TRPG Player Ga Isekai (NL)

Volumen 2

Extra 1: El Objetivo Del Esfuerzo

Agripina cerró el libro y se volvió para observar a su criado, que se afanaba diligentemente. Su mente daba vueltas: era un mensch corriente, como los que podía encontrar esparcidos por todo el mundo. Su desinterés por los nombres había hecho que al principio le costara sacar «Erich» de los recovecos de su mente, pero el proceso se había hecho más fácil con el tiempo. También era bastante guapo, probablemente… a decir verdad, su capacidad para evaluar esas cosas hacía tiempo que había decaído hasta el punto de que lo mejor que podía hacer era una conjetura.

Además, Erich era todo un estudiante de magia, en lo que a hombres se refería. Todo lo que Agripina tenía que hacer era darle un libro de texto, y voilà, había aprendido todos los hechizos domésticos necesarios para ocuparse día tras día.

El chico se levantaba temprano para preparar el desayuno y limpiar la habitación de polvo (aunque la magus no veía la necesidad de esto último). Es más, incluso cuidaba de los corceles del carruaje; Agripina había dejado su bienestar en manos de la gente de la caravana y sólo los atendía con magia cuando era absolutamente necesario. Para una persona normal, era un empleado digno de elogio.

Sin embargo, la opinión de la matusalén estaba ligeramente desviada de la normalidad. Qué criatura tan apresurada, pensó. Esa era la impresión que muchos matusalenes tenían de los mensch; sencillamente, la visión de un ser inteligente apresurándose a lo largo de sus días como si una amenaza invisible le estuviera pisando los talones era incomprensible para un inmortal.

Para ser justos, poco podían hacer Agripina y los suyos para cambiar la situación. Ni el hambre ni la sed les acosaban, lo que hacía que las comidas se convirtieran en un lujo; para aquellos a los que no les gustaba especialmente el placer, se reducía aún más a un lubricante social. Estos especímenes perfectos se encontraban en un plano de realidad distinto al de los pobres mensch que necesitaban alimentarse y reproducirse con frecuencia para evitar el colapso de su pueblo.

Lo contrario era igualmente cierto: ningún ser mortal podría entender el estilo de vida de Agripina. Comía cuando la invitaban a comer, y sólo cuando la invitaban a comer. Aunque entendía los placeres del gusto —de hecho, había saboreado el placer de la buena cocina muchas veces en el pasado—, le aburría, y nunca elegiría pasar su precioso tiempo comiendo.

La limpieza era una historia similar. Los matusalenes tenían un cuerpo tan eficiente que no expulsaba desperdicios. Su ropa se podía refrescar con un hechizo rápido y sus habitaciones nunca se ensuciaban demasiado.

Dormir era el único pasatiempo mortal que se permitía, e incluso entonces, era sólo para organizar sus pensamientos y recuerdos. Sin embargo, este singular rasgo común distaba mucho de ser suficiente para que su ridículo modo de vida resultara familiar a un mensch medio.

A Agripina le importaba tan poco la vida «adecuada» porque no había ninguna amenaza de muerte que se cerniera sobre ella. Para una mujer que amaba tanto los libros y las historias que contaban, los quehaceres de la realidad le importaban poco… es decir, hasta que comenzó su vida con estos dos niños.

—Erich.

—¿Me llamaba, madame?

—Así es. Tráeme un poco de té, ¿quieres?

Agripina había comenzado recientemente a prestar atención a la comida y la bebida que había descuidado durante tanto tiempo. No le apetecía especialmente beber té, en sí, pero al pedir una taza, se recordaba a sí misma el flujo del tiempo y lo imperativo que era que sus pupilos comieran con regularidad.

Así es: por muy inconveniente e ilógico que le pareciera, los mensch debían comer todos los días o corrían el riesgo de morir de hambre. Para empeorar las cosas, se volvían menos eficientes si no comían la friolera de tres veces al día, según un libro de crianza de su colección. Si no hubiera leído este manual, este hecho básico se le habría escapado por completo, y tenerlo en cuenta era imperativo para un agradable viaje de vuelta a casa.

Sinceramente, qué calvario, tanto para mí como para ellos.

En el libro se decía que estas criaturitas no vivirían más de un siglo; cuando la matusalén se sumergió en su inmensa reserva de recuerdos, recordó que las caras que la recibían al volver a la finca de los Stahl cuando era niña cambiaban con cada viaje. Esto era especialmente cierto en el caso de sus conocidos mensch.

Quince años bastaban para la edad adulta; a los veinte, tenían hijos; y a los cuarenta, ya empezaban a morir. Estas almas fugaces podían ir y venir en el tiempo en que un matusalén terminaba su infancia. Y ahí, tal vez, radicaba la razón por la que aquel muchacho se apresuraba a recorrer el carruaje como lo hacía.

—Su té está servido, señora.

—Mm, muy bien.

Una breve tangente en una sola hebra de la conciencia de Agripina fue todo lo que necesitó para que su bebida fuera preparada. Donde antes su vajilla había acumulado polvo, ahora había sido limpiada y brillaba tan perfectamente que ni siquiera podía ver una huella dactilar en ella. En cuanto al té en sí, no era tan agradable como el que encontraría en un salón adecuado con camareros bien formados, pero merecía un aprobado.

Con un sorbo rápido, el sabor fuerte y sin adornos del té rojo se deslizó por la garganta de Agripina. Ah, sí. Ahora lo recuerdo. Esto es lo que se siente al «beber». Como ya estaba perdiendo el tiempo, pensó que también podía disfrutar. Su razón inicial para detenerse en tantas posadas era simplemente experimentar su lujo; sin embargo, no encontró ninguna razón por la que no pudiera añadir comida extravagante a la mezcla.

La magus se aseguró de decirle al chico que pidiera los mejores desayunos, comidas y cenas en cada posada, y que se los preparara él mismo cuando estuvieran de viaje. De este modo, aunque se le olvidara, su sirviente se encargaría por ella. A pesar de lo excéntrica que era, Agripina cuidaba de los niños a su manera. Sin embargo, su forma de ser era matusalén, y los hermanos no comprendían sus esfuerzos.

En cuanto al tema de la comida, recordaba que su sirviente se quedaba boquiabierto cuando gastaba libras con facilidad para comprar alimentos. El sentido fiscal de los plebeyos seguía siendo una peculiaridad para la mujer de alta cuna, pero recordaba haber visto a la gente de su caravana reaccionar de forma similar cuando ella había repartido piezas de plata como recompensa por los recados. Sin duda, Erich debía de pensar que era una derrochadora.

Vivir junto a una raza alienígena era simplemente difícil para la matusalén. Dicho esto, no tenía ningún interés en que los niños la comprendieran, y mucho menos en proporcionarles una vía para hacerlo.

Agripina pasó un momento disfrutando de su aromático té antes de retirarse a una de sus pocas verdaderas adicciones: la pipa. La encendió con magia, luego dejó que el humo de las hierbas místicas inundara sus pulmones y se ahogó en una dicha indescriptible, aquietando su activa mente.

De repente, notó que el humo que exhalaba era bastante molesto. El tabaco que fumaba estaba impregnado de un brebaje arcano lo bastante potente como para intoxicar a un matusalén; naturalmente, tendría un efecto pronunciado en los seres inferiores. No es que una sola bocanada hiciera volar la mente de un mensch a la estratosfera, pero una calada de la pipa bastaría sin duda para robarle la conciencia a uno.

La magus preparó en silencio un hechizo para filtrar la nube que salía de sus labios y evitar que se esparciera por la habitación. Agripina podría haberla borrado por completo, por supuesto, pero una pipa que no echaba humo no era una pipa para ella.

—Qué molesto…

—¿Madame?

—No me hagas caso, —dijo dando otra calada. Mientras continuaba con su desapercibido acto de reflexión, reflexionó una vez más sobre lo infranqueable que era la brecha entre los pueblos.

Al fin y al cabo, nadie es capaz de abandonar los valores que le hacen ser quien es.

[Consejos] Comprender a seres con fisiologías y culturas muy diferentes es una tarea intrínsecamente difícil.