo el país. Por lo tanto, en ese momento, por favor ven a jugar no importa qué.”

Inmediatamente como ella lo oyó, Nina decidió ir al Reino Asura.

Ella no se preocupó por un momento.

Un juicio rápido es el lema del Estilo Dios del Filo.

***

En la capital del Reino de Asura, Arus, las calles estaban llena de gente.

La multitud era lo suficientemente gruesa que al dar un paso equivocado serias arrastrado por una multitud de ciento de metros.

La densidad es como el tercer día de cierto festival de Obon.

Era la víspera de la coronación en la capital del Reino Asura, Arus, y la gente se había reunido de todas partes del mundo.

Hay quien vino al país con la esperanza de echar un vistazo al siguiente gobernante de la nación más poderosa del mundo.

Ofrecer felicitaciones, hay nobles de otros países que han sido enviados como embajadores de buena voluntad.

Espadachines desempleados se han reunido por la oportunidad de obtener trabajo.

Prediciendo trabajos sencillos con recompensas directas, los aventureros se habían reunido.

Delincuentes tratando de escapar de sus perseguidores, teniendo la oportunidad de esconderse como un árbol en el bosque.

Los comerciantes que vinieron con el fin de buscar una máquina de hacer dinero, vendiendo productos de dudosa calidad en un lugar donde mucha gente se ha reunido.

Así sucesivamente…

Cada raza que habita en el Continente Central había sido recogida en este país.

Además, los Caballeros Blancos de Asura estaban realizando un desfile ese día.

En un intento de echar un vistazo a los admirados caballeros, la gente del pueblo había extendido sus piernas en la vía.

“Whoa…”

Mientras tanto, mientras estiraba el cuello sin descanso, Nina caminaba hacia el centro de la ciudad.

Esta fue la primera vez en su vida que había visto tanta gente.

Esta chica había pensado que había visto un gran número de personas en muchas ciudades antes, pero la gente aquí estaba más allá de su imaginación, ella no pudo evitar confundirse.

“Tch, mira por dónde caminas!”

“Ahora… cual de ustedes… ¿dónde?”

El oponente que ella pensó que estaba buscando pelea desapareció entre la multitud.

Esta fue la primera vez para ella.

Ella ha sido una Reina del Filo durante algún tiempo. Con sus característicos agudos sentidos, nunca antes ha fallado en comprender la fuente del lenguaje abusivo.

Esta vez, el otro lado se le permitió irse con sólo palabras como respuesta.

Tal vez sin ni siquiera ver la cara de Nina.

(En esta ciudad, palabras como estas… me pregunto si tal cosa es como un saludo.)

En la Tierra Santa de la Espada, alguien que se acercara a ella con una boca como esa habría sido enviado al mago de curación en un instante.

No debes pensar que alguien está tratando de comenzar una pelea, incluso si son groseros en esta ciudad.

“Hey, hey, guapa onee-san, ¿por qué no vienes por aquí un rato?”

“¿Yo…soy bonita?”

Mientras caminaba a lo largo del camino, ella se detuvo bruscamente por una persona con el aire de un comerciante.

Tenía una pequeña tienda cerca, y parecía estar vendiendo algo.

“Sí, sí. Esta es la primera vez que he visto una mujer tan hermosa como tú… Por cierto, parece que no está familiarizada con la capital, ¿Es esta la primera vez que la visita?”

“Sí, pero ¿cómo lo sabes?”

“Es obvio a primera vista. La forma en que eres empujada sobre la multitud es una prueba de que usted es una persona de otro país.”

Al escuchar que sus movimientos eran, obviamente, la de alguien de otro país, Nina se sonrojó.

Ella había estirado previamente sus piernas hacia fuera en otras ciudades.

Pero, desde el punto de vista de este urbanista, los lugares donde Nina había pensado que eran ciudades todavía estaban en el campo.

“Es una terrible multitud de personas. ¿Están todos aquí para presenciar la coronación?”

“Sí, está eso, pero también va haber un desfile de los caballeros blancos, por lo que todo el mundo se reúnen en la calle para eso.”

“Ya veo…”

“Hay carteles por todas partes que instruyen a las personas que deseen ver el desfile que vayan a las calles principales. En cuanto a las personas que no tienen negocios allí, deben dirigirse a otras calles…”

“Esa es mi culpa, yo no puedo leer…”

“Oh, bien bien, si usted no tiene la intención de ver ese desfile y no tienes nada que hacer aquí, puedes salir por la parte trasera y salir a la avenida Sarruten, si eso es lo que quieres, ¿de acuerdo?”

“¿Eso está bien? ¿No hay peaje?”

“Nooo, eso es gratis, por supuesto. Ah, cierto. Si usted no puede leer, dentro tengo un producto que puede ser bueno. Es una muñeca que viene con un libro de imágenes. Al final del libro hay una parte para ayudarle a aprender los caracteres, es un objeto popular.”

“No me puedo permitir tal cosa como un libro…”

“Está bien, está bien, nuestro libro es mucho más barato que un texto común. Dos monedas Asura de cobre grande… No, para usted, voy a bajarlo a una moneda Asura de cobre grande y 8 monedas de cobre. ¿Qué te parece?”

Antes de darse cuenta, Nina estaba haciendo su camino por una calle con menos gente, agarrando una muñeca y un libro de imágenes en la mano.

El contenido de su bolso se habían reducido en exactamente 1,8 monedas Asura grandes de cobre.

Este es el resultado del hombre cortando y continuando su discurso en rápida sucesión.

Tenía el aspecto de una estafa, pero en realidad no emite ese tipo de sentimiento.

La velocidad a la que las cosas se desarrollaron es en paralelo el tiempo en el que el Dios del Filo Gull Farion se unió en una sesión de entrenamiento.

Sin embargo, 1.8 monedas grande de cobre.

Eso podría ser un precio barato para un libro, pero es todavía un montón de dinero desde el punto de vista de Nina.

Sin embargo Nina consideró que sería una deshonra para el titulo Reina del Filo, si ella no le pagaba por las direcciones.

(Algo como esto, está bien.)

Pensando en eso, Nina comenzó a caminar.

La avenida Sarruten era dos metros más estrecha que la calle principal.

Estaba un poco húmeda y había pasos inferiores de vez en cuando, desprendía la sensación de una ruta local, pero al igual que el comerciante había dicho, aunque no era tan amplia como la calle principal, era comparativamente menos concurrida.

Bueno, no está llena cuando se compara con la calle anterior…

Aun así, alejándose de las personas que entran y salen del centro de la ciudad, Nina era capaz de progresar con mayor suavidad.

“De esta manera, voy a quedarme en el dojo de Isolte por esta noche, de alguna manera.”

1.8 grandes monedas de cobre, probablemente no es un mal trato para esa información.

Mientras pensaba así, Nina miró el libro de imágenes y la muñeca en su mano.

Era una muñeca de la raza Demonio con una lanza; es la misma persona que en la portada del libro.

Tal vez, él podría ser un héroe.

Lo inusual era que pertenecía a la raza Supard.

Ella no sabía qué tipo de historia era, Nina, como guerrera, quería intentar luchar contra alguien de la raza Supard.

De acuerdo con la historia de su amiga Eris, la raza Supard es endiabladamente fuerte.

Eris es un perro rabioso. Incluso un demonio apartaría sus ojos de ella y cruzaría la calle frente a su intención de matar.

La raza Supard que ella habló con tanto orgullo,

Nina estaba un poco interesada en ella.

(Además, si se puede usar este libro para estudiar como el comerciante dijo, estudiando entre prácticas también podría no ser una mala idea.)

Mientras caminaba, perdida en su imaginación, aplausos sonaron desde la dirección de la vía.

Al parecer, el desfile parece haber comenzado.

Después de escuchar todo ese ruido, Nina se volvió un poco interesada.

Su intención original era ir directo a Isolte, pero ahora quería ir hacia el desfile y mirar.

“¿Eh?”

En el borde del campo de visión de Nina le pareció ver algo, sólo un vistazo.

Era algo que sin duda había visto antes, una mujer con el pelo rojo le llamó la atención.

“¿Eris?”

¿Por qué está esa chica aquí?

Sus ojos, con suerte, persiguieron a la chica.

Era seguramente ella.

Dos metros por encima de la elevación de la vía de repente apareció la cabeza de color rojo.

Sólo la vio por detrás, pero, en base a su comportamiento, Nina estaba convencida.

No había duda.

Era Eris.

“Eri-s.”

No entendía por qué esa persona estaba aquí. Un sentimiento de nostalgia se aferró en su pecho y su voz fue detenida.

“Mira, Lucy, ¿lo ves?”

“Yo veo! Es brillante!”

Ella había parado de repente. La razón era una niña a punto de recibir un paseo a caballito.

“Eris, quería subirla sobre mis hombros.”

“No es bueno, ¿no le acabas de lamer el muslo a Lucy de todos modos? Ayer me hiciste algo parecido.”

“Que ruda! Eso no es algo que haría a mi propia hija!”

“Así que es eso!”

“Bueno, si eres tú sin duda lamería limpiamente…”

Eris estaba teniendo una conversación con el hombre de pie junto a ella.

Era alguien familiar a Nina.

Algo que se había convertido en una especie de trauma para Nina, el Señor Demonio Badigadi.

Alguien lo había matado de un solo golpe, él es aquel mago.

Está considerado como “La mano derecha del Dios Dragón” y, recientemente, ha sido visto en muchos lugares diferentes.

Es Ludeus Greyrat.

“……”

Nina recibió algún tipo de shock.

Ella sabía que Eris fue a buscar a Ludeus.

Sabía que Eris fue a reunirse con Ludeus para luchar contra Orsted.

Debido a que Eris no envió ninguna carta después de eso, Nina asumió que estaba muerta, y sin embargo había oído rumores de que Eris había aparecido en el reino Asura junto a Ludeus.

Ludeus luego se convirtió en “La mano derecha del Dios Dragón ‘, y así Nina supuso que Eris se había visto obligada a participar en la campaña del Dios Dragón.

Nina pensó que seguramente ella se había hecho más fuerte, más fuerte que en el pasado.

Sin embargo, la Eris que puede ver en este momento, ella estaba en un lugar lejos de la imaginación de Nina.

Mientras hacía bromas con un hombre, esas dos personas.

Esa chica llevada a caballito, Nina se preguntó si ella podría ser la hija de Eris.

Eris casada y criando hijos, esto es algo que no podría haber imaginado.

Eris, esa bestia, ese perro loco, ¿cómo podía ser?

Luego el par de ellos, viniendo de turismo pacíficamente, coqueteando con su marido…

“… Iré a buscar a Isolte.”

Pensando eso, Nina salió de la línea de visión de Eris.

Ella había pensado que convirtiéndose en una Reina del Filo, ella finalmente había alcanzado el nivel de Eris, pero ahora sentía una tremenda sensación de derrota.

Por cierto, aunque no eran visibles a Nina, justo al otro lado de Ludeus estaban Roxy y Sylphy. En las inmediaciones, también conocidos, había otras dos personas, Zanoba y Julie.

***

Después de eso, Nina fue al dojo de Isolte.

No había un ambiente frívolo aquí, y combinado con el olor a sudor el corazón de Nina estaba a gusto.

Después de saludar a Isolte, ella se presentó a sus discípulos.

Todo el mundo tenía una presencia femenina, o tal vez la presencia masculina era más sofisticada.

(De cualquier manera, no se siente como espadachines…)

Después de enseñarle todo el dojo, Isolte llevó a Nina a su casa.

Como ella se alojaba en Arus, se había dispuesto que Nina estuviera en la casa de Isolte.

Había espacio para ella en la casa donde vive Isolte, la razón es que contenía una habitación extra.

Anteriormente había sido la habitación del Dios del Agua Reida. Era muy ordenado.

Aparte del asunto de Reida, Nina se sintió aliviada al no encontrar presencia masculina en el hogar de Isolte.

Emperadora del Estilo Dios del agua, instructora de espada, caballero:

Sin duda debe ser popular.

Si esa Eris está casada y tiene hijos, no sería raro para Isolte, que tiene una clara atmósfera brillante, el haber encontrado a un hombre.

No habría sido divertido ser introducido a su esposo e hijos al llegar a su casa.

Debido a que ella había estado esperando algo así, se sintió aliviada.

“Nina-san. Por cierto, en el cierre del desfile va haber una pequeña reunión. Sé que estas probablemente cansada de tu largo viaje, pero
¿vendrías y participarías? No importa qué, quiero introducir una Reina del Filo a diversos tipos de personas.”

Nina guardó su equipaje, luego se detuvo y dio un solo aliento para considerar la sugerencia de Isolte.

“Sí, eso suena bien.”

Nina respondió a la ligera.

Ella no entendía realmente sobre lo que trataba esta pequeña reunión, pero no era como si tuviera otros planes para esa noche.

Podía empezar su turismo mañana.

Ella pensó que estaría bien.

Luego, en menos de una hora, llegó a lamentar su respuesta.

Por supuesto, algunas cosas ocurrieron antes de eso.

Al principio pensó que era “algo divertido.”

Ella fue dirigida por Isolte a una gran mansión cerca del palacio real del país.

Ese lugar, a pesar de ser una pequeña reunión, no era pequeña en absoluto.

El pensamiento fue, “Ella engañó.”

Después de eso, ella estaba en una habitación de lujo, donde se le pidió que eligiera un vestido de lujo, que fue puesto a la fuerza por más de una maid.

Esta cosa, es absolutamente la fiesta de un noble o algo.

El pensamiento se convirtió en: “Yo no debería haber venido.”

¿Por qué estuve de acuerdo en esto tan fácilmente?

¿Por qué he venido tan despreocupadamente?

¿Por qué no me resistí cuando me hicieron cambiar mi ropa?

Si fuera la ordinaria Nina, en algún momento podría haber resistido y escapado de ese lugar.

Sin embargo, de alguna forma se desvió de lo común.

Esta no fue una batalla usando espadas.

Ella fue puesta en un vestido con la que no estaba familiarizada, era difícil caminar en esos zapatos abominables, y tomaron sus espadas.

Su cintura era solitaria, su suspensión era vacilante.

En ese estado, Nina fue arrastrada por Isolte y presentada a las personas en la fiesta.

Sólo había un ligero alivio para Nina.

Las personas que se introdujeron a ella en la fiesta no eran sólo los nobles.

Aunque había muchos nobles, también hubo caballeros y personas de nacimiento común, como el as del Gremio de Magos de otro país. Estas eran personas del mundo real que Nina podía entender.

Algunos de ellos también fueron engañados, como Nina; todas estas personas tenían miradas perplejas en sus rostros.

Sabiendo que no estaba sola, estas personas le dieron un poco de tranquilidad.

Ella se calmó; Nina es una Reina del Filo.

Una vez comprobado el otro grupo, entonces se hace posible evaluar si se puede ganar o no.

Conociendo a los oponentes de poca monta de los alrededores, su mente podía volverse calmada.

Nina finalmente aclaró su mente.

Cuando lo hizo, se dio cuenta, “Tengo hambre.”

Su apetito regresó.

Pensando sobre ello, no había comido desde el mediodía.

Los espadachines del Estilo Dios del Filo son unánimemente abundantes comedores.

Incluso cuando se recluyen a sí mismos en el bosque para la formación ascética, no van a saltarse una comida.

Era inevitable que la variedad de comida en la fiesta cautivara su vista.

Para una persona sin vacilación, después de ser ofrecida comida y bebida, el resultado es la necesidad de ser excusado al baño; eso era inevitable.

A pesar de que era capaz de llegar al baño con la guía de una maid, después de que terminara allí no habría maid que la ayudara con la desconocida ropa. Debido a esto, la mansión que era como un laberinto, no había manera de que no se perdiese buscando el lugar.

(Huhm, me pregunto si me he vuelto demente…)

Mientras caminaba vagamente por un pasillo mal iluminado, Nina suspiró en su corazón.

En cualquier caso, después de llegar al Reino Asura se sintió abrumada por la atmósfera del lugar; no podía recuperar su condición.

La idea de que ser una Reina del Filo la llevó al nivel de clase mundial había sido destrozado en pedazos.

“Al igual que en el pasado, tal vez me he estado moviendo sin pensar…”

Después de convertirse en Reina del Filo, obtener discípulos debería ser posible ¿no?

O tal vez, después de familiarizarse con Eris, ¿Nina fue influenciada por su personalidad?

A diferencia de los viejos tiempos, puede que no sea posible tener éxito mientras se mueve sin pensar en las consecuencias.

A este paso, convertirse en un fuerte espadachín es algo que se ha vuelto distante…

“Ahora que lo pienso, esa Eris, me olvidé de decirle a Isolte sobre ella.”

Si Eris estaba en la misma ciudad, ella sería capaz de hacer a tres hombres practicar con ella.

Tan pronto como ella pensó en la escena de ese mismo día, negó con la cabeza para apartarlo.

(Esa ya no es la Eris que yo conocía…)

Lo que sea, rápidamente volverá a la fiesta.

Encontrar un lugar apropiado para irse, ella regresará a la casa.

Aunque es un lugar incómodo, Asura tiene un montón de atracciones.

Con Isolte como guía… podía pasar días explorando.

La ciudad parece un festival, por lo que debe ser muy divertido.

Posteriormente, sería una buena idea visitar el dojo local del Estilo Dios del Filo.

(Bien…. ¿eh?)

En frente de la renovada determinación de Nina apareció una puerta con una fugaz luz proviniendo de ella.

La puerta era pequeña, por lo que no seria el salón de fiestas.

Sin embargo, la persona en el interior debe saber el camino a la fiesta.

Está bien si solo se lo pido a esa persona.

Ligeramente aliviada Nina se acercó más a la puerta…

“–Su Majestad Ariel, tampoco querría que esto sea expuesto.”

Al escuchar una amenaza tan abierta, se detuvo.

(¿Su Majestad…. Ariel?)

En este país sólo hay una persona llamada así, que incluso una cateta como Nina lo sabe.

Ariel Anemoi Asura.

A pesar de haber sido exiliada por casi 10 años en el reino Ranoa, regresó como un cometa y ganó el trono, una reina carismática.

No es exagerado decir que toda la fiesta en la capital Arus tiene lugar sólo por ella.

“¿…Esa cosa? ¿De qué estás hablando?”

“¿No recuerdas?”

Nina ocultó sus pasos y se acercó a la puerta.

Desde la brecha de la puerta se asomó para ver el interior de la habitación.

(¡….!)

En ese lugar había dos personas, un hombre y una mujer.

Sentado en la silla estaba una rubia, y junto a ella había un hombre con el pelo de color marrón claro.

La cara del hombre de pie a su lado, le era familiar.

“Tengo algunas ideas…”

“Eso–“

Era Ludeus Greyrat.

Estaba haciendo una sonrisa completamente diferente de la sonrisa que se hacía al principio del día con Eris. Era una sonrisa obscena que pertenece a una persona diferente, que produjo cerca de la cara de Ariel.

Nina evaluó rápidamente la situación.

(¡Él la está presionando por sexo!)

El hombre llamado Ludeus Greyrat, además de Eris, tenía otras dos esposas.

También había oído rumores en alguna parte que él era una persona muy lujuriosa.

Además de eso, ella había oído la historia de que él había puesto un gran esfuerzo detrás de escena para respaldar a Ariel con el fin de convertirse en reina.

Ya que él está trabajando bajo Orsted, probablemente ayudó a Ariel como su siervo.

Y, tal vez, él tiene la intención de tener relaciones sexuales con Ariel usando una historia o algo de ese tiempo como excusa.

(Lo cortaré.)

Nina se determinó inmediatamente.

Ella no entiende con qué tipo de asunto Ariel está siendo chantajeada.

Ella no sabe cuán fuerte Ludeus es.

En este momento, no tiene ni siquiera una espada.

Pero, decidiendo no preocuparse por esas cosas, Nina tenia intención de matar al hombre delante de sus ojos.

No tenía sentido preocuparse por ello.

Isolte es un subordinado de Ariel.

Al ver al jefe de su amiga siendo chantajeada, no puede haber ninguna duda en ello.

Aunque la actual Nina normalmente pensaría, ‘yo debería esperar un momento’.

En las últimas horas, el estrés se había acumulado en su interior.

Sin embargo, en ese instante, detrás de ella, la sed de sangre se apoderó de Nina como una ola.

“¡Ttsu!”

Ella inmediatamente se miró a su espalda.

Allí, con un vestido rojo sangre brillante, había un demonio.

“¿¡Eris!?”

¿Por qué no se dio cuenta de que esta persona estaría aquí?

Eris estaba con Ludeus.

Aquí estaba Ludeus.

Entonces no sería extraño que lo acompañara a esta mansión.

“¿Nina…?”

Eris hizo una expresión de desconcierto por un instante, pero luego su rostro se tensó.

“Tú, ¿Hacía quien crees que estas dirigiendo esa sed de sangre?”

Esto es malo.

Eris, en ese estado, no se detiene.

Si se da cuenta de Ludeus en la otra habitación, entonces habrá dos oponentes.

Si es dos contra uno, Eris no tiene una espada, pero entonces ella estaría entre ella y un mago.

“¿Oh? Eris, ¿volviste?”

En el momento en que Nina había pensado en ello, ya era demasiado tarde.

La puerta detrás de ella se abrió y Ludeus salió.

Nina instantáneamente se dió cuenta de que ya no podía ganar en ese punto.

Sin embargo, ella aún se enfrentaba a esa bestia del Estilo Dios del Filo.

Nina sacó poder de su abdomen y pies.

“Ahora, Ludeus-sama, solo ríndase. No podemos dejar a nuestros invitados esperando.”

Al ver la expresión de la cara de Ariel mientras miraba a Ludeus, el poder escapó de Nina.

Ella no tenía la cara de alguien pidiendo ayuda, no había desesperación allí.

Nina sintió que algo andaba mal. Muchas veces, en las últimas horas, había sentido lo mismo.

“¿….No está siendo amenazada?”

“¿….?”

Ariel vió a Nina agachada con una expresión de desconcierto.

Ariel no estaba familiarizada con Nina.

Sin embargo, Ariel considerando la expresión de Nina, la expresión de Eris, su propia conversación, y la posición de Nina, al instante se dió cuenta de lo que estaba pasando.

“No, yo había pedido a Ludeus un favor y fue declinado. Porque quería que él aceptara por cualquier medio, usé una debilidad de Ludeus un poco, pero él me respondió espléndidamente. ¿Al escuchar solamente la última parte, pensó que me habían amenazado, y estabas tratando de ayudarme?”

Nina asintió, sus ojos nadaban en desconcierto.

Ariel la cogió del brazo en silencio y la ayudó a levantarse.

“Muchas gracias. Esta es la primera vez que nos conocemos. Soy la reina del Reino Asura, Ariel Anemoi Asura.”

“Ah, ah, eh?”

La próxima Reina de Asura, Ariel, está tan cerca. Además ella en realidad se presenta a sí misma.

Su comprensión no podía seguir el ritmo de la situación, así que Nina se encontró a sí misma mirando a Eris.

Tenía una expresión molesta, pero ella suspiró y decidió lanzar a su amiga un salvavidas.

“Ella es Nina.”

“Eris-sama, ¿es su conocida?”

“Sí, ella es una Santa del Filo, Nina Farion. Entrenamos juntas en la Tierra Santa de Espadas.”

Eris intervino a pesar de que no sabía por qué Nina estaba aquí.

“Me he convertido en una Reina del Filo! Lo mismo que tú!”

“… Ah, ¿sí? Felicidades.”

Dijo de manera cortante a Eris, pero por lo demás Nina permaneció en silencio.

Le había parecido que Nina era orgullosa de ser una Reina del Filo.

Sin embargo, ella sólo estaba corrigiendo a Eris.

“Bueno, entonces, Nina-sama. La fiesta de esta noche es algo que fue organizado por mí y Ludeus-sama. Creo que más adelante habrá una oportunidad para compartir historias, pero en primer lugar, por favor vaya y disfrute por sí misma.”

“Ah, s-sí…”

Con eso, Ariel sonrió suavemente y caminó por el pasillo con Ludeus.

Nina les despidió con un suspiro.

Hoy, en verdad, sólo ocurren cosas locas.

“Oye, ¿por qué estás aquí?”

Luego, se volvió hacia la voz de Eris detrás de ella.

Llevaba un vestido de color rojo brillante con el pelo recogido, estaba bastante convertida.

Los accesorios como collar y pendientes, también los llevaba. Era como la hija de un noble real.

“…. Eris… ese vestido, se ve bien en ti.”

“Eso es porque Ludeus lo eligió. Es natural!”

Eris empujando fuera su pecho y jactándose sin cuidado, ella no parecía esa bestia anterior en absoluto.

(Eris, no has cambiado tanto después de todo.)

Bien.

Esta fue probablemente una buena oportunidad.

“Digo… escucha Eris… sobre Isolte…”

Nina, con un suspiro, comenzó a quejarse a Eris.

***

Al final del día Nina todavía no entendía absolutamente el fin de la fiesta.

Ludeus regresó después de eso y volvió al lugar con Eris.

“El Dios Dragón Orsted es su aliado! Si acepta ahora, se llevará este detergente. Es muy bueno. No hay cuota de contrato, cuando cierto tipo despierte en 80 años, simplemente tienen que prestar sus fuerzas al Dios Dragón Orsted. Por los próximos 100 años y más Orsted Corporación estará de su lado. Por favor, emitan su voto en consecuencia! “

Además, dijo un montón de cosas que no podían ser entendidas pero sólo asintió.

Parece que Ludeus estaba reuniendo aliados.

Ese asunto de hace un rato era un malentendido, ahora estaba dispuesta a prestar su fuerza al marido de Eris.

Sin embargo, Nina no podía pensar en una manera de hacerlo.

Debido a que la pelea se llevaría a cabo en más de 80 años en el futuro, no era realista para Nina tratar de salvar su poder para prestar a Orsted.

Otros, como Nina, también estaban desconcertados.

Pero, con el tiempo todo el mundo asintió.

Desde que se le está pidiendo por Ariel, no había una persona en el lugar que podría decir que eran reacios.

Después de la fiesta:

Por recomendación de Eris, Nina permanecería después de la fiesta.

Isolte también estaba junto con ella.

Acerca de esta mansión, al parecer, era una cosa que Ariel otorgó a Ludeus. Eris jactanciosamente les dijo que se sintieran como en casa.

Esa noche hubo una conversación entre esas tres personas por primera vez en mucho tiempo.

Isolte se quejó, que pronto ella también encontraría a alguien, a la Eris que no quiso dejar de hablar de Ludeus.

Para hablar con estas dos chicas en persona, hizo a Nina recordar los viejos tiempos, era francamente nostálgico.

El contenido de sus conversaciones habían cambiado un poco en comparación con entonces, pero lo que no había cambiado era lo divertido que era.

Después de estar sola todo este tiempo, parece que fue una buena idea venir a la capital Arus.

Entonces, cuando el día siguiente había amanecido, esa extraña sensación de derrota y los celos se habían desvanecido; Nina se había recuperado a sí misma.

***

Antes del final de la ceremonia de coronación de Ariel, Nina tuvo un montón de tiempo para disfrutar de la ciudad capital Arus.

Los lugares de interés, las multitudes, los dojos, fue a todos los lugares que había pensado en ir.

No estaba sola.

Aunque había muchos días que Isolte no podía estar allí a causa del trabajo, Eris siempre estaba al lado por alguna razón.

Al principio, Nina no podía entender el por qué.

Cada vez que Eris abría la boca solo hablaría de Ludeus.

Hubo muchos momentos en los que pensaba que no era el lugar para hablar de Ludeus en absoluto.

Pero Nina finalmente entendió a Eris después de que estuvieron juntos durante mucho tiempo.

Parece que Eris quería atraer a Nina; ella la estaba solicitando para Ludeus.

Sus historias incómodas no llegaron al punto, pero ella era sincera, y sus palabras desesperadas movieron el corazón de Nina.

Ella no entendía muy bien, parecía ser lo mismo que el discurso de Ludeus, pero era algo que debía pensar.

***

Una vez que terminó la coronación, Nina regresó a la Tierra Santa de la Espada.

Pensó en las cosas durante todo el camino de regreso.

La guerra en 80 años, había aceptado formar parte de la campaña de Orsted.

La feliz Eris, brillante Eris, la improbable Eris enérgica.

Ese Ludeus que estaba a su lado.

Mientras pensaba acerca de ellos, montaba su caballo hacia adelante.

Una conclusión, por supuesto, nunca llegó a una.

Sin embargo, una vez que miró a la persona que le dio la bienvenida a la Tierra Santa de la Espada, de repente algo hizo clic dentro de Nina.

La persona que la saludaba era su primo.

Él era un maestro de la espada que siempre perseguía su espalda, pero muy pronto él también sería un Rey del Filo. El nombre del joven era Jino Britts.

Una vez que lo vio, Nina dijo las primeras palabras que se le vino a la cabeza.

No había ninguna duda en absoluto.

Debido a que juicio rápido es el lema del Estilo Dios del Filo.

“Hey, Jino. ¿No deberíamos casarnos?”

Después de unos meses, una pareja casada de Reyes del Filo nació, pero eso es otra historia.