Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Maka-sensei No Baja La Guardia

Parte 2

Tenía que hacerlo sin mirar sus pechos…

“C-Con esto debería ser suficiente, creo… sensei, ya está usando un yukata, así que ahora

puede dormir tanto como quiera.”

“Gracias…”

“¡¿Qué—?!”

Con su yukata ya puesto, Maka-sensei puso sus manos alrededor de mi cuello, y me jaló hacia el futón.

Con un golpe, los dos estábamos recostados uno al lado del otro.

“¿Qué está haciendo?”

“Vamos a dormir así, ya no puedo mantenerme despierta…”

“¡Tenemos dos futones separados!”

“Mientas haya amor, no necesitamos dos futones…”

Qué es lo que está diciendo esta persona…

“Aquí, buen chico, buen chico… buen trabajo en los exámenes… realmente trabajaste duro.”

“Esto es un poco exagerado para una recompensa.”

“…Durante toda la semana, te presté a Amanashi-san, solo por esta noche debería estar bien…”

“¿Soy algún tipo de novio de alquiler…?”

Pero, mis réplicas no llegaban a sus oídos. Mientras me tenía tan cerca como una almohada para abrazar, su respiración fue haciéndose más lenta hasta entrar en ritmo al quedarse dormida…

“…Lo siento, por ser siempre tan imprudente… Al menos, por favor, no me odies…”

O eso creí, cuando la escuché murmurar eso.

Eso sonaba algo débil para venir de Maka-sensei… ¿es porque ella está debilitada por el alcohol? O, ¿solo está soñando? No puedo saber cuál es la respuesta a eso, pero— “…Hasta ahora, siempre he odiado a las profesoras, pero hacia Maka-sensei, yo—” Eso fue todo lo que pude decir, porque yo tampoco tenía la respuesta a eso. “…También tengo sueño.”

Mi cabeza no estaba en condiciones de seguir pensando esto. Después de todo, pase el día entero resolviendo exámenes. Y por supuesto, la noche anterior no dormí por estar tratando de meter en mi cabeza tanta información como fuera posible, hasta el último segundo. Es por eso que tengo sueño.

Es por eso que perdí en contra de la invitación de Maka-sensei a dormir con ella. Habiendo dicho eso, mantengámonos de esta forma, como si fuera su almohada para abrazar—

La mañana siguiente— Maka-sensei se levantó un poco antes de las 5am. Claro, también me desperté con ella, y luego de que le diéramos las gracias a la propietaria y pagáramos por el hotel, conducimos de regreso en el Fiat. Por suerte, la borrachera de Maka-sensei se había ido por completo. Y después de conducir por calles casi vacías, llegamos al edificio.

De ahí en adelante, fue nuestra rutina de siempre, preparé el desayuno y desperté a Miharu, y salí de casa un poco después, mientras aún era temprano. A juzgar por el silencio en el departamento de Maka-sensei, debe haberse ido antes que yo. Siempre creí que las mujeres necesitaban de más tiempo para prepararse.

Y un poco después, llegué a la escuela.

Por supuesto, aunque acaban de terminar los exámenes, todo se veía tan normal como siempre— y estaba perfectamente bien, hasta que—

“T-Tengo tanto sueño …”

Por suerte mi asiento estaba en la esquina al fondo del salón… ya que apenas era capaz

de mantener mi cabeza en alto. Sí, es cierto.

Anoche, en realidad— en realidad no pude dormir ni siquiera por un momento. Siendo usado como una almohada, y teniendo a Maka-sensei frente a mí, usando un yukata. Sin mencionar que su yukata estaba bastante suelto ya que no pude ponérselo correctamente, así que podía ver sus panties blancas y su brasier.

Solo no mires, ¿dice? Idiota, como si mi voluntad fuera tan fuerte. Lo mejor que podía hacer fue fingir estar dormido cuando ella se despertaba por un segundo. No puedo decirle que estuve viendo su rostro dormido durante toda la noche. Incluso si estamos hablando de Maka-sensei, eso será endemoniadamente vergonzoso.

…Me pregunto si seré capaz de superar las clases de hoy… tengo que… superarlas… “¡Saigi-kun!”

“¡……!”

Fui llamado repentinamente, y mi cuerpo entero se sacudió.

“Qué valiente al tratar de dormir durante mi clase. En especial tú, quien pensé que al menos siempre intentaba ponerme atención.”

“S-Sí… lo siento.”

No es bueno, sin mencionar que estaba en clase de Maka-sensei. Y extrañamente, debido a la broma de Maka-sensei todos comenzaron a reírse. En realidad, ahora se estaban burlando del rumor que hubo entre Maka-sensei y yo…

“Pareces bastante cansado, ¿acaso te fuiste de fiesta a algún lado luego de terminar los exámenes? No quiero decir que no puedas divertirte, pero mantenlo en niveles aceptables, ¿de acuerdo?”

“…Sí.”

¡Y exactamente quién cree que es el culpable de esto!

Como siempre, su modo de flor inalcanzable es un espectáculo para la vista.

“Entonces, para hacer que este somnoliento Saigi-kun  se despierte, ¿qué tal si lo hacemos traducir esta página?”

No se está conteniendo en lo absoluto… Sabe perfectamente que no estaba escuchando nada… En realidad, en lugar de la Maka-sensei como flor inalcanzable, yo prefiero a la Maka-sensei que duerme en yukata. Aunque eso es algo que no planeo decir en voz alta en un futuro cercano.

***

*Sluuup* Sorbí el tsukimi udon. Gracias a los elevados costos de las matrículas y a las donaciones, Seikadai podía permitirse tener una cafetería adecuada. Normalmente, siempre pido el menú del día, pero ya que tengo tanto sueño, tampoco tengo apetito. De alguna manera me las arreglé para superar la mañana, pero si mi estómago está lleno, tendré aún más sueño…

Ya que los exámenes terminaron, todo se ha vuelto más ruidoso. Aunque desde el principio nunca he sido del tipo energético, me gustaría tener algo de su energía.

“¡Heyho, Sai-kun! Puedo sentarme junto a ti, ¿verdad?”

“…….”

La encarnación de la energía llegó. Sin esperar mi respuesta, Amanashi tomó asiento frente a mí. Como siempre, sus pechos eran alegremente grandes.

…Ah, tal vez es por mi estado privado del sueño, pero estoy pensando sobre cosas

extrañas.

“¿Eh? Hoy solamente udon, ¿Saigi-kun? Si no comes más, no vas a tener fuerza para el resto del día.”

Amanashi, por su parte tenía otra vez el menú de cerdo frito con jengibre, y un tazón de yakisoba de tamaño mediano.

“¿Tú vas a comer todo eso de nuevo…?”

Solo con mirarlo perdí el apetito. Aun cuando ella es tan delgada, realmente come muy bien.

“Gasté mucha energía durante los exámenes, ahora tengo que traerla de regreso.”

“Ah, cierto, ya recuerdo. ¿Cómo te fue en los exámenes?”

Ayer en la fiesta, Amanashi estuvo cantando todo el tiempo por lo que fue difícil acercarme a ella. Y, ya que estuve constantemente ayudándola con sus estudios, por supuesto que estoy interesado en el resultado.

“Uuu… ¿quieres saberlo justo ahora?”

“Tú  siempre  estás  muy  ocupada,  ¿no?  Por  eso  aproveché  mi  oportunidad  para preguntártelo. ¿Y? ¿Ya revisaste las respuestas que pusiste en tu examen?”

“N-No lo he hecho. Quiero decir, el ayer es hoy, ¿cierto? Una vez que llegué a casa después de la fiesta, inmediatamente caí dormida.”

“Al menos deberías saber si te fue bien o no, ¿cierto?”

“Muu— Lo siento, voy a resignarme.”

“¿Resignarte?”

Cuando incliné mi cabeza, Amanashi hizo algo en su teléfono, y me lo entregó. Luego de esperar un momento a que asintiera, lo tomé.

“¿Nnn…? Oh, así que lo hiciste.”

En la pantalla de su teléfono estaba una aplicación que marcaba las materias y sus puntajes. Para ser honesto, estaba un poco sorprendido. No esperaba hacer esto tan temprano.

“L-Lo siento, ¡Sai-kun! Para compensarlo, haré cualquier cosa que tú quieras, puede que no tenga nada de experiencia, pero sé exactamente lo que un chico desearía.”

“¡Está bien! Amanashi, solo baja un poco la voz, ¿quieres?”

Miré alrededor con pánico. Afortunadamente, como la cafetería estaba tan ruidosa el día de hoy, parece que nadie escuchó ese comentario tan peligroso.

“Y, ¿exactamente cuál es la razón de tu disculpa?”

“¿Eh? P-Pero, esos puntos… no son buenos, ¿o sí?”

“Sí, no lo son.”

“¡Demasiado honesto!”

Tú lo dijiste primero, así que no llores.

“Sí, es verdad que no son precisamente buenos… pero, si esto es correcto, pienso que no deberías tener ninguna calificación reprobatoria. Con literatura moderna e historia mundial, incluso podrías estar por encima de la media.”

“¿Eh? P-Pero…”

Amanashi estaba constantemente intentando disculparse conmigo, ¿me pregunto por qué?

“B-Bueno, no hay duda de que estos son los exámenes más duros que he tenido. Pero…¡Aun cuando tuve a Sai-kun enseñándome, lo único que conseguí fue alejarme del rango más bajo!”

“Amanashi… ¿pensaste que podrías conseguir mejores notas?”

“Tenía la esperanza de un futuro en el que todas mis notas estaban por encima del promedio y era elogiada por Sai-kun.”

“…..”

Ah, ahora lo entiendo. Ella pensó que, si trabajaba más duro que antes, sus notas serían más altas que nunca. Ahora entiendo lo que pasó. Probablemente ella revisó de inmediato las respuestas de su examen, porque tenía esas expectativas tan altas.

“Bien, estoy bastante sorprendido por esas calificaciones. Estaba un poco asustado por lo que harías si realmente quedabas en la última posición.”

“¿Esperabas incluso menos de mí?”

“Es por eso que esto no te afecte demasiado. Después de todo, este es el resultado de tu arduo trabajo.”

“¿S-Sai-kun está siendo amable?”

“¿Entonces que más quieres que diga?”

“Uuu, bien, ser elogiada por Sai-kun me hace feliz, pero…”

Seguro que esta persona esperaba algo más. Bueno, no es como que sea algo malo apuntar alto.

“¿Oh?”

En ese momento, el teléfono de Amanashi vibró. Y una notificación en la pantalla mostraba que tenía un mensaje nuevo.

“Ah, disculpa. Amanashi, tienes un mensaje nuevo en LINE.”

“Ah, está bien. Es de mi manager.” Dijo Amanashi mientras tomaba el teléfono y comenzó a leer.

“¡¿Hh… Ohh… Mhm?! ¡E-Eso es!”

“¿Q-Qué?”

Amanashi de repente levantó la voz después de estar murmurando algo para sí misma.

Es solo mi imaginación, o sus ojos brillaron por un segundo… “Sai-kun, ¡esto se está volviendo muy interesante!”

“…….”

Pasó algo molesto. O, mejor dicho, va a pasar.

…Luego de lo que pasó en primavera, en realidad, estoy aterrado del poder estarme acostumbrando a ese tipo de cosas. Pero, no hay forma de que ocurra algún incidente peor que el de anoche, ¿cierto?

Y sin más incidentes, las clases terminaron.

Gracias a dios no me quedé dormido durante las clases… Pero, aún no he escuchado nada respecto a esa cosa ‘realmente interesante’ sobre la que estaba hablando Amanashi. Después de todo, he estado intentando esconderme de ella, pero, ¿cuánto tiempo puedo seguir así?

Mientras guardaba mis libros y cuadernos en mi mochila, revisé cuidadosamente a mi alrededor; y no logré encontrar la silueta de Amanashi por ningún lado. Tal vez ya se había ido a su trabajo, ahora que los exámenes terminaron. Después de todo, ella dijo que estaba muy ocupada con su trabajo. Yo en cambio, solo voy a pasar el tiempo relajándome ahora que estoy libre de exámenes.

Primero lo primero, una siesta. Ah, cuánto te he anhelado, ¡mi preciosa cama! No me preocupo por la cena, simplemente ordenaré algo de pizza. A Miharu le gusta, así que puedo matar dos pájaros de un tiro.

“Saigi-kun, ¿tienes un minuto?”

“…Eh”

Cuando salí del salón, una voz me habló. Era Maka-sensei, quien se supone debería estar camino a la sala de maestros luego de que la clase acabara.

“¿Qué es esto…?”

“Ocurrió un problema. Solo ven conmigo.”

Ah, está en su modo de flor inalcanzable. Pero, no hay muchos estudiantes a nuestro alrededor. Algo parece extraño.

Por ahora, decidí seguirla por el pasillo. Ya me he acostumbrado a ser llamado por ella.

“Saigi-kun, parece que realmente estás falto de sueño, pero, ¿estás bien?”

“Ah, un poco, pero debería estar bien. ¿Qué hay de sensei?”

“Yo dormí toda la noche, y ahora mi cabeza está funcionando perfectamente. Lo siento por lo de ayer.”

“…No hay problema.”

Ese ‘lo siento por lo de ayer’ era algo que dijo con una voz tan baja que solamente yo pude escucharla. A pesar de que ya se había disculpado conmigo cuando se despertó… qué extraño.

“Dejando de lado el punto en el que fui secuestrado, no voy a decir nada. Pero, desearía que se mantuviera alejada del alcohol.” Le respondí con la misma voz.

“L-Lo sé. Pero, no lo hice a propósito, ¿sabes?”

“Incluso yo sé eso.”

Esa petición de ayudarla a cambiarse de ropa, probablemente fue algo que se le ocurrió en el momento. Y honestamente, no puedo decir que no se convirtió en un recuerdo exquisito— así que no voy a quejarme.

“Entonces, enfrentemos el nuevo problema. Aquí dentro.”

El lugar donde Maka-sensei se detuvo, no era el salón de consejería, ni el aula de preparación de inglés. Era la sala de reuniones del segundo piso.

“Ah, ¡Sai-kun! ¡Yaju!”

“Amanashi…y, ¿eh?”

Cuando entré al salón, Amanashi estaba sentada frente a una larga mesa, y junto a ella una mujer adulta.

“Saigi-kun, ella es de la compañía de entretenimiento ‘Double Rocket’, y la manager de

Amanashi-san.”

Luego de que Maka-sensei terminara su introducción, esta tal manager o lo que sea, se levantó y me extendió su tarjeta de presentación.

Así que esta persona es la manager de Amanashi, eh… Me pregunto si tendrá algún problema con esta talentosa ingenua, llamada Amanashi. Tristemente, no tenía ninguna tarjeta de presentación conmigo, así que solo le di mi nombre, y me senté junto a Maka- sensei.

“Saigi-san, nos gustaría que veas esto.” Dijo la manager en un tono muy educado, mientras sacaba su Tablet.

Lo que se veía en ella era… una foto de Amanashi. “¿Eh? ¿Esa es la que tomé…?”

Para ser preciso, era una de las fotos que tomé de Amanashi para  hacer que se concentrara en sus estudios. Luego de eso, le mostré a ella todas las que había tomado, y le envíe las que le gustaron. Y, esta foto es la que tomé de ella sonriendo, cuando estaba a punto de abrazarme.

“Nui-chan me mostró esta foto porque le gustó mucho. Ya que llamó mi atención, hice que un camarógrafo le echara un vistazo. El que siempre toma las fotos que ves de Nui- chan. Y ese camarógrafo me dijo que en efecto era una foto bastante buena.”

“¿B-Buena foto? Es una foto que tomé con este horrible teléfono mío, ¿sabe?”

“Últimamente, hay veces que los profesionales toman fotos con sus teléfonos. Y el camarógrafo no estaba bromando respecto a eso, dijo que podrías publicar esa foto en una revista. Y todas las otras personas de la compañía estuvieron de acuerdo.”

“D-De acuerdo…”

“En realidad, habíamos estado planeando esto desde hace un tiempo. Aunque Nui-chan se centra exclusivamente en trajes de baños, ella es una estudiante de secundaria de verdad. Así que, en lugar de fotos en la playa o en la piscina, pensábamos tomarle algunas fotografías usando la escuela como escenario.”

“¿No es algo que ya se ha visto muchas veces?”

“Claro, más que suficientes. Pero con esto, estamos apuntando hacia un cambio de imagen para Nui-chan, si quieres llamarlo así.”

¿Cambiar de ubicación para la sesión de fotos realmente va a cambiar su imagen de trabajo? Pero, ya que lo dicen los profesionales, un aficionado como yo, probablemente no lo entienda.

“…Esperen, entiendo lo que trata de decir, pero ¿por qué me llamaron? Y también a Maka-sensei, en los terrenos de la escuela— ¿Eh? No me diga, ¿están planeando usar a Seikadai como escenario para dicha sesión de fotos?”

“Por supuesto que es por eso, Sai-kun. Los exámenes terminaron, así que después de hablar con la escuela, nuestra compañía consiguió la aprobación para hacerlo.”

“Nuestra escuela es realmente rápida para aprobar cosas como esta…”

Podría apostar que probablemente ellos vieron esto como una buena publicidad para atraer más estudiantes y fondos.

“Y hablando sobre permisos… queríamos pedirte tu ayuda, Saigi-san. Puedes pensar en esto como un trabajo de medio tiempo, y te pagaremos apropiadamente. Así que, ¿qué te parece?”

“Qué me parece, dice…”

Miré a Maka-sensei, quien se había mantenido en silencio todo este tiempo.

“No hay ningún problema por parte de la escuela. Una vez que tengas el permiso, puedes trabajar a tiempo parcial. Todo lo que falta es tu aprobación, Saigi-kun. Pero por supuesto, puedes negarte si así lo quieres. Es tu decisión.”

“A-Aun si dice algo como eso… nunca he realizado una sesión de fotos para una modelo

de revistas.”

“Estoy sorprendida de que nunca antes lo hayas hecho. Tomaré la ‘primera vez de Sai-

kun’ con mucho gusto.”

“Estamos hablando sobre la sesión de fotos a una modelo, ¿verdad?”

“Por supuesto. Sai-kun no tiene que pensar en cosas complicadas. Solo tiene que unirse a la sesión, y tomar fotos, eso es todo. No te preocupes, tampoco estoy pensando en nada complicado.”

“¡Realmente debería pensar en algunas cosas!”

Oh, Manager-san, esa fue una respuesta bastante buena.

“Nui-chan, también tienes que dar lo mejor de ti, ¿sabes? Después de todo esta es una situación de vida o muerte.”

“Uuu… L-Lo sé. Pero, algo como esto no se parece a mi personaje en lo absoluto…”

“¿………?”

¿Qué fue todo eso? ¿Una situación de vida o muerte? Se supone que Amanashi ya había superado una situación así con los exámenes, pero, ¿aún falta algo? Y qué pasa con Maka-sensei, no ha dicho nada hasta ahora…

Pero, supongo que ya no hay forma de que tenga mi tarde tranquila. Ha pasado mucho tiempo desde que lo único por lo que tenía que preocuparme, era mi pequeña hermana que parece un gato en casa.