Isekai Mokushiroku Mynoghra: Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku (NL)
Volumen 1
Capítulo 11: La Bruja
Parte 2
El pánico apareció por primera vez en el rostro de Verdel. Su rudeza distante y su aire de confianza habían sido sustituidos por un auténtico nerviosismo ante el peligro presente. Ese cambio de actitud no hizo más que avivar el mal juicio de Lonius.
«Paladín Lonius, por favor, no se precipite. El conflicto no produce nada. Podemos usar nuestras palabras. Por favor, escuche el consejo de su superior».
Incluso la chica que observaba la lucha de poder se unió a Verdel para decirle a Lonius que se detuviera, echando más leña al fuego. Fue más que suficiente para encender la ira y la justicia propia del Paladín.
«¡Silencio, malvada criatura!»
Lonius desenvainó su espada y la apuntó.
La atmósfera se volvió tóxica al instante.
Las consecuencias entre Verdel y Lonius se hicieron reales, y el problema que estaba a punto de terminar explotó.
«¡Eh! ¡Bargo! ¡Mercenarios! ¡Ayúdenme a detenerlo!»
«Siento mucho todo esto, Pal Verdel. Fuimos contratados por Pal Lonius, ya ves. No podemos obedecer tus órdenes, aunque seas de mayor rango.»
«¡Maldita sea!»
Verdel estaba pagando el precio de dejar la contratación de los mercenarios a Lonius. Sintiéndose sabio, Bargo probablemente quería irse aún más fuertemente que Verdel.
Pero los mercenarios valoraban la confianza del cliente por encima de todo. Ir en contra de su empleador pondría fin a futuros trabajos. Así que Bargo no podía seguir las órdenes de Verdel.
No quedaba nadie que estuviera de acuerdo con él. Bueno, la chica sí, pero no había mucho que pudiera hacer cuando ella era la fuente de su discordia.
«Nos ocuparemos del paladín Verdel más tarde. Tú primero, criatura. Vas a contarnos hasta el último detalle sobre esa aura ominosa tuya y por qué saliste de este bosque maldito. ¡Te interrogaremos en la capital para que te arrepientas ante Dios! ¡Hombres! ¡Atrapen a ese lobo con piel de cordero!».
La muchacha sacudió la cabeza en silencio, expresando su negativa con expresión triste. Sus deseos no fueron respetados por Lonius. No tenía intención de escuchar lo que ella tenía que decir.
El capitán Bargo miró a Lonius en busca de confirmación para seguir adelante. Sus hombres tenían las espadas desenvainadas y estaban en posición de ataque. Puede que estuvieran mirando a lo que parecía una adolescente, pero estaba claro por su aura que no era humana.
La resistencia conduciría a una pelea.
Cincuenta mercenarios contra una sola chica.
Tenían abrumadoramente la ventaja. Pero se enfrentaban a un ser maligno… no se sabía lo que pasaría.
«Adelante. ¡Háganlo! Pónganse rudos si se resiste. ¡Con cuidado!»
«¡Oye! ¡Detente! ¡No ataques a alguien que no se resiste!» Gritó Verdel.
Pero ya no quedaba nadie para seguir al hombre que había sido privado de su autoridad por Lonius, y su súplica resonó infructuosamente.
Los mercenarios rodearon a la muchacha y lentamente se cerraron en torno a ella.
Y entonces…
«Jaah.. . ¿Las negociaciones son un fracaso, entonces?» La chica dejó escapar un suspiro.
«¡Tch! ¡¡¡Maldita sea!!!»
«¡¿Qué?!»
Lonius no podía comprender lo que acababa de pasar. Sintió que algo duro le golpeaba y su visión rodó hacia atrás. Sólo cuando no vio nada más que el cielo azul se dio cuenta de que había sido derribado.
«¡Lonius! ¡¿Estás vivo?!»
«S-Sí… ¿pero qué fue eso?»
«¡¿En serio lo preguntas?! ¡Tú fuiste el que lo dijo primero! ¡Es ese ser maligno al que agraviaste! ¡Se nota con sólo mirarla, idiota! ¡En pie, ahora!»
Lonius vio por fin el siniestro tentáculo que se agitaba en el aire por encima de él. Era una extraña extremidad de superficie lisa y resbaladiza, acabando en una punta de lanza.
Un único corte marcó la piel de uno de los tentáculos que surcaban el aire a una velocidad explosiva.
De la punta de la espada desenvainada de Verdel goteaba un líquido púrpura. Verdel había desviado el ataque que Lonius ni siquiera había detectado. Al darse cuenta de que se había salvado de una muerte instantánea, Lonius se puso rápidamente en pie.
«Todo iba tan perfectamente también. Pero la vida nunca sale como queremos, ¿verdad?».
La chica miró al suelo, dejó escapar otro suspiro de fastidio y luego giró la cabeza con facilidad felina para fulminarlos con la mirada.
«¡Óiganme! ¡Mercenarios! ¡No me importa quién lo haga! ¡Que alguien lleve esta noticia a casa! ¡Es una bruja! ¡Una Bruja está aquí!»
«L-Lo siento, Pal Verdel… Ella le dio a nuestros corredores.»
La lastimera voz de Bargo llegó desde detrás de ellos.
Verdel miró por encima de su hombro y vio al mensajero atravesado, junto a su caballo, por un tentáculo que había surgido del suelo bajo ellos. El mercenario sin nombre se convulsionó violentamente y tosió sangre, luego cayó al suelo con un fuerte golpe cuando el tentáculo se desprendió de él y se replegó bajo tierra.
Los caballos del carro corrieron la misma suerte.
El equipo de reconocimiento sólo había traído el mínimo número de caballos necesarios para el viaje, ya que no querían lidiar con las grandes cantidades de agua y alimento que necesitaban. Todos sus caballos habían sido aniquilados, dejando la marcha a pie como única opción para llevar las noticias a casa.
Y Verdel dudaba que la chica les dejara huir ahora. De hecho, los tentáculos que habían acabado con los caballos se balanceaban detrás de ella, como buscando a su próxima presa.
«¡Mierda! ¡Tiene una precisión casi perfecta!»
«Vengan a jugar, chicos», se burló la chica con su voz lírica. «Soy el monstruo que estaban buscando. La encarnación del mal puro, ¿entienden? El ser oscuro que su dios odia y ustedes esperaban encontrar está aquí mismo».
«S-Sir V-Verdel…»
«No te acobardes, Lonius. No podemos salir de esta ahora… ¡Ponte en posición! ¡No bajes la guardia ni un segundo! ¡Lucha por tu maldita vida!»
El discurso motivador de Verdel despertó la voluntad de luchar en todos los vivos. Comprendieron que si no luchaban por sus vidas, no vivirían para ver el mañana, y se prepararon para ir a por todas.
«Oh, veo que van a enfrentarse a mí, hombres santos. ¿Cómo puede enfrentarse a esta calamidad un necio que hizo una elección irreparable con su fisgoneo innecesario y su retorcido sentido de la justicia?»
Su traje de lino empezó a derretirse como la savia. El lodo burbujeaba a su alrededor mientras la malicia estancada se derramaba por su cuerpo hasta acabar formando un nuevo atuendo.
Un vestido negro azabache impregnado de oscuridad la envolvía. Accesorios retorcidos que desafiaban la lógica. Pelo canoso y ojos nauseabundos que parecían personificar el mismísimo infierno. Varios tentáculos más crecieron desde su espalda y se balancearon como serpientes que buscan a su presa.
Sus ojos carmesí se clavaron en ellos y se burló.
«…Ahora recen.»
«¡Oh Señor, nuestro creador! ¡Concédeme la fuerza para enfrentarme al mal!»
Verdel y Lonius invocaron al mismo tiempo los poderes milagrosos de su Dios. Los mercenarios clavaron flechas en sus arcos y apuntaron hacia ella.
Una escabrosa sonrisa iluminó el rostro de la muchacha mientras daba un paso adelante.
Sludge Atou, héroe de Mynoghra.
Con la total confianza del Rey de la Ruina, estaba a punto de soltarse en este mundo por primera vez.
La disputa que ocasinó su repentino encuentro y la transición a la batalla… todo desde el principio hasta el final fue inesperado y no deseado.
Verdel fijó su mirada en la chica -no, la Bruja- que se acercaba lentamente mientras maldecía interiormente a los ángeles del destino, que parecían odiarle.
«¡Maldito sea todo! ¡Las cosas iban tan bien! ¡Esto apesta!»
«Estoy completamente de acuerdo contigo. Esto tampoco es lo que yo quer…»
«¡Fuego!»
Los arqueros soltaron sus flechas por orden de Verdel sin esperar a que la Bruja terminara de hablar. Más de treinta flechas lanzadas desde arcos tensados con toda la fuerza de sus arqueros volaron hacia la muchacha.
Los tentáculos que crecían en su espalda las lanzaron todas al aire. Una sonrisa de placer se dibujó en su joven rostro mientras reaccionaba a los ataques con una velocidad inhumana.
«…Jeh, qué despiadado de su parte. Me encanta la gente como ustedes. Los amo hasta la muerte«.
«¡Maldita sea! ¡Paró las flechas como si no fueran nada!»
«S-Sir Verdel… ¿Qué demonios es una bruja? ¡¿Estás diciendo que esta chica es una?!»
Atacar con flechas era una pérdida de tiempo. Ni siquiera la distraían, mucho menos la herían.
Verdel desvió la mirada hacia el nervioso subpaladín, sabiendo en sus entrañas que los métodos normales no funcionarían contra este oponente. Tal vez Lonius sacó la conclusión equivocada de que las Brujas eran una especie de culto maligno o Bestias Mágicas violentas de su conversación con Bargo. O tal vez las categorizó como algo aún Humano.
Debería haber compartido más sobre mis preocupaciones y los secretos que se me ordenó estrictamente guardar sobre la crisis en la que se encuentra Qualia. Arrepintiéndose de su elección, Verdel explicó brevemente sobre las Brujas, aunque ya era demasiado tarde para servir de mucho.
«Las Brujas son monstruos que traen el Apocalipsis, profetizadas por los Santos y reconocidas por los peces gordos. Actualmente, sólo se han confirmado dos. ¡Es probable que ella sea la tercera! Incluso tú deberías entender lo mortales que son si te dijera que los Disturbios del Norte fueron causados por una sola Bruja, ¡¿verdad?!»
«I-Imposible…»
«……»
Bruja… ese título describía con precisión lo peligrosa que era la chica.
El caos en la Provincia del Norte aún no había dado señales de cesar, y se decía que una sola bruja era su causa.
Lonius nunca esperó que la crisis mundial que Qualia escondía desesperadamente apareciera ante él.
La muchacha los observaba con sus ojos espantosos, sus tentáculos balanceándose como serpientes listas para atacar. Era como si estuviera esperando a que se le acercaran para jugar con ellos.
Huir no era una opción.
Incluso un Alto Paladín como Verdel apenas podía contrarrestar su ataque y la Bruja había puesto la mira en Lonius precisamente por eso. Darle la espalda para huir era una sentencia de muerte instantánea. Eso era seguro.
«¡Ataquémosla juntos! Mercenarios, ¡es demasiado para ustedes! ¡Cambien a apoyo!» Verdel aulló, y Lonius desenvainó su espada.
Ambos Paladines tenían experiencia sometiendo Bestias Mágicas. Indiscutiblemente, tenían las habilidades para luchar contra amenazas no humanas. No sentían miedo, debido a las bendiciones otorgadas por las Sagradas Artes de la Espada que sólo los Paladines podían usar. Todo lo que tenían que hacer era aplastar a su oponente, con su cuerpo y alma en juego.
«¡Ven conmigo, Lonius! ¡URAAAAAAAAH!»
Un fuerte estallido explosivo sonó bajo los pies de Verdel, que se lanzó a una estruendosa carrera. Lonius corrió tras él.
La batalla contra la Bruja del Apocalipsis había comenzado.
…Los mercenarios no podían ver lo que ocurría. La lucha se desarrollaba a una velocidad que sus ojos eran incapaces de seguir. Sólo pudieron ver el momento en que Lonius se abalanzó sobre la chica, pero incluso eso ocurrió a un ritmo que desafiaba la lógica.
Una vez que alguien alcanzaba el rango de Alto Paladín, podía presumir de una fuerza monstruosa, igual a la de un Dragón Menor. Y cuando combinaban fuerzas con un Paladín Menor como Lonius, se podía decir que tenían la fuerza de un desastre natural.
Sin embargo, a pesar de todo eso, se enfrentaban a una anomalía más allá de ellos.
«Tan lentos… y débiles«.
Incluso después de haber recibido el ataque más poderoso de los Paladines, ella parecía imperturbable. Sus espadas habían sido desviadas por los tentáculos de la chica, que había cambiado a modo de defensa.
Sus defensas superaban la velocidad de los ataques de un Alto Paladín, lo que demostraba que su fuerza combinada aún no era rival para la Bruja. O eso parecía al principio.
«No, ¡aún podríamos tener una oportunidad!»
«…¿Mm?»
Un tentáculo rodó por el suelo, rociando sangre púrpura por todas partes. Los dos paladines se alejaron de un salto, retrocediendo para evitar ser bañados en su sangre.
