Everyone Else is a Returnee

Capítulo 60: Yo los llevo (Parte 8)

A diferencia del mago de 4ta clase, el esbirro de 1ra clase murió con un solo golpe de lanza. El malévolo plan de conectar a la Tierra con otro mundo había sido destruido con solo dos ataques de Yu IlHan.

Cuando eso pasó, el único que quedaba en el lugar era la existencia superior, el ángel.

[Por qué la mazmorra… Mierda, ¿¡un ángel de alto rango!?] (Ángel masculino)

[Estás muerto.] (Lita)

Mientras Yu IlHan se encargaba de los humanos, Lita se encargaba del ángel que ayudó a esos humanos. Esto era porque a pesar de que ella no podía usar sus poderes con humanos como oponentes, si se trataba de un ángel, y un traidor en especial, ella sería capaz de utilizar todo sin limitación alguna.

[¡Kuhk!] (Ángel masculino)

[¿A dónde crees que vas?] (Lita)

En el momento en que el cerebro del mago había sido aplastado como tofu, el ángel entendió que la situación no era buena e intentó escapar sin hacer algo al respecto, pero Lita se acercó ágilmente hacía él, pateó su pierna hasta romperla y atacó sus ojos con el dedo índice y el dedo medio. Debido a la cadena de ataques que fluía como agua, el ángel ni siquiera pudo defenderse y salió volando.

[¡Kuhuk!]

[No morirás pacíficamente.] (Lita)

Al igual que los humanos, la diferencia en capacidad entre los ángeles era notable. Si Erta y el ángel masculino que estaba siendo apaleado por Lita tenían una gran capacidad mágica, entonces Lita era de una facción puramente marcial que había sido bendecida por el dios de la lucha.

Por supuesto, Yu IlHan lo sabía desde hace 990 años.

[Kuhk, ¡Kuhuk! Espe, escúcham, ¡Khak!] (Ángel masculino)

[¡Todavía no te muerdas la lengua! ¡Mantente consciente!] (Lita)

Su habilidad de combate cercano al nivel maestro cayó sobre todo el cuerpo del ángel masculino, cubriendo el suelo con sangre blanca.

100 combos, 200 combos, ¡300 combos! Comenzando con la tacleada inicial, el cuerpo del ángel no volvió a tocar el suelo así que un bono de combos aéreos estaba acumulándose.

[¡Realmente morirá a este ritmo! ¡Al menos debemos interrogarlo!] (Erta)

[Ok, cura a este tipo entonces.] (Lita)

En otras palabras, ella lo golpearía de nuevo después de que sea curado. Erta solo pudo usar magia de curación obedientemente.

“Fuu.”

Mientras tanto, Yu IlHan miraba al portal que estaba en medio de la mazmorra. Ahora mismo no estaba activado, pero si se dejaba así, entonces es desconocido cuándo otra persona tan desagradable como ese mago pasaría a este lado.

Pudo encargarse de esto en un solo intento ya que pudo hacer un ataque sorpresa, pero el poder mágico residiendo en su cuerpo estaba en un nivel terrorífico. Si no hubiese podido hacer un ataque sorpresa, entonces ni siquiera hubiese intentado atacar.

Sin embargo, si el mundo al otro lado del portal tenía alguien tan fuerte como el mago de ahora, y si esa persona viene por el portal hacia la Tierra. Si esa persona actúaba antes que Yu IlHan pudiese interceptar…

Solo pensar en ello le provocaba un dolor de cabeza. En un mundo ocupado donde él tenía sus manos llenas con los monstruos, ¿para qué venían otros mundos? ¡Si querían matar humanos, podían hacerlo en su propio mundo!

“Erta.”

[Destruiré el portal.] (Erta)

La luz que apareció desde las manos extendidas de Erta cubrió al portal. Yu IlHan estaba observando con su lanza preparada en caso de que alguien pasase por el portal, pero afortunadamente nada pasó.

La magia de Erta era poderosa. El portal parecía desvanecerse lentamente para luego desaparecer completamente, dejando atrás una piedra mágica la cual era el núcleo del portal, y no mucho después, la piedra mágica también se destruyó debido a la utilización de todo su poder. Ese era el momento en que la conexión con otro mundo había sido completamente cortada.

[¡No!] (Ángel masculino)

[¡Sí!] (Lita)

El ángel masculino gritó después de mirar esa escena, pero el puño de Lita lo hizo callar. El combo ya estaba pasando los 700.

Yu IlHan miraba distraídamente esa escena. Ya que era un espectáculo que no podía ser visto con dinero.

[¿Estas bien, Yu IlHan?] (Erta)

Preguntó Erta cuidadosamente. Como él sabía por qué ella se preocupaba, Yu IlHan respondió con una risa.

“Estoy bien.”

¿Por qué hasta ahora cazaba monstruos? ¿Era porque quería subir su nivel? ¿Era porque quería adquirir el cuero y las piedras mágicas de los monstruos? No, esos solo eran productos. No podían volverse la razón para que Yu IlHan tuviese que cazar monstruos.

Mataba monstruos ya que ellos se convirtieron en una amenaza para la humanidad y para él mismo. Si los monstruos que aparecieron al mismo tiempo que el Gran Cataclismo no tuviesen intenciones de matar humanos, entonces Yu IlHan habría estado jugando con ellos a las escondidas o algo así. Por supuesto, eso era si ellos podían notarlo antes que nada.

“Estos tipos se volverán una amenaza si los dejo de lado.”

Por lo tanto, los asesinó. Hizo reconocimiento en caso de que cometiera un error, y como resultado, los asesinó apenas confirmó el hecho de que ellos no eran diferentes a los monstruos. Claramente, él estaba consciente de que estaba más enojado debido al hallazgo de las dos mujeres.

[¿Realmente es solo eso?] (Erta)

“Si no lo es, ¿entonces qué? ¿Deberían los humanos ser especiales?”

Las palabras de Yu IlHan eran razonables. La razón por la que ellos asesinaron era la misma, pero si él sintiera que era diferente solo porque esas en cuestión eran diferentes, entonces eso en sí era hipocresía.

[No, por supuesto que no. Sin embargo, es como si…] (Erta)

Erta se detuvo ahí. Era debido a que pensaba que no sería agradable para Yu IlHan escucharlo. Sin embargo, Yu IlHan sintió saber lo qué Erta estaba a punto de decir así que la observó por un momento, antes de reírse de ello y empezar a saquear.

“Wow, ¿Quién lo asesinó tan limpiamente? Solo la cabeza desapareció.”

[Que defensa tan fuerte. Aunque, tú también lo eres, ya que fuiste quién la atravesó.] (Erta)

El mago llevaba una túnica lujosa hecha con seda negra, la cual parecía cara incluso con un vistazo. Gracias a que Yu IlHan lo asesinó limpiamente, la túnica también estaba intacta.

“Si esta es buena, ¿entonces desaparecerá la necesidad de hacer una túnica?”

[Te garantizo que tendrás que hacer una túnica.] (Erta)

Yu IlHan hizo un bufido antes de agarrarla, y en ese momento un mensaje apareció.

[Increíble Chaqueta de Hierro para Magos Oscuros]

[Rango – Leyenda]

[Defensa – 3.300]

[Restricciones de Equipo – Categoría mágica de 3ra clase, 400 o más en magia]

[Opciones – Recuperación de maná, 40% de incremento en el tiempo para lanzar magia, se activa la Fortaleza Mágica al consumir maná cuando se está en peligro de ser golpeado]

[Durabilidad – 1.100/2.200 (Auto-reparación)]

[Una chaqueta hecha por el mejor artesano usando Hilo Oscuro obtenido de un monstruo original en una mazmorra legendaria. Una formación mágica protectora ha sido inscrita por un mago legendario convocado al mundo moderno.]

“Oh cielos. Tienes razón.”

¿Acaso Erta predijo que esto pasaría? La túnica tenía una restricción de equipo monstruosa. Por supuesto, en consecuencia tenía opciones monstruosas, pero estaba claro que Yu IlHan nunca usaría esta túnica.

Además, ¿qué era esa descripción? Definitivamente era una combinación de palabras que él conocía, pero eran incomprensibles al igual que mirar el corazón de una mujer.

Sin embargo, había algo que pesaba más que eso en su mente; era el texto que parecía una versión mejorada de la opción en la pulsera de Yu IlHan.

“Fortaleza mágica… Entonces lo que estaba diciendo antes de su muerte era esto. ¿Era esta la maldita capa protectora que lo cubría?”

[No, eso era más como una magia de protección constantemente activa que es casi una defensa propia. Es diferente a la opción adjunta a esta túnica.] (Erta)

Su actitud era así de tranquila porque tenía un seguro. Sin embargo, de acuerdo a las palabras de Erta, parecía ser que la Fortaleza Mágica no se activó correctamente cuando Yu IlHan lo atacó de sorpresa. Bueno, debió ser por eso que parecía estar tan impactado en su muerte.

¿Entonces por qué? ¿Por cuál razón la Fortaleza Mágica no se activó? Si se tratase del Yu IlHan en las primeras etapas del Gran Cataclismo, podría haber sufrido mientras pensaba en ello.

Sin embargo, Yu IlHan ya había cruzado muchas montañas y ríos. Él no diría ‘estuvo cerca’ y suspiraría aliviado. En primer lugar, si hubiese algún peligro, su intuición le habría avisado de antemano.

Y no eran una o dos veces que había pasado, así que el mismo Yu IlHan sabía qué era bastante buena.

[¡Así que incluso un artefacto de rango legendario no pudo detectarte!] (Erta)

“¡Lo sé, estaba por decirlo! ¡Pero cuando lo dices suena más trágico!”

Por supuesto, es cierto que pudo matar al mago con facilidad debido a eso, pero incluso así, no pudo evitar molestarse. Sacando la túnica, Yu IlHan la guardó en su Bolsa.

“También le venderé esto a la Emperatriz. Un poco después.”

[Buena idea.] (Erta)

Si Yu IlHan pudiese usarla, entonces hacer eso sería lo mejor. Sin embargo, se declaró que él no podía usarla debido a las restricciones de equipamiento así que debería ser mejor que alguien más que pueda usarla bien la tenga.

Además de eso, si ese alguien es capaz de pagar por esto, entonces será aún mejor.

Él buscó por si acaso un arma por la zona, ya que ahí estaba la túnica, pero no había tal cosa. En su lugar, había una pequeña bolsa de cuero dentro de las ropas que el mago llevaba, y eso, era una bolsa con magia de expansión espacial usada en ella, aunque era mucho más pequeña que la Bolsa Cruzada de Yu IlHan.

Sin embargo, Yu IlHan se sorprendió al ver que dos frascos con líquidos rojos y azules salían en grandes cantidades.

“¡Y pensaba que ya era el momento para que apareciera oro!”

[Estas cosas no pueden comprarse con oro. Son pociones de clase superior, pociones de curación y pociones de maná. Por favor ten en cuenta de que esas pociones no pueden comprarse en tiendas, sin importar cual mundo debajo del Cielo sea.] (Erta)

¿Pero qué tan bueno era eso? Tenía la bebida sangrienta para la salud, e incluso no podía usar maná, así que no hay necesidad de recuperar nada.

Yu IlHan pensó sobre qué hacer durante un momento, pero al final, las guardó dentro de su Bolsa; mientras creía que el tiempo donde serían necesarias vendría.

Revisó el cuerpo del hombre de 1ra clase solo por si acaso pero no había absolutamente nada. Chasqueando su lengua, Yu IlHan se levantó. Lita ya estaba pasando los 3000 en combo aéreo.

[Parece que la ira de Lita no se calmará dentro de poco. ¿Qué hacemos, Yu IlHan?] (Erta)

“Podemos animar a Lita. Trae unas palomitas de maíz, Erta.”

Dejando que Lita golpease a ese ángel todo lo que quisiera, Yu IlHan hizo su propio trabajo – recuperar los cadáveres de las mujeres.

“Erta, por favor haz que estas personas estén limpias.”

[Entendido.] (Erta)

Yu IlHan se sintió un poco mal al ver como los cuerpos de las dos mujeres se limpiaron debido a la magia de Erta. Él si quería encontrar sus familias, pero ni siquiera sabía de donde habían sido secuestradas. No podía desperdiciar tiempo en eso.

Al haber recuperado los cuerpos de las víctimas, Yu IlHan incineró completamente los cuerpos del mago y del hombre ya que los cuerpos humanos no producían maná y eran inútiles como materiales.

Alrededor de ese momento, Lita terminó con el castigo. El tipo no recuperó su consciencia sin importar cuanta magia de curación fuese usada en él, así que decidieron dejar el resto a otros ángeles.

[Lita, ¿escuchaste la razón por la que ellos cooperaban con humanos?] (Erta)

[No, no pude ya que estaba golpeándolo. ¡Los otros lo harán en mi lugar!]

La sonrisa de Lita era estúpidamente refrescante. Parecía que su estado de ánimo mejoró un poco mientras lo golpeaba hasta quedar satisfecha. Por supuesto, esto no era nada nuevo, así que tanto Yu IlHan como Erta se rindieron y salieron de la mazmorra junto a ella.

[Lita, gracias por tu trabajo duro.] 

[Yu IlHan, hola de nuevo. ¿No sería mejor para ti si solo entras en un contrato exclusivo con el Cielo?]

[Ya lo hizo. ¿No vez que los logros de Lita y Erta empezaron a volar en estos días?]

Los ángeles ya estaban esperando afuera de la mazmorra. Pensó que Lita solo entregaría al ángel traidor pero ella se quedó al lado de los otros mientras entregaba al ángel masculino en sus hombros.

[Hay un dicho de que si un traidor aparece significa que hay 30 más escondidos. No sabemos cuándo otro traidor intentará hacer algo, así que volveré después de confirmar que este tipo pierda su cabeza.] (Lita)

“¿¡Acaso los traidores son cucarachas!?”

¡Era una declaración a sangre fría sin una pizca de descuido!

[Esos traidores están muuuy jodidos ahora. Solo mira a Lita con los ojos enojados.]

[Y tenían que hacerlo en la Tierra de todos los mundos que hay… Idiotas.]

A pesar de que él se dio cuenta desde el momento en que ella le recomendó Vale Todo, parecía que los poderes de Lita no eran ordinarios. No había necesidad de crujir las hojas cuando se sabe que hay una serpiente, así que Yu IlHan la ignoró incluso después de ver todo eso.

[Volveré esta noche a más tardar. ¡Volveré con una buena misión así que espérame!]

“Cómprame un helado cuando regreses.”

Teniendo una conversación que sonaba como una madre y su hijo cuando la madre estaba por ir de compras. Yu IlHan dejó ir a Lita. Ya que había muchos casos donde Yu IlHan se involucró con los ángeles, ahora incluso los otros ángeles lo felicitaban o inclinaban sus cabezas. Una escena absolutamente increíble.

“Entonces.”

[Lo sé. Deberíamos ir de caza.] (Erta)

Erta, que se había acostumbrado al incansable hombre de acero Yu IlHan, dijo como si se hubiese rendido. Sin embargo, Yu IlHan sacudió su cabeza mientras reía amargadamente.

“No”

Él palmeó la Bolsa. Los cuerpos de las víctimas estaban ahí.

“Al menos, vamos a cremarlas en algún lugar agradable.”

[…Por supuesto.] (Erta)

Escuchando la silenciosa voz de Erta, Yu IlHan movió sus piernas. Él no disfrutaba del alcohol, pero sentía ganas de tomar.

KJun: Revisado y corregido.