Isekai Meikyū de Harem o (NL)
Volumen 1
Capítulo 3: Roxanne
Parte 6
Ahora que las he visto a todas, tengo que decir que son todas muy lindas. El hecho de que haya cierta diversidad de edades entre ellas es sin duda una ventaja, porque estoy seguro de que podré encontrar a la que más me guste.
Eso es lo que habría dicho si no hubiera visto primero a Roxanne.
Para mí, era tan hermosa que todas estas otras esclavas parecían tan inferiores a ella que probablemente no podría verlas como verdaderamente atractivas aunque lo intentara. Uf, caí completamente en el truco del comerciante. Aunque me he dado cuenta de que me la enseñó primero como cebo para comprar a las más feas (no se ofendan señoritas, excepto la que sonríe con suficiencia, esa por mí puede irse a comer mierda), ¡pero no puedo hacer nada al respecto! Soy un chico joven, sano e impresionable, así que ¿qué otra reacción cabría esperar cuando me ponen a una chica sexy delante de mis ojos llenos de hormonas? En vista de ello, sólo podía haber una solución a mi situación actual: Salí de la sala sin decidirme a comprar ninguna de las esclavas que me presentaron. Probablemente sabiendo que así iba a acabar la cosa, el mercader se marchó tras de mí.
Cuando salimos de la sala, la señora mayor de antes nos esperaba junto con Roxanne. ¿Terminó todas sus tareas y vino a vernos? Aww, ¡eso es precioso! Lo sabía, ¡es un auténtico ángel!
Inclinó la cabeza hacia nosotros respetuosamente, y fue en ese momento cuando vi un par de orejas adornando la parte superior de su cabeza.
Orejas de perro. Eran unas JODIDAS. ¡OREJAS DE PERRO! ¡¡¡¡¡¡OH MI DULCE JESÚS, ¿CÓMO PUEDE SER TAN LIIINDA?!!!!!!
Ya no llevaba el sombrero de sirvienta, así que sus orejas eran claramente visibles para todos. Eran grandes y esponjosas, como las de un Golden Retriever. También parecía que podían ocultarse fácilmente bajo el pelo si no quería que nadie se fijara en ellas.
«Así que supongo que no tiene sentido preguntar cómo fue, ¿verdad?»
«Correcto. Lo siento, pero parece que volvemos al principio.»
«Ese parece ser el caso. ¿Has oído eso, querida Roxanne? Parece que a este cliente le gustaste bastante.»
El Mercader de Esclavos se lo dijo directamente a Roxanne. ¡¿Qué carajo, amigo?! Se supone que no debes soltarlo así, ¡ten un poco de compasión por tus semejantes!
Roxanne se limitó a mirarme sin decir una sola palabra. Cuando nuestras miradas se cruzaron, lo único que pude hacer fue apartar la vista tímidamente. Nunca se me dio bien relacionarme con el sexo opuesto y supongo que eso no cambiará pronto, pero las miradas fijas siempre fueron lo peor para mí. Cada vez que una chica me miraba, era casi seguro que su rostro se torcía con un asco incontrolable, como si yo fuera una especie de insecto al que había que aplastar bajo el tacón de su zapato, así que supongo que es natural que ahora espere que Roxanne haga lo mismo.
Sin embargo, para mi asombro, ella no hizo nada de eso. Ella… ella sonrió. ¡Es verdad, no te miento! ¡Débilmente, sólo débilmente, pero realmente sonrió! Yo… no me lo esperaba en absoluto, pero lo aceptaré encantado.
Fue un bonito gesto, pero no cambia el hecho de que lo imposible sigue siendo tan imposible como siempre. No estaré satisfecho si no es Roxanne, pero no tengo suficiente dinero para comprarla. Supongo que debería olvidarme de comprar esclavos y seguir adelante como Aventurero solitario.
«Amo, si me permite…»
«Sí querida, sé lo que vas a decir. Señor Michio, aunque no puedo bajar el precio de Roxanne más de lo que ya lo hice, estoy dispuesto a esperar unos días más.»
«¿Jah?»
«Vamos a ver… dijiste que era tu primera visita a Veil, así que probablemente no conozcas bien el terreno que rodea la ciudad, y también está el asunto del Laberinto… así que, ¿qué te parecen cinco días más para conseguir la cantidad de dinero necesaria?»
El mercader continúa con su avalancha de palabras sin darme un solo momento para asimilar lo que está ocurriendo aquí ahora mismo.
¿Es otro de sus trucos? Primero me enseñó su mejor producto para luego provocarme a comprar los más baratos, así que ahora probablemente quiera tenerme firmemente en sus garras ofreciéndome semejante bondad. ¿He sido demasiado descuidado? ¿He bajado demasiado la guardia porque la belleza de Roxanne me ha cegado ante todo lo demás?
«Ah, n-no, yo…»
«Créame, no es el único molesto por no tener fondos suficientes para terminar la transacción. Pero mientras pueda conseguir el resto del dinero en unos días, estaré más que dispuesto a esperar. Estás de acuerdo con eso también, ¿verdad, Roxanne?»
«Sí, muchas gracias, amo.»
Y volvió a inclinar la cabeza ante él.
¿Qué es esto? ¿Por qué de repente se muestra tan cooperativo? ¿Qué está pasando aquí?
Ahora que se ha vuelto tan cooperativo, no hay forma de que me niegue, a menos que quiera que me tomen por un completo imbécil.
Me gustaría creer que lo hace por la bondad de su corazón, pero es un comerciante. La bondad no forma parte de su oficio, a menos que pueda sacar algo de dinero. Por otra parte, incluso si tiene algún motivo oculto, supongo que a mí me viene bien. Gracias a eso podré comprarme de verdad a alguien tan hermosa como Roxanne. Además, ¿qué ganarían ambos intentando engañarme así?
El señor Alan mencionó que aún es virgen, como todas las demás esclavas de esta tienda, y ya hemos establecido que es así porque las esclavas vírgenes valen bastante más que los esclavos plenamente capaces. ¿Se trata de dinero, después de todo? ¿Podría ser que el Comerciante de Esclavos y Roxanne sepan que una vez que me ponga a reunir el resto del oro necesario para la compra probablemente tendré mucho más que eso y planean robármelo después de que Roxanne me mate? No, es imposible que sea así. Si realmente fuera así, ese plan no tendría ni pizca de sentido, porque Roxanne moriría junto conmigo, y eso impediría tanto que ella obtuviera su parte de oro como que el señor Alan la vendiera a algún otro tipo dispuesto a soltar el dinero. Bueno, todo eso teniendo en cuenta que su explicación sobre la relación entre un amo y sus esclavos no era inventada.
Otra opción es que los dos estuvieran realmente intentando que yo comprara a Roxanne, aprovechando la buena oportunidad de negocio en su beneficio. Estoy dispuesto a apostar que el señor Alan piensa que si me satisface Roxanne, estaré dispuesto a comprarle más esclavos en el futuro, pero estoy demasiado ciego para verlo porque mi agobiante ansiedad social me robó una de las habilidades más esenciales que podemos tener los humanos: tener un poco de fe en tus semejantes.
«Me alegro de que estés dispuesto a concederme el beneficio de la duda, pero ni siquiera con eso puedo garantizar que sea capaz de conseguir la cantidad necesaria.»
«En ese caso tendré que vendérsela a otro cliente, lo cual no será nada difícil, teniendo en cuenta lo hermosa que es.»
«¿Así que lo que me estás diciendo es que tengo que mover el culo y conseguir el dinero lo antes posible porque otros clientes están dispuestos a comprarla? ¿Por eso me diste esos cinco días?»
Intenté sacarle esa información.
«Por desgracia, me temo que no puedo decirle nada, señor Michio. Es un secreto de la empresa. En otras palabras, ese conocimiento no es de su incumbencia. Si realmente quiere comprar a la querida Roxanne, entonces le sugiero que priorice el conseguir el dinero, ni más ni menos..»
«Y yo que pensaba que estabas de mi lado..»
«No estoy del lado de nadie, señor Michio. Soy, ante todo, un comerciante, un hombre de negocios. Mientras consiga mi dinero, no me importa quién sea el nuevo dueño de la chica..»
Aquella afirmación era cruel, pero también perfectamente lógica al mismo tiempo. Debería haberlo sabido. Pues claro. Es un mercader, uno que trata con esclavos. Para él, no son más que mercancías que hay que vender, bien a quien tiene el dinero y está dispuesto a gastarlo, bien al mejor postor.
«Querido cliente, como le he dicho, mientras sean esos cinco días, estoy dispuesto a esperarlo.»
Roxanne me miró y volvió a sonreír. Sus dientes, perfectamente blancos, se veían a través del estrecho hueco entre sus labios brillantes como cerezas.
Hermosa, es simplemente trascendentalmente hermosa.
«De acuerdo. Ahora que eso está resuelto, Roxanne se trasladará a los aposentos de las esclavas vendidas.»
«Como desee, amo. Haré los preparativos de inmediato.»
El señor Alan transmitió las noticias a la señora. Así que supongo que eso significa que ya está todo preparado.
«Sí, asegúrese de lograrlo. Señor Michio, es hora de retirarnos. Tú también, Roxanne.»
La señora guió a Roxanne a la habitación de enfrente a la que yo había entrado antes, mientras el señor Alan y yo nos dirigíamos hacia las escaleras que conducían de nuevo al primer piso de la tienda.
«Sí. Uhm, Sr. Cliente, gracias por su patrocinio.»
Roxanne me hizo tres reverencias seguidas, cada una más profunda que la anterior. Sus orejas de perro se agitaban de una manera adorable. Sí, el juego ha empezado de verdad. Si de verdad puedo tener algo tan preciado para mí, ¡entonces tengo que conseguir el dinero como sea!
«Vamos.»
«Sí.»
Los dos bajamos las escaleras sin volver a mirar atrás. Bien, ahora que nos quedamos solos de nuevo, supongo que es hora de hurgar un poco.
«Te la jugaste bastante. ¿Qué pasa si realmente no voy a ser capaz de conseguir el dinero? Porque no soy una especie de mago que pueda evocarlo de la nada, ¿sabes?»
Comencé la conversación mientras bajábamos las escaleras.
«Oh, no creo que sea así en absoluto. He oído que ha derrotado sin ayuda de nadie a un grupo de criminales buscados. Si esa información es cierta, entonces eso significaría que ha conseguido ganar entre 120.000 y 200.000 Nar en menos de un día.»
Fue una suposición por su parte, pero no estaba muy desencaminado. De hecho, consiguió estimar la cantidad de Nar que conseguí con bastante exactitud. Pero aun así, parece que se olvida de una cosa: quiere que consiga 420.000 Nar para pagar la compra de Roxanne. Ahora bien, para conseguir tanto dinero en el menor tiempo posible, la mejor opción sería ir al recién descubierto Laberinto y esperar encontrar allí algún objeto valioso, pero si quiero que tal escapada no sea más que un glorioso método de suicidio, primero tendría que conseguirme un Grupo, y conseguirme un grupo significaría la necesidad de dividir el botín obtenido del asalto al Laberinto a partes iguales entre todos los miembros del grupo, y eso disminuiría automáticamente mis ganancias personales, hasta el punto de que conseguir la cantidad deseada de Nar sería prácticamente imposible de lograr.
Lo que el Mercader de Esclavos no sabe, sin embargo, es el hecho de que hace sólo dos días yo no era más que un adolescente deprimido que quería acabar con su miserable existencia, sin haber conseguido nada y sin obtener dinero alguno, ya fueran los Yenes de mi mundo o los Nar de éste. Incluso después de haber sido transportado aquí, la única razón por la que fui capaz de acabar con esos Bandidos fue porque me las arreglé para obtener un arma ridículamente OP después de innumerables experimentos con Puntos de Bonificación y las Habilidades. Lo mismo se aplica a sacarle todo el dinero posible a todo el mundo. Si no fuera por la opción de reiniciar el personaje, que se puede usar tantas veces como quieras, y por el hecho de que hacer un reinicio lleva menos de un minuto si sabes exactamente qué quieres reiniciar, no tendría tanta pasta encima como tengo ahora. Lo que intento decir es que sólo he tenido éxito hasta ahora porque mi «ventaja especial» como jugador me permitió convertirme en una especie de semidiós comparado con toda esa gente que pensaba que un Conejo Lento o una Gummi Slime eran monstruosidades terroríficas que debían evitarse a toda costa.
«Sólo digo que deberías prepararte para sufrir una gran decepción, por si acaso».
«Lo haré, no tiene que preocuparse por eso. Pero mi intuición me dice que va a estar bien. Creo que ya lo he mencionado antes, pero tengo muy buen ojo a la hora de evaluar a las personas y su valor como posibles socios comerciales.»
Amigo, ¿de dónde viene esa confianza tuya y por qué no compartes un poco de ella conmigo?
Con tales pensamientos en mi mente, regresamos a la habitación de invitados en la que estábamos sentados inicialmente.
Actualmente sólo hay dos formas de conseguir dinero que me permitan lograr mi objetivo. Una de ellas era asaltar el Laberinto por mi cuenta y esperar lo mejor. El escenario ideal aquí sería que consiguiera encontrar suficientes objetos valiosos para conseguir al menos 100.000 Nar al día, alcanzando un máximo de 500.000 Nar al cabo de cinco días. Suficiente para comprar a Roxanne, y lo justo para tener algo de margen para algunos gastos iniciales de alojamiento y comida. Aunque, sinceramente, este resultado es muy poco probable.
Normalmente, un trozo de Piel de Conejo costaba 10 Nar, así que para conseguir una cantidad significativa de dinero tendría que cazar un montón de ellos, e incluso entonces no tengo forma de saber si todos esos encuentros acabarán conmigo consiguiendo un objeto que quiero. Por la información que he reunido hasta ahora, parece que un enemigo derrotado sólo puede dejar un objeto al morir, y no siempre será el mismo. Supuestamente también hay monstruos más fuertes que sueltan objetos más valiosos y de mayor rareza, pero por el momento desconozco si podré o no enfrentarme a ellos yo solo.
Otra opción sería cazar más bandidos y cobrar las recompensas por sus cabezas. Si la suma media es de 160.000 Nar, debería ser capaz de conseguir la cantidad necesaria un poco más rápido. ¿La confianza del Mercader de Esclavos en mí viene de eso? Yo… sinceramente no sé si debería considerarlo increíblemente ingenuo o progresista por su parte.
Pero supongo que yo también sigo siendo ingenuo, ya que una parte de mí todavía no quiere admitir que este es el mundo real, igual que el que dejé atrás cuando abusé del botón 『Sí』. Allá en la aldea pensaba de todo corazón que esto no era más que un juego ultrarrealista, y por eso no tuve reparos en convertir en sushi a los bandidos que la atacaron, y además lo hice sobre todo en defensa propia. Pero ahora las cosas van a ser diferentes. Ya no estamos hablando de defenderse uno mismo, estamos hablando de atacar a otras personas, aunque sean criminales, pero eso no viene al caso, para poder cambiar sus vidas por dinero que va a ser utilizado no para algún esfuerzo caballeroso, sino por la mundana razón de satisfacer mis propios deseos egoístas. El único problema real con este enfoque sería encontrar un grupo suficientemente grande de Bandidos o unos pocos más pequeños cerca de la ciudad en el lapso de dos días. Esa bonita dama caballero dijo que el grupo que había despachado en el pueblo era el que operaba en los barrios bajos de Veil, así que probablemente puedo asumir que ningún otro grupo ocuparía su lugar, al menos no por el momento. Basándome en mis conocimientos de videojuegos, todos los criminales de la ciudad se esconderán en las alcantarillas de la ciudad, o se trasladarán a sus escondites fuera de la ciudad, muy probablemente en algunas cuevas o campamentos en lo más profundo de la espesura de los bosques. Perseguirlos sería harina de otro costal si conociera el terreno que rodea Veil como la palma de mi mano, pero sin ese conocimiento, correr a ciegas por el bosque podría resultar una enorme pérdida de mi valioso tiempo.
En cuanto a las otras formas de conseguir mi objetivo, supongo que podría intentar hacer lo que todo el mundo que es enviado o se reencarna en otro mundo intenta tarde o temprano: utilizar mis conocimientos del pasado en la Tierra combinados con mi habilidad de Identificar para multiplicar la cantidad de dinero que ya tengo en mi poder, pero como ya he dicho, no soy más que el típico estudiante de instituto que no sabe una mierda de economía ni de los procesos que la rigen, así que no sabría qué hacer, aunque tuviera el método y los recursos delante de mis narices. Y que yo sepa, no hay trucos para ganar una gran cantidad de dinero en literalmente unos pocos días. Hacerse asquerosamente rico siempre implica inversiones a largo plazo con grandes cantidades de riesgo.
«Supuestamente los bandidos a los que derroto llevaban un equipo decente. Tal vez venderlos a las tiendas de la ciudad podría ser una buena forma de empezar».
Sugirió el Mercader de Esclavos una vez que volvimos a la habitación de invitados y me senté de nuevo en el sofá. Como si no lo supiera ya.
Ciertamente, si vendiera Durandal, es más que probable que obtuviera 100.000 Nar por ella, tal vez incluso más. En cuanto a las Espadas de Cobre, en mi opinión no son más que cuchillos de mantequilla glorificados y sobredimensionados, no aptos para luchar ni siquiera contra los Bandidos, sino también contra los monstruos más débiles, así que no creo que valgan tanto para empezar. Pero como la única arma visible para los demás es la que llevo equipada, no hay forma de que el señor Alan sepa lo de Durandal. Cuando llegué aquí, lo único que llevaba era una espada de cobre a la espalda, pero ahora también tengo una cimitarra en el cinturón. Desde la perspectiva de un extraño, supongo que parezco un maníaco de las armas o un coleccionista de espadas.
Ahora veamos… combinando el dinero que me dio el Jefe de la Aldea con el que probablemente obtendría por vender Durandal, creo que podría obtener los 420.000 Nar necesarios sin mucho esfuerzo.
El caso es que, pase lo que pase, no puedo vender Durandal en absoluto. Jamás. Si lo hiciera, la perdería para siempre, y eso significaría una doble pérdida para mí: la de un arma poderosa y la de los Puntos de Bonificación que he gastado para obtenerla.
Aunque obtener a Roxanne lo sea todo para mí ahora, perder Durandal equivaldría a perderlo todo, porque sin Durandal no podré garantizar la seguridad de Roxanne. Perder un arma tan valiosa significaría un sinfín de problemas para ambos. No, esa espada es mi principal ventaja. Aunque signifique enfrentarme a más dificultades y adversidades, no puedo desprenderme de ella pase lo que pase.
«Si decido entrar en el Laberinto, ¿seré capaz de ganar suficiente dinero con ello?».
Tengo que reunir información sobre las formas de obtener dinero sin parecer demasiado sospechoso. Primero, vamos a intentar conseguir toda la información que pueda sobre asuntos relacionados con el Laberinto.
«Se puede. No será una cantidad asombrosa, pero al menos será constante. La cantidad exacta dependerá de su habilidad y de su suerte, pero creo que 1000 de oro es la cantidad mínima que podría conseguir por un solo objeto encontrado allí.»
Depende de tu habilidad y de tu suerte…
Supongo que sí. Pero dado que los objetos ordinarios me darían tan poco, reunir suficiente dinero con ellos seguiría siendo imposible.
«1000 de oro por objeto, ¿eh? Aunque eso podría ser bueno a largo plazo…»
Ahora mismo el tiempo no es precisamente mi aliado.
«¿Puedo vender esos objetos encontrados a un Gremio?»
«Los Gremios de Exploradores y Aventureros están ambos aquí en esta ciudad. El Gremio de Exploradores es el segundo edificio a la derecha cruzando la calle principal. El Gremio de Aventureros se encuentra en el centro de la ciudad, en el lado oeste. Entre tú y yo, no se caen muy bien».
El Gremio de Aventureros y el Gremio de Exploradores no se llevan bien, debidamente anotado. Tener un trabajo de Explorador podría no ser tan mala idea.
«¿Qué tal cazar bandidos y cobrar recompensas por sus cabezas?»
«Ciertamente es una posibilidad, pero yo no lo recomendaría, si quieres mi sincera opinión».
«¿No… lo recomendarías?»
«Sí, y por varias razones. Por ejemplo, el único lugar donde se encuentra el Gremio de Cazarrecompensas es la Ciudad Imperial.»
«Cazarrecompensas…»
Así que realmente puede funcionar como un trabajo, ¿eh? Era de esperarse. Si puedes convertirte en Ladrón robando algo y en Héroe salvando una aldea, entonces siguiendo esa lógica cazar Bandidos y similares debería convertirte en Cazarrecompensas.
Al menos yo pensaba que iba a ser así, pero al parecer me equivoqué, porque cuando comprobé mi propio estado vi que no he recibido ningún trabajo de este tipo. ¿Tal vez es necesario unirse a un gremio específico primero?
«¿Cazarrecompensas? Necesita acumular mucha experiencia cazando criminales para obtener tal título».
«Ya veo.»
Aparentemente el prerrequisito para ese Trabajo es tener un Trabajo de Guerrero a Nivel 10 más o menos.
«Incluso entonces, no será capaz de proteger todo a su alrededor simplemente siendo fuerte. Si caza suficientes Bandidos como Cazarrecompensas, y rápidamente ganará notoriedad en el submundo criminal, convirtiéndole en un objetivo para todo aquel que quiera vengarse o aumentar su infamia. Cuando eso ocurra, no estará a salvo en ningún sitio, ni siquiera tras los muros de la Ciudad Imperial».
Desde el punto de vista de un criminal, los Cazarrecompensas deben ser sus enemigos acérrimos. Es natural que ambos se detesten. Es natural que ambos grupos quieran vengarse si sus miembros resultan afectados. Ya he asesinado a bastantes de ellos, así que… ¿ya me han marcado como objetivo potencial?
«Si matas a demasiados Bandidos, ¿puedes acabar siendo objetivo de otros forajidos?»
Parece que cazar Bandidos podría no ser una opción tan buena como había pensado inicialmente. Matar o morir. Esa debe ser la ley absoluta de este mundo. Pero incluso si eres lo suficientemente fuerte como para matar a muchos, los que vendrán tras ellos acabarán contigo. La historia lo ha demostrado una y otra vez. Bueno, al menos en mi viejo mundo.
«Así es. Y el dinero de la recompensa recibida de esta manera no vale en absoluto el riesgo de que tú y tus parientes sean objetivo de otros Bandidos».
Entonces, ¿es posible que los bandidos que maté durante el asalto a la aldea tuvieran recompensas extraordinariamente altas por sus cabezas? ¿Las que van mucho más allá del precio habitual que se paga por el exterminio de los de su calaña? No, no puede ser eso. El señor Picker contó el dinero de la recompensa por su asesinato con bastante exactitud, así que supongo que no pudo ser nada especial.
De cualquier manera, el exterminio de bandidos debe ser mi último recurso. Primero, debería probar suerte en el Laberinto.
«Muy bien, creo que ya averigué todo lo que quería saber. Pero una última cosa antes de irme: si quiero quedarme más tiempo en esta ciudad, ¿hay alguna posada u hotel que me recomiendes? No quiero nada lujoso ni demasiado caro, pero al menos debe ser algo cómodo, con buena comida y camas blandas».
«Ésas son unas condiciones bastante específicas, pero si buscas algo que esté en un término medio entre asequible y cómodo, El Pabellón de Veil, una posada situada en el extremo suroeste, en la rotonda del centro de la ciudad, debería ser el lugar adecuado para ti. Está gestionada por el Gremio de Posaderos, así que puedo dar fe de su calidad».
«De acuerdo, iré allí inmediatamente».
No sé qué pensar de ese Gremio de Posaderos, pero no puede ser un mal lugar si el señor Alan me lo recomienda. Como mínimo, debería ser mejor que pasar la noche en los establos o sin techo alguno.
Me levanté de mi asiento. Ahora que ya habíamos hablado todo lo que se tenía que hablar, no había razón para que siguiera aquí. Por ahora tendré que asegurarme un lugar donde alojarme, pero a partir de mañana por la mañana, tendré que romperme la espalda trabajando tan duro como cuando me la jalaba todos los viernes (con suerte, no tendré que ocuparme de eso yo mismo durante mucho más tiempo).
«Entonces estaré esperando ansiosamente su regreso dentro de cinco días, señor Michio».
Despachado por esas palabras de despedida, salí de la tienda del mercader de esclavos y avancé hacia mi nuevo objetivo: ¡reunir el dinero suficiente para comprar a Roxanne! Y creo que no tengo que repetirlo, pero lo haré sólo para mentalizarme.
¡El fracaso no es una opción!
