Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Radio Noise – Nivel2 (Modelo_de_Producto)

Parte 4

Simplemente grita algo que no explica la situación ni un poco y el extraño número 119 queda registrado en su historial.

La vida normal continúa en esa calle principal y Kamijou duda que alguien le creería si le dijera que hay un cadáver de una chica destrozado en el interior de ese callejón.

―…‖

Kamijou baja la mirada hacia el celular en su mano.

Probablemente tendría que decirle a Mikoto lo sucedido, pero no sabe su número. Ni siquiera ser capaz de hacer eso deja a Kamijou sintiéndose totalmente impotente.

El gato en los brazos de Kamijou bosteza.

El chico llamó al 119, pero fue la policía la que vino.

Su reloj interno no está funcionando apropiadamente, así que no sabe cuanto tiempo ha pasado desde que llamó. Tiene la sensación de que ha sido más de una hora, pero también siente que sólo han pasado 10 segundos.

Viendo a su teléfono, aparentemente ha pasado media hora.

Primero, Kamijou pensó que su teléfono se había descompuesto, pero alzó la vista y vio que el atardecer color púrpura había cambiado al tono azul de la noche. Ahora observa sin expresión las estrellas brillando.

―…‖

Kamijou observa en silencio a los policías que llegaron.

Sin embargo, son técnicamente Anti-Skill y no la policía. No son ESPers. Son algo así como soldados equipados con armas de la siguiente generación. Deben haber pensado que es posible que fuera un asesinato cometido por un

ESPer fuera de control porque un vagón sin ventanas se estacionó y salieron unos 10 miembros Anti-Skill. Llevan puestos cascos negros y trajes hechos de fibras especiales que los hacen ver como algún tipo de robot. También llevan un extraño tipo de rifle en las manos. Su equipo parece proclamar que tienen prioridad en atrapar al criminal más que proteger a los civiles.

―… ¡Hey! ¡Hey!‖

Mientras Kamijou los observa sin expresión, uno de los miembros Anti-Skill lo llama de pronto. Se siente confundido al principio. Él sólo llamó, así que no deberían conocer su aspecto. Pero entonces se percata que se estaban refiriendo a todas las personas en el área.

―Ah, yo fui el que llamó. Pero llamé pidiendo una ambulancia, no a la policía.‖

―Ya veo. La policía es contactada de cualquier forma en cuestiones como esta.

Probablemente sólo fue que llegamos antes,‖ El miembro Anti-Skill mira a

Kamijou. ―¿Ese es el callejón? Sería de mucha ayuda si nos explicaras lo que viste ahí.‖

Kamijou cierra los ojos.

Siente como si la escena que vio hace un rato en el callejón estuviera grabada debajo de sus párpados.

―…Había una persona muerta,‖ el chico dice.

Le irrita el que su propia voz se escuche tan calmada.

―Fue como si su cuerpo hubiera sido masacrado… No se qué tipo de arma fue usada. Tal vez fue algún tipo de poder.‖

Algo crece dentro de él con cada palabra que dice.

Es una sensación poco placentera como si sus sentidos paralizados se recobraran.

―Era una conocida mía. Sólo la conocía hace dos días, pero sé perfectamente como era para poder identificarla en una fotografía. Ah, no. ¿Por qué estoy tan calmado? Mis pensamientos deberían estar más dispersos, entonces por qué…‖

―Es suficiente,‖ el hombre dice sacudiendo la cabeza. ―Estoy seguro que hiciste lo mejor. Es por eso que estamos aquí. Fuiste capaz de hacer algo.

―…Pero preferí huir.‖

―Pero hiciste algo para ayudar,‖ el hombre Anti-Skill comenta.

Kamijou sabe que el hombre sólo dice eso para consolarlo, pero eso es suficiente para mantenerlo a raya. Kamijou apenas logra detenerse antes de llegar a una destrucción absoluta.

―Normalmente llevamos a la persona que descubrió la escena del crimen con nosotros, ¿pero que harás tú? No queremos obligarte.‖

Un escalofrío recorre la espalda de Kamijou. La escena de sangre, carne, y vísceras está grabada en su memoria y las puntas de sus dedos parecen perder la sensación.

Aún así…

―…Iré,‖ Kamijou dice lentamente mientras carga al gato.

Mientras piensa sobre lo que verá nuevamente, el cuerpo de Kamijou comienza a temblar. Tiembla, pero tiene que regresar a ese callejón. ¿Qué sucedió en la oscuridad de ese lugar? Tiene que descubrirlo.

Kamijou guía por el camino del callejón mientras el grupo Anti-Skill actúa como escudo para él.

(… ¿Huh?)

Sin embargo, algo parece fuera de lugar mientras avanza por el callejón.

Ya no está el zapato.

Cuando entró por primera vez, vio un zapato de chica tirado cerca de la entrada. Y había otro zapato más al fondo del callejón.

Kamijou se da la vuelta.

El zapato a la entrada definitivamente sigue ahí.

Sin embargo, el otro zapato que se suponía estaba más al fondo del callejón ya no está.

(…¿?)

Kamijou siente algo pesado dentro de sus entrañas, pero el grupo Anti-Skill continúa. Después, deberían cruzarse con los rasguños en la pared y los cartuchos vacíos.

Así es, deberían. Sin embargo, ya no están los cartuchos. Como si alguien hubiera limpiado el callejón, no hay ni uno sobre el suelo sucio. Los rasguños en la pared han sido remendados. Los propios rasguños no pueden ser borrados, pero parece como si alguien hubiera intentado ocultarlos desesperadamente haciendo que su origen fuera imposible de identificar.

(…Espera un momento.)

Kamijou tiene un mal presentimiento. Siente una presión en su estómago. Quiere detenerse y pensar por un momento, pero el grupo Anti-Skill continúa avanzando.

El chico siente como si insectos se arrastraran bajo su piel. El zapato faltante, los cartuchos desaparecidos y los rasguños ocultos en la pared. Todo eso se ve fuera de lugar, pero parecen llevar a un solo significado como si su combinación creara algún tipo de reacción química.

Kamijou quiere dejar de moverse, pero no puede. Como si fuera arrastrado por una cuerda invisible atada al grupo Anti-Skill, continúa hacia adelante.

Y finalmente llegan.

La respiración de Kamijou se detiene.

Llegaron a la escena del crimen en donde Misaka Imouto estaba tirada sin vida sobre un mar de sangre.

Sin embargo, el cadáver no se encuentra por ningún lado.

***

No solo es el cuerpo.

La sangre roja que estaba cubriendo el suelo también y ambas paredes están tan limpias como si una mancha hubiera sido retirada de un vidrio. No hay carne ni cabellos en el lugar. El área ni siquiera huele a sangre. El hedor de la carne también ha desaparecido. Es como si nunca hubiera habido un cadáver ahí y por ello no hubiera ocurrido nada en ese lugar.

―¿Eh?‖

Al principio, Kamijou sólo deja salir una voz sorprendida.

Se detiene en el lugar y el grupo Anti-Skill se da la vuelta.

―¿Qué sucede? ¿Encontraste algo?‖

―No, no es eso,‖ Kamijou señala hacia el suelo. ―Estaba aquí. Aquí es en donde estaba el cuerpo… En donde debería estar.‖

―¿Qué?‖

Los miembros Anti-Skill bajan la mirada al suelo, pero no hay ni una gota de sangre y mucho menos un cuerpo ahí. Ni siquiera hay rastros de que algo haya sido limpiado.

Los miembros Anti-Skill intercambian miradas. Una atmósfera extraña se forma en el aire. Algunos hombros se relajan y algunos ojos observan a Kamijou.

―¡Esperen un segundo! ¡En verdad había un cuerpo aquí!‖

―Muy bien,‖ uno de ellos dice mientras observa a Kamijou. ―Incluso si en verdad viste lo que piensas, ¿estás seguro que fue aquí? Tu memoria podría estar un poco confundida y pensaste que este era el lugar en vez del verdadero.‖ Sus palabras son amables, pero no hay seriedad en ellas como una gaseosa que ha perdido su carbonización. Kamijou escucha esas palabras que normalmente se usan para apaciguar a un ebrio difícil de manejar.

No tiene palabras porque no puede comprender que fue lo que sucedió.

¿En realidad fue una ilusión? Si fue así, ¿entonces por qué Misaka Imouto desapareció de enfrente de la librería? Kamijou saca su celular. La manera más rápida de saber si fue una ilusión o la realidad es contactando a Misaka Imouto. Si entra la llamada, sabrá que sigue con vida.

Sin embargo, Kamijou no conoce el número telefónico de Misaka Imouto.

Ya que ni siquiera puede hacer una simple llamada, la única opción que queda es intentar descubrirlo por su cuenta.

―…‖

Kamijou está paralizado en ese lugar.

La escena ante sus ojos se ve tan ordinaria que comienza a dudar de sus propias memorias. Y Kamijou en verdad se alegra de dudar sobre sus memorias. Si vio algún tipo de ilusión, entonces su reporte a la policía no sería más que una tontería. Misaka Imouto estaría caminando en un lugar totalmente diferente y aparecería en algún otro momento pidiéndole el gato. Ese futuro sin duda es el más deseable.

(…Maldición. ¿Qué está pasando aquí?)

Preferiría que Misaka Imouto siguiera con vida, pero titubea al aceptar que la realidad que vio fue sólo una ilusión. Esa extraña contradicción consume su corazón.

―¿¡Qué diablos está pasando aquí!?‖

Kamijou no puede soportarlo más, así que aparta al grupo Anti-Skill y corre adentrándose más al callejón. Escucha una voz gritándole que se detenga, pero la verdad duda que vengan tras él. Esos miembros Anti-Skill probablemente piensen que el llamó con ese reporte como una broma.

El gato negro en sus brazos maúlla.

Kamijou corre a lo largo del estrecho callejón, pero no tiene idea de lo que esté buscando. Sabe que está buscando algo, pero no sabe que es ese ―algo‖. Tal vez se vea como si simplemente estuviera corriendo para deshacerse de la extraña oscuridad que siente encima.

Mientras continúa corriendo por el oscuro callejón, llega a una intersección en T. El camino se divide a la derecha y a la izquierda. El camino derecho es

estrecho y continúa hacia la oscuridad, pero puede verse el brillo de los faros viniendo del camino izquierdo. Seguramente conecta con la avenida principal. Se ve un poco como la salida de un túnel.

Emocionalmente, Kamijou quiere dirigirse a la salida a la izquierda.

Sin embargo, dejar ese callejón se siente como rendirse, así que Kamijou se dirige a la oscuridad del camino derecho.

Esa parte del callejón es un poco más amplia que antes así que la palabra

―camino‖ es más adecuada que la palabra ―espacio‖. Debido al espacio extra, cubetas de polietileno, bicicletas viejas, y otros objetos se encuentran tirados por ahí. Una caja volteada de cervezas, una caja de cartón que perece tener agua estancada, y otro tipo de líquidos se extienden por el suelo, mezclándose, y formando un líquido pegajoso.

Se pueden ver huellas en ese líquido pegajoso más adelante en el camino. Kamijou sigue las huellas con sus ojos y observa la oscuridad. Entonces escucha algo moviéndose repentinamente.

Hay alguien ahí.

El chico piensa que su corazón se detendrá por la sorpresa.

El gato se agita por el dolor. Probablemente Kamijou ha comenzado a aplastarlo con los brazos nuevamente.

―¿¡Quién está ahí!?‖ Kamijou grita.

La persona en la oscuridad se da la vuelta como si reaccionara a sus palabras.

Sorprendentemente, la persona es de estatura más baja que Kamijou y parece ser una chica. Sin embargo, el objeto parecido a una bolsa que lleva cargando sobre su hombro es bastante espeluznante. Así es, es una bolsa para cuerpos, usada para introducir a un humano que está al menos inconsciente.

La bolsa está doblada con forma de V sobre el hombro de la persona y Kamijou siente que puede ver la silueta inmóvil de una chica dentro.

(¿Qué es eso…?)

La silueta deja a Kamijou sin habla. Parece menos como un cuerpo humano en su interior y más como las partes desmanteladas de un maniquí que fueron arrojadas dentro. Aunque la silueta entera está cubierta, pueden verse claramente muñecas, tobillos, y otras partes del cuerpo presionándose contra el material del interior.

Y entonces Kamijou la ve.

Ve a la persona a la que no podía observar claramente debido a la oscuridad. Ve a la persona cargando la bolsa para cuerpos que claramente tiene a una persona en su interior.

Kamijou la ve.

Con la oscuridad menos intensa, ve a la persona que se encuentra ahí de pie.

Es Misaka Imouto.

―¿Qué-…?‖

Kamijou queda paralizado frente a esa visión imposible. El maullido amigable que suelta el gato negro en sus brazos le parece extraño.

Sin duda alguna es Misaka Imouto.

Tiene el cabello castaño y a la altura del hombro y sus anteojos militares en la frente. Lleva puesta una blusa blanca de manga corta, suéter de verano, y falda tableada. Está de pie ahí como si hubiera sido re-hecha en un molde.

Kamijou no lo comprende. Simplemente no puede comprenderlo, pero…

―Misaka lo lamenta. Pensaba regresar ahí después de terminar el trabajo, dice Misaka mientras comienza con una disculpa.‖

Esa mirada, comportamiento, la atmósfera, la manera de hablar… Claramente es ella.

―Hey, espera un momento. ¿Eres Misaka Imouto, cierto?‖

¿Entonces lo que se vio como la realidad en verdad fue una ilusión? Kamijou se siente insatisfecho de alguna manera, pero Misaka Imouto está de pie frente a él comportándose de la misma manera que siempre.

El chico pierde la fuerza en las piernas y cae al suelo.

―Maldición. ¿Qué demonios está sucediendo?‖ Kamijou dice. ―Ah, perdón. Esto puede escucharse extraño, pero en verdad pensé que te había pasado algo extraño. Pero parece ser que estás bien. Me alegro.‖

―Hay algunas partes de lo que estás diciendo que Misaka está teniendo problemas para comprender…‖

(Bueno, ni siquiera esperaba que fuera capaz de comprender semejante tontería.)

Kamijou no sabe por qué tuvo esa ilusión, pero no se preocupa demasiado siempre y cuando Misaka Imouto se encuentre bien.

―…pero Misaka de hecho está muerta, reporta Misaka.‖ La respiración de Kamijou se detiene.

Misaka Imouto está justo frente a él, pero comienza a preguntarse que es lo que lleva dentro esa bolsa para cuerpos que carga la chica. La silueta dentro es como la de un maniquí desensamblado. La construcción parece fuera de lugar y las articulaciones señalan a direcciones extrañas.

El chico observa la bolsa preguntándose que hay dentro. Mientras lo hace, algo resalta en su campo de visión. Es un objeto saliendo de la cremallera de la bolsa para cuerpos. El objeto café está saliendo por el espacio como si fuera algún tipo de hierba.

Es cabello.

Kamijou queda totalmente sorprendido. Un extraño escalofrío recorre su cuerpo entero.

(¿Está cargando una muñeca de tamaño real o algo así…?)

Pero ese cabello castaño es demasiado familiar. El color, el brillo, y todo lo demás es exactamente igual al cabello de la chica cargando la bolsa para cuerpos.

―Espera, espera. ¿Qué estás cargando? ¿Qué hay dentro de la bolsa?‖

―…¿? ¿No lo sabes? Misaka pregunta. Ya que entraste a la zona de prueba,

Misaka asumió que estabas relacionado con el experimento, pero… sí, es cierto que no te ves como alguien relacionado al experimento, responde Misaka basada en su intuición.‖

(¿Experimento…?)

Kamijou siente como si no tuviera idea de lo que está hablando Misaka Imouto.

Sólo para asegurarme, Misaka revisará usando una contraseña, dice Misaka mientras hace lo que dice.

ZXC741ASD852QWE963. Dice Misaka poniéndote a prueba.‖

―¿Qué? ¿De qué estas hablando?‖

―Ya que eres incapaz de decodificar la contraseña, no pareces estar relacionado con el experimento, dice Misaka después de recibir prueba lógica apoyando a su suposición intuitiva.‖

Las palabras de Misaka Imouto se escuchan como algún tipo de lenguaje alienígena para Kamijou. La observa con sospecha.

―Esta bolsa contiene a una [Sister], responde Misaka.‖

La voz que respondió a la pregunta de Kamijou es claramente la de Misaka Imouto.

Sin embargo, esa voz se escuchó como si viniera de alguna otra parte del callejón.

No hay algún error en los sentidos de Kamijou. Con el sonido de más pasos, alguien se aproxima por detrás de Misaka Imouto.

―Misaka pide disculpas por dejar al gato atrás, comenta Misaka.‖

La persona que apareció de la oscuridad es una chica que se ve exactamente como Misaka Imouto.

(¿Qué? Se ve exactamente como Misaka Imouto… ¿será Mikoto?)

―Sin embargo, ella no quería que un animal quedara envuelto en un conflicto de manera innecesaria, dice Misaka explicando sus acciones.‖

Sin embargo, los pasos de esa chica no son los únicos.

―Misaka desea disculparse contigo por la misma razón, dice Misaka mientras inclina la cabeza.‖

Hay dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez… un aparentemente infinito número de pasos.

―Parece que el experimento te causó angustia innecesaria, dice Misaka mientras-…‖

―Pero no necesitas preocuparte…‖

―Así que fuiste tú el que llamó a la policía…‖

―Esa fue la decisión adecuada…‖

―¿El gato está bien?, pregunta Misa-…‖

―Todas aquí somos Misaka, dice…‖

―¿Pero qué hubieras hecho si Misaka hubiera sido asesinada?‖

―Los detalles son clasificados, así que Misaka no puede explicarlo, pero no hubo ningún problema aquí, responde Misaka.‖

―………. ¿Ah?‖

Kamijou retrocede naturalmente mientras Misaka tras Misaka aparecen por detrás de la primera. Su espalda choca contra algo. Se da la vuelta y se encuentra con más Misakas con rostros igual de inexpresivos.

―¿Qué…?‖

Kamijou queda mudo ante la escena e intenta analizar todo lo que ha sucedido.

¿Lo que vio entonces no fue una ilusión, más bien un verdadero cadáver de una de esas Misakas idénticas? Por el hecho de que Misaka Imouto lleva el cuerpo en una bolsa, parecen querer ocultarlo.

Es cierto que la sangre pudo haberse secado en más o menos un minuto con coagulante y calor de una secadora. Entonces podría ser limpiada fácilmente como aceite de tempura después de endurecerse con un químico. Y las huellas digitales y la reacción al luminol podrían ser borradas fácilmente con químicos.

Pero Kamijou piensa que algo aquí es extraño,