Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 10

Capitulo 4: Un Jefe que No Recibirá Daño Sin Importar lo que Hagas a Menudo es Débil para Curarse

Parte 2

Había pasado aproximadamente media hora desde la partida del Shinkansen. Nakamura estaba en el asiento de la ventana apoyando su mejilla en su mano, aparentemente aburrido mientras observaba el paisaje, cuando de repente abrió la boca. —Eso me recuerda.

Por cierto, Nakamura se había dejado caer en el asiento de la ventana sin decir nada, dejándome sentada al lado del pasillo antes de que pudiera parpadear. No es que tenga una gran preferencia, pero la mayoría de la gente piensa que la ventana es mejor. Considerando cómo estaban las cosas entre nosotros dos, no me gustaba que él lo tomara sin siquiera preguntar. En el camino de vuelta me sentaría junto a la ventana sin decir palabra.

—¿Sí?

—¿Qué decidiste para la sorpresa?; Él me preguntó.

—Oh…; Miré hacia el asiento de Hinami delante. No quería que ella escuchara, pero todavía no podía escuchar lo que decían, incluso si los escuchaba, así que probablemente fue en ambos sentidos.

—Bueno, ya sabes… está relacionado con los videojuegos.

—Ahh, me lo imaginé.

—¿De verdad?; Pregunté.

La expresión de Nakamura no cambió mucho mientras continuaba, —Quiero decir, sabes mucho sobre ese lado de Aoi. Así que nos aseguramos de no hacer lo mismo.

—¿En serio…?; Ese comentario me dio un poco de curiosidad. —¿Qué hicieron ustedes?

—Oh… bueno, es algún tipo de cosa emocional.

—¿Qué significa eso?; Le pregunté sin comprender.

Pero Nakamura no quiso decirme más que eso. —Le dejamos la mayor parte a Yuzu. A ella realmente le encantan esas cosas.

—Es cierto… A ella le gustaría planear eso; Teniendo en cuenta cómo había hablado de pagarnos por el campamento, parecía que ella sentía esto con más fuerza que los demás.

También íbamos a darle un regalo bastante complicado con este videojuego original, pero tal vez Izumi resultaría ser un rival poderoso en el Campeonato Hacer Feliz a Hinami.

—Sin embargo, parece que a ustedes también les interesaría mucho. Especialmente a Takahiro; Nakamura de repente mencionó a Mizusawa.

—¿Eh? Um… S-Sí; Ahora que Mizusawa había hecho su declaración, fue muy difícil para mí responder eso. ¿Exactamente cómo quiso decir eso?; —¿Qué quieres decir con “especialmente Mizusawa”?” Respondí, haciéndome el inocente.

Las cejas de Nakamura se contrajeron. —Quiero decir, porque le gusta mucho Aoi.

Eso me sorprendió. Todos sabían que Nakamura era tonto, así que si se había dado cuenta, entonces debía ser bastante obvio. Bueno, Mizusawa se lo había mencionado casualmente a Kikuchi-san y Ashigaru-san, así que supongo que eso significaba que no iba a ocultarlo.

—Ahh… sí, eso es verdad.

—Ehh, ¿entonces tú también lo has notado? No está mal; Dijo Nakamura con orgullo.

La única respuesta que pude lograr fue un ruido. “O-Oh, ajá” Quería responderle de forma,

¿Qué te hace pensar que te darías cuenta antes que yo? Pero yo estaba sentado junto a él, no había escapatoria desde aquí. En este campo de juego, su fuerza física le dio una ventaja abrumadora. Así que me tragué ese comentario.

—Es una especie de alivio.

Eso fue algo interesante para él. —¿Lo es?

—Él es como… que no está realmente interesado en la gente.

—Oh…

Podía entender eso. Bueno, él se había interesado en mí por alguna razón, desde el incidente en el que regañé a Erika Konno. Pensó que yo era un poco divertido, como una heroína de un manga shoujo. Pero se podría decir que Mizusawa estaba fundamentalmente desinteresado en las personas que lo rodeaban.

Las personas que le interesaban a Mizusawa siempre eran diferentes de las “normales”, Hinami o yo, o últimamente Ashigaru-san.

—Como cuando estaba en una pelea por asuntos familiares, si no hablaba de eso, Takahiro siempre se mantenía al margen y solo miraba.

—Oh, sí. Lo entiendo.

Era algo similar a mi mentalidad individualista. Incluso si alguien estuviera en problemas, Mizusawa no se involucraría a menos que pidieran ayuda. Aunque en ese punto, creo que no tengo derecho a involucrarme, así que es un poco diferente.

—Takei se entusiasma demasiado con su preocupación. ¡Será como, Shuji! ¡Vamos, puedes contar conmigo! ¿Sabe siquiera cómo bajar el tono?

—Jajaja. Son totalmente opuestos, eh. Quiero decir, cabeza fría versus cabeza caliente; Entonces, en cierto sentido, Nakamura podría ser quien equilibre este grupo.

—… ¿Pero por qué es un alivio para ti?; Pregunté, curioso.

Eso me recordó… había hablado a solas con Mizusawa y habíamos compartido cosas

abiertamente que no podíamos decirle a los demás, pero… no sabía cómo veían otras personas a Mizusawa.

Después de pensar un poco, todavía volteado hacia el otro lado, Nakamura volvió a hablar.

—En general, no muestra emociones. Sabe arreglar las cosas con todo el mundo. No tiene ideas propias sobre lo que quiere hacer.

—Sí, él sabe cómo llevarse bien con todos; Asentí.

—Por eso puede llevarse bien con alguien de carácter fuerte como yo.

—¿Eres consciente de eso…?; Parecía que el rey se conocía a sí mismo mejor de lo que pensaba. Entonces sería bueno si actuara un poco más en consecuencia.

—Pero con Aoi, está demasiado ansioso. Siento que ahora está bajando la guardia. Realmente pude entender de qué estaba hablando.

Desde el campamento de ese verano, Mizusawa había tenido dudas sobre las formalidades y la tranquilidad… estaba luchando por alejarse de esas cosas. Y si incluso el denso Nakamura se había dado cuenta de esto, entonces los resultados realmente tenían que mostrarse en su comportamiento.

—Últimamente, Takahiro me sigue cada vez menos la corriente. Realmente se presiona para

encontrar los lugares donde quiere pasar el rato y, a veces, dice, “Hay algo que quiero hacer” y cancela en el último minuto… Simplemente lo hizo el domingo pasado.

—… El domingo pasado…; Si bien sabía totalmente lo que Mizusawa había estado haciendo ese domingo, parecía mejor no mencionarlo por mi propia seguridad. Saqué el poco sincero “Ja, ja, ja” que había aprendido de Mizusawa.

Por supuesto, Nakamura no se dio cuenta de eso. Aprovechó al máximo el privilegio del asiento junto a la ventana, con los labios curvados ligeramente hacia arriba mientras observaba el

paisaje pasar volando.

—Bueno, a veces puede llegar a ser una molestia, pero sé que él lo disfruta así.

***

Así pasamos dos horas en el Shinkansen para llegar a la estación Shin-Osaka.

En el momento en que bajamos del Shinkansen, Mimimi anunció en voz alta con un falso acento de Kansai, —¡Tamaaa! ¿Cómo va el negocio, cariño?

—¡Ya estás hablando como un Osakan!; Tama-chan le devolvió el golpe. Sus bromas eran las mismas de siempre, incluso en otra ciudad. Mientras conversaban, mis ojos recorrieron la plataforma donde habíamos desembarcado.

No diría que fue muy diferente de lo que verías en Saitama o Tokio, a menos que realmente estudiaras los detalles. Realmente no sentí que me hubiera movido muy lejos a través del mapa familiar de Japón y, sin embargo, aquí estábamos en Osaka. Qué sensación tan extraña.

—¡Wow! ¡Realmente dice Osaka!; Izumi estaba extrañamente emocionada por el letrero de la estación.

—Sí, claro; Respondió Nakamura.

—Esta es la primera vez que vengo a Osaka, ¿sabes?; Dijo Hinami en un tono bastante animado.

—¿En serio?; Respondió Mizusawa. —Eh, eso es sorprendente.

Su conversación fue informal… probablemente me llamó la atención porque estaba muy consciente de ellos. Pero siento que no hay forma de evitarlo después de todo lo que había escuchado antes.

Poco después, la boca de Kikuchi-san también se abrió con asombro. —W-Wow. Es Osaka.

—¿Es esta tu primera vez, Kikuchi-san?; Yo le pregunte a ella.

—S-Sí. ¿Qué hay de ti, Tomozaki-kun?

—Aparentemente vine hace mucho tiempo, con mi familia.

—… ¿Aparentemente?

—Sí. Fue cuando estaba en el jardín de infantes, así que realmente no lo recuerdo. Así que esta es básicamente mi primera vez.

—Jee-Jee, entonces somos iguales.

—Ah ja ja, ¿verdad?

Mientras caminaba y me enteré de que a Kikuchi-san aparentemente le gustaba compartir las primicias, me di cuenta de que los dos nos habíamos quedado atrás de los demás.

—Oh, se nos están adelantando; Dijo ella.

—Sí.

En este momento, me sentí como si estuviera en un viaje solo con Kikuchi-san. Esto hizo que mi corazón latiera un poco. Tal vez eso no fue bueno cuando se suponía que era un viaje grupal, pero descubrí que deseaba que este momento durara el mayor tiempo posible.

—¡Wow! ¡Mira eso, Chico Antebrazo! ¡Realmente se paran en el lado derecho!; Takei nos llamó en voz alta, arruinando el ambiente.

Ja, ja, ja, tonto. Takei siempre tiene el peor momento.

Pero cuando miré en la dirección que señalaba Takei, todos estaban realmente parados en el lado derecho de la escalera mecánica. —Oh…? ¡Es cierto! ¡Tienes razón!; Grité.

Era esa cosa donde están del lado izquierdo en el este de Japón y del lado derecho en el oeste de Japón. Soy del tipo que se emociona un poco con cosas un poco raras como esa, así que compartí el entusiasmo de Takei. Era como si estuviéramos al mismo nivel, frustrantemente. pero lo es un poco raro.

—Es genial, ¿eh?; Dijo Takei efusivamente.

—Sí, me pregunto cómo pasó eso cuando todos somos japoneses…; Dije.

Luego salí de nuestra conversación con un sobresalto, volteándome para ver que Kikuchi-san nos estaba mirando a los dos con una sonrisa agradable. Eso es un alivio.

—¡Hiro! ¿Adónde deberíamos ir desde aquí?; Izumi le preguntó a Mizusawa como si estuviera perdida.

—Bueno, el hotel está a poca distancia de la estación Unlimited City… Podemos dejar nuestras maletas antes de la hora de check-in, así que eso es lo primero.

—¡Entendido! ¿Es como la estación Maihama?

—Ajá, sí, sí; Mizusawa estuvo de acuerdo, casi como si la estuviera ignorando.

—¡Bueno! ¡Lo buscaré!; Izumi desvió toda su atención hacia su teléfono. Era como si Mizusawa fuera la consejera e Izumi fuera la trabajadora.

—Dice que es el… ¿Tokaido Sanyo? ¡La línea principal! …¡¿Eh?! ¿Llegas allí en diez minutos desde la estación de Osaka? ¡Eso es incluso más conveniente que Maihama!

Izumi realmente debe haber amado la tierra de los sueños de Tokio. Basó todo en el estándar Maihama y le sorprendió lo cerca que estaba la USJ del centro de la ciudad. Al mirarlo yo

mismo, también me sorprendí. La USJ estaba a unas cinco estaciones de la estación de Osaka.

Eso es muy conveniente… Maihama debería esforzarse un poco más. Se tarda aproximadamente una hora en llegar desde Omiya.

—¡Umm, dice que es la plataforma siete!

—Bien… Um, plataforma siete…; Dijo Mizusawa mientras miraba alrededor del área.

Ya veo, tal vez este sea mi momento. —¡Mimimí!; La llamé.

—¿Qué pasa, Cerebro?

—¿Cuál es la plataforma siete?

—¿Eh? Um… ¡creo que es este! ¡Izquierda!

—Gracias. Mizusawa, es a la derecha.

—Entendido.

—¡Hey!

Utilicé el terrible sentido de orientación de Mimimi para nuestro beneficio y nos dirigimos a la estación Unlimited City. Y sí, realmente era el de la derecha. Justo lo que esperarías de Mimimi. Puedes confiar en ella.

***

—¡Ooh!

Y así llegamos a la estación Unlimited City.

Cuando salimos por las puertas de venta de entradas, de repente nos recibió un cartel de dinosaurio gigante y nos emocionó mucho, aunque aún no estábamos en el parque. El área de la estación estaba repleta de turistas a pesar de la hora temprana… supongo que eso es lo que cabría esperar del parque temático más grande de la región de Kansai.

—Está justo ahí, frente a nosotros, pero todavía no podemos ir… ¡Agh, qué tentador!; Mimimi prácticamente vibraba de impaciencia.

Pero como todos íbamos con mochilas grandes o equipaje con ruedas, no podíamos ir directamente al USJ. Así que primero nos dirigimos al hotel a dejar las maletas.

—Entonces reservaste el hotel, ¿verdad, Yuzu?; Preguntó Mizusawa.

Izumi asintió. —Sí. Como era de esperar, una estancia de fin de semana en el hotel oficial justo al lado del parque nos resultó demasiado cara…; Dijo con una mirada muy distante.

—¡Entonces fue una elección realista! ¡Bien hecho!; Mimimi dijo con un saludo.

Caminamos unos diez minutos y luego llegamos a un hotel que estaba cerca de la USJ.

—¡Ohhh! ¡Así que así es!; Dijo Tama-chan, y Mimimi asintió. El lugar no era tanto un hotel como una especie de elegante complejo de viviendas. Era algo así como una casa de

huéspedes, donde se alojan los extranjeros.

El primer piso era un gran espacio compartido, que se dividía en dormitorios separados. Por cierto, escuché que cuando les dijimos durante la reserva que teníamos una cumpleañera,

dijeron que nos prestarían este espacio para pasar la noche. Supongo que era una especie de hospitalidad local.

—¡Gracias por manejar esto!

Entramos por la entrada y dejamos nuestro equipaje grande en la recepción. Izumi había

reservado cuatro habitaciones con capacidad para dos o tres personas, y nosotros teníamos nueve. Los chicos se quedarían en dos parejas, mientras que las chicas serían dos y tres.

Naturalmente, dividimos las habitaciones para poder hablar sobre la sorpresa… Fuimos Mizusawa y yo, Nakamura y Takei, el dúo Mimi-Tama, y luego Hinami, Kikuchi-san y Yuzu como trío.

Dejamos las maletas habitación por habitación. Nosotros, los chicos, dejamos nuestras maletas primero y esperamos afuera.

Después de un rato, pudimos escuchar la alegre voz de Mimimi. —¡Tadaaaa!

Las puertas de vidrio se abrieron para revelar a Mimimi con una gorra verde y a Izumi con la diadema de un colorido personaje americano. Deben haberlos comprado de antemano. Me impresionó lo preparados que estaban.

—¡Si vas a ir a la USJ, tienes que usar estos!; Declaró Izumi.

—¡Absolutamente!; Mimimi estuvo de acuerdo.

—¡Ella está en lo correcto!; Hinami siguió con entusiasmo.

Tama-chan, sin embargo, parecía como si hubiera sido arrastrada a esto de mala gana.

—Hmm, claro, supongo…; Ella llevaba un sombrero que hacía juego con el de Mimimi.

Tama-chan ya era pequeña como una criatura del bosque, así que realmente le sentaba bien.

Hinami llevaba el mismo sombrero que Mimimi y Tama-chan, pero en rojo. Básicamente, el aspecto del “personaje principal”. Bueno, después de todo, ella es la estrella de este viaje.

Entonces mis ojos buscaron a cierta chica.

Si estas cuatro llevaban sombreros, entonces eso significaba…

—… Umm, esto es un poco vergonzoso; Esa voz clara me llevó a la chica que estaba buscando… un hada que llevaba una diadema que hacía juego con la de Izumi.

Un “oh” de casi asombro se escapó de mí cuando mis ojos se encontraron con los de Kikuchi-san. Su rostro estaba rojo brillante. Entonces ambos nos volteamos tímidos y apartamos la mirada.

Hubo una carcajada a un lado.

—… ¿Qué?; Exigí.

La fuente de esa risa fue Nakamura, quien nos sonreía. —Ustedes están tan sonrojados.

—… Cállate; Quiero decir, no importa cuántas citas hayamos tenido, ella sigue siendo tan linda. De hecho, creo que merezco algunos elogios por aferrarme a este sentimiento.

—Um… te queda bien.

—¡G-Gracias…!

—¡Oye, dejen de coquetear!; Espetó Tama-chan. Con eso, finalmente nos dirigimos a la USJ.

***

—¡Aquí estamos!; Mimimi hizo una pose con la mayor emoción. Después de dejar nuestras maletas, estábamos listos y regresamos a la estación Unlimited City.

—Esto es asombroso. Es como si ya estuviéramos en USJ; Dijo Hinami mientras miraba a su alrededor.

Tenía razón… faltaban unos minutos más para llegar a la entrada de USJ, pero al pasar por aquí encontrarías un cartel con un famoso gorila de una película trepando a un rascacielos, la puerta abierta de una tienda que vendía productos de USJ y una cadena de pizzerías de estilo occidental que no era común en otros lugares. Pero de repente, también aparecieron cadenas de tiendas normales como McDonald’s y MOS Burger, lo que hizo que el lugar pareciera multinacional. El paisaje urbano tenía la atmósfera pop de una película de Hollywood mezclada con la vibra de los videojuegos y el anime modernos. Ahora estábamos entusiasmados con el parque.

—¡¿Qué debería hacer ahora?! ¡¿Quizás debería ir al baño?!; Izumi encontró la cosa más extraña por la que preocuparse.

—Uh, no es que no haya baños adentro; Respondió Nakamura con frialdad.

—¡Oh! ¡¿En serio?!

Los dos realmente crearon un equilibrio asombroso.

—¡Chicos! ¡Miren!; Izumi gritó asombrado.

Cuando llegamos a las puertas, apareció a la vista esa cosa de USJ que todos conocen.

Era un gran globo que giraba lentamente, con un chorro de agua brotando hacia el cielo azul de marzo de fondo. La palabra Unlimited estaba envuelta alrededor de él. Era el globo que probablemente has visto cientos de veces en videos y esas cosas, que se alza justo encima de nosotros.

—¡Ohh! ¡Eso es! ¡Es literalmente el planeta Tierra!; Takei gritó, lo cual fue algo muy propio de Takei.

—Pero literalmente no lo es; Le respondí, aunque yo también estaba un poco asombrado. Al verlo en la vida real, lo sentí tan tridimensional… tiene una presencia real. Entiendo por qué dijo eso.

—¡Hey, chicos! ¡Tomémonos una foto!; Propuso Mimimi.

—¡Sí! ¡Quería tomar una foto aquí!; Izumi aceptó esa idea y nos arrastraron a todos a una fila frente a él. Normalmente no soy muy aficionado a tomar fotografías, pero incluso yo quería tomar una foto frente a este globo. Es similar al deseo de desbloquear un logro conocido.

—¡Muchas gracias! ¡Aquí por favor!

Luego, con las habilidades de comunicación innatas de Mimimi, rápidamente encontró a alguien que nos tomara una foto y comenzamos una sesión de fotos.

—¡Por supuesto, Aoi estará justo en el medio!; Izumi empujó a la estrella del día justo allí.

—Ah ja ja, está bien, está bien; Aunque Hinami hizo una mueca, parecía estar divirtiéndose.

—Está bien, queso.

“““¡Hexactly!””” gritamos todos a la vez.

Y luego, con todos nosotros rodeando a Hinami, tomamos la foto turística cliché frente al globo gigante junto a las puertas de entrada. Bueno, es como suele decir Mimimi… el cliché es el más bonito. He llegado a entender bastante sobre la vida.