Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 14

Capítulo 5: Takachiho.

Vamos a rebobinar el tiempo solo un poco.

Honshu. Las fuerzas aliadas Oda-Matsudaira guiadas por Oda Nobuna y el ejército Takeda liderado por Takeda Shinge, habían entrado en una guerra total en el castillo Nagashino de Matsudaira Motoyasu. El ejército Takeda que había rodeado el castillo Nagashino, detuvo su cerco para aplastar la retaguardia Oda que había empezado a avanzar hacia el oeste. Por otro lado, Oda Nobuna había preparado 3,000 unidades Teppo y junto con Takigawa Kazumasu, construyó una enorme barricada contra caballos en Shitarahara y adoptó un plan defensivo para bloquear la carga de la caballería Takeda.

Pero, en ese día, la lluvia cayó sobre Shitarahara…

Los tambores Suwa resonaron en el campamento Takeda. La caballería carmesí Takeda empezó preparaciones para romper las barricadas contra caballos que el ejército Oda había construido.

El Takeda Shinten’O estaba compuesto por las Princesas Guerreras veteranas del clan Takeda. Yamagata Masakage. Naito Masatoyo. Kousaka Danjou. Y Baba Nobufusa la cual cambió su nombre a Baba Nobuharu. Cada una de ellas era rival para mil hombres. Eran grandes comandantes que cada una de ellas tenía la capacidad de ser un daimyo.

Aquellas chicas que guiaron a la multitud de jinetes, se alinearon “en ese momento” y esperaron.

• Esto no se ve bien. No importa si hemos tomado contramedidas contra las lluvias torrenciales, con esta lluvia, el poder de fuego de los Tanegashimas se reduce a la mitad. Y Juubei esta…

Un corcel veloz por parte del segundo al mando de Akechi Mitsuhide, Saito Toshimitsu había llegado con Nobuna.

En este momento, Mitsuhide estaba aislada en el frente de Tanba. Para prevenir el avance de Kikkawa Motoharu a la capital a través del San’indou (Ruta del Norte), ella había permanecido en Tanba donde el clan Hatano fue capturado, no obstante, el clan Yamana que tiene un baluarte que bloquea el camino del territorio del clan Mori a Tanba, había sido abandonado por el clan Oda y malas noticias habían llegado cuando ellos cambiaron lugares con el clan Mori. Debido a eso, Mitsuhide había quedado aislada en Tanba.

Esta mañana, una carta por parte de Mitsuhide a Nobuda decía, ─ Un plan secreto para mantener el frente de Tanba ha sido creado, por alguna razón, ella tuvo una mala premonición mientras lo leía. Esa premonición se volvió cierta. En ese mismo momento, Saito Toshimitsu envió una carta para Nobuna. De parte de Toshimitsu, esto estaba escrito.

“Mi maestra Akechi Mitsuhide-sama envió a su propia madre como rehén al clan Hatano para hacer la paz con el clan Hatano de Tanba. Esto posiblemente ganará un poco de tiempo y retrasará la invasión de Kikkawa Motoharu hacia Tanba por solo un poco. Últimamente, mi maestra que estaba indispuesta por la responsabilidad dijo, “Si algo le sucede a Haha-ue”, y fue al clan Hatano por su madre. No obstante, todo el clan Hatano una vez traicionó a Mitsuhide-sam e hizo un embate por detrás. Creo que la confianza no puede ser obtenida incluso si ellos ahora sirven al clan Oda. Puesto que la madre de Mitsuhide-sama ha sido tomada como un escudo en pretexto de ser una rehén, me temo que esto traerá una situación ventajosa para el ejército Mori… a pesar que Mitsuhide-sama es una persona perfecta, ella tiene una debilidad fatal como general. Ella confía demasiado en las demás personas”.

“La madre de Juubei… al clan Hatano… ella no debería haber hecho eso. Pienso que algo muy aterrador esta sucediendo”, Nobuna no podía suprimir por más tiempo el latido de su corazón. “Yoshiharu regresa pronto”.

─¿Nobuna-chan? Te ves pálida, ¿todo esta bien?

Aquí en el campamento principal de Shitarahara.

Takigawa Kazumasu la cual estaba sentada a su lado parecía preocupada mientras miraba a Nobuna.

• … Sakon. Todavía no. Todavía no podemos permitir que la caballería Takeda cargue. Debemos luchar hasta que el clima lluvioso aclare, así que encerré a todo el ejército dentro de la barricada sin moverse. La trinchera usada para prevenir la arremetida de la caballería Takeda aun no esta completa… al final, la frágil barricada contra caballo es solo para mostrar. La zona más allá de la barricada, es una trampa para hacer que la caballería caiga en un laberinto hecho de pasajes de tierra que han sido combinados. Yoshiharu me enseñó esto. Es una formación de batalla abierta, “la trinchera”, que se usa en las guerras modernas. Esta ha sido desarrollada para especializarse en batallas anti-caballería. Una trampa enorme para matar caballos. La amplia planicie de esta Shitarahara ha sido reformada para convertirse en un enorme fuerte, por así decirlo. Tomará varios días completarla. Debemos ganar unos cuantos días. Esta es una orden estricta para el ejército Matsudaira.

─Este es un plan que desafía la forma ancestral de hacer la guerra en Japón, ya que aplastar el campamento más allá del laberinto es como asediar un castillo. Y también aquí hay 3,000 unidades Teppo. Está será la muerte de la caballería Takeda.

─Si, pero no pienses que será tan fácil. Lo sería si el enemigo fuera un comandante militar ordinario, no obstante, Takeda Shingen es una mujer cautelosa. Ciertamente abandonará mi trampa. Ella debería haber sentido que Shitarahara es una trampa mortal para atraer a la caballería Takeda. Por lo tanto, después de una o dos escaramuzas, Takeda Shingen ciertamente retrasará la batalla decisiva hasta que ella idee un método para capturar la zona de guerra. Se convertirá en un empate.

No obstante, en ese momento.

Un mensajero de repente vino por parte del ejército Matsudaira que estaba protegiendo el lado oeste del gran campamento Oda, la alianza Matsudaira.

─Es decisión de nuestra Hime-sama que esta guerra no se ganará sin hacer una apuesta. Un escuadrón suicida ha sido formado. El ejército de Sakai Tadatsugu ha salido para entrar al campo de batalla. Ellos cruzarán el Toyogawa que fluye desde el sur, avanzaran a través de las montañas y capturarán el fuerte Tobigasuyama que el clan Takeda construyó detrás del castillo Nagashino, para cortar el camino de retirada del ejército Takeda.

─¡¿Cortarlo?! No pueden. ¡Es demasiado pronto para cortar el camino de retirada del ejército Takeda! ¡Nos moveremos después de haber completado la formación de batalla abierta! No, ¡una táctica de aislamiento es inútil contra Takeda Shingen!, Nobuna alzó su voz como un grito. ¡¿Takechiyo?! ¿Qué esta haciendo? ¿Ella no puede soportar la presión de luchar contra Takeda Shingen otra vez??, ¿justo como en Mikatagahara? Eso no es posible. Para esa chica cometer el mismo error dos veces…

Nobuna montó un caballo y se precipitó hacia el campamento de Matsudaira Motoyasu.

Matsudaira Motoyasu estaba sentada sobre una silla namban y mordía sus uñas mientras se veía pálida. Este había sido su mal hábito desde que era pequeña. Cuando estaba acorralada, ella tenía el hábito de morder sus propias uñas.

─¡Takechiyo! ¡Trae de regreso al ejército secundario de inmediato! ¡Esta confrontación no es una batalla decisiva! ¡Haremos que se convierta en un empate para retrasar el avance de la fuerza Takeda! De otra forma, estaríamos chocando con las fuerzas Takeda, el ejército Mori que ha avanzado desde la región San’in y Uesugi Kenshin que se ha vuelto a levantar.

─…Kichi-Oneesama. Si nos encerramos en Shitarahara mientras retenemos la carta del triunfo del ejército Oda, el escuadrón de 3,000 tropas Teppo, Akechi Mitsuhide-san y Shibata Katsuie-san serán subyugadas por el enemigo. Para empezar, Kichi-Oneesama no podrá alcanzar el Tenka Fubu si no gana contra Takeda Shingen-san. Esta es una apuesta.

Había algo extraño con el tono y expresión de Matsudaira Motoyasu.

─¿Su corazón se ha roto luego de probar el terror de la caballería Takeda en Mikatagahara? No. Eso no es posible. A pesar que Takechiyo se vea débil, ella es una Princesa Guerrera tenaz. Ella no haría una apuesta de vida o muerte en las circunstancias actuales. Además, su comportamiento, es como si ella estuviera insultando al ejército Oda y a mi…

No obstante, la figura de la Princesa Guerrera frente a los ojos de Nobuna ciertamente era Motoyasu.

La lamentable Takechiyo había sido amiga de la infancia y una Imouto-bun (Hermana Menor Protegida) de Nobuna de Owari desde que ella fue secuestrada por el clan Oda.

Si se tratara de alguien más, ella se habría dado cuenta.

• Esto es definitivamente extraño. ¡Despierta Takechiyo! Tú tienes la mayor perseverancia entre todas las Princesas Guerreras de Japón… por esa razón, esperaba que te convirtieras en la gobernante de Japón una vez el Tenka Fubu se alcance.

─Ufufu. Estoy agradecida por tu bendición~ No obstante. Takeda Shingen-san es más fuerte en la guerra que Kichi-Oneesama. Una tregua como en la batalla de Gifu ya no es posible. Shingen-san no se retirará. De todos modos, las fuerzas Takeda visitarán la capital debido a la orden estricta del Chichi-ue de Shingen-san.

─¿De Takeda Nobutora? ¿Ese hombre aun no ha abandonado el mundo? Takechiyo, ¿por qué sabes este secreto?

─Ah bueno~, ahora que lo mencionas, estaba a punto de decirtelo, ufufufu…

Había una discreta Princesa Guerrera que aguardaba como una sombra al lado de Takechiyo… más que una general, ella era una doncella delicada parecida a una artista o una maestra de la ceremonia del té… ella le respondió a Nobuna con una carcajada melancólica. Ella usaba orejas de mapache sobre su cabeza como Motoyasu.

─¡¿Tú eres?!

• .. ¿me ha  olvidado  Nobuna-sama?  Yo  soy  Honda  Yahachirou  Masanobu.  Soy la

estratega de Motoyasu-sama. He andando deambulando por mucho tiempo y me uní a los disturbios del templo Honbyo sin abandonar mi fe en O’Neko-sama. Serví como estratega en la batalla con el ejército Oda. Naturalmente obtuve información de varios lugares detrás de escenas después de prescindir como samurái y vagar de un lado a otro.

─Dearuka. No puedo recordar… tu presencia es demasiado tenue.

─Fufufu. Yo descubrí la verdadera identidad del estratega en las sombras, a Takeda Nobutora-dono. Él fue el que llevó a cabo el primer encierro del clan Oda. Fue durante el disturbio de Nagashima en Ise, ¿no? Después de eso, escuché que Nobutora-dono se convirtió en el estratega del clan Kitabatake de Ise y subyugó a una gran cantidad de piratas Kuki. A partir de allí, seguí el rastro de Nobutora-dono mientras mientras sacaba a las personas del camino… y más allá de ese punto, Konoe Sakihisa-sama fue mencionado.

─… Aunque sé que Takeda Nobutora fue exiliado al clan Imagawa de Suruga a Ise, ¿existía una conexión con Konoe Sakihisa hasta ese punto…?

• Puesto que Konoe-sama estaba asustado que el daño llegaría a Himiko-sama y no lo confesaría a cualquier costo, una cierta persona sería separada inmediatamente. La verdad es que no importa lo que le suceda a las demás personas a parte de Motoyasu-sama… todo esta bien. Motoyasu-sama usó esta batalla como una oportunidad para renombrarse a si misma. Puesto que ella no puede controlar a los vasallos y a la rama familiar del clan Matsudaira, solo al recibir el titulo de Mikawa-no-Kami por parte del Yamato Gose, ella podía permanecer en un país samurái. Justo como la líder del clan Matsudaira de Mikawa para siempre. Por lo tanto, un cierto traidor que huyó de Hime-sama y se unió a la revuelta, hizo su aparición. Fufufu.

─Hai~. Este fue el consejo de Yahachirou para que me renombrara con el nombre que he deseado por tanto tiempo~. Kichi-Oneesama, me presentaré como Tokugawa Ieyasu.

─…. Tokugawa Ieyasu… ¿Mikawa-no-Kami?

─¿Kichi-Oneesama? Tokugawa Ieyasu es un aliado a la misma altura que el clan Oda. No soy una vasalla de Kichi-Oneesama~. Mi posición social es diferente de Shibata Katsuie y Sagara Yoshiharu. Insisto completamente en cambiar a este nombre.

─Con esto, todo el clan Matsudaira es es sirviente de Motoyasu-sana que cambió su nombre a Ieyasu-sama. Finalmente, Ieyasu-sama ha obtenido la autoridad de un daimyo de un país y se ha vuelto fuerte. ¿Nobuna-sama? En el futuro, A Ieyasu-sama… no le dará “órdenes” a nuestra Hime. Las dos son aliadas hasta el final. Incluso si ambas son como una Ane y una Imouto… si Nobuna-sama intenta saturar de trabajo a nuestra Hime, esta Honda Masanobu no lo permitirá.

Fufufu.

Honda Masanobu……Tokugawa Ieyasu……no. Algo es diferente. Aquellas dos sonrisas son

sombrías. Esta no es Takechiyo. Es como si ella se hubiera convertido en otra persona. ¿Pero por qué? No lo entiendo. ¿Ella ha sido manipulada por Honda Masanobu?

─Fufufu. ¿Nobuna-sama? Si las fuerzas separadas de Sakai Tadatsugu tienen éxito en su táctica de cortar el camino de retirada de los Takeda, la caballería Takeda que cargó con todo el ejército a Shitarahara no tendrá forma de sobrevivir. Incluso si eso falla, Takeda Shingen juzgaría “es bueno moverse ahora que el clan Oda se ha vuelto una carga” y la misma cosa sucedería. Eso sería un problema.

─¿Honda Masanobu? ¡¿Utilizaste a Sakai Tadatsugu el cual es una anciano del clan Matsudaira como un peón desechable’!

─Este es el clan Toku-(Virtud) Gawa (Río), Nobuna-sama. El clan Sakai tiene la posición social más alta entre las ramas secundarias del clan Matsudaira. Puesto que ellos son un clan veterano y sombrío que intervino en el trabajo de Hime por varios años, ¿no sería una buena apuesta si ellos mueren en batalla? Casi fui asesinada por la enfurecida Honda Heihachiro también conocida como Tadakatsu, que se opuso a mi plan. Puesto que a esa mujer le desagrada cierta persona que fue como una “femme fatale” en el pasado, Ieyasu-sama la rechazó al decir “no mezcles tus sentimientos personales”. Aunque estamos en el mismo clan Honda, ¿por qué Heihachiro es tan tonta?

─¡¿Tanto quieres apresurar el estallido de la guerra?! ¡La formación de batalla en Shitarahara aun no ha sido completada! Además, ¡la lluvia la cual es la debilidad de los Tanegashimas ha estado cayendo hoy! Si ambos ejércitos son aplastados por la caballería Takeda, ¡la insistencia de Takechiyo por ser independiente del clan Oda será por nada!

Honda Masanobu esbozó una sonrisa cruel que no se podía concebir por su apariencia adorable.

─Bueno entonces, ¿qué deberíamos hacer? El clan Tokugawa es un clan daimyo independiente. Estamos en el mismo bote que el clan Oda, pero no tenemos la obligación de compartir el mismo destino. No obstante, si traicionamos al clan Oda mientras servimos como sus refuerzos, la fama de nuestra Hime, Tokugawa Ieyasu, como una Princesa Guerrera leal se verá mancillada. Debido a eso, no vamos a traicionar a Nobuna-sama durante la batalla. Por lo tanto, esta noche, probablemente tanto los clanes Oda y Tokugawa caerán juntos. Cierto, ¿Nobuna-sama? ¿No sería mejor retirarse de Shitarahara inmediatamente? Ufufu.

• No hay forma que eso suceda. Incluso tú no harías eso Takechiyo, hasta ahora, si bien

Nobuna experimentó varias rebeliones y traiciones, Tokuchiyo era la única persona en la que ella creía completamente que no la traicionaría. No, no había necesidad que ella lo creyera. Ambas pasaron su infancia juntas. Sin embargo, ella no podía entender que clase de truco Honda Masanobu, la cual acaba de regresar de su misión, había utilizado para entrampar a Motoyasu. No. Esta ya no es Matsudaira Motoyasu.

Es Tokugawa Ieyasu.

“Los ojos de Ieyasu son tan fríos cuando me mira… o quizás, es como si no tuvieran emociones”, era una mirada que no contenía ni interés u odio hacia Nobuna.

Nobuna fue golpeada por una sensación como si su cuerpo se estuviera desmoronando. Era un ataque al corazón. Como si, hubiera un inmenso agujero en su corazón.

No sé como se desarrollara esta situación. La idea del Tenka Fubu solo es posible cuando a Takechiyo se le de la tarea de controlar la región Tohoku desde el inicio. Una tarea… eso es. La única tarea que le pedí a Takechiyo es bloquear el avance del ejército Takeda a la capital. Podría haber estado tratando a Takechiyo como una trinchera. Puesto que ella es mi amiga de la infancia, podría haber estado dependiendo demasiado de Takechiyo. Juubei. Yoshiharu. Podría no ser capaz de regresar con vida de Shitarahara… Nobuna se estremeció.

……Yoshiharu……por favor……ven rápido ……Juubei……a mi……¡salvanos…!

***

En Takachiho, Gaspard, el cual mantenía un grupo de búsqueda junto a él para permanecer en este lugar luego de confiar las fuerzas separadas al clan Tachibana, finalmente encontró lo que andaba buscando.

Una cueva sombría que se extendía profundamente en las montañas de Takachiho.

Gaspard, el cual había llegado a la parte más profunda de la cueva, murmuró, “Gracias”.

Frois le trasmitió un mensaje urgente a Gaspard.

─La tregua entre los clanes Otomo y Shimazu se ha formado en el Castillo Taka. Por supuesto, Sagara Yoshiharu-san todavía esta vivo. Gaspard-sama.

─… Comprendo. Como se esperaba, el destino todavía esta del lado de Sagara Yoshiharu y Oda Nobuna…

─Debería renunciar con el caso de eliminar la existencia de Yoshiharu-san de este mundo de la era Sengoku. Debido a la astucia de Simón-san y el poder de los sentimientos de Otomo-sama que superó su ingenuidad, la reconciliación entre ambos ejércitos se ha formado… como resultado de planear un complot para matarlo, si Oda Nobuna-sama perecía, su meta también se habría perdido.

─¿Sagara Yoshiharu regresó a Honshu junto con Don Simón?

─No. Él se quedo para luchar contra el ejército Ryuzoji que se ha rebelado en Hizen. Parece que Otomo-sama se lo imploró. Aunque Otomo-sama ya ha escapado de su control, aun no es posible para ella pararse sola al frente del campo de batalla. Una batalla más. Para resolver la disputa contra Ryuzoji-sama que mató a su Otouto, el apoyo de Yoshiharu-san es necesario.

─En ese caso, el destino aun no ha sido decidido. Si Ryuzoji Takanobu lo derrota en batalla…

todavía sobreviviré. Como resultado, todavía podré servir bajo las órdenes de Oda Nobuna como su nuevo estratega, y si él es asesinado en batalla, Sorin-sama no tendrá otra alternativa que volver a necesitarme, sonrió Gaspard.

─El ejército Ryuzoji tiene una abrumadora ventaja luego de superar las predicciones de Don Simón y capturar el castillo Yanagawa. Una vez que el ejército Ryuzoji aplaste a Sagara Yoshiharu, debo regresar inmediatamente con Sorin-sama.

─Has estado demasiado obsesionado con matar a Yoshiharu-san hasta ahora. ¿No puedes unir esfuerzos y luchar junto con él para cambiar el futuro de Nobuna-sama?

─Desafortunadamente, no puedo. No hay otra forma de cambiar el destino de Oda Nobuna que hacer que abandone su amor y se convierta en una reina pulcra, Frois.

─Tú no tienes la fe de un cristiano. ¿Hay algo sobre la reina pulcra que este relacionado con hacer que los europeos reconozcan a Nobuna-sama como la reina de una nación civilizada? Pero también, creo que hay algo más de por medio.

─Ah, eso no es correcto. Por supuesto, esa es una de las razones. Sin embargo, la verdadera razón es… para algo más desesperado, Frois.

─… ¿Tiene algo que ver con el futuro predicho por el arte de clarividencia? ¿Es sobre cuando el amor entre Nobuna-sama y Yoshiharu-san traiga la ruina? No obstante, no deberías ser capaz de predecir el futuro de Yoshiharu-san.

• Aun no puedo contarte los detalles. Más importante, Frois, he encontrado esa cosa que

solicite en Takachiho… mi victoria se esta acercando. La historia de Zipangu esta cambiando. A la dirección correcta…

Frois no fue capaz de descubrir la reliquia que Gaspard había dicho que se encontraba en la oscuridad de la cueva. ¿La encontró en Takachiho? ¿Para qué será utilizada? Era imposible para Frois entenderlo con su limitado conocimiento de la mitología de Zipangu.

***

En ese momento, Yoshiharu y los demás no podían sentir el incidente que estaba sucediendo en Honshu. No obstante, inmediatamente, luego de la reconciliación en Hyuga, Yoshiharu y los demás empezaron a hacer las preparaciones para las batallas Anti-Mori y Anti-Ryuzoji sin dormir ni comer.

Como tal… Kuroda Kanbei se había deprimido de forma inusual mientras observaba el mar abierto de Hyuga desde la playa.

Kanbei se sintió responsable por no poder prevenir la tragedia del Castillo Yanagawa. Eso era para engañar a Gaspard, pero, ella había traicionado al clan Oda incluso si era de forma temporal.

• … Incluso si fue por el bien de la estrategia, Simón traicionó a Oda Nobuna la cual se encuentra en una crisis… ¿Incluso se me permite volver a servir a Oda Nobuna? ¿Sería perdonada…? Aunque Sagara Yoshiharu que vino conmigo a Kyushu puede entenderlo, varios generales del clan Oda lo dudarán… ¿no sería mejor que Simón abandone ahora al clan Oda? En este momento, queda Sagara Yoshihi para Yoshiharu. También fue debido a Sagara Yoshihi que Sorin finalmente pudo reponerse. Ella es una general adjunta que tiene tanto la pasión de un comandante como el ingenio de una estratega…

• ¿De qué estás hablando? Una Kanbei dócil no es como la Kanbei que conozco. Incluso

Yoshihi-neesan te agradeció indirectamente ya que fue capaz de madurar luego de ser aprisionada a la fuerza en Mushiga por Kanbei.

Yoshiharu que apareció detrás de la espalda de Kanbei sin ser percibido, palmeó la cabeza de Kanbei.

─Uwa, ¡me sorprendiste!~

─Es usual que hagas las cosas imprudentemente. Hoy en día, las personas se preocupan poco por eso. Tú actuación rebelde es similar a comer muchos dangos mientras viajas y te da dolor de estómago.

─¡¿Esa es la forma de consolar a alguien?!

─Vamos, animate. El gran contraataque del ejército Otomo y el ejército anti-Ryuzoji debe avanzar al mismo tiempo en el este y oeste de Kyushu, ¿verdad? Si cualquiera de esos falla, no estaré a tiempo para rescatar a Nobuna o Juubei. La próxima vez nos reuniremos en Honshu, Kanbei.

─Yubikiri. ¿Sabes que hay una cultura llamada Yubikiri? ¿Aun no ha sido introducido a la era Sengoku? Recientemente, he empezado a perder las diferencias culturales entre la era Sengoku y el futuro, aunque Yoshiharu intentó tomar el dedo de Kanbei mientras se reía, Kanbei se ruborizó y dijo, ─no-no me toques, y se resistió.

─¿Qué pasa?

• I-Incluso hiciste a Tachibana Muneshige y Otomo Sorin tus esposas locales. ¡El “Genji Actual” no tiene ninguna credibilidad!

─Como dije. No estoy tomando a nadie como mi esposa local.

─Como te atreves a decir eso con un rostro sereno. Muneshige y Sorin te confesaron su amor al mismo tiempo, ¡¿verdad?! Puesto que Sorin tiene una personalidad obstinada y egoísta, no serás capaz de escapar. Muneshige es una buena chica, ¡pero el clan Tachibana te rodeará y acorralará a la fuerza! ¡¿Qué vas a hacer con respecto a eso?!

─¿Q-Qué dijiste? Erm~. Puesto que ya tengo a Nobuna solo las seguiré rechazando.

─Haa……es-escucha Sagara Yoshiharu. Te diré esto, Simón nunca se convertirá en tu esposa

local.

─¿Nn? Por supuesto, ¿verdad? ¿Qué estás diciendo tan de repente?

─… Por que Hanbei se enojará.

─¿Eh?

• O-Olvidalo. ¡Además! Simón prometerá de verdad no abandonarte esta vez. Así que, ¡también debes prometerlo! Aun cuando siempre estás listo para renunciar a tu vida, no mueras en batalla sin el permiso de Simón, ¡Sagara Yoshiharu!

─Incluso si me dices eso, de todos modos, las batallas en Kyushu son tan severas y el ejército Ryuzoji es más despiadado que las fuerzas Shimazu y Kai Soun. Aunque haré todo lo que pueda para sobrevivir, no puedo hacer una promesa definitiva.

• No hay más remedio, Yoshiharu. No olvides las palabras de Simón. Si tienes problemas con la batalla contra el ejército Ryuzoji, entonces escapa a la costa.

─¿… La costa? No lo capto, pero entendido.

─Esta bien. No mueras. ¡¿Qué pensaría Hanbei si la abandonas tan egoístamente?!

─Ya veo, en ese caso, no se puede evitar. Es como si Hanbei fuera tomada como una rehén. Entiendo, lo prometo. Definitivamente viviré y regresaré a Honshu. ¡Tú también tienes que tener cuidado!

─¡Uwaa~! ¡No hiciste una promesa definitiva hace un momento~! ¡Lo prometiste con una sonrisa cuando el nombre de Hanbei apareció!

─Hahaha. Todo esta bien. No moriré hata que la bandera del Kurokan Ichiryuu ondeé sobre Roma. Ciertamente encontraré la medicina que curará completamente la dolencia de Hanbei en el otro lado del océano. El futuro que tenemos en nuestras manos no terminará en Honnouji. Eso es solo el principio.

Me preguntó si estará mal para Hanbei si monopolizó la sonrisa de esta persona en la playa de Hyuga. A pesar que Kanbei titubeó, asintió.

─¡… Si!

─Como se esperaba, esa Kanbei, ¿No se ha hecho más alta? No, de algún modo… ¿por qué pienso que Kanbei se parece a una chica linda en su adolescencia?, Yoshiharu estuvo confundido por un instante cuando vio la deslumbrante sonrisa de Kanbei.

-FIN DEL VOLUMEN 14-