Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 10

Capitulo 4: Un Jefe que No Recibirá Daño Sin Importar lo que Hagas a Menudo es Débil para Curarse

Parte 3

—¡Muchas gracias!

Estábamos en la taquilla de la entrada, usando nuestros teléfonos para dar los números de las entradas que habíamos reservado y recibir todas nuestras entradas físicas.

Y ahora llegó el momento de la primera sorpresa de Hinami.

Después de aceptar los boletos, Mimimi puso una mano en el hombro de Hinami y le dijo a la recepción, —¡Señorita! ¡Hoy es su cumpleaños!

—¡Ohh! ¡Feliz cumpleaños!

—Ah ja ja, gracias; Hinami agradeció al personal, aunque parecía un poco desconcertada.

—Ya que hoy es tu cumpleaños, ¡pon esto en un lugar que se destaque mientras exploras el parque!; Y luego le entregó a Mimimi una pegatina con forma de insignia amarilla que tenía escrito “Feliz cumpleaños”.

—¿Eh?

—¡Muy bien, y equípate!; Mimimi pegó la pegatina amarilla que llamaba la atención en el pecho de Hinami.

Hay una calcomanía en la USJ que solo le dan a las personas que dicen que es su cumpleaños, y te brinda un trato especial en algunos lugares del parque.

—Oh… ¿es para eso?; Hinami debió haberlo descubierto, ya que lo aceptó con resignación. Pero ella ya destacaba por su buena apariencia, y ahora esto.

No estaba en su personaje, pero Hinami reaccionó en broma. —Esto es un poco vergonzoso,

¿no?; Dijo, y todos nos reímos juntos.

Pero yo tenía sentimientos complicados sobre su performatividad, y estoy seguro de que

Kikuchi-san y Mizusawa también los tenían. Estoy seguro de que a Hinami no le conmoverían meras formalidades… yo ya las esperaba.

Justo cuando estaba pensando eso, Mimimi le dijo a la señora de la recepción, —¡Señorita!

¿Podríamos tener otros cinco de estos?

—¡Seguro! ¡Absolutamente!

—¿Eh?

Hinami no entendió lo que estaba pasando, y tampoco nadie más, incluido yo mismo. Pero Mimimi tomó esas cinco pegatinas y…

—¡Muy bien! ¡Sin puntos ciegos!

—Mimimi los pegó en el hombro derecho e izquierdo de Hinami, además de uno en su espalda y dos en su falda, para que resaltaran claramente.

—¡Ahora eres la cumpleañera desde todos los ángulos! ¡Perfecto!

—Oye, Mimimi, ¿es esto realmente necesario?

Hinami ya vestía uniforme escolar y un llamativo sombrero rojo. Ahora tenía seis pegatinas y, de repente, era la reina del USJ. Era un contraste dramático con respecto a lo habitual. Incluso a mí me pareció un poco gracioso.

Hinami miró su reflejo en el pequeño espejo junto a la ventana de la recepción y descubrió lo tonta que Mimimi la había hecho lucir. Aunque parecía un poco descontenta, tenía una sonrisa torcida.

Fue entonces cuando un miembro del personal que había estado limpiando vio las pegatinas de Hinami y le gritó, —¡Ah! ¡Feliz cumpleaños!

—¡Ah, ja, ja! ¡Gracias!; Hinami respondió. A pesar del desconcertante aluvión de pegatinas, ella, por supuesto, se adaptó rápidamente a la situación.

—¡Oye, esa señorita tiene pegatinas! ¡Yo quiero uno también!

—¿Mmm? Oh, sólo los recibirás si es tu cumpleaños, Yoshi-kun.

—¡¿Ah, de verdad?! ¡Heeyyy! ¡Feliz cumpleaños!

Aunque Hinami se sorprendió al ser captada por una felicitación tan inocente, ella respondió,

—Ah, ja, ja… ¡sí, gracias!; No sé qué tan sincera fue esa reacción, pero creo que ella fue real solo por un momento. Hinami es la que más lucha para lidiar con situaciones en las que la gente la empuja a cosas que no puede controlar.

—Por Dios… ¿ya?; Ella se quejó ella.

—¡Jee, jee, jee!; ¡Ni siquiera hemos llegado al evento principal, Aoi!; Mimimi se rió.

—Sí, sí, lo espero con ganas.

Y así comenzó la fiesta de cumpleaños de Aoi Hinami. ¿Hinami estaba feliz con esto o simplemente lo estaba tomando como un hecho?

No sabía lo que ella sentía en el sentido real, así que no lo sabía. Por lo menos, iba a disfrutar y celebrar sinceramente el día especial de Hinami. Fue simple, pero importante.

***

Pasamos por la inspección de equipaje y la verificación de boletos y finalmente ingresamos al USJ.

—Oh…

Tan pronto como entramos, fuimos recibidos por una escena americana pasada de moda. Altos y delgados cocoteros crecían a intervalos fijos frente a hileras de edificios de estilo occidental, el verde oscuro de las hojas y el azul del cielo eran vívidos a la vista. Se escuchaba elegante música cinematográfica desde todas direcciones… Parecía un pueblo extranjero donde se celebraba un pequeño festival. Incluso los carteles decorativos dicen STOP en inglés. Fue muy divertido y el solo hecho de estar allí me emocionó.

Sin embargo…

—¡Chicos, síganme!; Dijo Izumi.

… No hubo tiempo para disfrutar de la atmósfera, y simplemente seguimos a Izumi.

—¡No corran! ¡Pero caminen lo más rápido que puedan!; Ella dio instrucciones increíblemente particulares mientras caminaba a la cabeza, con una expresión completamente seria.

Dicen que el momento más importante es justo después de la apertura del parque… eso es lo que decide tu destino… si puedes acceder rápidamente a las atracciones populares o no.

Aparentemente, Izumi había investigado cómo recorrer el parque de manera eficiente. Ella hablaba muy en serio acerca de USJ.

Por cierto, dado que la presencia de Hinami proclamó en voz alta que era su cumpleaños, el personal gritaba “¡Feliz cumpleaños!” varias veces mientras pasábamos.

¡Sí, felicítala aún más!

—Yuzu, ¿adónde vamos primero?; Nakamura le preguntó a Izumi.

—¡Al Hollywood Fire Fright! ¡El de al fondo!

—Huh.

Mientras escuchaba su conversación desde un lado, sentí un golpecito en mi brazo. Cuando me di la vuelta, allí estaba Tama-chan, caminando a paso rápido. Como sus zancadas eran más

cortas, estaba trabajando un poco más duro que el resto de nosotros para mantener el ritmo.

—Tomozaki, ¿sabes qué es eso?; Ella preguntó.

—Umm…creo que sí…

Mi espíritu de jugador sabe que cuando vas al USJ, el que está prevenido está preparado, así que busqué las atracciones y la comida. Y según mi información, la atracción que Izumi

acababa de mencionar…

—Ese es el que es diferente… corre hacia atrás. Además, te sacude en todas direcciones. La gente dice que es uno de los más aterradores en USJ.

—¿Ah, de verdad? Lo espero con ansias; Respondió Tama-chan sin mucha emoción. Ella no

parecía estar muy asustada. Y esta era Tama-chan, quien nunca mentía, así que eso significaba que no solo estaba aparentando ser fuerte. Simplemente no le tenía miedo a las montañas rusas. Parecía que estaba pensando: Bueno, si eso no me mata, estoy bien.

Por cierto, como no recordaba haber ido a un parque de diversiones desde la secundaria, realmente no sabía si podía manejar las máquinas de gritar o no. Pero bueno, creo que está bien, ya que no te mata.

—Yo también tengo miedo… pero es el más popular, así que si perdemos nuestra oportunidad ahora, ¡la espera será muy larga!; A pesar de su miedo, Izumi parecía positiva al respecto.

Pero por alguna razón, Nakamura era todo lo contrario. —Hmm… entonces, si eso sucede, ¿no deberíamos simplemente ir en otro viaje?

—¡Después de llegar hasta aquí, tenemos que montar en el más popular!

—Bueno… se podría argumentar eso, supongo…; Murmuró Nakamura, aunque sonaba inseguro.

…Espera… ¿esto significa…?

—… Nakamura, ¿tienes miedo a las montañas rusas?; Dije.

Nakamura me miró fijamente y su puño cerrado se dirigió hacia mi hombro.

Pero no me golpearían dos veces el mismo golpe, aunque, técnicamente hablando, me han golpeado varias veces. Bueno, no iba a recibir el mismo golpe una quinta vez, así que lo sentí y me alejé de Nakamura. Si esa reacción fuera una indicación, probablemente habría dado en el clavo. Debería ser honesto al respecto.

—Tsk…

—¡Está bien! ¡Estamos aquí!

Izumi miró fijamente la atracción que tenía delante. Visto desde abajo mientras corría en todas direcciones a una velocidad increíble, tenía fuerza. Tal como su nombre lo indica, desde aquí se podían escuchar los gritos de los jinetes.

Y entonces vimos a algunas personas que acababan de bajarse del viaje. Pasaron

tambaleándose, diciendo, “Wow…” Estaban claramente agotados, y algunos de ellos incluso estaban sudando.

Izumi parpadeó mientras los miraba. —… Entonces, ¿qué hacemos? … ¿Realmente Vamos a montar esto?

—Oye, tú fuiste quien lo sugirió; Le respondió Nakamura.

Ahora que incluso yo le estaba tomando el pelo, él también estaba siendo insolente con ella.

***

Había pasado aproximadamente media hora desde que nos pusimos en fila para subir a la atracción más popular, Hollywood Fire Fright. Finalmente, después de unos cuantos grupos más, sería nuestro turno.

—Esto tiene un poco de atmósfera tétrica, ¿eh?

—Ah, todo el mundo está asustado.

El interior de la atracción era una reproducción de la estética de una película de Hollywood y, a medida que avanzaba la fila, gradualmente se volvía más oscuro y más inquietante. Las

decoraciones de esqueletos humanos colocadas a lo largo del pasillo con forma de cueva parecían insinuar los sustos que se avecinaban, y nos estábamos poniendo nerviosos.

—Y-Ya casi llegamos…; Dijo Kikuchi-san a mi lado.

—Sí. ¿Estás bien?

—Tengo miedo… pero la emoción es más fuerte; Aunque estaba asustada, miraba hacia adelante con interés. Ella realmente tiene el carácter de una escritora… es del tipo que es más curioso que cualquier otra cosa en momentos como estos.

Dado que llegamos aquí inmediatamente después de la apertura, había sido una corta espera hasta casi abordar a pesar de que este era el viaje más popular, tal como esperaba Izumi.

Aparentemente, si hubiéramos llegado un poco más tarde, habríamos estado esperando entre una hora y cien minutos, así que tal vez realmente había sido la idea correcta ir temprano.

Justo lo que esperarías de un aficionado serio a los parques temáticos.

Pero ver a la gente bajarse del juego había asustado a Izumi ahora. —O-Oh no… mi corazón late más rápido…

Preocupado por ella, Kikuchi-san intentó animarla. —¿Estás bien…?; La arcángel Kikuchi-san rebosaba bondad.

Y entonces… mi mirada se fijó en Hinami, que estaba un poco detrás de ellas, distraída mirando hacia adelante en la línea.

Di unos pasos hacia adelante…….. Hinami.

—¿Mmm?

Parecía un poco sorprendida de que de repente estuviera hablando con ella. Esta fue la primera vez en este viaje que me acerqué a ella para charlar.

No pensé que ella fuera a abrirse conmigo en este momento. Pero todavía quería hablar con ella un montón de veces hasta que pudiera sacarle algo.

—¿No tienes miedo de estas cosas?

—… Hmm, bueno. ; Dijo, deteniéndose para pensarlo un poco un poco. ¿Se estaba tomando

tiempo para pensar en la pregunta que le había hecho, o se sorprendió de que de repente

estuviera hablando con ella ahora? Bueno, ella nunca respondió a ese mensaje que le envié por LINE hace una semana, así que estaba claro que me estaba evitando. Probablemente ella no estaba muy dispuesta a hablar conmigo.

—En realidad, cuando iba a parques temáticos antes, en realidad no me subía a las montañas rusas. ¡Así que realmente no lo sé!

—… Oh.

Lo que obtuve, por supuesto, fueron solo los comentarios sin sentido que surgieron de su

máscara. No podía quejarme cuando fui yo quien se acercó a ella, pero la forma en que Hinami interactuó conmigo en esta situación realmente dolió.

Me hizo sentir que cuanto más hablábamos, más nos alejábamos de todo lo real.

Pero el niño que gritó “feliz cumpleaños” la había sorprendido, así que si seguíamos conversando así, tal vez eventualmente encontraría una manera de entrar.

Con la esperanza de que su máscara se desmoronara, le dije, —Espero que estés tan asustada que llores a mares.

—Ah, ja, ja. Será mejor que no huyas antes de que sigamos.

Todavía no había logrado tener una conversación con la verdadera Hinami, pero solo tenía que hacer que mi voz llegara lentamente a mi interior. Probar qué tipo de desventajas funcionan es solo una estrategia básica para derrotar a un jefe.

***

—¡¿F-Finalmente estamos aquí?!

El grito de Takei me hizo levantar la cabeza y, antes de darme cuenta, éramos los siguientes. Luego, justo cuando nos estábamos preparando para el viaje…

—De repente, el miembro del personal que guiaba a la gente hacia la atracción vio las pegatinas de Hinami y gritó, —¡Ohh! ¡Feliz cumpleaños!

¿Cuántas veces un extraño había dicho eso desde que llegamos a USJ? Al menos diez veces.

—Ah, ja, ja. Gracias; Respondió Hinami, claramente ya acostumbrada.

Luego, en un tono aún más alegre, el miembro del personal dijo, —Ya que es tu día especial,

¡siéntate atrás! ¡Ese es el asiento del cumpleañero!

—¿Eh?

—¡Ahí es donde realmente se siente como si estuvieras volando por el aire! ¡Es lo más aterrador! Está vacío ahora mismo, ¡así que adelante!

Entonces pude ver la expresión en la máscara de Hinami congelarse.

Esta montaña rusa iba hacia atrás, lo que significa que la parte trasera era en realidad la parte delantera.

—Ahh… um…

Su expresión se congeló y hubo una pausa demasiado larga, como si estuviera buscando una excusa.

Hmm, creo que sé lo que está pasando aquí. —Esa mirada dice que no quieres hacerlo; Dije.

—… ¿Así lo ves?

—¡…!; Al ver la expresión de Hinami, me sentí alegre.

Quiero decir, ese comentario frío, esa expresión aguda y ese tono de voz, eso era un poco diferente de la heroína perfecta que interpretó en la clase. Era cercano a la chica que había conocido en la Sala de Costura #2…… NO NAME.

La empujé de nuevo, de la misma manera que antes. —No me digas… ¿acaso eres gallina? Quería hablar un poco más con esta Hinami.

Durante las vacaciones de verano, Hinami me había dado la tarea de burlarme de la gente, y yo era lo suficientemente bueno con esta habilidad como para poder usarla con Nakamura. Ahora lo estaba dirigiendo a la propia Hinami.

Pero no estaba simplemente cumpliendo esa tarea. Esto fue para sacar a la luz cómo se sentía ella realmente.

—Estás más asustado de esto de lo que pensé que estarías; Le dije.

Precisamente hablando, esto estaba dirigido a su otra máscara llamada NO NAME, que se había asomado un poco detrás de la gruesa máscara de Hinami.

Ella suspiró y levantó las cejas para que sólo yo pudiera ver. —Si vas a ser así, entonces está bien. Me sentaré allí… Pero…

—¿Sí?

Y luego, con la sonrisa sádica que había mostrado frecuentemente estos últimos meses, ella dijo:

—…… Por supuesto, estarás sentada a mi lado, ¿verdad?

—… ¿Eh?

—¡Muy bien, entonces ustedes dos irán a la última fila! ¡Adelante, adelante!

—… ¿Ehh?

—¡Entonces feliz cumpleaños! ¡Que tengas un buen viaje!

Hinami y el personal me empujaron y luego el arnés de seguridad se colocó en su lugar y, antes de darme cuenta, no podía moverme.

Con Hinami y yo en el último asiento, la montaña rusa comenzó a retroceder.

—¡¿Ahhhhhh?!

—¡Sííííííííí!

Y así, el cumpleaños de Hinami y el sadismo de NO NAME me llevaron a experimentar el terror del asiento trasero.

***

• .. el suelo… está girando…

Después de alejarme del telón de fondo de Hollywood Fire Fright, yo lucía como un zombi. Había perdido completamente mis sentidos.

Y a mi lado, Hinami se tambaleaba y se balanceaba y estaba completamente verde. Ahora no había nada de la frialdad de la heroína perfecta en su rostro.

• .. eso fue peor de lo que esperaba…; Gimió.

—Sí…

Francamente, lo había subestimado… una montaña rusa mirando hacia atrás daba miedo de una manera que no esperaba. Te sigue sacudiendo hacia arriba y hacia abajo, y no sabes hacia dónde vas a continuación, por lo que te tiran en todas direcciones sin poder prepararte para ello.

Y como estábamos en la última fila, nuestra vista había estado dando vueltas y ahora mi oído interno estaba fuera de control.

—Esto es porque… abriste tu gran bocota…; Refunfuñó Hinami.

—No, terminamos en la última fila debido a esas pegatinas de cumpleaños.

—… Deja de discutir.

—¿Eso es una objeción…?

Aunque Hinami parecía débil mientras conversábamos, sentí una alegría contenida. El tono de su conversación, la forma en que se dirigió a mí…

…… Era un poco diferente a la forma en que ella me hablaba como la heroína perfecta en clase.

—Hmm, eso fue muy divertido…

—Sí, no estuvo… nada mal.

Un poco más lejos, Nakamura y Mizusawa competían para ver quién actuaba más genial, pero ambos estaban un poco inestables. Ya sabes, cuando tienes orgullo como hombre, realmente no puedes quejarte. Al menos, parecía que no estaban prestando atención a cómo el tono de Hinami se había vuelto un poco frío conmigo. Por cierto, Takei estaba junto a ellos diciendo en voz alta que “eso fue tan aterrador, ¿verdad, chicos?” El tipo no es más que honesto y enérgico.

—Uurk… tal vez no pueda soportar las montañas rusas…; Gimió Mimimi, a pesar de que por lo general era muy alegre.

—Eso fue una locura, eh…; Estuvo de acuerdo Izumi, aunque ella fue quien sugirió que montáramos esto en primer lugar. —No es de extrañar que sea el más popular…

Ambos fueron completamente aniquilados. Según mis cálculos, la mayoría del grupo había sido aniquilado.

Mientras tanto, Kikuchi-san y Tama-chan eran las únicas llenas de energía.

—Fue muy divertido, ¿no?; Dijo Kikuchi-san.

—¡Sí!

Oye, esto no es como lo imaginaba. ¿No podemos hacer algo al respecto? Kikuchi-san debería ser quien se siente débil, y luego me acerco para apoyarla. Kikuchi-san es fuerte…

Aunque Izumi estaba tambaleándose, perdió sus fuerzas. —E-Está bien, ¡es hora de ir al

siguiente!; Debió haber sentido que tenía la misión de liderar la gira definitiva del USJ. Todavía un poco pálida, ella revisó fervientemente algunas notas en su teléfono. Tenía el entusiasmo de un jugador de Atafami que pasa toda la noche en modo entrenamiento.

—Entonces… ¿qué vamos a montar ahora?; Hinami preguntó con una mirada bastante

implorante hacia Izumi. Pude ver en sus ojos exactamente lo que estaba pensando: por favor, no más máquinas de gritar, montemos algo más tranquilo.

—Entonces lo siguiente…; Dijo Izumi mientras miraba su teléfono.

—Umm, mis notas dicen… ¡Es hora del Air Force Dinosaur!

—Esa también es mala, ¿verdad?; Hinami gritó en voz alta, algo inusual para ella. Nunca pudiste ver esa expresión en ella cuando era la heroína perfecta Hinami o NO NAME.

No fui el único en darse cuenta de eso… Izumi, Mizusawa y todos los demás miraron a Hinami. Finalmente, Izumi se echó a reír. —…… ¡Ah-ja-ja!

—¿Q-Qué…?

Y luego, después de reírse por un momento, Izumi se secó los ojos como si se sintiera aliviada.

—…Me alegra que te estés divirtiendo, Aoi.

—¡¿Qué te hace pensar que me estoy divirtiendo?!; Hinami una vez más quedó consternada.

Izumi se estaba dejando llevar ahora. —¡Está bien, está arreglado! ¡El siguiente es el Air Force Dinosaur! ¡Todos, síganme!

—¡¿Por qué?! ¡¿Oye, Yuzu?!

Observando cómo el significado del Campeonato Hacer Feliz a Hinami cambiaba bajo el liderazgo de Izumi, la animé en silencio. Bien, hazlo un poco más. Pero, por favor, evita arrastrarme demasiado a esto.