Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – Sou da, Baikoku Shiyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Mi Corazón.

Parte 1

Desde que su hermano mayor había partido hacia el oeste para dirigir su ejército, Falanya dedicaba tiempo de su apretada agenda a salir a su terraza y mirar en su dirección todos los días.

Comprendía que era una tontería sin sentido. Sus cartas eran prueba suficiente de que aún no había regresado. Por mucho que se frotara los ojos, sabía que no aparecería ante ella.

Lo entendía en teoría, pero no en la práctica.

Ahora que lo pensaba, había hecho lo mismo mientras él estudiaba en el Imperio. En aquel entonces, miró hacia el este. Si no había nadie que la interrumpiera, podía seguir mirando eternamente. A decir verdad, con el rey postrado en cama y el príncipe ausente, muy pocas personas podrían reprenderla por sus acciones.

“Princesa, por favor, vuelva a su habitación. Demasiado viento no es bueno para el cuerpo”.

Una de esas personas, la mayordoma Holly, llamó desde el interior, y Falanya se volvió para mirar a una anciana morena de estatura corpulenta, pelo corto y piel oscura.

Era raro ver a gente de su raza, incluso en Natra. Era del sur del continente, pero Falanya no conocía los detalles. Desde que tenía memoria, esta mujer había cuidado de ella.

“Sólo un poco más. Tengo que rezar por su seguridad”, dijo Falanya.

“Tanto si reza en una fría terraza como en el interior de una cálida habitación, estoy segura de que serán escuchadas igualmente”.

“Eso no es cierto. Creo que Dios escucha las plegarias de los que sufren”.

“Entonces creo que Dios diría que deberías cuidarte primero. Además, princesa, estas tortitas calientes y frescas pueden acabar en mi estómago si no tienes cuidado.”

“Oh cielos, atrayéndome con comida. Qué jugada más sucia, Holly”.

“Mi dios dice que es un pecado dejar que la comida caliente se desperdicie.” Holly rio mientras ponía la mesa, y el aroma de los panqueques se esparció sutilmente.

Falanya entró por fin desde la terraza.

“Nanaki”, llamó hacia la pared.

Salió un chico.

Era su guardia, Nanaki. Por su pelo blanco translúcido y sus ojos rojos, era obvio que era un Flahm, igual que Ninym.

“Comamos juntos.”

“……” Nanaki asintió levemente y se sentó con Falanya.

Holly dividió los panqueques mientras observaba esta deliciosa escena.

“Wein dice que le va bien en sus cartas, pero me pregunto si será verdad”, dijo Falanya.

“No es el tipo de persona que se queja por pequeñeces, ¿verdad?”.

Holly también llevaba mucho tiempo cuidando de Wein. Su personalidad había pasado por diferentes fases, pero ella siempre había pensado que era el tipo de niño que se guardaba sus debilidades para sí mismo.

“No tienen problemas”, susurró Nanaki, devorando su parte de las tortitas. “Ninym está con él”.

Sí, Ninym Ralei. Era su ayudante y confidente de confianza, y era como una hermana para Falanya.

“…Sí, Wein y Ninym se tienen el uno al otro”, dijo.

Confiaba en Ninym casi tanto como en Wein. Cuando estaban juntos, parecía que no había nada que no pudieran hacer.

“Sí, tienes mucha razón. Porque, con Wein y Ninym allí, podría pedir unirme a sus esfuerzos militares, y…”

“No”, susurró Nanaki.

“Absolutamente no”, regañó Holly.

Sus sueños se desvanecieron rápidamente, Falanya se derritió sobre el escritorio.

“Es increíblemente peligroso, y ahora mismo no tienes tiempo que perder, Princesa. Dijiste que te interesaba estudiar política, ¿verdad?”.

“Bueno, sí, supongo que sí”.

Aunque Falanya había sido criada con el más tierno amor y cuidado, hacía poco que había empezado a sumergirse en sus estudios para ayudar a su hermano. Pero a la hora de la verdad, sus estudios se convertían rápidamente en una molestia y tardaban en fructificar. Se quejaba inconscientemente en cada clase.

“Ahhh… Debe estar enfrentándose a retos que no puedo ni imaginar, pero estoy segura de que los está afrontando muy bien”.

Falanya dio un pequeño suspiro al pensar en su hermano galopando por el oeste.

***

En cuanto a la situación actual de Wein…

“¡ESTO ES UNA MIERDAAAA!”

Estaba en su habitación retorciéndose de dolor, muy lejos de la imagen digna que su hermana tenía de él.

“Estoy jodido, muy jodido. ¿Cómo he podido pensar seriamente que podría salir de ésta de esa manera…? Sí, claro… ¡Ngaaaaaaah!”

“Te dije que tu avaricia te saldría mal”, se burló Ninym fríamente, con expresión severa.

“¡Además! ¡Los rumores corren como la pólvora! Rumores sobre la misma reunión que acabamos de tener”.

“Nunca hicimos jurar a los guardias que guardarían el secreto…”.

Mientras Wein y Ninym habían estado preocupados por su fracaso, los guardias habían transmitido todo lo ocurrido a los soldados y residentes de la mina.

Lo esencial de la historia se redujo a: Marden intentó solucionarlo todo con dinero, pero el príncipe heredero regente se negó en redondo por el bien de su ejército y del pueblo.

Los guardias, que ya adoraban a Wein, presentaron a Marden como una tribu traicionera y salvaje, y a Wein como un gobernante bondadoso y sabio con el oído puesto en el cielo.

He aquí algunos fragmentos de los residentes y soldados al enterarse de la noticia:

“Maldito Marden. ¿Cómo se atreven a insultar a los que dieron su vida por su país? ¡No son más que bestias descerebradas!”

“Aunque pudieran engañarnos con dinero, eso nunca ocultaría sus viles corazones”.

“Sí, pero siempre podemos contar con Su Alteza. Incluso cuando ofrecieron oro suficiente para cubrir el presupuesto nacional, él los rechazó”.

“Él es nuestro tesoro nacional. ¡Nunca podemos mancillar una decisión de Su Alteza!”

Con eso, el espíritu del ejército ascendió a nuevas alturas. Los habitantes de la mina se emocionaron hasta las lágrimas y expresaron unánimemente su deseo de servir a Su Alteza hasta el final de sus días.

“Supongo que ahora sería muy mal momento para retirarse… Lo único que quería era vender la mina y ganar mucho dinero. ¿Por qué tuvo que resultar así…?” Wein se desplomó sobre el escritorio. “Gwaaah.”

Ninym intentó consolarlo. “…Creo que es algo bueno. Que te haya rechazado, quiero decir”.

“¡¿Qué?! Señorita Ninym, ¡¿qué parte de todo esto es buena?! ¡Enderézate! Encima de estar endeudado hasta las rodillas, se me escapó la oportunidad perfecta. ¡¿Y estás bien con eso?!”

“Pero habría significado aceptar las condiciones del enemigo y herir el orgullo de nuestros soldados. Si lo piensas a largo plazo, podría haber perjudicado tu reinado”.

“¡Bueno, de todos modos no pienso seguir al mando mucho tiempo! De hecho, planeo vender el país al Imperio en cuanto suba al trono, así que- ¡¿Owwwww?! ¡Deja de intentar meterme una patata por la nariz…!” De alguna manera consiguió evitar que Ninym cometiera un acto barbárico y le dio vueltas a la patata en la mano mientras hablaba. “En cualquier caso, deshacerse de esta mina no es una cuestión de ‘si’. El único problema es encontrar el mejor momento para recuperar la oportunidad”.

“Todo el ejército luchará hasta el amargo final para conservarla, así que será imposible hacer que renuncien a ella sin un fuerte incentivo”.

“Marden va a liderar un enorme ejército aquí. Una vez que nos enfrentemos a ellos, la fatiga de batalla golpeará duramente a nuestros hombres, les guste o no.”

“La fuerza de su ejército es proporcional a nuestro ego. ¿No hará que nuestras tropas se enciendan en su lugar?”

“Creo que tendremos que librar al menos una batalla”, murmuró Wein, insatisfecho. “Si hay más derramamiento de sangre, su moral recibirá un golpe. Además, incluso ahora, Marden probablemente espera resolver las cosas rápidamente, a pesar de que hemos fracasado en la negociación. Si se llega a un punto muerto, podemos reconciliarnos con ellos y volver a vender la mina…!”

“No te rendirás, ¿verdad?”

“¿Rendirme? ¡Vamos! ¿Cómo podría hacerlo? La factura está por las nubes. Si hay oro para tomar, ¡apuesta a que lo tomaré con todo lo que tengo!”

“ Bueno, bueno, está bien. Entonces, ¿debería vigilar los movimientos de Marden y prepararme para el próximo ataque?”

“Suena como un plan”. Wein asintió y continuó. “Una cosa más. Tenemos algunos informantes en su palacio real, ¿verdad?”.

“Sí, sólo un pequeño número en las facciones de Mahdia y Stella”.

“Bueno, haz que insinúen que el Stella podría hacer un movimiento y que podrían recuperar la mina pronto. Haz que parezca lo más natural posible”.

“Me ocuparé de ello.”

“También me gustaría hablar con Raklum y Pelynt sobre las posiciones de batalla.”

“Entendido. Los llamaré de camino”.

Ninym giró sobre sus talones y salió de la habitación. Al quedarse solo, Wein se distrajo y jugó un rato con la patata.

Miró al techo. “No parece que pueda dejar la próxima en manos de Hagal… Supongo que ahora me toca a mí”.