Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – Sou da, Baikoku Shiyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Nombre Wein Salema Arbalest.

Parte 1

Dos hombres caminaban por el pasillo de piedra del palacio real del reino de Natra. Se comportaban con cierta dignidad y orgullo, incluso sus andares eran refinados. Era lo que se esperaba de estos dos antiguos vasallos del reino.

Uno era funcionario civil. El otro, un oficial militar. Aunque en esferas de influencia distintas, fueron nombrados más o menos al mismo tiempo y mantenían una relación amistosa. De hecho, de vez en cuando se reunían en palacio para compartir alguna que otra discusión animada.

Ese día, sin embargo, el pasillo no estaba lleno de su habitual charla alegre, sino de miradas solemnes.

Sólo había una razón para su tristeza.

“El estado de Su Real Majestad… no parece muy prometedor”, musitó el funcionario civil con una voz cargada de emoción.

Cerrando los ojos con fuerza, el oficial militar suspiró. “Bueno, con el tiempo causando estragos en todo el continente… debe ser especialmente duro para Su Real Majestad, dada su condición física…”.

“¡Oh, los caprichos del cielo! He oído que otros países están destrozados por la pérdida de personas clave en la toma de decisiones.”

“Dicen que el propio Emperador ha caído enfermo. Gracias a eso, las otras cortes reales se han convertido en guaridas de diablillos astutos”.

El funcionario civil exhaló bruscamente por la nariz. “Claro, puede que haya conseguido unir al Imperio con su carisma, pero dicen que cuanto más brilla la luz, más oscura se vuelve la sombra cuando desaparece… Supongo que esto es tanto más cierto puesto que aún no han nombrado sucesor”.

“Bueno, nuestro reino no es muy diferente. Pero a diferencia de ellos, tenemos esperanza en…” Se interrumpió cuando una figura apareció en el otro extremo del pasillo.

Apenas confirmaron su identidad, se hicieron a un lado para saludar. Era un espectáculo poco frecuente. No mucha gente en el palacio merecía tal demostración.

“Príncipe Wein. Buenos días, Su Alteza”, saludaron al unísono.

Frente a ellos había un joven acompañado por un sirviente.

Era el príncipe heredero del Reino de Natra, Wein Salema Arbalest.

“Buenos días”, respondió.

Sólo tenía dieciséis años -un niño para la mayoría de los estándares-, pero acababa de ser nombrado príncipe regente, encargado de dirigir los asuntos del gobierno en lugar del rey enfermo.

“¿A qué vienen esas expresiones sin ánimo? …¿Es por mi padre?”.

Los dos respondieron con reverencia a la pregunta de Wein.

“Sí, Su Alteza”, confirmó uno.

“Nuestras más profundas disculpas. Cuando recibimos la noticia del estado de Su Real Majestad…”, comenzó otro.

“Ya veo”, murmuró Wein en voz baja, poniéndoles las manos sobre los hombros. “No hay necesidad de preocuparse más. Yo estoy aquí”.

Temblaron ligeramente bajo sus manos.

“Además, no soy sólo yo. Tenemos tantos vasallos apoyando a Padre todos estos años. Si unimos nuestras manos, estoy seguro de que podremos superar cualquier crisis nacional.”

“Su Alteza…”

“Eso es seguro.”

Sonrió serenamente sobre la pareja asintiendo fervientemente. “No hay tiempo para lamentarse. No podemos distraerle de su recuperación. Espero que ustedes dos den un paso al frente y estén a la altura de las circunstancias”.

“¡S-sí, Su Alteza!”, canturrearon.

Cuando se despidió de ellos y continuó por el pasillo con su sirviente, los dos le siguieron con la mirada hasta que se perdió de vista, entonces suspiraron y se derritieron en un charco de completa admiración.

“…Oh, lo sabía. Nuestro brillante faro de esperanza”.

“No podría estar más de acuerdo. He oído que estaba dotado desde una edad temprana, pero ha demostrado un gran crecimiento desde que regresó de sus estudios en el Imperio. Ya ha conseguido evitar que estalle el caos en la Corte Imperial y ahora trabaja para unificar a los vasallos del reino.”

“Je, apuesto a que el Imperio tendrá un ataque de celos cuando escuchen esto”.

“Echemos más sal en la herida apoyando aún más los esfuerzos de Su Alteza”.

“Sí, por supuesto.”

Los dos asintieron el uno al otro-desaparecieron sus expresiones previamente oscuras. En sus corazones, ya estaban imaginando un futuro brillante para su reino en manos del príncipe.

***

En el centro del palacio real había un despacho reservado para asuntos de gobierno. Sus pesadas puertas se abrieron para dejar ver a Wein y a su ayudante cuando entraron en la sala. En circunstancias normales, estaba estrictamente reservado al rey. Pero las cosas distaban mucho de ser así, y ahora Wein utilizaba esta sala para llevar a cabo asuntos reales.

Se detuvo frente a un escritorio repleto de documentos y papeles. “Ninym, confirma mi agenda para hoy”.

Su ayudante era una muchacha de una belleza inconcebible, de la misma edad que Wein, con el pelo blanco casi transparente y los ojos de un rojo resplandeciente.

“Por la mañana, revisará estos informes y resolverá las disputas que se presenten. Por la tarde, tienes previsto asistir a un almuerzo de trabajo y luego a tres conferencias, antes de hacer una visita a Su Real Majestad.”

“¿Eso significa que nadie vendrá aquí en toda la mañana?”

“Correcto.”

Ah, muy bien. Wein asintió para sí mismo, y luego gritó a pleno pulmón.

“¡VENDAMOS ESTE PAÍS Y LARGUÉMONOS DE AQUÍ! ¿Todo eso de “unir las manos”? Sí, ¡mentira total! El desastre de este país no es tan fácil de arreglar. Ni. De. Broma. Estamos. Totalmente. Jodidos”.

“Ya vas otra vez”, regañó Ninym, sin inmutarse por este repentino arrebato. Ella soltó su tono sofocantemente formal. “Bromees o no, no deberías decir esas cosas en voz alta, Wein”.

“¡No es broma, Ninym! Lo digo totalmente en serio”.

“Eso es aún peor”, dijo ella con un suspiro.

Aquí estaba el sucesor del Reino de Natra, el chico del que se esperaba que los salvara a todos: Wein Salema Arbalest.

En realidad, era un vago inútil. De hecho, sus palabras menos favoritas eran deber, responsabilidad y esfuerzo.

“Uf, siempre eres así cuando estás fuera del ojo público… Al menos intenta ser un poco más profesional, por favor”, se lamentó.

Ninym Ralei había estado a su lado desde la infancia y, como su principal ayudante, era una de las pocas bendecidas con conocer su verdadera personalidad. Algunos dirían que iba en contra del sentido común asignar a una joven como ayudante de un príncipe heredero convertido en regente. Doblemente porque se trataba de política nacional.

Sin embargo, nadie en la corte real del reino se atrevería jamás a decir eso, mitad por miedo a disgustar al príncipe heredero que la había nombrado, mitad por sus logros personales y sus muestras de habilidad.

Wein podía hablar tan abiertamente con ella porque habían establecido una relación basada en la confianza mutua y la cooperación. Esto también les hacía ser brutalmente sinceros cuando no había nadie cerca. No obstante, había una razón por la que Wein escupía esas quejas absurdas, algo que iba más allá de su propia disposición.

“¿Hmm? Vamos, ¡¿a qué viene esa actitud de Pequeña Señorita Perfecta?! Ninym, te das cuenta de que este país está en la miseria, ¿verdad?”

“’En la miseria’ es una exageración… Simplemente tenemos una grave escasez de mano de obra, recursos y capital. Eso es todo.”

“¡Sí, eso es lo que el resto del mundo llama miseria!”

Para retroceder, el Reino de Natra era uno de los muchos países del continente de Varno. Con una población de poco menos de quinientos mil habitantes, se consideraba un país relativamente pequeño.

Situado en el extremo más septentrional del continente, el reino experimentaba primaveras cortas e inviernos largos. No sólo eso, sino que la mayor parte de la tierra del país estaba formada por rocas y montañas estériles.

Aunque contaba con una larga historia, el país poseía recursos limitados y apenas tenía industria. De hecho, lo único por lo que era realmente conocido era por sus paisajes nevados, que atraían cada año a un puñado de viajeros curiosos. Pero para el ciudadano medio, el intenso frío era más una maldición que una bendición.

Natra era un reino histórico, pero esto se debía sobre todo a que era un objetivo tan poco atractivo que otros países rara vez miraban hacia él, por no hablar de invadirlo. Gracias a los sabios y sensatos gobernantes del pasado, Natra ha conseguido mantener la apariencia de un país como es debido.

En resumen, era una nación pequeña y vulnerable, con potencial más que suficiente para ser barrida en cualquier momento.

Y eso era decir poco.

“Nuestra administración no tiene fondos. Y no tenemos industrias para hacer dinero. Ni siquiera tenemos poder militar para robárselo a alguien. ¡Y cualquiera con medio cerebro acaba abandonando el país en busca de mejores oportunidades en otros lugares! Ahora que papá está enfermo y esa tormenta se cierne sobre el continente, ¡¡¡estoy atascado dirigiendo todo el maldito país!!!”.

Teniendo en cuenta todo esto, sus quejas no eran totalmente injustificadas. Estaba claro que era una carga demasiado pesada para un chico, sobre todo para uno a medio camino de la adolescencia.

No es que hubiera nadie que pudiera sustituirle.

“Agh, ¿por qué tuve que nacer príncipe de este país? Si tan sólo hubiera nacido en un lugar con más recursos, mano de obra y fondos… ¿Sabes qué? ¡Es inútil! Nos van a invadir. Tal vez podamos reducir nuestros recursos… Oh, pero si involucramos demasiada mano de obra, podríamos incitar un golpe…”

“Oh, está bien, basta de pesimismo. Toma, ponte a trabajar”. Ninym le puso una pila de documentos delante de las narices mientras seguía murmurando sus locos delirios.

“Agh”, gimió en tono inquietante, echando un rápido vistazo a los papeles antes de devolvérselos inmediatamente. “Tiene buena pinta. Siguiente”.

“…¿Los has leído? ¿Correctamente?”

“Sí, sí, los leí. Hasta la última palabra. Decía que habías ganado peso, y- ¡¡Ay!! Tú… ¡Estoy bastante seguro de que se considera impropio pisar el pie del príncipe!”

“Tómate tu trabajo más en serio si quieres que te respete como es debido. Además, no he ganado peso. Gracias. Gracias. Muchas. Gracias”.

“¿Qué? ¡Eh, esto no vale, Ninym! No, en absoluto. ¿De verdad creías que no me daría cuenta de que tus pasos son cada vez más pesados? Sé que tu cuerpo casi nunca cambia, pero sé a ciencia cierta qué has engordado más de medio kilo desde la semana pasada, y… ¡Eh, basta, estúpida! ¡Deja eso! No me tuerzas el… ¡¿GWAAAAAAA?!”

“¿Te gustaría explorar hasta dónde se doblan tus articulaciones? ¿O vas a hacer tu trabajo?”

“¡Me gustaría mucho trabajar, por favor!”

“Muy bien, pues. Y que conste que no he engordado. ¿Está claro?”

“Sí.” Cedió.

Ninym era la única en el reino que podía patearle el trasero para ponerlo en forma.

“¡Agh! No puedo soportarlo más. Todo lo que quiero es estar solo con mi montaña de monedas de oro, burlarme de ti, y vivir la vida fácil. ¿Es mucho pedir?”

Justo cuando Wein se estiró sobre su escritorio para seguir refunfuñando, llamaron a la puerta del despacho. Se sobresaltó cuando la puerta se abrió con un fuerte golpe.

Era una chica joven.

“¿Estás aquí, Wein?”.

Parecía un poco más joven que Ninym y Wein. Mientras revoloteaba por la habitación, su vestido veraniego y su pelo negro bailaban a su alrededor. Encarnaba la belleza.

Algunas partes de su rostro se parecían mucho al de Wein. Bueno, era de esperar. Después de todo, era Falanya Elk Arbalest, la hermana menor de Wein Salema Arbalest…

En otras palabras, la princesa.

“-Oh, eres tú, Falanya. ¿Qué tal?” Haciendo ver que acababa de terminar una larga jornada de trabajo, Wein se enderezó despreocupadamente y levantó la cara de los papeles que tenía delante.

“Um, no es nada importante en realidad. Es que… Últimamente estás muy ocupado, Wein. Apenas hemos tenido ocasión de hablar”, confesó Falanya, mirándole con esperanza en sus ojos brillantes. “…¿Te molesto?”.

“Como si lo hiciera”. Wein sonrió. “Cualquier hermano mayor que piense eso es un fracaso de hermano. Ven aquí”.

Su cara se iluminó mientras corría hacia Wein y saltaba sobre sus rodillas.

“Falanya, sé que te he dicho que vengas, pero esto no es propio de ti”.

“No veo cómo podría serlo. Este ha sido mi sitio desde siempre”. Ella soltó una risita, frotando la mejilla contra su pecho como una cariñosa mascota.

A Wein se le relajó la boca en una sonrisa bobalicona, pero la contenía cada vez que Falanya le miraba. Mientras tanto, Ninym garabateaba algo en un papel sólo para sus ojos: Complejo de hermana.

Déjala, garabateó.

Falanya inclinó la cabeza hacia él con curiosidad. “¿Te pasa algo, Wein?”.

“Oh, no, no es nada. Sólo estaba pensando que eres tan ligera comparada con cierta persona”.

“Ya, ya. No es muy agradable comparar el peso de la gente”.

“Ja, ja, tienes razón. Lo siento”, dijo Wein riendo, mirando directamente a Ninym.

Te voy a matar.

… Yyyy él sólo iba a fingir que no vio eso último.

“Qué alivio”, dijo Falanya con un suspiro. “Temía que te enfadaras conmigo por entrometerme”.

“……”

“¿Wein?”

“Oh, bueno, sí, he estado en ello sin parar. ¿Verdad, Ninym?”

“Pues sí. Por supuesto… De hecho, justo antes de la llegada de Su Alteza, Wein dijo que estaba descontento con la cantidad de trabajo que le había dado. Creo que insistió en que le diera más”. Sin perder un segundo, Ninym sacó una montaña de papeles de un lugar desconocido y los dejó caer sobre su escritorio. “Yo, Ninym Ralei, estoy asombrada de la incansable dedicación de Su Alteza a sus deberes como regente”.

“Oh, vaya. Bueno, así es Wein”.

“…¡¿Cierto?! Es natural como príncipe!”. Wein rio con confianza mientras lanzaba a Ninym la mirada más condenatoria.

Ella fingió ignorancia.

“Pero no tendrás mucho tiempo libre durante un tiempo, ¿verdad, Wein?”.

“Sí. Los vasallos han ayudado a mantener la corte real bajo control en su mayor parte, pero aún hay problemas en el reino. Estaré ocupado hasta que encontremos una solución… Lo siento. La verdad es que me encantaría jugar contigo”.

“No hay motivo para disculparse”, consoló Falanya, sacudiendo la cabeza. Su voz se volvió ansiosa. “Pero prométeme que no te esforzarás demasiado. Si te derrumbaras como padre… Oh, no sé lo que haría…”.

“No te preocupes. Puedo parecer escuálido, pero no caeré fácilmente. Y te equivocas si crees que no puedes ayudar”.

“…¿Qué puedo hacer?”

“No es difícil: Sigue sonriendo”. Le hurgó en las mejillas. “Mientras sigas así, Falanya, papá y yo estaremos bien. Es tu poder especial”.

“¿De verdad?”

“Por supuesto. Nunca te miento… Casi siempre… Normalmente… Sí, bueno, ahora digo la verdad”.

“Entonces… ¿esto es bueno?” Ella le dedicó una pequeña sonrisa, y él asintió sinceramente con satisfacción.

“Vaya, sí, ya me siento mejor. Pero creo que un abrazo lo haría aún mejor”.

“Hee-hee-hee. Oh, eres tan tonto. Whee!” Ella soltó una risita, saltando a sus brazos. “¿Qué tal esto?”

“Vaya, es perfecto. Creo que esta tarde podré seguir con mi trabajo. Hoy es un gran día, así que me estás ayudando mucho”.

“Oh, eso me hace tan feliz… ¿Pero qué tiene de importante el día de hoy?”. Falanya ladeó la cara para mirarle mientras seguía aferrándose a él con fuerza.

“Tengo una reunión con el embajador imperial”.