Makeine: Too Many Losing Heroines! (NL)
Volumen 1
Perdedoras 1: El Amigo Pro De La Infancia Ataca
Parte 2
Pasaron tres días. Ahora era lunes, de vuelta a la escuela. Me aparté del grifo, cerré el agua y me limpié la boca. El agua de la ciudad nunca era buena, aunque eso dependía de a quién le preguntaras. Por supuesto, la mayoría no sabía lo mismo que yo. La mayoría eran ciegos al hecho de que el agua podía, de hecho, saber diferente de un grifo a otro, incluso dentro del mismo edificio. Yo, Nukumizu Kazuhiko, de la clase 1-C del Instituto Tsuwabuki, me consideraba uno de los pocos ilustrados.
«Esto sí que es bueno», murmuré.
Era justo antes de la cuarta hora. El bebedero del primer piso, frente a la biblioteca de aquel nuevo anexo, era mi santuario actual. A primera hora de la mañana, era el lugar ideal para beber agua del grifo. Al estar más lejos del depósito de agua de la azotea, los niveles de cloro eran mínimos, y no querías nada de eso nadando en tu estómago justo antes de comer.
Con la sed saciada, emprendí el camino de vuelta a clase, calculando mentalmente el ritmo perfecto. Si llegaba demasiado pronto, sin duda habría una conversación justo en mi mesa, y no estaba dispuesto a lidiar con eso. Con un paseo tranquilo llegaría justo a tiempo.
Pensé en la semana pasada, en Yanami Anna. Los chicos habían montado un buen alboroto por ella el primer día de clase. Era guapa, lo reconozco, pero desde el principio tuve claro que vivíamos en mundos diferentes. Yo me sentía a gusto en el mío y ella en el suyo. Pero, al parecer, como demuestran los últimos acontecimientos, ese entendimiento no era mutuo. La verdad es que no recordaba la última vez que había hablado tanto tiempo con una chica. Me mostró destellos de encanto y destellos de locura. No le encontraba ni pies ni cabeza.
Pero eso era cosa del pasado. Cuando recuperara mi dinero, se acabaría todo. Yo volvería a mi mundo, y ella al suyo, y yo miraría atrás y pensaría: «Síp, vaya ocurrencia».
Miré el reloj mientras abría la puerta de la clase. Treinta segundos para el timbre… perfecto.
Chasqueé la lengua. No tan perfecto. En mi pupitre estaba sentada Yakishio Lemon, la chica bronceada y alegre del equipo de atletismo. Veníamos del mismo instituto. Siempre estaba sonriendo, siempre hablando con alguien. Era magnética. Y no se movía ni un milímetro hasta que sonaba el timbre.
Recorrí la habitación por el camino más largo, me deslicé junto a mi escritorio invadido y busqué en el bolsillo el viejo recibo que guardaba específicamente para momentos como éste. En el tiempo que tardé en tirarlo, sonó el timbre. Miré hacia atrás, convencido de mi victoria.
Nadie se movió. Los invasores seguían allí. Miré la pizarra. ‘4ª hora – Historia del Mundo, 10 minutos de retraso, autoestudio’, se leía.
Había calculado mal. Ninguno de ellos iba a estudiar. Sólo les habían añadido diez minutos más a su descanso. Me acerqué al tablón de anuncios, secándome el sudor nervioso de la frente.
Vaya, ¿un concurso intercolegial? Vaya, y el club de tiro con arco se había clasificado para los nacionales por tercer año consecutivo. Esta información me interesaba muchísimo. Con un interés fingido y entusiasta, escaneé el calendario de esa cosa del concurso: ceremonia de apertura, 22 de julio. Voleibol femenino, del 22 al 25. Canotaje, del 28 al 31.
«¡Deberíamos comer juntos!»
Conocía esa voz chillona y rompedora de inmersiones en cualquier parte. Era Karen Himemiya. Eché un vistazo a escondidas y, para mi escasa sorpresa, vi a Hakamada y Yanami con ella. Sin embargo, sinceramente, podía sentir las vibraciones de la heroína principal desde aquí. Ella tenía el aspecto, la presencia, las… personalidades.
Yanami tenía puesta su mejor sonrisa. Ésa fue la mayor sorpresa. Yo esperaba, bueno… no estaba seguro de lo que esperaba. Mundos diferentes. Quizá en el suyo, las relaciones que iban y venían eran la norma.
«Estoy bien». Yanami siguió sonriendo. «No quiero ser el mal tercio ni nada parecido».
«No seas así», argumentó la estudiante de intercambio. «Seguimos siendo amigas, ¿sabes?».
«Así es», convino Hakamada. «No hace falta que intentes ser considerada. Veo a través de ti».
Yanami le dio un codazo incómodo. «Habla por ti. Estoy intentando hacerte un favor, amigo».
«Anna…» Himemiya Karen suspiró.
«¿Sí?» Antes de que Yanami pudiera pronunciar sus siguientes palabras, Himemiya la rodeó con los brazos. «Vamos, Karen-chan. ¿A qué viene todo esto?»
«Para darte las gracias. Eres mi mejor amiga en todo el mundo», dijo tetas-por-cerebro (no son palabras mías).
«Vamos, la gente está mirando». Le dio una palmada en el hombro a su querida amiga.
Evidentemente, me había preocupado en vano. Yanami parecía haberlo superado… eso parecía. Fue entonces cuando me di cuenta de que le temblaban las piernas y tenía los puños cerrados a espaldas de Himemiya. Sí que lo había superado. En un sentido totalmente distinto.
«Entonces, a comer», insistió Himemiya. «¿Qué tal si…?»
«D-disculpen». Justo cuando empezaba a ver salir vapor de las orejas de Yanami, interrumpí. «¿Yanami-san?»
Los tres pares de ojos se centraron en mí. Esto, aquí mismo, era exactamente de lo que hablaba con mundos diferentes. Oh, el pecado que había cometido, la absoluta parodia que suponía que un personaje secundario se inmiscuyera en la trama principal.
De milagro, conseguí mantener la compostura y evitar que se me quebrara la voz. «Hoy estás de servicio, ¿verdad? Amanatsu-sensei quiere tu ayuda en la sala de impresión».
«Ah.» Yanami se escabulló de su prisión. «Sí, claro. Enseguida voy. Gracias». Se dirigió hacia la puerta, pero se dio la vuelta justo antes de salir del aula. «¿Sabes qué? Me vendría bien una mano».
***
Allí estaba yo, junto a Yanami-san, caminando juntos por el pasillo. ¿Qué se suponía que tenía que decir? La miré.
Yanami Anna. Desde luego, era guapa. Cabello esponjoso y suelto. Ojos grandes y redondos. Rasgos suaves. Podía entender por qué era tan popular entre los chicos.
Digámoslo ya. Esta chica tenía el aspecto. Hakamada. Amigo mío. ¿Esta chica fue tu mejor amiga durante más de una década? ¿En qué estabas pensando al dejarla pasar? Claro, Himemiya Karen era potencialmente más guapa, tenía más personalidad, más gracia…
«¿Qué me ves?» Yanami se inclinó y me miró.
«N-nada, nada», balbuceé, apartando los ojos de su cara. Era mejor guardarme esos pensamientos para mí.
«Entonces, cuéntame», ella susurró muy bajo, acercándose. Juro que ella sabía lo que hacía. «¿Ese numerito de ahí atrás era sólo para mí?».
«Parecía que necesitabas ayuda. Perdona si me he entrometido o lo que sea».
«No, gracias. Estaba a punto de arrancarle esas ubres del pecho». Ni siquiera parpadeó al decir esto. «¿Adónde vamos? Supongo que la profesora no me necesita».
«Sólo hay una razón por la que Amanatsu-sensei nos pondría en autoestudio», dije. «Se ha vuelto a olvidar de las impresiones. Será mejor que la ayudemos antes de que se desate el infierno».
Amanatsu Konami era nuestra profesora de clase y de estudios sociales, y era una absentista crónica. No a propósito. Simplemente tenía la mala costumbre de confundir los horarios de clase, olvidarse el material, entrar en la clase equivocada y probablemente también le costaba acordarse de respirar. Por lo general, el autoaprendizaje significaba que se había olvidado el material.
Abrí la puerta de la sala de impresión, sin sorprenderme en absoluto de encontrar a Amanatsu-sensei, aunque algo sorprendido por el estado en que se encontraba.
«Eh, ¿va todo bien?» pregunté.
Era como si allí hubiera explotado una fábrica de papel. Había papeles por todo el piso, la mesa y, por supuesto, la impresora con la que estaba luchando Amanatsu-sensei. Era una criatura minúscula, fácilmente confundible con una estudiante si llevara uniforme. Y vaya si era una criatura.
«¡Ah, Yanami!», dijo. «¡Deberías estar en clase, sab-aahh!»
Amanatsu-sensei resbaló con uno de los papeles del piso y cayó de cara, haciendo volar más papeles. Algunos la llamaban torpe. Yo la llamé un peligro andante para la seguridad.
«Pensé que le vendría bien un poco de ayuda», dijo Yanami.
«¡Claro que sí! Sean buenos y junten suficientes copias para la clase, ¿podrían?».
Nos arrodillamos y empezamos a examinar la alfombra de papel que teníamos a nuestros pies. ¿Qué hojas debíamos copiar? Sólo Dios lo sabía. Cuando los tres conseguimos pescar las hojas correctas, ya habían transcurrido los diez minutos asignados al autoestudio.
«También he acertado con la lección de hoy. Los dejará boquiabiertos», dijo Amanatsu-sensei con orgullo.
Tenía razón, se esforzaba mucho en la planificación de sus clases. Eché un vistazo a una de las copias.
«Maestra, no hemos cubierto este material», dije. «Creía que hoy íbamos a estudiar historia china».
«Mira, chico, no sé quién eres, pero te deben de faltar algunos tornillos», ella vociferó. «Los de segundo curso estudian el Imperio Bizantino en julio, y no lo olvides. Cosa que no harás cuando sepas cómo eran esos tipos».
«Señora, usted imparte la clase 1-C». Que resultó ser la mía.
«¿¡Yo qué!?» Todo nuestro trabajo volvió a caer al piso. «¡Puedo salvar esto! Aún tenemos cuarenta minutos. Es tiempo de sobra para preparar una lección».
Quizá no lo suficiente para tener la lección, pensé.
Amanatsu-sensei salió volando de la sala de impresión (no sin antes volver a caer de cara). Una auténtica obra de arte, esa pedagoga.
El caos se asentó, dejándonos a su paso.
«Supongo que deberíamos empezar a limpiar».
«Probablemente», dijo Yanami. «Ella nunca va a cambiar, ¿verdad?».
Nos pusimos a ordenar, y el silencio se hizo rápidamente incómodo. ¿Qué solían decir los chicos a las chicas cuando estaban a solas en una sala de impresión? No estaba seguro, pero recordé algo importante.
Me aclaré la garganta. «Bueno, sobre el dinero que te presté el viernes».
«¡Oh, duh! La verdad es que ahora mismo no llevo la cartera encima. ¿Puedes reunirte conmigo en el antiguo anexo durante el almuerzo?», preguntó Yanami. «Las escaleras de incendios laterales».
«¿Eh? Claro, supongo. Siempre y cuando me des mi dinero». Probablemente no quería que sus amigas de clase la descubrieran con un idiota como yo… o pensándolo bien, con el tipo que la había friendzoneado.
Volví a recoger los papeles, completamente imperturbable por las implicaciones, y se los entregué a Yanami. Ella los golpeó contra la mesa, enderezando la pila.
«Ya te habrás dado cuenta de que ahora están saliendo», dijo en voz baja, con los ojos como un pez muerto. Siguió golpeando los papeles contra la mesa.
«Algo así, supongo», admití. «Por cierto, creo que has entendido bien lo de los papeles».
«¿Los has oído invitándome a comer? Me pregunto a qué viene eso». Los papeles se arrugaron en su agarre. «¿Y si lo hacen a propósito? ¿Intentando presumir?» Arruga.
«Quiero decir, sólo lo conozco del trabajo en grupo, pero me parece un tipo decente. No creo que hiciera eso, ¿y tú?».
«No», dijo ella. «No, tienes razón. Sousuke no haría eso».
«Estamos de acuerdo.»
«Es un ángel. Siempre lo ha sido. Deberías ver sus fotos de bebé». Yanami cerró los ojos, aparentemente abandonando el planeta Tierra. «Se nota. Es como si hubiera venido directamente del cielo. ¡Oh, sólo quiero colgarlas en Internet y ver cómo se multiplican los likes!».
Pasó un buen rato entre risitas y recuerdos. Pero después del amanecer llega el crepúsculo.
«Ahora lo entiendo». Las llamas parpadeaban en sus ojos, oscuros y premonitorios. «Todo es culpa suya. Ella es el problema».
«¿Perdona?»
«Karen-chan está tratando de romperme, aplastarme, sofocarme, mantenerme abajo para que no toque a su hombre», despotricó.
«Apliquemos la navaja de Hanlon a esto, ¿de acuerdo? » (NOVA: La navaja de Hanlon es un adagio que dice: “Nunca atribuyas a la malicia lo que se explica adecuadamente a la estupidez”.)
«Y yo que pensaba que éramos amigas. Sousuke está bajo su hechizo. Sí. Eso es. Esa brujita lo sedujo». Recordé cuando Yanami había llamado a Himemiya su ‘querida amiga’. «Hay maldad en esos sacos de arena. Oscura y pura y retorcida maldad. Dime que estás conmigo, Nukumizu-kun».
Personalmente, sólo percibía esperanzas y sueños en esos sacos, pero admitirlo habría hecho que me mataran. Miré hacia la puerta, rezando a todos los dioses para que volviera mi única salida. Momentos después, la puerta se abrió milagrosamente.
«Oh, gracias a Dios, están…»
«¡Viva Bizancio!» chilló Amanatsu-sensei. Banderas rojas inmediatas.
«¿De qué está hablando?»
«Resulta que no tenía ni idea que enseñarles a los de primero, así que iba a esconderme en la sala de profesores hasta que acabara la clase. Pero ¡entonces!» Tenía la sonrisa más petulante que había visto. La sociedad estaba condenada si estos eran sus herederos. «Me dije, oye, ¿por qué no ilumino a los jovencitos? ¡Vamos, tenemos que hacer proselitismo bizantino!»
«Señora, por favor, recuerde que esto es una escuela, no una iglesia», le dije. Yo había rezado por esto.
«Oye, yo hago mi trabajo muy bien para los de segundo año».
«¿Y si, no sé, trae un libro de texto y enseña a partir de él?». Propuse. «No puede ser tan difícil. Creo en usted».
«Ehhh, pero no he preparado nada», se quejó Amanatsu-sensei.
«Improvise».
De alguna manera, mis intentos a medias de dar ánimos funcionaron. Amanatsu-sensei apretó el puño con fuerza. «Si,¡sí!, ¡Soy una profesora! Una profesora sin libro de texto».
«Le conseguiremos un libro de texto»».
«Oww, rayos. Eres un buen chico. Pero deberías ir a clase. Tu profesor se estará preguntando adónde te has ido».
«Usted es mi maestra, señora.»
Empezaba a quedarme peligrosamente sin respuestas ocurrentes».
***
Aquella tarde me dirigí al lugar de reunión y me senté en la escalera de incendios. Aquel lugar me resultaba extraño. Estaba vacío, apartado de miradas indiscretas… un oasis privado. La verdad es que mi fascinación por el agua del grifo empezaba a decaer tras cuatro meses utilizándola como vía de escape este semestre. Esta sería una buena escapada secundaria.
Empecé a comer pan para matar el tiempo hasta que Yanami se dignó a aparecer.
«Nukumizu-kun. Ahí estás».
Yanami bajó trotando las escaleras. Miré hacia ella y me encontré cara a cara con sus muslos desnudos.
«¡L-Lo siento!» balbuceé. «No estaba…er»
«Por favor, Dios, sálvame». Ella se dejó caer. «Karen-chan nos acaba de invitar al karaoke después de clase».
Ah, karaoke. El arte de los extrovertidos. Que alguien como ella buscara mi ayuda, bueno, debe haber sido un arte realmente peligroso.
«Eh, entonces ve», dije.
Yanami se agarró la cabeza con las manos y emitió un sonido como el de una cabra moribunda. «¡¿Y escuchar a esos dos cantar juntos a dúo?! Preferiría tirarme literalmente por un puente. ¿Es eso lo que quieres?»
«Mira, nunca he ido a un karaoke.» ¿Qué demonios quería que hiciera al respecto? «No soy un experto en lo que eso implica.»
«Ah.» Frunció el ceño de repente y se quedó muy callada. «Oh. Wow, um… Lo siento, no me di cuenta… Wow, lo siento mucho. Ni siquiera… olvida lo que dije».
¿Después de todo eso? ¿En serio? Como, ¿por qué? ¿Era necesario? ¿Era mi sufrimiento realmente necesario?
«¿Podemos dejarlo de lado, por favor? Lo del dinero», dije.
«Siguen insistiendo en que nada ha cambiado, y que no es para tanto o lo que sea…»
Yyyy ella trajo su almuerzo. ¿De verdad vamos a hacer esto durante la comida?
Suspiré. «Supongo que simplemente deberías confiar en su palabra. ¿Y el dinero?»
«Sólo me enteré oficialmente la noche que me prestaste el dinero. Que empezaron a salir, quiero decir». Clavó sus palillos en un poco de taro. Otra vez. Una y otra vez. «Mucho tiempo para que hayan hecho algo.»
«Claro, puedes hacer suposiciones, pero ¿y si sólo estaban ocupados?»
«La hermana de Sousuke me mandó un mensaje. Dijo que no podía comunicarse con él. Quería saber si estaba conmigo. Y, por supuesto, no lo estaba.»
«Oh…»
Estaba en peligro. Miré a mi pan de curry en busca de apoyo.
«Me pregunto qué estaban haciendo tan ocupados. ¿Qué piensas?» Ese taro estaba increíblemente muerto.
«¿T-Tal vez sus teléfonos se quedaron sin batería? Pasa todo el tiempo.»
«Eso es verdad. Debería tener más fe, ¿eh? Ja. Como si me quedara algo de eso».
¿Qué está pasando ahora mismo?
Yanami agachó la cabeza un rato antes de volver a levantar la vista. «Lo siento. Estoy divagando».
«E-está bien. No me importa escuchar, supongo».
«Gracias. Eres el único con el que puedo hablar de esto, Nukumizu-kun. Mis amigos no lo entenderían, y yo definitivamente no puedo desahogarme con conocidos, ¿sabes?»
Ah. Así que ni siquiera estaba en el nivel de conocidos. Anotado.
«Comamos antes de que nos sorprenda la campana», dije. Quejarse y comer era todo lo que había entre nosotros, al parecer.
Yanami esbozó una sonrisa cansada. «Cierto. Después de todo, es hora de comer».
Comimos en silencio. Engullí mi pan con curry en un santiamén antes de dejar que mis ojos se desviaran hacia ella. Qué espectáculo tan surrealista. Yo, comiendo con una chica.
La gente de su estatus estaba acostumbrada a los altibajos de las relaciones, a los enganches y a las rupturas. Yanami era una chica guapa. Ella había repartido su parte justa de los rechazos antes, yo estaba seguro. Los papeles se habían invertido esta vez, y ella tenía que vivir con ello. El rechazo era parte de la vida.
Bueno, su vida.
«Tú…» Las palabras salieron solas. No tenía ni idea de a dónde quería llegar con esto. «Eres… popular. Con los chicos, quiero decir. Personalmente, creo que tienes, ya sabes, un poco más a tu favor… que Himemiya-san, quiero decir».
Yanami parpadeó y puso la misma cara de salón de clases que yo odiaba. Era como si la hubiera insultado delante del público de un estudio en directo o algo así.
«¿Me… lo tomaré como un cumplido?», dijo finalmente.
«Lo siento. Fue raro. Olvídalo». Esta era la razón por la que mantenías la cabeza agachada, Kazuhiko.
La oí reprimir una risita a mi lado. Ella hizo una sonrisa divertida. Desvié la mirada.
«El intento fue dulce. Supongo que seguía teniendo una idea equivocada de ti». Se llevó el trozo de taro menos destrozado a la boca.
Fuera cual fuera su idea de mí, algo me decía que no era caritativa.
«De todos modos», dije, «¿podrías darme el dinero ahora? Este es el recibo».
«Claro. Gracias de nuevo por eso, por cierto». De repente se quedó paralizada. «Espera».
«¿Pasa algo?»
«¿Qué pasa con ese número? ¿Estoy loca?»
«Bueno, pediste ese panqueque de sandía justo al final. Con helado.»
«Ok.» Ella asintió.
«Y luego le echaste encima la ensalada de cerdo shabu-shabu udon».
«La ensalada es baja en calorías», añadió. Sinceramente, me admiró la cantidad inhumana de confianza que estaba poniendo en la palabra ‘ensalada’ para mantener esa palabra como parte del nombre de ese plato.
Después de una eternidad, parecía que por fin iba a recuperar el dinero. Yanami se quedó mirando el recibo, luego mi mano extendida y de nuevo el recibo.
Asintió con la cabeza. «Es sólo una idea, pero ¿qué opinas de los trueques?».
«¿Trueques?» repetí como un loro. Había despertado mi interés.
Yanami se sonrojó, se movió inquieta y pinchó la carne de su caja bento con los palillos. «Podría… No es que se me dé muy bien, pero, bueno, ando corta de dinero, así que… Y a Sousuke siempre le ha gustado que lo haga por él».
«¿Ok?»
¿A dónde quería llegar? Seguí sus palillos hasta el húmedo y flexible pollo con el que jugueteaba sin piedad. Carne húmeda y flexible. Una sonrojada Yanami…
Espera, pensé. ¡Espera, no puede ser! ¡¿Está insinuando lo que yo creo que está insinuando?!
Sacudí la cabeza a la velocidad de la máquina. «¿De qué estás hablando? ¡Estamos a plena luz del día! ¡Y en la escuela!»
«Sé que no soy la mejor cocinera, pero puedo encargarme de un almuerzo extra tal vez», continuó Yanami.
«¿Un qué? ¿Un bento?»
«¿Ah, sí?» Ella ladeó la cabeza, completamente indiferente. «¿Qué creías que había dicho?».
«¡Nada! ¡Te entendí! ¡Almuerzo Bento!» Dije volviendo a la realidad, entonces comprobé el recibo otra vez. «Aunque no sé si uno cubrirá todo esto».
Estaba bastante orgulloso de los ahorros que había conseguido.
«Sí, así que lo que puedes hacer es fijar un precio por lo que te haga, y yo seguiré haciéndolo hasta cubrir toda la cuenta».
El almuerzo casero de una chica era definitivamente valioso. Tal vez incluso invaluable para alguien como yo. Esta podría haber sido mi única oportunidad de experimentar tal lujo. El dinero que ahorraría en comida también sumaría.
Por otro lado, oh Dios. ¿Realmente quería seguir merodeando a espaldas de la gente sólo para jugar al evaluador de bento?
«Tal vez deberíamos…»
«Volveré mañana. En el mismo sitio», interrumpió Yanami. «¡No lo olvides!»
Sonrió de oreja a oreja, se atiborró de más pollo, y yo no me atreví a estropearle el humor.
«Sí.»
