Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: La Mansión En Las Tierras De Denning

Parte 2

“Todos en la Casa Denning saben que tu aspecto actual no es más que camuflaje. Dicen que uno no debe juzgar un libro por su portada, y ese dicho probablemente se aplique mejor a usted.”

¡Maldición! ¡Lo digo en serio cuando digo que no quiero convertirme en algo como el Caballero Guardián!

“Es un honor supremo. La reputación de la Casa Denning también se volvería aún más prominente.”

“Mallow, no necesito cosas como el honor. Yo…” Todavía tengo tantas cosas que quiero hacer.

“Es el destino de todos los nacidos en la Casa Denning. Naciste con el privilegio de ser uno de los nobles más poderosos de este país, recibiendo una educación mucho más prestigiosa y un nivel de vida más alto en comparación con los plebeyos. Por lo tanto, usted tiene un deber. Los nobles de este país en general le dan más importancia a su dignidad en comparación con los de otros países. Entre ellos, la Casa Denning es la que más religiosamente sigue esta creencia. Esa fue la razón por la que decidí servir a esta familia hasta mi muerte.”

Mi risa fue seca y forzada. “Al diablo con todo. ¿Responsabilidad? ¡Al diablo con eso! No fuerces tus sueños en la mente de otras personas. ¿Sabes? Detesto ese aspecto de esta familia. Realmente lo hago.”

Mallow hizo una pausa. “Fingiré que esas palabras fueron sólo el silbido del viento”.

La Realeza de la Luz de Daryth, la Casa Denning e incluso Charlotte querían que me convirtiera en el Caballero Guardián.

Así es como terminaré, pensé con amargura. Siempre resulta así.

Puede ser difícil hacer oír mi voz sobre este asunto. Después de todo, era la voluntad de Su Majestad.

“Espera, nos estamos saliendo del tema. Vine aquí para hablar sobre el hechizo de Charlotte.”

Por lo que sabía, Charlotte no debería haber conocido ese tipo de magia. ¿Qué tipo de cosas ridículas sucedieron mientras me escondía del mundo?

“Dijo que le gustaría usarlo, y la dejé.”

“¡Pero aun así, has ido demasiado lejos! Charlotte voló mi puerta, ¿sabes?”

“Ah, entonces finalmente logró llegar a un nivel en el que al menos puede hacer eso.”

“¡Charlotte es una maga de luz! ¡No le enseñes extraños hechizos explosivos! Eso es más bien magia enloquecida!”

No quería que se convirtiera en una maga que derribara las reglas del sentido común.

Sí, había cerrado mi puerta para probar las habilidades mágicas de Charlotte. Si usaba un hechizo para intentar abrirla, la puerta cedería. ¡Sin embargo, ella siguió adelante y destruyó todo! ¡Esto es una locura!

“Así es como hacemos las cosas por aquí. En ese caso, ¿tal vez le gustaría salir de su habitación y enseñarle usted mismo?”

Me quedé atónito sin palabras.

Solo me había dado cuenta ahora que realmente había regresado a la casa de mi familia. La realidad se me vino encima por primera vez desde que había llegado.

Camine ruidosamente por la mansión.

Los terrenos de la Mansión Denning eran amplios y había casi cien sirvientas atendiendo esta casa. Alrededor de la mitad de ellos eran magos comunes, y la bruja de antes, Mallow, los gobernaba a todos.

¡Estoy hambriento! Al final no pude desayunar porque el hechizo de Charlotte convirtió todo en un desastre pegajoso con el resto de mi habitación.

“Señorita sirvienta, usted por allí”, grité. “¿Hay desayuno disponible?”

“¡J-Joven Maestro!” tartamudeó la mujer. “Mis más profundas disculpas; La hora del desayuno ya pasó, y…”

“Oh… Seguramente hay platos simples para picar, como, eh, ya sabes, sándwiches o algo así.”

“Mis disculpas… La sirvienta principal Mallow ha enfatizado repetidamente que no debemos consentirlo después de que salga de su habitación, joven maestro.”

¿Estoy escuchando cosas? ¡Todos fueron muy amables conmigo hasta hace poco tiempo!

Bien, veo cuál es su estrategia. Hicieron todo lo posible para malcriarme hasta que salí de la Habitación Prohibida y luego se volvieron duros conmigo una vez que estuve afuera. ¿Qué pasa con eso? ¿Han tomado una página de una vieja fábula como El viento del norte y el sol?¹

Un fuerte estruendo interrumpió nuestra conversación.

“¿Has oído eso? Era mi estómago”, murmuré.

SB: Quiero suponer que hace referencia a un cuento japones donde un dios se encerró en una cueva y le presentaron todo tipo de lujos para que saliera

“Lo siento mucho.”

“Está bien, lo entiendo… En ese caso, ¿sabes dónde está Charlotte en este momento?”

“Oh, ¿esa joven? Ella todavía debería estar en tu habitación…”

De hecho, todavía estaba en mi habitación. Charlotte se quedó allí como una estatua, distraída en el centro de mi habitación, mientras las sirvientas limpiaban alegremente a su alrededor. ¿Hmm? Hay algo raro en ella.

“¿Charlotte?” llamé.

Charlotte me respondió con un gimoteo. “Maestro Slowe… Mi varita se convirtió en polvo…”

“Oh, eso… Me enteré de eso por Mallow. Los hechizos que te enseñó no son compatibles con tu varita. Ese tipo de cosas pueden suceder a veces, sí.”

Era una varita hecha para magos de luz, después de todo. Si a menudo lanzaba hechizos que no le convenían y que estaban por encima de su nivel, como explosiones y magia enloquecida, esto tenía que suceder con el tiempo.

Hm, pero la varita de Charlotte era de muy buena calidad, ¿no? Según los rumores, desde que Charlotte logró hacerme perder peso, recibió una buena suma de dinero de bolsillo… Ups, si lo pongo de esa manera, se enfurruñaría. Quiero decir, le dieron un bono especial y lo invirtió todo en una varita, pero, bueno… probablemente había intentado algunos hechizos extremadamente volátiles.

Sin embargo, al mismo tiempo, en mi familia, hay una costumbre que dice que un mago solo será considerado decente después de romper diez varitas. Y luego están esos maníacos que declaran que las varitas son consumibles… Sí, Charlotte realmente no debería quedarse en este tipo de ambiente.

Por el resto del día, consolé a Charlotte, quien estaba desconsolada por haber perdido su varita.

“Levántese y brille, Maestro Slowe.”

Hoy no fue esa vieja bruja regañona; en cambio, era la voz de Charlotte. Pero, ¿por qué Charlotte pudo entrar en mi habitación? Había cerrado mi puerta con un… hechizo… Ah, ahora lo recuerdo. Charlotte voló la puerta de mi habitación en pedazos ayer.

Eché un vistazo y vi que todavía faltaba la puerta, por lo que cualquiera podía entrar a mi habitación cuando quisiera. Mallow les ordenó que no la arreglaran porque no quiere que vuelva a ser un ermitaño…

Ahogué un suspiro. “Está bien… me levantaré,” gruñí aturdido.

Me froté los párpados caídos. Supongo… que bien podría salir un poco hoy, por primera vez en mucho tiempo. Tenía curiosidad acerca de lo que Charlotte había estado haciendo durante mi período de encierro, así como por saber qué había provocado su incidente mágico de ayer.

“Solo por curiosidad, pero, eh… ¿Qué sueles hacer todos los días, Charlotte?”

Después de escucharla describir su rutina diaria, salté sobre mis pies en estado de shock. Incluso si tuviera que decirlo suavemente, las políticas educativas de esta familia eran una locura. Recordé cómo, cuando todavía era un niño pequeño, me llevaron a un bosque, me dijeron que debía reunir mi propia porción de comida y luego me dejaron solo. Los huesos rotos resultantes de agitar varitas demasiadas veces eran algo cotidiano entre la gente de aquí.

Charlotte continuó. “Hace un tiempo, me arrojaron en lo profundo del bosque con solo un cuchillo, y me dijeron que sobreviviera durante tres días allí…”

“¡¿Qué?!”

“¡Pensé   que   estaba   acabada   al  principio!  Pero,  bueno…

Sorprendentemente, fue bastante manejable una vez que me lo propuse. Quiero decir, yo también estaba en peligro en Huzak, así que pensé que necesitaba mejorar mis habilidades de supervivencia.”

Negué con la cabeza intensamente. “¡No, no, no, espera un segundo! Vivir en Huzak fue una excepción, no lo normal. Nunca, nunca quiero que se repita una misión de infiltración en un lugar gobernado por monstruos.”

“¿En serio? Yo, eh… disfruté estar allí…”

“Espera, ¿en serio?”

Fue en ese momento que recordé que Charlotte era bastante resistente a pesar de su apariencia.

“La vida en Kirsch fue muy divertida, pero hay mucho que puedo y debo aprender de la Casa Denning. ¡Ah, y hace un tiempo cociné una serpiente! ¡Estaba deliciosa! ¡Cocinare una para usted en algún momento, Maestro Slowe!”

“Uh, realmente no tienes que hacerlo; por favor no Definitivamente y absolutamente me abstendré de comer eso, ¡gracias!”

“¡No lo juzgues hasta que lo hayas probado, Maestro Slowe!”

Me quedé en silencio y luego decidí cambiar de tema. “Charlotte, ¿no te molestó estar sola en un lugar tan peligroso? No había clases como esa en Kirsch.”

“¡No estuvo nada mal! Por lo general, me llevan a lugares aún más aterradores, así que no fue nada en comparación.”

“Lo entiendo, Charlotte. Ahora lo entiendo todo de todo corazón.”

“¿Qué descubriste?” Charlotte preguntó mientras sus ojos se iluminaban, brillando de emoción. “¡Pero finalmente me di cuenta de que las habilidades de supervivencia que estoy aprendiendo aquí en la Casa Denning me serán útiles en el futuro!”

No sirve de nada; está perdida. ¡Le han lavado el cerebro! Se adhiere a la creencia de la familia de que aunque no tenga una varita, “¡que se coman el puño!” Charlotte se ha ido demasiado lejos. Quería llevarme una mano a la frente con desesperación. ¡Por favor, que alguien me diga que estoy soñando!

Charlotte divagaba. “También estoy considerando ofrecerme como voluntaria para ir en una expedición. ¡Mi varita ya no está, pero probablemente todavía hay mucho que puedo aprender!”

¡No, no, no, no puedo permitir que eso suceda! ¡Si la dejo ir en uno de esos, Charlotte terminará corriendo aún más por este camino escandaloso! ¡Objeción! ¡Absolutamente no!

“Charlotte, en realidad hay un pequeño favor que me gustaría pedirte… ¿Podrías empacar mis cosas por mí?”

Estar aquí solo deformaría aún más el sentido común de Charlotte. Justo en ese momento, mi corazón estaba listo.

Sólo había una cosa que podíamos hacer. Volvamos al Instituto de Magos Kirsch.

Las tierras de Denning habían prosperado durante mucho tiempo, bendecidas con una flora y una fauna florecientes que cubrían toda la zona. El cielo estaba impecable y hermosamente claro sin una nube a la vista.

Quería tomarme un respiro para aclarar mi mente y pensar en cosas, pero incluso una caminata como esta fue suficiente para calmar mi corazón.

“Entonces, ¿enfrento este problema de frente, o debo usar la debilidad de mi enemigo para mi ventaja? Hmm, mi enemigo es Mallow, sin embargo… Las tácticas de persuasión estándar nunca la harían ir en contra de los planes de mi padre. Ahora bien, qué hacer, qué hacer…”

Me había encerrado en mi habitación y ahora iba a declarar repentinamente que quería volver a la escuela. Necesitaba encontrar una razón suficientemente buena para hacerlo.

“Una opción es escabullirme en secreto de mi casa sin decir nada, pero… probablemente sea demasiado.”

Además, aunque nos fuéramos de casa, Charlotte y yo no tendríamos adónde ir. Bueno, por supuesto, tendríamos infinitas posibilidades ante nosotros, como convertirnos en aventureros, o tutores privados de magia, o mercenarios, pero la opción más práctica y realista es volver a Kirsch. También quiero volver para que Charlotte vuelva a la normalidad, ya que ha estado medio infectada por los caminos de la Casa Denning… Pero aunque Charlotte siempre se ponga de mi lado en todo, probablemente no aprobaría que nos fuéramos de casa en secreto.

Bueno, ahora, ¿qué debo hacer?

Murmuré: “Pero, ¿cómo convenzo a Mallow? Ella es tan terca como una mula…”

Solo había una forma en que podía salir fácilmente de este lugar, y era persuadiendo con éxito a la sirvienta principal. Sin embargo, esta tarea fue más difícil que cualquier otra cosa, especialmente considerando que mi padre quería reformarme aquí dentro del territorio de Denning.

En medio de mi paseo afuera, la gente que vive en nuestras tierras comenzó a reunirse y acercarse a mí.

“¡Joven maestro! ¡Escuché sobre los rumores!”

“Pensar que la reina te lo pidió directamente… ¡Es casi como un sueño hecho realidad!”

Dotadas de un suelo fértil, las tierras de Denning habían atraído a muchas personas incluso de fuera de nuestras fronteras, y venían en busca de una vida fructífera. En estos tiempos, con el aumento de los rumores de que una guerra podría estallar en cualquier momento, alguien había dicho una vez que los territorios con mayor fuerza militar como la nuestra eran mucho más populares entre los inmigrantes que las tierras con economías prosperas.

“Uh, um, por favor esperen, por favor, ¡escuchen lo que tengo que decir también!” Le dije a la multitud.

“¡Estaba lamentando la forma en que iban las cosas cuando escuché que el joven maestro se iría a la escuela de magos, pero luego escuché que volviste luciendo tan digno y valiente! Aunque, bueno, parece que has engordado un poco desde entonces…”

“¡Tú! ¡Cuidado con las palabras que salen de tu boca cuando hablas con el joven maestro! La presión de ser el próximo Caballero Guardián debe ser tan inmensa que ni siquiera podemos comprender una pizca de ella.”

No sabía qué los había emocionado tanto, pero los ciudadanos de Denning me miraban con estrellas en los ojos. Comenzaron a hablar sobre la realidad que más detestaba como un hecho aceptado en lugar de solo una posibilidad, ¡y quería gritarles que dejaran de jugar conmigo! Sin embargo, frente a unos ojos tan brillantes y de admiración, no pude decir nada en contra.

“¡Joven maestro! ¿Realmente te vas a ir a servir a la familia real?”

“¡Joven maestro! ¡Escuché en los rumores que vas a convertirte en el Caballero Guardián!”

Todo el mundo creía de todo corazón que iba a hacerlo, a pesar de que no tenía ningún deseo de hacerlo…

Lo que plantea una pregunta: ¿cómo se enteraron de eso estos forasteros? ¿Quizás los rumores fueron iniciados por uno de mis hermanos ya que creen que estoy en su camino?

Lancé un suspiro en mi mente. Seguramente es obvio por el estado de mi cuerpo que no tengo ningún interés en competir con mi familia para convertirme en el nuevo jefe de la Casa Denning. Incluso en este mismo momento, mis hermanos probablemente estén corriendo en el frente en un esfuerzo por subir la escalera del éxito.

Charlotte intervino. “Maestro Slowe, ¡también creo que esta es una oportunidad muy gloriosa! ¡Este es el Caballero Guardián del que estamos hablando! Eres perfecto para el título, Maestro Slowe, y────”

“Pero Charlotte, ni siquiera puedo usar espadas, para empezar,” argumenté.

“¡Puedes practicar! ¡Conociéndote, estarás bien!”

Charlotte estaba tan entusiasmada con ese futuro, y… por eso terminé recurriendo a atragantarme de comida por estrés.

El Caballero Guardián era alguien que cargaría solo en un campo de batalla si fuera la voluntad de la reina. Piénsalo racionalmente. Es exactamente lo contrario de lo que uno esperaría de mí. En serio, ¿cómo llegó todo a esto…?

“Charlotte, ¿podrías llamar a Mallow a mi habitación?” Yo pregunté.

“¿Tienes negocios con ella?”

“Sí, algunos.”

“¡Muy bien!”

Ahora bien, ¿cómo convenzo a Mallow? En casos como este, incluso si hiciera un plan elaborado, no funcionaría. Esa mujer tiene tanta experiencia de vida que soy como un bebé a su lado. Incluso si confío en palabras baratas y superficiales, ella me las devolverá. Pero de una forma u otra, vamos a volver a Kirsch.

Empecé a darme una charla de ánimo. Slowe, ¿recuerdas los deliciosos desayunos de allí? La comida de los nobles, cien veces más deliciosa que cualquier cosa servida en esta estricta casa. Tendré una habitación para mí solo donde nadie me molestará, y ninguna vieja sirvienta quisquillosa que irrumpa cuando le plazca. Además de eso, ¡no me golpearán ni me despertarán mientras duermo!

“Um, joven maestro…” Una sirvienta me llamó. “¿Es posible que tengas un momento?”

“¿Qué es? Estoy bastante ocupado… Estoy a punto de tener una pelea importante con Mallow, y mi vida está en juego por este combate.”

“Tienes un invitado, joven maestro.”

“¿Un invitado? ¿Para mí?”

“Sí. Sin embargo, me dijeron que no tenías que conocerlo en persona, y que pasarte un mensaje era suficiente…”

“¿Qué hay con eso?” Pregunté, mi tono incrédulo. “Entonces, ¿cuál es el mensaje?”

“Um… Dijo que tuviera cuidado.”

Esperé a que continuara, pero no hubo más. ¿Eh? ¿Eso es todo? Expresé mis dudas y la joven sirvienta simplemente asintió. ¿Ese fue todo el mensaje? Dios, eso es realmente siniestro y aterrador. ¡Es como un aviso anticipado de un criminal en una historia de terror!

Un invitado que viene a verme es una ocurrencia rara en primer lugar. Espera, ¿son un admirador o algo así? Después de ese gran alboroto con los monstruos en Kirsch, hubo un montón de personas que declararon que se convirtieron en fans míos, por lo que no sería extraño para mí tener algunos dentro de las tierras de Denning… Oh, tal vez están tratando de captar mi interés diciendo algo intrigante.

“Está bien, dejemos el mensaje a un lado por ahora… ¿Cómo era mi invitado? Por favor, cuéntame tantos detalles sobre él como sea posible, como su edad, su apariencia, todo eso.”

“Bueno, sobre eso… Para usar sus palabras, el hombre te llamó ‘un tipo anormal que se disfrazó de orco’, Joven Maestro. Pensé que había escuchado mal, pero se fue antes de que pudiera detenerlo.”

Disfrazado de orco… ¿eh? Nunca me he disfrazado de orco en toda mi vi────Los recuerdos regresaron rápidamente, y sentí una gran punzada de conmoción atravesar mi cuerpo.

Con un toque de comprensión, cierto hombre apareció en mi mente… el tipo que había conocido en Huzak.

Mordí mi labio con fuerza mientras caminaba sin decir una palabra.

De ninguna manera. ¡Eso es imposible! ¿Por qué me contactaría ese tipo? ¡E incluso pasó por todo el esfuerzo de venir a este lugar en persona! ¡¿Ese tipo está aburrido hasta la muerte con demasiado tiempo libre en sus manos o algo así?! Vamos, hay tantas otras cosas que debería estar haciendo. El imperio está llegando a un gran punto de inflexión. ¡Debería estar ocupado como el siervo del Gran Espíritu de la Oscuridad, y no hacer algo como esto!

¡¿No es así, Rooney?!

Resoplé para mí mismo indignado.

Aparentemente, ese bastardo se había presentado descaradamente como invitado de la Casa Denning a esa sirvienta. La joven no tenía aviso previo de que una persona así viniera hoy, pero su comportamiento había sido tan seguro que terminó creyéndole.

Después de darme cuenta de esto, describí a Rooney a las sirvientas y omití cualquier información adicional. Luego les dije que me informaran de inmediato si alguna vez volvían a ver a ese tipo en estas instalaciones.

Pero ese tipo probablemente ya se había ido hace mucho tiempo. Este lugar estaba justo en medio del territorio enemigo para él. Además, aparentemente él mismo había dicho que solo estaba aquí para dejarme un mensaje y que regresaría de inmediato, por lo que probablemente ya había logrado su objetivo.

Ahora, sobre ese mensaje… es demasiado difícil entender lo que quiso decir. Me quedé en silencio mientras reflexionaba sobre su significado.

Los soldados de Dustour se estaban retirando del frente de batalla sin problemas. También escuché entre bastidores que un enviado de Dustour había llegado al sur. El imperio definitivamente estaba comenzando a demorarse en comenzar una guerra. Entonces, ¿por qué Rooney me daría una advertencia ahora de todos los tiempos?

¡Uf, no tengo ni idea! ¡Incluso en el anime, ese tipo era un misterio total! Constantemente le daba consejos a Shuya sobre cómo volverse más fuerte, a pesar de que Shuya era su enemigo.

Ten cuidado, dice… ¿Eso significa que la vida de alguien está en peligro? Si ese es el caso, una persona viene a la mente. Tiene que ser ese tipo, Shuya.

El Gran Espíritu de la Oscuridad ha descubierto a Eldred, que lo había estado controlando. En el anime, el Gran Espíritu de la Oscuridad intentó matar a Eldred y Shuya innumerables veces, así que tendría sentido. En general, los Grandes Espíritus no se llevan bien entre sí, y la relación entre Nanatrij y Eldred es la peor de todas. Por lo general, cuando se encuentran, terminan peleando batallas tan grandiosas que dejan nuevas marcas en la historia.

Pero, bueno… no es que Shuya sea importante para mí ni nada, así que…

Una voz interrumpió mis pensamientos desordenados y caóticos. “Joven maestro, ¿de qué deseaba hablar?” La heroica anciana encargada de Mansión Denning, Mallow, finalmente se me acercó.

Uh oh. Maldición, no he pensado lo suficiente en cómo persuadirla. En este punto, no tuve más remedio que inventar algo en el acto.

En ausencia de mi familia, mi padre le había dado a Mallow plena autoridad sobre todos los asuntos de la Casa Denning. Era fría, tranquila y serena. Junto con su aura inquebrantable e impasible, tenía rasgos que solo un veterano con años de experiencia en su haber podría mostrar.

Estaba más ocupada que nadie todos los días, y ni siquiera sabía cuándo encontraba tiempo para dormir. Sin embargo, ella inmediatamente vendría corriendo hacia mí de esta manera con solo una convocatoria mía.

“Mallow, hay algo de lo que quiero hablar”.

“Lo esperaba mucho, joven maestro. Después de todo, escuché que me llamaste por alguna razón. Han pasado bastantes días desde que saliste de tu habitación. Sin embargo, por la expresión de tu rostro, parece que has tomado algún tipo de decisión.”

“Sí, finalmente me he decidido. Yo…” Dudé antes de terminar mi declaración. “Estoy planeando regresar a la escuela de magos.”

La opinión de mi padre sobre el Instituto de Magos Kirsch era que estaba perdiendo el tiempo allí. Sin embargo, Mallow parecía haber anticipado mi declaración hasta cierto punto y no me rechazó por completo.

“Joven maestro, ¿te sientes incómodo en la casa de tu familia?”

“Para nada. Solo creo que este lugar no es donde se supone que debo estar ahora.”

“Vaya, qué sorpresa. Pensé que dirías que sentías repulsión por este lugar por completo.”

“Bueno… creo que debería haber un castigo debido para la persona que difundió rumores sin sentido a los ciudadanos de Denning. Ya sabes, ¿Lo de que me convertiré en el próximo Caballero Guardián? Pero aparte de eso, realmente no tengo ninguna queja.”

“Tu abuelo es quien difundió ese rumor. Probablemente esperaba que te volvieras consciente de ti mismo como un noble.”

“Eso es absurdo. Si asumiera ese puesto, terminaría cortando todos los lazos con esta casa. ¿Mi nombre trayendo gloria a la Casa Denning? ¡Ja, ni en mil años! Mallow, seguro que tú también te has dado cuenta de esto. Aunque mi padre podría defenderme, tengo una gran mancha negra en mi historial y nada puede cambiar el hecho de que aquí soy una molestia.”

Así es. Soy demasiado infame para ayudar a la Casa Denning. Además de eso, siempre existe el riesgo de retome mi camino de comer para convertirme en un orco humano una vez más. Soy volátil y mi familia probablemente me ve como un estorbo. Es por eso que inmediatamente se aferraron a la oferta de Caballero Guardián cuando se enteraron, para sacarme del camino.

“No pertenezco a esta casa. Pero cuando estoy en Kirsch, me siento en paz conmigo mismo. Mi personalidad tomando un ligero giro para mejor también podría deberse a que estaba en un entorno diferente.”

“Joven maestro…”

Bueno, todo esto lo digo con un tono de tristeza, pero en verdad, todo esto es solo yo cosechando lo que había sembrado.

No quiero estar en este lugar, rodeado de enemigos. Por eso intento apelar a Mallow y decirle que quiero volver con Kirsch. Es el arte secreto de usar mis lágrimas para salirme con la mía.

“Si estoy en Kirsch y lejos de todo este desorden, también puedo tomarme el tiempo para considerar apropiadamente convertirme en el Caballero Guardián. Allí, los chismes probablemente no estén tan extendidos en comparación con aquí, así que debería poder pensar en ello en paz.”

“Joven maestro, su Mallow lo ha vigilado por más tiempo y más de cerca que nadie. Eres un hijo para mí.”

“Lo sé. Fuiste la única que siempre estuvo de mi lado sin importar lo que pasara. Por eso te hago esta petición.”

A pesar de sus formas aparentemente duras, Mallow siempre me había apoyado. Ella sabía todo lo que había que saber sobre mí. Ella sabía todo sobre la época en que me llamaban el Prodigio del Viento, y luego mi fase rebelde, y cuando me había convertido en un ser humano tan desesperanzado que los rumores se habían extendido más allá de las fronteras de mi país.

Mallow se quedó en silencio.

Muy bien, ¡las cosas se ven bien hasta ahora! ¡Si esto continúa sin problemas, realmente podría darme permiso para volver con Kirsch!

Honestamente, esta es mi primera y última oportunidad de volver a la escuela. Después de que mi familia regrese del frente de batalla, no hay forma de que me dejen volver a Kirsch. Nadie podría ganar contra esos tipos en términos de terquedad. En otras palabras, si quiero volver allí, necesito persuadir a Mallow aquí y ahora.

“No lo permitiré.”

Luché por contener un suspiro. Supongo que esperaba eso. Realmente lo hice, pero escuchar a Mallow anunciar su veredicto tan claramente me pone muy triste. Haaah… Todo ha terminado. Ya probé todos los planes posibles. Bueno, quiero decir, no es que haya pensado lo suficiente como para llamar a estas ideas planes exactamente, pero… estaba demasiado poco preparado para pensar en algo que pudiera convencer a Mallow. Mis palabras no tienen crédito en primer lugar, y persuadirla con mis opiniones independientes nunca hubiera funcionado.

Probablemente terminaré encerrado en las tierras de Denning hasta que mi familia regrese, y después de eso, todos seguirán tratando de persuadirme para que me convierta en el Caballero Guardián. Ugh, solo pensarlo hace que mi apetito desaparezca.

“Un ligero cambio de tema, sin embargo… ¿Conoces los Informes Del Joven Maestro?”

Parpadeé. “¿Los qué?”

“Los informes del joven maestro.”

“¿Q-Qué son esos?”

“Son artículos escritos detallados sobre sus actividades diarias en el Instituto de Magos Kirsch, joven maestro.”

Espera, espera un minuto, ¡¿qué diablos?! ¿Literalmente me están acechando? No solo eso, sino que la pila de papeles en el escritorio de Mallow era tan gruesa que tenía casi un metro de altura, lo que insinuaba una obra extremadamente monumental. Aún así, incluso si ese es el caso, ¡esto es demasiado!

Yo dudé. “Uh, Mallow, por casualidad, Charlotte…”

“Sí, ella envió esto aquí desde la escuela.”

Ah, sí, Charlotte solía espiar mi vida escolar todos los días en ese entonces, ¿no? Cuando me inscribí por primera vez, era obvio que ella me estaba observando. Sin embargo, gradualmente se volvió mejor en mirar furtivamente, y en algún momento, se volvió lo suficientemente discreta como para no molestarme en absoluto.

Pero, ¿quién hubiera pensado que los llamaron “Informes Del Joven Maestro”? ¡Realmente no quiero ver lo que hay en ellos!

“Estos documentos incluyen información altamente clasificada y solo personas seleccionadas pueden examinarlos, incluso entre los miembros de la Casa Denning. De hecho, solo se me permitió leer esto después de que regresaras, a pesar de mi posición.”

¡Qué insípido! ¿Mi privacidad es inexistente para ellos o algo así?

“Pensé que estaba alucinando cuando los leí por primera vez. Parece que comenzaste haciendo la misma canción y baile cuando llegaste por primera vez a Kirsch, repitiendo tus comportamientos en las tierras de Denning. Sin embargo, esa niña escribió en estos informes del joven maestro que de repente cambiaste un día.”

Está bien, lo entiendo, ¡así que deja de llamarlo así! Solo el sonido me hace sentir tan inquieto.

“Hace mucho tiempo, cuando solo sabía cómo eras antes de que fueras a Kirsch, nunca hubiera creído que hiciste amigos en la escuela. Sin embargo, una vez que los leí, cambié de opinión. Con eso en mente, permítame hacerle esta pregunta una vez más. Joven maestro, ¿por qué está tan decidido a volver a la escuela de magos?”

“Hice amigos en Kirsch y ni siquiera he podido despedirme de ellos.”

Dado que Mallow también había sido la tutora de magia de mi padre, se estaba haciendo mayor para su edad, pero la forma en que se comportaba no se sentía desgastada por la edad en absoluto. Subconscientemente, mi espalda también se enderezó, siguiendo su ejemplo.

Yo continué. “Quiero volver porque todavía hay muchas cosas que he dejado sin terminar allí.”

Resoplé entre risas.

“Maestro Slowe, ¿qué pasa con toda la prisa?”

“Charlotte, tenemos que empacar.” Resoplé de nuevo, respirando pesadamente. “Tenemos que ser rápidos.”

“¿Eh?”

A veces, el impulso y la pasión eran importantes. Una emoción hirviendo a fuego lento o un impulso imparable eran el tipo de cosas que podían derretir un corazón obstinado. Incluso si pasara mi tiempo dando vueltas en círculos dentro de mi mente, solo sería un desperdicio. Realmente había aprendido lo maravilloso y poderoso que podía ser el impulso después de mi conversación con Mallow.

Charlotte vaciló y luego preguntó: “¿Vamos a salir? No he oído hablar de tales planes en absoluto…”

Me reí con aire de suficiencia. “¿Adónde crees que vamos?”

Después de todo, probablemente ni siquiera tenía un solo porcentaje de posibilidades de éxito en persuadir a la solterona. Mi deseo de volver a Kirsch era la antítesis directa de las costumbres de la Casa Denning, y no era más que una petición autoindulgente. Sin embargo, Mallow había aceptado mi propuesta, y la razón de eso… fue lo que decidí llamar los Informes de Charlotte. ¡El nombre que les dio Mallow para ellos es demasiado vergonzoso de usar!

“¡Ah, ya veo! Maestro Slowe, me seguirá al entrenamiento del bosque de bandidos hoy, ¿no es así?”

“¡¿Entrenamiento?! Charlotte, ¿estabas planeando desafiar un nuevo curso intensivo de nuevo? ¡Podrías subirte a uno de esos en cualquier momento! ¡Estoy hablando de algo completamente diferente! De acuerdo, estuve hablando con Mallow antes y ella me dio permiso para hacer algo.”

“¿Permiso? ¿Es algo por lo que emocionarse tanto?”

“¡Por supuesto! ¡Estoy realmente emocionado por eso!”

Mallow finalmente asintió con la cabeza, todo debido a los diarios sobre mi vida diaria recopilados por Charlotte. Aparentemente, la sirvienta se había quedado despierta toda la noche de anoche para leer esos papeles sin parar. Me da miedo pensar cuánto había escrito en esos Informes de Charlotte. ¿Hubo realmente algo en mi vida escolar que fuera lo suficientemente bueno como para transmitirlo a otras personas?

Mallow me preguntó si me gustaría hojearlos un poco, pero lo rechacé firmemente. ¡¿Por qué me rebajaría lo suficiente como para leer sobre mi propia vida escolar?!

“¡Oink! ¡Oioioioink!

“Maestro Slowe, ya ha levantado el puño en el aire varias veces. ¿Porque estas tan feliz?”

Resoplé mientras me reía. “¿De verdad quieres saber?”

“¡Realmente lo quiero! ¡Por favor dime! ¡Es la primera vez que te veo hacer eso mientras haces las maletas!” Los ojos de Charlotte brillaron. “¿A qué tipo de lugar increíble nos dirigimos?”

¿Cómo no voy a estar feliz? Estoy tan extasiado que podría saltar de alegría. Después de todo…

“¡Charlotte! ¡Regresaremos al Instituto de Magos Kirsch!”