Isekai Meikyū de Harem o (NL)
Volumen 1
Capítulo 2: Veil
Parte 3
Volví a casa del jefe y cené. Después volví a mi habitación y esperé unas horas, pero por mucho que esperé, la señora Teirichi no vino a visitarme.
Sabía que sería así. Lo sabía bien, pero aun así una parte de mí quería creer que tal vez la suerte me sonreiría esta vez. Pero, por desgracia, no estaba destinado a ser así. Sería demasiado bueno para ser verdad.
…me pregunto si es porque no soy un chico guapo.
Así que pasé la noche solo como un perdedor total, llorando hasta quedarme dormido.
Sentí que estaba soñando, pero no puedo recordar sobre qué, exactamente. Para ser sincero, me sorprendió un poco no despertarme con el ajetreo de Tokio, sino con los sonidos típicos del campo.
Por cierto, mi ilusión de que este mundo era virtual se desvaneció cuando sentí que mi vejiga estaba a punto de explotar, así que me apresuré al baño para hacer mis necesidades. Esta sensación era demasiado real para ser algo fabricado por mi cerebro. Pero, por supuesto, siempre cabía la posibilidad de que todo esto no fuera más que una alucinación y que realmente estuviera en coma en algún hospital con máquinas que mantenían en funcionamiento todas mis funciones corporales. Si algo así acabara ocurriendo, no sé si querría despertarme de semejante sueño. No, este era el mundo en el que tendría que vivir. Por lo que sé por ahora, volver a la Tierra es imposible para mí.
«Nnnnnnnnnnn…..»
Estiré lentamente los brazos mientras me recostaba en la cama. Estaba muy mal hecha, sólo un colchón delgado y una manta aún más delgada colocada encima de simples tablas de madera. Me pregunto si ésta es la norma para todas las personas que viven en este mundo o es sólo que los pobres pueblerinos tienen que soportar algo tan incómodo.
«Disculpe.»
Oí la voz del Jefe al otro lado de la puerta.
«Es el Jefe de la Aldea, señor Michio. Siento molestarle tan temprano, pero es hora de que parta la carreta hacia la ciudad de Veil.»
«De acuerdo, estaré allí enseguida.»
Me levanté de la cama y bajé con todo mi equipaje, es decir, una espada de cobre y una bolsa con cordón. Dentro de la bolsa estaba todo mi dinero y las Tarjetas de Información obtenidas tras la batalla con los Bandidos. Por ahora, esas cosas son de mi entera propiedad.
«Buenos días, señor Michio.»
«*Bostezoooo* Buenos días.»
«Nos encargamos de limpiar la ropa que llevaba ayer. Aquí tiene.»
Inspeccionando los alrededores de cerca, mi sudadera estaba efectivamente sobre la mesa cerca de la entrada.
«Ah, es verdad. Tenía esto conmigo también.»
No puedo creer que haya logrado olvidarlo tan fácilmente. Por supuesto, la espada y la bolsa no eran mis únicas posesiones. También estaba mi fiel sudadera.
La puerta principal de la casa estaba abierta, así que me asomé al exterior y vi que aún estaba relativamente oscuro. El sol apenas había empezado a salir por el horizonte.
Cogí mi sudadera, ya limpia de toda la sangre con la que se había manchado durante la batalla de ayer, y le devolví la ropa que me había prestado el Jefe. Para mi yo actual, esta sudadera era como una segunda piel. No sé qué habría hecho si ya no fuera capaz de ponérmela.
«Tu ropa parece estar hecha de un material muy inusual. Debe ser algo muy valioso.»
«¿Tú crees? Se considera bastante común de donde yo vengo.»
No es más que una sudadera barata, idéntica a los cientos de miles de sudaderas que se pueden comprar en Japón, pero a juzgar por lo que dijo probablemente aquí no tengan ropa hecha de fibras de poliéster. Tal material probablemente ni siquiera exista aquí.
«Siéntete libre de usar esta bolsa si quieres.»
Y me entregó una bolsa bastante grande que tenía lo que parecían ser correas para los hombros. ¿Podría ser una mochila?
«¿Jooo? Qué genial.»
«Y aquí está tu desayuno. Por favor disfrútalo durante tu viaje.»
«Lamento haberte obligado a hacer todo esto por mí.»
Le agradecí educadamente la mochila y la comida. Metí todas mis pertenencias actuales en la mochila y la cerré. Bueno, parecía extremadamente barata y desgastada como el demonio, pero bueno, en mi situación actual aprovecharé lo que pueda.
«Por favor, es lo menos que puedo hacer para agradecerle que salvara nuestro pueblo.»
Con eso, me entregó otra pequeña bolsa.
«¿Juh?»
Cuando la abrí, vi que estaba llena de monedas. Todas emitían un brillo amarillento y apagado. ¿Son… monedas de oro? Parece que hay más de 10 ahí dentro.
«Sé que no es suficiente para compensarte por tu…»
«No, no, está bien, esto es suficiente, de verdad.»
Sintiéndome un poco avergonzado, decidí aceptar la recompensa que me ofrecía con gratitud.
«Lamento mucho no poder darte más que eso.»
Una vez más le aseguré que con esa cantidad era más que suficiente. Quería acabar ya con esta embarazosa situación y, al mismo tiempo, evitar parecer un bastardo codicioso que quería extorsionar a los pobres aldeanos con todos sus ahorros. Con mi inestable situación, quería evitar llamar la atención tanto como pudiera, y sin duda sería mejor ser recordado por toda la aldea como un individuo humilde en lugar de como alguien que sólo está hambriento de dinero.
Con todo mi equipaje preparado, me coloqué la mochila sobre los hombros y seguí al Jefe hasta el lugar cercano a las afueras de la aldea donde el mercader ya estaba preparando su carromato para partir.
«Buenos días.»
«Buenos días.»
Intercambiamos nuestros saludos casualmente.
«Nos iremos en cuanto amanezca. ¿Puedo pedirle que tome asiento delante, a mi lado?»
«Por mi está bien.»
Subí a la carreta y tomé asiento junto al comerciante. Espero que no tiemble demasiado.
En la parte trasera de la carreta había varios objetos: el equipo de todos los bandidos derrotados, las dos espadas de la señora Teirichi y una pequeña jaula que parecía una casa para perros. La daga de la señora Teirichi no estaba entre los objetos que íbamos a vender.
La jaula estaba hecha casi por completo de tablas de madera, y sólo la parte delantera tenía una valla de acero. Me preguntaba qué sería esa curiosa estructura, pero mi pregunta no formulada se respondió por sí sola al poco rato, cuando trajeron y metieron dentro al hombre acusado del robo de objetos de ayer.
«Cómo criminal que es, será llevado a la ciudad y vendido al Mercader de Esclavos.»
El jefe de la aldea explicó, probablemente notando mi mirada interrogante.
«No me digas.»
«La mitad de la suma obtenida de la transacción te será pagada, ya que eres el amo de este hombre, señor Michio.»
«Bueno, ya que me las arreglé para recuperar lo que me robaron de todos modos, ¿hay realmente una necesidad de ir tan lejos con la amonestación de este tipo?»
«Si hiciéramos eso, siempre existe la posibilidad de que lo volviera a hacer, ya que no habría aprendido ninguna lección de ello. Esta es la única manera de asegurarnos de que algo así no vuelva a ocurrir».
Así son las cosas. Por mucho que no quisiera, tuve que admitir que tal razonamiento era muy realista. Además, un forastero como yo no debería entrometerse en los asuntos internos y las tradiciones, así que no tuve más remedio que asentir.
Antes de marcharnos, un joven se acercó al carro y empezó a hablar con el hombre enjaulado.
«X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.»
«X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.»
¿Es pariente del hombre que robó?
«¡¡X X X X!! ¡¡¡X X X X X X X X X X X X X X X X!!!»
Junto con el joven venía una niña, que supuse que era la hija del hombre. Aunque no entendía las palabras que decían, podía leer más que suficiente de la propia atmósfera. Probablemente decía cosas como «¡Papa! ¡Por favor, no te vayas! ¡No nos dejes!». Le decían que no se rindiera y se resignara a su destino, pero creo que en el fondo sabían que era un esfuerzo inútil.
«Ya hay bastante luz. ¡Nos vamos!»
Mercader se colocó a mi lado, tomó las riendas y en el instante siguiente el par de caballos comenzó a moverse, arrastrando la carreta tras de sí.
«Gracias por llevarme contigo.»
«Ni lo menciones.»
Decir que había suficiente luz para irnos era un poco exagerado en mi opinión, porque apenas podía ver los caballos que teníamos delante, pero este tipo probablemente ya ha hecho este viaje innumerables veces, así que ya debía estar acostumbrado.
La ciudad de Veil, ¿eh? Me pregunto qué clase de ciudad será.
