Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 11

Capitulo 3: A Bordo De La Embarcación De La Capital Del Agua – Il_Mare_E_ La_Sconfitta – (El Mar Y Los Desastres)

Parte 1

El exterior está hecho de hielo y también el interior.

El pasillo, las paredes, el techo está hecho de hielo transparente. Incluso la puerta, la manija y los pernos de las bisagras son del mismo material.

Algunos de los elementos en su interior hace que uno se pregunte si incluso podría funcionar o no. El interior de la cabina, que está hecha de hielo, es como el exterior, las paredes y el suelo emitiendo un tenue brillo blanco. ¿Ese es el efecto de la luz de la luna siendo reflejada como loca?

El brillo no es tan brillante como la luz del sol y aunque las paredes y el techo se pueden ver claramente, el espacio en sí mismo es más bien oscuro. Se ven como las luces débiles en un cine.

Kamijou y Orsola abren la escotilla que une la cubierta en el interior del barco y corriendo en la habitación más cercana. Nadie los detiene. Básicamente, si son descubiertos, se va a acabar. Pero incluso sin nadie a su alrededor, Kamijou siente que hay una presión invisible atacándolo. Tal vez sea el efecto psicológico de querer ocultarse en la seguridad.

Ambos entran en la habitación, cierra la puerta y se apoyan en la pared interior. De repente, oyen la escotilla que se abre y se cierra. Además de los pasos, pueden oír gruñidos de algún idioma extranjero. Uno puede saber que todos son varones. Sin embargo, debido a que Kamijou no sabe nada sobre el lenguaje y puesto que él es incapaz de comprender la situación de las voces, esto lo hace aún más preocupado.

“Maldita sea, ¿qué está pasando?” Kamijou murmura.

Finalmente tiene un boleto para Italia y vino aquí y no sólo él es atacado por algún sujeto raro, se ve obligado a viajar en este enorme barco. Esto es muy desafortunado.

El lugar donde él y Orsola se esconden debe ser el fortín. Una hilera de cañones está dispuesta en la pared del barco, de manera que se ven como pequeñas habitaciones separadas.

Desde aquí, se puede ver la base de los cañones. Hay varias sillas en frente de los cañones, un estante en la pared, y algunos cubos grandes.

Todo esto esta hecho de material blanco translúcido, en otras palabras, eso es todo dentro de la habitación. Él no puede ver la pólvora de los cañones debe estar en algunos cubos o las conchas de tamaño de pelotas de voleibol. Kamijou es incapaz de decir si es porque los cañones son duplicados o si es porque se trata de cañones mágicos que se ignoran las leyes de la física.

Desde las paredes interiores hasta los muebles, todo el cuerpo del barco es brillante. A medida que la textura es la misma, da una sensación resbaladiza. La luz está en todas partes, pero es difícil de leer en esta situación. Este es realmente un espacio anormal.

“Estoy consciente de este barco pero por qué tienen que usar algo tan enorme para atacarnos”

Orsola lo dice incómoda. Ella tiene una razón para decir esto porque el enemigo esta detrás de su vida. Cuando este tipo de situación se da, es naturalmente difícil de contrarrestar.

Kamijou recuerda el hombre blandiendo la lanza que salió del río.

“Ese idiota que sólo te atacó… parecía estar usando una versión masculina de tu traje de monja.”

“Sí, esa es la vestimenta sacerdotal. Si es así, el enemigo debe ser la Iglesia Católica Romana, ¿verdad? ”

“¿Es debido a ‘The Book of the Law’? No puedo pensar en otras razones que cause algún conflicto. ”

“Pero este caso debería haberse acabado desde que fui transferida a los puritanos Ingleses… de acuerdo a la situación actual, si me matan, será perjudicial para los católicos romanos… ¿tendrían que hacer especialmente un barco de hielo, destruir la bancos de Chioggia y destruir el puente de Viggo solo para atraparme? ”

“Sí, eso es un poco demasiado exagerado…” Kamijou recarga la cabeza y piensa.

En todas las conmociones mágicas producidas en Ciudad Academia y Japón, los magos parecen que quieren evitar exponer el evento. Pero esta vez es

diferente, el barco básicamente apareció directamente, destruyeron todo y luego se fueron así como así. Orsola debe estar muy confundida ahora.

Básicamente, si un barco de hielo gigante sale de un estrecho canal y destruye las calles, nadie lo creería. Si lo hacen, ¿la existencia de los magos no sería revelada?

“¿A dónde está yendo este barco?”

“Si el barco va al norte de Chioggia, ¿Venecia, tal vez? Si no, la única salida al mar Mediterráneo se encuentra al sur… ah, hay una ventana por allá. ”

La ventana que Orsola está apuntando es una que permite a una persona apuntar el cañón, pero lo que puedo ver es sólo la oscuridad del mar. Todo en el horizonte es agua y al final, el cielo oscuro, no hay indicios para decirles dónde se encuentran.

De repente:

‘BOOM’ una explosión se puede escuchar desde la superficie del mar. Con ese sonido, un barco de hielo similar al que Kamijou y Orsola subieron emerge del agua como si fuera una ballena asesina. Después de eso, 5, 10 barcos translúcidos también aparecen. Sólo pueden ver en una dirección y es probable que lo mismo está sucediendo a su alrededor.

El horizonte vacío del mar Adriático está ahora cubierto con numerosas naves.

La oscura superficie del mar es iluminada por las débiles luces blancas. La luz causada por un barco no es tan brillante, pero es un asunto diferente cuando hay que muchos de ellos.

“… Este barco no es la base enemiga, ¿sino uno de ellos?”

“La brigada principal está aquí, ¿tal vez no salieron debido a que Chioggia es demasiado pequeña?”

Kamijou dice mientras aprieta los dientes.

Un barco para ellos ya es difícil de manejar. Ahora que la escala es mayor, se siente como si fuera más difícil escapar. En este momento, sólo pueden abandonar la idea de bajar del barco y esconderse hasta que el barco llegue a los muelles.

“En realidad, Index no debería tener ningún problema ahora. Teléfono… no. Está bien, incluso si un teléfono hecho por Ciudad Academia cae en el agua – Honestamente puedo alabar esto… este tipo de teléfono de 0-yen probablemente no ha estado encendido desde que lo apague antes de nuestro vuelo. ¿Además pueden las ondas electromagnéticas pasar a través del mar? ”

“Ah, mi equipaje fue arrastrado. Todo el contenido del equipaje se derramo sobre el techo y luego la nave obligó a que el agua del canal se desbordara… ”

La maleta debía tener un buen montón de cosméticos para mujer. Orsola parece un poco torpe y Kamijou responde en un tono ligeramente irritado aún impresionado:

“… Eres muy fuerte, piensa en cualquier cosa después de que esto termine.”

“Oh, la sepia no es la especialidad de Chioggia, sino de Venecia.”

Escuchando a Orsola ignorarlo mientras cambia el tema, Kamijou realmente se siente débil, pero no puede seguir así por mucho tiempo.

Chang… Ka.

La manija de la puerta de la cabina gira. “¿¡!?”

Kamijou y Orsola, que están de pie junto a la puerta, se sorprenden. Ambos a su vez voltean hacia la puerta.

No es sólo una puerta abriéndose.

Muchas puertas se están abriendo. Es probable que todas las puertas en este nivel puedan abrirse automáticamente al mismo tiempo, ya que los sonidos pueden ser escuchados de derecha a izquierda.

No hay ningún lugar para esconderse dentro de la habitación.

Y fuera, la persona revisando a través del corredor de hielo cambio la temperatura de fusión y de repente esta de pie delante de Kamijou.

Esta persona no es uno de esos simples peones.

El que abrió la puerta es una monja. Lo que la hace especial son las trenzas tan gruesas como un lápiz de pelo rojo. La expresión descarada de una niña traviesa con un cuerpo aún más pequeño que el de Index. A pesar de que lleva una túnica de monja similar a la de Orsola, su atuendo revela mucha más piel, como una mini-falda. Lo que les hace reconocerla es el par de sandalias de 30 cm de espesor.

“¿¡Agnese!?”

Kamijou no puede evitar gritar. Agnese Sanctis.

Una monja batalla que dirigió una compañía de los católicos romanos para tratar de asesinar a Orsola Aquinas por el incidente con ‘The Book of the Law’”.

(Hey, ¡este no es el momento para una broma! ¿¡Por qué está en este barco!?

¡¡No me digas que está involucrada en el incidente cuando Orsola fue atacada hace un momento!!)

Aturdido, Kamijou no puede decir nada. “— ”

Ella no parece darse cuenta de que la gente en el interior son Kamijou y Orsola. Ella ensancha un poco los ojos y después de mirar fijamente a la cara del chico —

¡BAM!

Ella golpea la cara Kamijou, sin ninguna vacilación. “¿¡ACK…!?”

Ser golpeado de esta manera, la visión Kamijou empieza a vacilar. Él puede oír el pequeño grito de Orsola. Esta casi inconsciente, no por el dolor, sino debido a su incapacidad para reaccionar a tiempo. De inmediato, Agnese camina hacia adelante y golpea su cintura. Entonces, cuando Kamijou es incapaz de protegerse, el pequeño puño de Agnese apunta al flanco desde abajo.

¡¡DONG!! Un sonido contundente se puede escuchar, como si un martillo aplastara el equipaje.

Un irritante sonido repercute dentro Kamijou. Después de eso, Agnese golpes hacia abajo en la espalda de Kamijou mientras está doblado en forma de ‘<‘. Kamijou es incapaz de defenderse y sólo es capaz de estar acostado en el suelo. Después Agnese se aleja de él, voltea a mirar a Orsola.

“Ehh… ¿¡por favor espera un momento…!?”

Orsola abre frenéticamente sus manos. Al ver esto Agnese frunce el ceño, pero ella no balancea su puño. Mientras que ella todavía está alerta, escucha…

“… Lo siento, lo siento mucho. No, estoy realmente sorprendido. En la espalda de tu túnica de monja había un gran agujero que casi te veo el… – incluso en el abdomen, hay agujeros de tamaño de una mano-, que está revelando una gran cantidad de piel… ”

El chico tumbado en el piso y permaneciendo en la posición de ‘<‘ murmura como si estuviera recitando un cantico.

En este cuarto estrecho, Agnese se aleja, manteniendo su distancia de Kamijou y Orsola.

“¡EH! ¡¡Por ahí!! ”

Ella grita, usando la suela gruesa de sus sandalias para pisar la pierna de Kamijou y detenerlo del pantalón.

“¡Tú! Como era de esperar, ¡¡trajiste un arma a la ‘Reina del Mar Adriático’…!!”

La voz sospechosa de Agnese se detiene de repente.

Lo que esta atado firmemente en su pierna es una cartera de respaldo, como si Kamijou declara que él no está acostumbrado a viajar al extranjero.

“…”

Agnese se mantiene en silencio, en lugar de decir que ella se siente incómoda ya que su suposición era errónea, es más como si sospechara de ellos porque no entiende sus intenciones. Después de eso, poco a poco vuelve a estimar la distancia entre ella y el resto.

Aunque Agnese no ha bajado la guardia, la situación pegajosa de ahora se puede contar como ‘podemos comunicarnos sin luchar entre sí’. Orsola suavemente suspira y dice más de lo que normalmente hace:

“Yo… fui atacada por los católicos romanos como me estaba mudando de casa y después de eso, tuve que subirme en este barco. ‘La Reina del Adriático’…

¿es el nombre de este barco de hielo?”

iendo a Orsola preguntar en sorpresa, Agnese relaja los hombros. Pero ella sigue manteniendo la vista en Kamijou, que está en el suelo.

“¿Ella todavía… todavía tiene un defecto de carácter?”

Hay una sensación de irritación en su tono, pero Kamijou es incapaz de escuchar a alguien ya que él sigue a tumbado en el suelo.

” – Así que lo siento mucho, Agnese, voy a aprovechar esta oportunidad para confesar lo que pensé durante la primera vez que te conocí, ¿¡te veías más bien pervertida cuando vestías esa túnica de monja con mini-falda …!?”

Siendo pateado en el costado por las sandalias de 30 cm de espesor, Kamijou salta hacia arriba. Agnese repite su pregunta de nuevo, y Kamijou tose mientras él se levanta, diciendo:

“No… Eh, ¿por qué…? ¿Por qué estás enojada? ¿Orsola dijo algo raro otra vez? ¿Reina del Mar Adriático? ¿Qué es eso? Creo que he oído hablar de eso antes. ”

“Realmente, te lo explique con claridad, ¿sabes?”

Como los dos no saben la pregunta de esa respuesta, ambos deciden ignorar a Orsola primero. Agnese parece que finalmente bajar la guardia, diciendo de

una manera relajada:

“… El nombre de la flota es la ‘Reina del Mar Adriático’. Este es sólo un buque fragata. Parece como si realmente no saben lo que está pasando. O no saben cómo negociar o algo así, puedo decir por su expresión que realmente no saben nada. Si este es también un acto, estoy muy impresionada. ”

“Qué diablos estás haciendo aquí…”

“Usted no tiene derecho a preguntarme eso. Estoy ayudando a buscar a un intruso. ”

Agnese luego procede a decir algo sorprendente.

“Sin embargo, si ustedes son los intrusos, puede hacer uso eso. Si soy solo yo, va a ser difícil resolver este molesto problema, pero puede ser más rápido si hago uso de usted. ”

“Espera un segundo…”

Kamijou no puede evitar decirlo abruptamente.

Molesto, problema, difícil de resolver, utilizar, va a ser más rápido… no importa cuál sea la palabra clave, sigue siendo peligroso.

“Tengo una irritante presentimiento. Primero, Orsola fue atacada y entonces me veo obligado a montar en este extraño barco. Sólo nos vimos involucrados en esto de alguna manera y no sabemos lo que estamos haciendo aquí — ”

“Si continuamos esta charla, vas a hacerte más y más fuerte. Te aconsejo que no me enojes si quieres escapar de este lugar. Es decir, si deseas escapar de ‘la flota de la Reina’ “.

Kamijou y Orsola miran fijamente a Agnese con sorpresa. A Agnese no le importa, pues sigue:

“Sin embargo, está bien si no quieres escapar. Puedo llamar a gente para que venga aquí y dejarte morir aquí. ¿Qué hay que de saltar al agua y nadar hasta llegar de nuevo a la orilla? No sé cuántos kilómetros son y una vez que haya un sonido en el mar, van a disparar inmediatamente los cañones. ”

Ahora que ella se lo recuerda, Kamijou no tiene nada con que discutir de nuevo.

Así es, este es el mar, no hay forma de que escape. Olvídate de nadar, incluso si logran obtener un bote salvavidas, sería hundido rápidamente.

Justo cuando Kamijou está reflexionando, Orsola pregunta: “… ¿Hay algún beneficio para usted si nos ayudas?”

“¿Beneficios? Vamos a tener mucho de qué hablar sobre si puedes pensar en ello. ”

Agnese inmediatamente las responde.

Esta situación de por sí problemática parece haber dado un giro para peor. Agnese y los hombres que resuenan debe ser del mismo grupo de búsqueda, pero parecen tener motivos diferentes. Orsola suspira antes de voltear a Kamijou.

“Parece que sólo podemos escuchar lo que dice. No importa qué, si no la ayudamos, no podemos escapar y si se enoja, el resto se apresurara aquí. ”

“Humph, por lo menos está claro.”

Viendo a Agnese revelan una sonrisa competitiva, Kamijou descuidadamente deja caer su mandíbula.

Aunque la situación se ha vuelto complicada, todavía dice de manera renuente:

“No estoy realmente motivado para esto, pero vamos a ver lo que tienes que decir.”

***

“¿Qué es esta ‘flota de la Reina’?”

En este estrecho cuarto de artillería, Kamijou hace esta pregunta. “Bueno, esta es una flota formada para vigilar el mar Adriático.”

Agnese parece haberse liberado de su tensión ahora. A pesar de que aún esta manteniendo su distancia, las puntas de las manos y pies están relajadas.

“En este momento, estamos recogiendo datos de la noche estrellada, el viento y la superficie del mar. Después de eso, vamos a revisar una parte determinada del Mar Adriático, y ver la cantidad de energía mágica se utilizó. Porque el mar es diferente a la tierra, no podemos investigarlo de forma normal. Va a ser terrible si el enemigo lanza un extraño experimento mágico. ”

“… ¿Vigilar el Mar Adriático?”

Orsola suena un poco sorprendida mirando alrededor de la habitación que está hecha de hielo.

“Pero, ¿es realmente necesario para construir una gran instalación?”

“Debemos ser capaces de construirla un poco más pequeña ahora, pero la ‘Flota de la Reina’ fue construida hace varios siglos… en ese momento, mucha atención fue puesta en la seguridad del Mar Adriático.”

Agnese responde de una manera desinteresada.

“También está el efecto de suprimir las otras religiones. Las organizaciones del lado de la magia han sido sacudidas por unos pocos grandes acontecimientos últimamente. Había que mantener algún enorme acontecimiento para reorganizarse”.

Si es así, los Puritanos Ingleses y la Iglesia Ortodoxa Rusa debe saber sobre los movimientos de esta “Reina del Mar Adriático. Si no lo saben, no alcanzarán el objetivo de ‘Alertar a otros’.

Al escucharla decir esto, Kamijou pregunta:

“¿Qué? Entonces, los de arriba sabían de esto, sin embargo, ¿optaron por guardar silencio sobre esto? Si se trata de un juego de contención, no hay necesidad de hacer un evento tan grande. ¿No sería un mayor problema si los subordinados corren a hacer disturbios? ¿Lo ves ahora? ”

“… Espera un minuto. Todavía no sé lo que está pasando. No sabemos lo que es la ‘Reina del Adriático’. Si saben de esta desastrosa situación… ”

“¿Crees que van a pensar tan gran parte? En otras palabras -” Agnese se detiene de repente.

Pasos se pueden escuchar desde el exterior de la puerta. Agnese coloca su oído en la puerta de hielo esperando que los pasos a cesen. ¿Cuántas personas hay en este barco? El tipo de hábito negro que ataco a Kamijou y compañía, y el pesado hombre que suena en la cubierta, estos chicos no parecen como si fueran hombres de Agnese.

“Pero nunca he oído hablar de esta cosa, mientras estaba con los católicos romanos.”

“Yo no sabía esto antes de llegar aquí. Los católicos romanos tienen 2 mil millones de seguidores, y ellos tienen muchos escuadrones desplegados. Todo lo que sabemos son las áreas en las que estamos familiarizadas con o algunos de alto nivel. ”

“… Ahora que lo mencionas, no tengo una idea exacta de cuántas personas están en una compañía¹.”

Ana vez que Agnese menciona esto, Orsola parecen empezar a pensar en el despliegue y las agrupaciones.