Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – Sou da, Baikoku Shiyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Demasiado de lo Bueno.

Parte 1

“Aghhhhhhhhhhh…” Extendido sobre su escritorio, Wein hizo ademán de exhalar el suspiro más lúgubre y espantoso que pudo conseguir.

Ninym estaba a su lado. De vuelta del campo de batalla, ya no llevaban armadura.

Normalmente, ella presionaba a Wein de una forma u otra para que hiciera su trabajo cada vez que él flojeaba, pero hoy era diferente.

“…Esto podría ser un problema”, susurró.

Wein no era el único que fruncía el ceño. Ninym también tenía las cejas fruncidas.

“Por fin entiendo lo que intentabas decir antes de que me fuera”, susurró.

Mientras él la miraba extrañado, ella le recordó lo del otro día. “Me dijiste que no era buena idea ganar por mucho”.

***

“¡Deberíamos lanzar un contraataque!”, gritó un oficial al mando, dando voz a los pensamientos de todos los demás presentes en la sala de reuniones. “Marden nos atacó primero. Ahora que los hemos derrotado, su región oriental está abierta de par en par. Podemos apoderarnos de una enorme franja de su territorio”.

Era la noche después de su victoria decisiva en el Páramo de Polta. El consejo de guerra se reunió para decidir un nuevo objetivo para el futuro, y todos los oficiales tenían grandes ambiciones.

“Estoy de acuerdo. Nuestros soldados sufrieron daños mínimos. Y como ganamos en tan poco tiempo, no nos quedaremos sin recursos pronto”.

“También hemos recogido las provisiones que Marden dejó atrás. Los estómagos de nuestros soldados podrían explotar por comer demasiado”.

El consejo de guerra rugió de risa.

Estaban todos relajados, mareados y bromeando tras su reciente éxito. Incluso podría decirse que se estaban poniendo arrogantes, pero era comprensible: Habían sido considerados marginados durante décadas. Ahora disfrutaban de la victoria y la gloria. Al fin y al cabo, eran humanos.

Además, esta vez estaban a la defensiva, por lo que su victoria no era muy dulce. La guerra era en gran medida sinónimo de ganar territorio o bienes, así que tenía sentido que hubieran querido escalar hasta considerar la invasión.

Sin embargo, había una persona que no compartía este sentimiento.

¡Dejen de fastidiar! Sentado a la cabeza de la mesa, Wein estaba en un estado de ánimo que era el polo opuesto a los demás. Marchar sin un plan de juego sólido es demasiado arriesgado.

El Páramo de Polta estaba dentro de su territorio, así que tenían un mapa detallado del mismo. Podían estudiar de antemano cómo se conectaban las carreteras, el trazado de ríos y montañas, el terreno general y dónde se encontraban las ciudades y pueblos cercanos. Esta preparación facilitaba sus avances y les permitía realizar viajes para reabastecerse.

Sin embargo, ese no sería el caso dentro de Marden. Aunque el consejo de guerra disponía de un simple mapa del territorio enemigo, su precisión distaba mucho de la de su propio país. Tendrían que enfrentarse a aldeas fantasma, ríos insuperablemente profundos con mareas desconocidas, carreteras en mal estado, etc. Todo esto era posible.

Mientras que un viajero solitario probablemente podría hacer el viaje de una forma u otra, costaría demasiado tiempo y esfuerzo para un grupo de miles de personas equivocarse de camino. Por no hablar de que, si no avanzaban lo suficiente, su moral decaería. Era muy probable que sus misiones para reponer suministros se retrasaran, o que sus recursos se agotaran por completo. Mientras tanto, el ejército de Marden tendría tropas frescas y bien abastecidas listas para partir. Fue una mala idea en general.

¡Pero no puedo decir eso ahora!

Si hubiera habido pérdidas evidentes para ambos bandos en la última batalla, los oficiales al mando habrían accedido fácilmente a la petición de Wein. Pero parecería que no tenía carácter y que no tenía ni idea del arte de la guerra si ahora sugería una acción conservadora. No había duda de que su lealtad se derrumbaría como una avalancha. Próxima parada: golpe de estado.

¡Tengo que hacer que alguien los detenga…!

Estaba desesperado, pero no podía dejar que Ninym lo hiciera. Incluso ahora, ella estaba detrás de él tomando notas, pero ella era sólo su ayudante, después de todo. Aunque la había puesto temporalmente a cargo de sus subordinados, lo que necesitaba en ese momento estaba en un campo de juego completamente diferente. Y ella no tenía poder para hablar aquí.

Sólo quedaba un candidato. Wein miró a Raklum, sentado a unos asientos de distancia. ¡Raklum! Eh, ¡psst, Raklum! hizo todo lo posible por comunicarse con telepatía.

Raklum se fijó en Wein, que estaba a punto de hacerle un agujero de tanto mirarle. Respondió con una mirada: Sí, ¿qué pasa?.

Wein suplicó con los ojos. Este consejo de guerra va por mal camino. ¡Salta y cálmalos de alguna manera! dijeron sus ojos.

…Ya veo. Por favor, considere el mensaje recibido, Su Alteza, respondieron los ojos de Raklum.

Afortunadamente, Raklum era experto en leer la mente.

“Comandante Raklum, ¿podemos pedirle sus pensamientos?”

¡Te lo ruego! gritaron en silencio los ojos de Wein.

Por favor, déjemelo a mí, tranquilizaron los ojos de Raklum. Hizo un pequeño gesto con la cabeza y habló. “No hay tiempo para descansar. No tenemos más remedio que atacar inmediatamente”.

¡Ni siquiera cercaaaaaaa, maldito idiota!

Wein atacó mentalmente a Raklum.

¡¿Por qué demonios estás de su lado?! ¡Deja de sonreírme! Dios, juro que puedo oír tus pensamientos. “¡Lo hice, Su Alteza!” ¡Cortaré tu próxima paga, imbécil sin carácter!

Los oficiales estaban todos atrapados en el potencial de una invasión. Incluso si Wein se oponía, no había manera de que pudiera revertir esto. No, eso no era en absoluto una opción. Pero había otro enfoque.

No quería tener que hacer esto, ¡pero de nada servía quejarse ahora!

“Todos, entiendo sus opiniones”, afirmó Wein.

Los oficiales de la sala dejaron de moverse. El aire que se había agitado un momento antes ahora estaba quieto. Todos los ojos se volvieron hacia él.

“Hagal”, llamó Wein al anciano sentado a su lado. “Ahora que hemos ganado, comprenderás que todo el mundo quiera aprovechar esta oportunidad. Pero como no tengo experiencia, me resulta difícil determinar si debemos marchar hacia adelante a pesar de carecer de un plan definitivo o si eso será, en última instancia, una carga demasiado pesada para los soldados. Quiero escuchar tu opinión profesional”.

“Entendido…” Hagal asintió con reverencia. “Nuestra resistencia se agota con demasiada rapidez. Una vez que el sabor persistente de la victoria se haya ido, nuestros hombres se encontrarán pesados por la fatiga. Cuando eso ocurra, todavía podrán hacer el viaje de vuelta a casa, pero sus rodillas se rendirán si les ordenamos montar inmediatamente una invasión, especialmente una sin un objetivo real.”

“Hmph…”

“Ngh…”

En los rostros de los oficiales al mando aparecieron, uno a uno, miradas de agrio desagrado. Al fin y al cabo, alguien acababa de parar en seco su nuevo y excitante plan. Pero ellos sabían mejor que desafiar descuidadamente a Hagal, que tenía mucha más experiencia en el campo de batalla que ellos.

¡Todo va bien hasta ahora!

Wein podía sentir que los oficiales comenzaban a vacilar e introdujo una nueva pregunta para apoyar su caso. “Bueno, entonces, ¿deberíamos considerar la retirada?”

Hubiera estado bien que Hagal dijera que podían, pero era poco probable. Y como Wein predijo, el anciano negó con la cabeza.

“No hay duda de que esta es una oportunidad de oro. Seríamos tontos si la dejáramos pasar… Dicho esto, no podemos invadir sin puntería ni estrategia. Es de suma importancia que comprendamos plenamente las limitaciones físicas y mentales de nuestros soldados, y luego nos centremos en un objetivo claro.”

“…¿Alguna objeción?” Preguntó Wein.

Los oficiales al mando no dijeron nada.

“Excelente. Tengo una propuesta como consecuencia de la opinión de Hagal”. Con los ojos entrecerrados, examinó cuidadosamente el mapa extendido sobre la mesa. “Como saben, esta zona no está ‘bendecida’ con mucho de nada, ni mucho menos. Pero podemos decir exactamente lo mismo de Marden en su conjunto. De hecho, el este de Marden tiene muy pocos lugares de mérito estratégico. Basándonos en nuestra fuerza militar, si hay algún lugar que merezca la pena asaltar…”.

Señaló un punto en el mapa: Las montañas del este de Marden. Nunca tuvo mucho valor hasta los últimos años, cuando se convirtió en uno de sus activos más valiosos.

“Es la mina de oro Jilaat. Si vamos a apuntar a algo, es esto”.

Un fuerte alboroto recorrió la sala. Todo el mundo se volvió hacia él con expresiones de confusión, pero por dentro, Wein sonrió ante esta inversión de 180 grados de los acontecimientos.

Ya está. Ésa es la reacción que buscaba. No importa cómo lo hagas, ¡ir tras la mina de oro es totalmente ilógico!

No era una exageración llamar a la mina de oro un tesoro nacional. De hecho, podría haber sido más importante que la capital real. Wein no lo había investigado en detalle, pero no cabía duda de las estrictas medidas de seguridad que Marden debía haber puesto en marcha. Aceptar una propuesta para atacar la mina obligaría al ejército de Natra a invadir un lugar sin suficiente información, mientras aún se tambaleaba por las secuelas de la última batalla. No importaba si en teoría era un buen movimiento estratégico. Un ataque así era el colmo de la imprudencia, el despilfarro y la impulsividad.

Por supuesto, Wein sabía todo esto. Trajo a colación este plan para hacer que su audiencia considerara el hecho de que el avance en sí podría carecer de sentido.

Los oficiales pensaban algo parecido a esto:

La mina de oro es imposible. Si vamos a atacar, tiene que ser en otro lugar. ¿Pero dónde? ¿Hay otros lugares en el sector oriental igual de valiosos?

No. No, no los hay. No hay nada más que la mina de oro.

Después de esta gran sugerencia, las alternativas palidecieron en comparación. Incluso si lograban capturar un pequeño fuerte o aldea, ¿no sería inútil comparado con una mina de oro? Cuando se dieron cuenta de eso, Wein sabía con certeza que eso desanimaría a sus comandantes y sus ansias de invadir.

Esto va a rebajar algo su opinión sobre mí, ¡pero no es tan ilógico como para que no puedan perdonarme por cometer este error! Es un precio que estoy dispuesto a pagar, siempre y cuando nos retiremos.

Todo iba según lo previsto. En su mente, Wein ya estaba haciendo una pose de victoria.

“…Alteza”, intervino uno de los oficiales con mirada severa. Wein sospechaba que se estaba devanando los sesos para intentar convencer a Wein de que su plan era ridículamente imprudente. Como no quería que su subordinado quedara mal, Wein pensó en la mejor manera de parecer muy impresionado por la inevitable amonestación del oficial por su insensato plan: “Estoy asombrado de su intelecto”.

“¿Eh?” Wein parpadeó sorprendido ante estas palabras completamente inesperadas.

“La mina de oro de Jilaat… Sí, es exactamente como dice Su Alteza. Deberíamos convertirla en nuestro objetivo”, asintió otro.

“Debo decir que estoy totalmente asombrado, ¡pensar que Su Alteza había discernido que habíamos estado planeando en secreto tomar la mina de oro de Jilaat durante años!”, confesó otro.

“¿Eh?”

“Según los últimos informes, la mina de oro se encuentra en un estado vulnerable. Hay menos de mil soldados estacionados allí. Ya estamos verificando la ruta que seguirán las tropas”.

“No hay tal cosa como la certeza en la guerra, pero esto vale la pena el riesgo.”

“Mientras hemos estado celebrando nuestra victoria, Su Alteza tuvo el buen sentido de sopesar la viabilidad real de poner un plan en acción. Como su vasallo, me siento humillado”.

“Adelante, Su Alteza. ¡Denos la orden de marchar!”

“¡Ataquemos la mina de oro de Jilaat!”

“¡Larga vida al príncipe!”

“¡Larga vida al príncipe!”

“¡Larga vida al príncipe!”

“……”

…Ninym, ayuda.

Ella sonrió con calma. Lo siento, no se puede.

Y así fue como el Reino de Natra decidió que lanzaría un ataque contra Marden.

***

“Habríamos podido detenerlos si hubiéramos ganado por algo menos que una victoria aplastante…”, gimió Wein perezosamente.

“Si hubiera sido capaz de capturar al líder enemigo en lugar de matarlo, podríamos haber mantenido conversaciones de posguerra o solicitado una forma de reconciliar nuestras diferencias… Lo siento, Wein”, se disculpó.

“ Quiero decir, él rechazó tu oferta de rendición, ¿no? No te preocupes por eso”.

“…Tienes razón.”

“El verdadero problema es el siguiente paso. En primer lugar, nos aseguramos de que la inteligencia sobre la mina de oro no es una trampa”, comenzó.

“Y luego, revisar nuestras líneas de suministro y mantener la moral de los soldados lo mejor que podamos”, continuó.

“En el gran final, robamos la mina de oro antes de que Marden tenga la oportunidad de detenernos”.

Más fácil decirlo que hacerlo.

Aunque habían ideado los pasos adecuados, ésta sería su segunda batalla, consecutiva. Tropezarían en algún momento. Pero eso podría dar a todos una dosis de realidad y ser razón suficiente para retirarse. Al menos, esa era la línea de pensamiento de Wein, y Ninym estaba en la misma página.

-O ese se suponía que era el plan.

“Terminamos capturándolo, ¿eh?”

“Lo hicimos, de hecho.”

Los dos giraron la cabeza para mirar por la ventana.

Sobre el oscuro telón de fondo de estrellas centelleantes, una gran sombra surcaba los cielos: la mina de oro de Jilaat. Había sido la principal fuente de ingresos de Marden, pero ahora estaba ocupada por Natra. Ninym y Wein se encontraban en ese momento en una habitación de una residencia al pie de la mina.

“…No tenía ni idea de que los guardias serían unos completos debiluchos”, ofreció.

“Eran sorprendentemente débiles… Huyeron tras un pequeño ataque”.

“La gente que dirige este lugar debe haber malversado algo de dinero de su presupuesto. Su rey realmente debería vigilar estas cosas…”

“Sí. Dejando eso de lado, tenemos que pensar qué hacer a continuación”.

“Sí, supongo que sí…”

Juntos, Wein y Ninym gimieron ante su creciente lista de problemas.