Makeine: Too Many Losing Heroines! (NL)
Volumen 1
Perdedoras 4: Cuando Miras A Las Heroínas Perdedoras, Las Heroínas Perdedoras Te Devuelven La Mirada
Parte 1
Pérdida 4: Cuando Miras A Las Heroínas Perdedoras, Las Heroínas Perdedoras Te Devuelven La Mirada
Lunes por la mañana. Apoyé un codo sobre mi pupitre, escuchando las innumerables conversaciones que tenían lugar en el aula. Algunos hablaban de programas de televisión, otros del partido de béisbol, otros de amigos en común y otros de deberes pendientes. Algunos se atrevían a presumir de lo difíciles que podían llegar a ser sus parejas.
Temas normales, todos ellos. Temas normales para personas normales que vivían vidas normales con otras personas normales. La normalidad era algo natural para mis compañeros.
«¡Buenos días!»
Yakishio Lemon irrumpió en la sala. Varios le devolvieron el saludo. Se acabaron mis reflexiones.
Se acercó a mi pupitre y dejó caer su mochila sobre él. «¡Buenos días, Nukkun! El viaje ha sido divertido, ¿eh?»
«Eh,uh, b-buenos días», balbuceé.
«En fin, toma, esto es de ayer». Sacó un papel de su mochila y me lo dio. Otra entrada para el diario ilustrado. Esta vez representaba a una chica corriendo junto a un tren en marcha.
«¿Cuándo ocurrió esto?»
«Anoche me quedé dormida de camino a casa. Tuve que volver corriendo a mi parada».
Interesante elección de escena.
«Lo publicaremos», dije.
«¡Gracias!»
Se dirigió a su asiento, saludando y chocando los cinco con algunos amigos por el camino. ¿De dónde sacaba tanta energía tan temprano?
No todos compartíamos su entusiasmo. Me estiré, con las pilas sociales ya agotadas, y dejé que mis ojos se desviaran hacia Yanami. Había pasado menos tiempo con Hakamada Sousuke y su chica, Himemiya Karen, y más con otro grupo de amigos. De hecho, ahora estaba charlando con ellos. Aquella sonrisa burbujeante rara vez abandonaba su rostro.
Se dio cuenta de que la miraba fijamente y la dirigió la suya hacia mí. Fingí no verla. Nunca nos saludábamos en clase. No era intencionado, simplemente ocupábamos un extraño espacio entre algo secreto y nada en absoluto.
Del aula de al lado llegaban risas dispersas. Amanatsu-sensei debía de haberse equivocado de clase otra vez. Ocurría al menos dos veces al mes. Nuestra clase conocía el procedimiento y empezamos a volver a nuestros asientos.
Otro día normal que nunca volveríamos a ver.
***
Yanami se marchó instantes después de que empezara la pausa para comer, pero yo esperé un poco antes de seguirla. Lo consideraba uno de nuestros rituales no hablados. Me desvié para comprar leche en la máquina expendedora antes de dirigirme al lugar habitual.
Justo cuando iba a cortar camino por la parte trasera del edificio, oí reír a un grupo de chicas. Me detuve en la esquina. Eran compañeras de clase y reconocí las voces. Probablemente la mayoría lo haría. Eran un grupo ruidoso y llamativo, mi única debilidad. Calculé mentalmente una ruta para rodearlas, y entonces oí un nombre.
Yanami.
Sus voces eran graves e insensibles. Clavé la pajita en la leche y bebí un sorbo.
«¿Cómo es posible? Después de todo el trabajo que hizo, una estudiante de intercambio se le adelanta y le gana».
«Yo literalmente dejaría de venir a la escuela».
Risas. Yanami había mencionado que las cosas eran incómodas, que se hacían suposiciones. Ahora lo entendía.
Dudaba que se lo dijeran a la cara, pero las palabras podían perdurar. La gente no tenía por qué decir las cosas abiertamente para que alguien oyera lo que se decía.
Esto era con lo que Yanami había estado lidiando mientras yo iba revisando fuentes de agua.
Empecé a marcharme. No quería tener nada que ver con aquello.
«¿Pero has oído? Dicen que ahora le ha echado el ojo a otro».
Eso me hizo parar.
«¡¿Ella?!» gritaron un par de personas.
«¿En serio?»
Si Yanami tenía novio, no lo había insinuado durante el viaje.
Por lo que me gustaba pensar que eran razones obvias, me pegué a la pared, calmé mi respiración y escuché aún más las voces agudas del grupo.
«¿Quién es? Sé que el capitán de baloncesto estuvo hablando con ella el otro día».
«Es ese… ¿Cómo se llama? ¿Nuku… Nuku… mizu?»
«¿Nuk-quién?»
¿Había alguien más en esta escuela llamado Nukumizu?
Espera, no lo había.
¡¿Están hablando de mí?!
Esto estaba mal. ¿Dónde me equivoqué? ¿No fui lo suficientemente cuidadoso? ¿Alguien nos había visto comiendo juntos? ¿En el restaurante familiar quizás? ¿En el viaje?
«¿Recuerdo un poco a ese tipo? Es el que está en medio de la lista de la clase».
Evidentemente, esa era mi cualidad más definitoria.
Mis pensamientos seguían corriendo a máxima velocidad, y mientras tanto las chicas se habían callado. Una habló en voz bastante alta. «¡Por favor, Yanami lo tiene claro! Ella puede conseguir algo mucho mejor que él».
«De verdad. Qué mal gusto, en serio».
«Probablemente sea feo».
Lo poco que sabía de Yanami se me pasó por la cabeza. Todavía estaba enamorada de Hakamada. Si este rumor se extendía…
«Sinceramente, me pone un poco nerviosa. En plan, supéralo, ¿sabes? La mayoría de los chicos medio decentes probablemente pueden ver las banderas rojas.»
«Sí, honestamente, probablemente se merecen el uno al otro.»
Más risas. Sólo me quedé el tiempo suficiente para tirar mi cajita de leche ahora aplastada.
***
«¿Qué fue todo eso, Nukumizu-kun?» Yanami estaba lista y esperando en la escalera de incendios.
«¿Q-qué fue qué?»
«¿No me viste mirarte? ¿Por qué me ignoraste?»
«Oye, estaba tratando de ser sutil. Ya sabes, para que todos en clase no se dieran cuenta de que nos llevamos bien».
La risa resonó dentro de mi cabeza. Algo que no podía describir agarró mi corazón y lo estrujó.
«Un poco tarde para eso», dijo Yanami. «Estamos en el mismo club, amigo. Podemos hablar, al menos».
«Bueno, bueno, lo siento. No intentaba ignorarte».
«Más te vale no haberlo hecho.» Ella sacó el almuerzo de hoy. «Ese viaje estuvo lleno de acontecimientos, ¿eh?»
«Sí. Si que los tuvo». Había muchas palabras para describirlo, pero tenía que admitir que también añadiría ‘divertido’ a la lista.
Había escrito un poco más de mi historia. Escribir siempre me había parecido un asunto puramente solitario. Este proyecto me parecía diferente, aunque no sabía por qué. Contar con gente era algo nuevo para mí.
«He podido demostrar mis habilidades culinarias, así que estoy contenta», dijo. «¡Ahora, te presento el almuerzo de hoy!»
La primera mitad de esa afirmación era cuestionable, pero podía confirmar la segunda. Hoy había sandwiches. No sandwiches de supermercado, sino sandwiches hechos a mano. Vi jamón y lechuga, huevo y una misteriosa tercera variedad con rodajas de algo verde.
Elegí el más misterioso. «Pepino. ¿Y eso es miso Moromi?»
Morokyu: un sabroso tentempié que combinaba el crujido del pepino con la dulzura salada del miso. Y ahora estaba en forma de sandwiches.
«¡Ánimo y pruébalo! Quiero saber qué tal te sabe».
Le di un mordisco. «Mh, sí. Sorprendentemente bueno. Puede que tengas algo interesante aquí». Si ignorabas el pan de pepino empapado. «Creo que un poco de margarina realmente elevaría esto.»
«Ah, rayos, olvidé eso. ¿Cuánto va a afectar eso al precio?»
Casi me había olvidado de eso. ¿Cuánto era la cuenta?
Los buenos sándwiches tomaban una sorprendente cantidad de trabajo para armarlos. Teniendo eso en cuenta, me inclinaba por 500 yenes como mínimo.
Honestamente, probablemente se lo merecen.
Volví a escuchar a las chicas.
Yanami era divertida, guapa y un icono de la clase. Yo era un personaje secundario. No nos merecíamos el uno al otro.
Yo era un parásito.
«¿Nukumizu-kun?»
«2.867 yenes», dije.
«¡Vaya, no puede ser, es un nuevo récord! Espera». Yanami ladeó la cabeza. «¿No es eso lo que te debo?».
«Supongo que sí. Estás libre de deudas».
«Bueno, me siento halagada y todo eso, pero sólo son sandwiches». Los miró, perpleja, y luego a mí.
Yanami Anna era un enigma que ni siquiera había empezado a descifrar. No le encontraba ni pies ni cabeza. ¿Cuándo bromeaba? ¿Cuándo hablaba en serio? Tira los dados. Ganara o perdiera, saldría sonriendo.
«Empieza a parecer que te estoy extorsionando o algo así. No sé. Simplemente no se siente bien.»
Ella no era del tipo que se involucra con tipos como yo. Ella pertenecía a la cima. Era atractiva. Era alegre. Era popular. Era tonta. Había que admitir que era un poco llorona.
«Gracias por toda la comida», dije. «Estuvo buena.»
Era una heroína, y una muy respetable. Hakamada no sabía lo que se estaba perdiendo.
En voz baja, con calma, Yanami finalmente respondió: «Empezamos esto porque necesitaba devolvértelo, claro, pero no lo he odiado. Ha sido divertido». Cogió un bocadillo de morokyu y lo mordió. «Se siente desagradable terminar las cosas así».
Me quedé mirando el corte transversal de pan, pepino y miso, y en contra de mi buen juicio le dije: «La gente está empezando a rumorear sobre nosotros».
Esperé su reacción. No la encontré. Miró un trozo de pan manchado de pepino.
«Estoy seguro de que no quieres que la gente suponga cosas sobre ti». No podía dejar de hablar. El silencio me asustaba. «Tienes tantos amigos, y no creo que yo sea el tipo de chico que…».
«Más despacio, por favor. Estoy tratando de entender». Yanami tapó la caja de bento. «¿He hecho algo que te haya molestado?»
«¡No, eso es…!» Me detuve, sacudí la cabeza y bajé el volumen. «No es eso».
«¿Seguro?»
Aparté la mirada. No era ella la que me alteraba.
La Yanami que había llegado a conocer, aunque sólo fuera un poco, estaba enamorada de Hakamada. La Yanami que yo conocía ahora, y que se sentaba a mi lado, estaba enamorada de Hakamada.
Lo que me molestaba era que la gente le atribuyera cosas que no eran suyas. Sentimientos que ella no sentía.
«No me gusta lo que dice la gente».
Me quedé mirando el bocadillo a medio comer que tenía en la mano. Yanami no dijo nada, pero pude sentir que buscaba las palabras.
Me puso la caja de bento en el regazo. «Bueno», dijo. «De acuerdo” Habló con firmeza, sus palabras calaron hondo. «Dejaré de hablarte entonces». Se levantó. «Gracias por los recuerdos. Adiós, supongo».
Y eso fue todo. Se había ido. Se fue, con caja bento y todo.
Unas pocas palabras. Unas pocas palabras fueron todo lo que necesitó para terminar con todo. Ni siquiera miró atrás. Una parte de mí deseaba que lo hubiera hecho.
Abrí la caja bento. Los sándwiches, meticulosamente elaborados, estaban amontonados de punta a punta. En una esquina, vi dos tomates cherry como decoración. Se habría levantado temprano para preparar todo esto, este pequeño ritual sólo para nosotros.
Fue entonces cuando empecé a darme cuenta de la magnitud de lo que realmente había perdido.
Tres días para la ceremonia de cierre.
