Isekai Meikyū de Harem o (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: La Primera Aldea

Parte 3

Genial, parece que los niveles de mis trabajos subieron como resultado de la batalla de antes. Bueno, ya que fue tan feroz como lo fue entonces, ¿qué esperabas? Mi única queja es que, después de matar a tantos bandidos, solo he conseguido subir un nivel en cada uno de mis trabajos. Parece que subir de nivel va a ser un auténtico fastidio.

Cuando terminé la inspección de mi estado ya habíamos llegado a la casa del Jefe.

«X X X X X X X X X X X X X X.»

«X X X X X X X X X X X X X X X.»

«Debes estar cansado después de la batalla, señor Michio. Haré que mi esposa te prepare un baño de agua caliente, así que hasta que esté listo, por favor siéntete como en casa.»

«De acuerdo. Gracias, y disculpe las molestias.»

El jefe tuvo un pequeño intercambio con su esposa que no pude entender en absoluto, y luego me instó a entrar con él.

Se trataba de un edificio de dos pisos construido al estilo occidental. Por lo que he visto hasta ahora, parece que la civilización de este juego no está muy avanzada. Mi suposición es que tecnológicamente deberían estar al nivel de nuestra Edad Media como mucho… Es decir, hasta ahora no he visto a nadie usando un arma de fuego, pero tampoco he visto a nadie usando un arco, así que supongo que los detalles exactos tendrán que determinarse más adelante.

Sólo desde la entrada se hizo evidente que el interior de esta casa era mucho más grande de lo que parecía desde fuera. Justo después de entrar, me guiaron a una pequeña habitación lateral y me dijeron que me sentara.

«Por favor, espere aquí mientras preparamos todo.»

«Bien, me aseguraré de hacerlo.»

«Ahora, si me disculpa…»

Era una habitación sencilla en la que casi no había muebles, probablemente sirviera como algún tipo de almacén, así que antes de que el Jefe me dejara allí esperando me entregó una tabla de madera para que pudiera sentarme en ella. Bueno, esperaba que al menos me dieran una silla, pero tampoco pasa nada. Todo es mejor que congelarme el culo en el duro y frío suelo.

«Fiuu…..»

Suspiré sin darme cuenta. Bueno, en lo que respecta a las primeras veces en los juegos, esta ha sido sin duda una intensa, pero creo que ahora que hemos llegado a nuestro «Periodo de Descanso» tras completar con éxito el evento tutorial sería un buen momento para darlo por terminado y cerrar la sesión.

……. Espera, ¿cómo se hace eso? Tal vez haya un botón, o un indicador en algún lugar dentro de mi campo de visión…… nop, no sirve. Entonces tal vez tengo que mover la mano o los dedos en un movimiento específico, como en ese famoso VRMMO … nah, eso no era tampoco …

……. ¿Juh?

Pero no, hablando en serio, ¡¿cómo carajo hago para cerrar sesión en este maldito juego?! No, no, no, no, no, no, no me digas que no puedo cerrar la sesión.

Empecé a entrar en pánico. Pensando en ello, realmente no sabía cómo se suponía que tenía que cerrar la sesión en este juego. No había nada al respecto ni antes ni después del proceso de creación del personaje, y desde luego no aparecía ninguna ventana de información con esos detalles cruciales cuando empezó el juego. Pero entonces… ¿cómo se supone que voy a volver a la realidad?

«¡Salir!»

Grité, pero no pasó nada. Ninguna pausa forzada, ningún tiempo detenido a mi alrededor, nada. El mundo del juego siguió adelante.

«¡Salir! ¡Fin! ¡Parar! ¡Sistema! ¡Opciones! ¡Menú principal! ¡Guardar y Salir!»

Todavía nada.

«¡Menú principal! ¡Menú! ¡Salir al Menú Principal! ¡Opciones de salida! ¡Abrir ventana! ¡Ventana del Menú! ¡Ventana de Salida! ¡Salir de la ventana! ¡Memoria! ¡Guardar! ¡Salir! ¡Guardar y salir! ¡Salir sin guardar!»

Intenté decir todas las combinaciones posibles que me venían a la mente, y seguía sin pasar nada. A este paso, ¡voy a ser realmente incapaz de volver a la realidad desde esta puta mierda de juego!

Pero…. ¿Puedo realmente llamar a esto un juego en este punto? Porque todos mis sentidos me decían que todo a mi alrededor era 100% real. No había lugar para las dudas. No podía tratarse de un mero sueño o de una fabricación barata, no con ese nivel de atención a cada pequeño detalle.

Y de todos modos, si esto es realmente una realidad virtual que es prácticamente indistinguible del mundo real, entonces ¿cómo es posible que algo así no haya sido cubierto por los medios de comunicación? Quiero decir, ¡¿te lo imaginas?! Este juego sería el primero en ofrecer una experiencia de realidad virtual completa.

….. No. Aunque sería increíble, no es posible. Después de todo, no usé ningún equipo de realidad virtual para empezar a jugar. Lo único que hice fue abrir un navegador, hacer clic en un enlace y terminar el proceso de creación del personaje. Eso es algo que hasta un mono amaestrado podría hacer.

Y sin embargo, aquí estoy. En un mundo que claramente no es real, pero que parece, huele y se siente como real.

Por lo que sé, este podría ser el mundo real, y la vida que estaba viviendo hasta ahora no era más que una cruel simulación. Pero entonces… ¿por qué iba a pensar que esto era un juego? Me vino a la mente mi habilidad, Identificar. Una herramienta que me permitía verme como si me observara desde una perspectiva en tercera persona y toda la información sobre mí, algo así sólo era posible en los juegos.

Sin embargo, cuando terminé de inspeccionar cada parte de mi cuerpo, por fin me di cuenta.

Toda la sangre de la que estaba manchada mi sudadera.

Si hubiera sido un juego, algo así nunca habría sucedido. ¡Y no tendría ese olor nauseabundo! La sangre simplemente habría volado por los aires y habría caído al suelo, donde simplemente habría desaparecido al cabo de un rato o se habría convertido en una miríada de píxeles y se habría evaporado.

Entonces, ¿qué es? ¿Un mundo de juego o un mundo real? ¿Dónde estoy? ¿Qué está pasando aquí? Supongo que no importa demasiado. Sin una forma de salir, ¿qué diferencia hay? Si estoy atrapado aquí sin ninguna opción para salir, entonces significa que esto se ha convertido en mi nueva realidad.

¡ADVERTENCIA!

SI DECIDES CONTINUAR MÁS ALLÁ DE ESTE PUNTO, VIVIRÁS TU VIDA EN UN MUNDO DIFERENTE, PARA NUNCA VOLVER AL MUNDO QUE DEJARÁS ATRÁS.

SABIENDO ESTO, ¿AÚN DESEAS CONTINUAR?

Ese fue el último recuerdo que tuve de mi propio mundo. Ese mensaje ominoso que aparecía al final del proceso de creación del personaje. Era demasiado dudoso para formar parte del juego en sí, y hay que reconocer que yo estaba bastante tenso en aquel momento, así que me descuidé un poco y pulsé «Sí» sin pensarlo realmente.

Por eso puedo estar completamente seguro de si se trata de un mundo de juego o no. Si este es el mundo del juego tal y como se describe en el sitio principal, entonces la advertencia dada al final sin duda podría ser cierta.

«Por favor disculpe.»

Mientras pensaba tanto en ello, el jefe de la aldea se acercó a mí junto con una mujer que parecía ser su esposa. Llevaba un gran cuenco de madera lleno de agua y una toalla en las manos.

«Aa, aaah.»

«Señor Michio, por favor, usa esta agua caliente y la toalla para limpiarte de la suciedad de la batalla.»

Su mujer colocó el cuenco frente a mí y me entregó la toalla, o para ser más precisos, un trozo de tela que se suponía que era la toalla.

«Mi mujer también te ha preparado una muda de ropa. Lo que llevas puesto ahora está sucio, así que vamos a lavarlo.»

«Gracias, y perdón por las molestias.»

Y me pusieron delante una muda de ropa.

Al principio pensé que aquella mujer podría ser la sirvienta del jefe de la aldea, pero al usar Identificar confirmé que efectivamente era su esposa a la edad de sesenta y seis años. Al terminar la tarea que se le había encomendado, salió de la habitación junto con su marido.

Cuando por fin volví a quedarme solo, me quité la ropa y me limpié con la toalla de tela harapienta. Mirando mi sudadera, estaba completamente llena de manchas rojas. La sangre de todos los bandidos que he matado, y no parecía que fuera a desaparecer pronto sin un lavado a fondo. Bueno, ¿qué esperabas, Michio? Aparentemente esto no es un juego, así que por supuesto que no desaparecerá.

No es un juego, ¿eh? Porque claro, la vida real te permite Identificar a otras personas después de mirarlas y llevar hasta seis armas. Sí, claro.

¡ADVERTENCIA FINAL!

CONOCIENDO EL RIESGO, ¿AÚN DESEAS CONTINUAR DE TODOS MODOS?

Bien, bien, lo admito, este es realmente otro mundo que es igual que el juego al que se suponía que tenía que jugar. También admito que intenté huir de la realidad y mirar hacia otro lado ante los hechos que debería haber reconocido fácilmente. ¿Y cuál es la forma más común de escapar de la realidad en los videojuegos?

Asesinar a todo el que se cruza en tu camino.

Si esto es realmente un juego, entonces acabo de matar a varios personajes del juego, aunque fueran simples Bandidos. Pero si no es un juego, entonces a los que he matado eran personas de verdad. Lo que hice antes, mi carga heroica hacia adelante junto con cortar a los bandidos en finos pedazos, simplemente sería llamado un asesinato brutal si este fuera el mundo real. Así que, por la seguridad de mi mente, quiero pensar que este mundo es un juego, aunque no sea más que un deseo.

…………………………………..

«…………………..»

No puedo. No puedo ignorar lo que hice antes. Tengo que aceptarlo. Esta es la realidad, y acabo de cometer asesinato. He matado a gente. ¡Tomé y acabé con la vida de personas, pensando que sólo eran delincuentes dentro de un juego! ¡Eso es horrible! Totalmente imperdonable.

Pero entre más lo pienso, más inevitable es.

Sí, es cierto. No debería permitir que algo así me preocupe en absoluto. En un ambiente medieval, este tipo de sucesos son cotidianos, así que no tiene sentido deprimirse por eso ya que es probable que solo sea el primero de muchos más que probablemente me sucederán. Si no soy capaz de hacer al menos eso, probablemente no podré seguir viviendo en este mundo.

Respiré hondo y tomé una decisión.

A partir de ahora, esta es mi realidad. Un lugar en el que tendré que vivir a partir de hoy, y para vivir, sin duda tendré que ensuciarme las manos, así que no puedo tener miedo de hacerlo. Hacer lo que sea necesario para sobrevivir. Y hablando de sobrevivir, en realidad hay una forma de confirmar mis sospechas de que este mundo es un juego.

La opción de Reiniciar Personaje.

Lo que me vino a la mente fue la pantalla de reinicio del personaje. Y como si estuviera sentado frente a la pantalla de un ordenador, pude ver las imágenes de cómo quedarían todas mis estadísticas si decidiera reiniciar mi personaje y todas sus habilidades. Como era de esperar, restablecer todos los puntos de estadísticas y las habilidades adicionales no sería muy efectivo, porque al contrario que en el proceso de creación de personajes, un restablecimiento no se puede realizar una y otra vez en una página de personaje hasta que se consiga el resultado deseado, y todos los cambios se aplicarían aparentemente en el mundo sin cerrar mi sesión, así que ahí se va mi esperanza de saltarme las reglas establecidas por el sistema para salir sin problemas de este aprieto.

Así que, de acuerdo con la advertencia del sistema que he recibido al final del proceso de creación del personaje, he tomado la decisión de abandonar definitivamente Japón y empezar de nuevo mi vida en otro mundo. Pero he aquí la cuestión: no ha sido exactamente una decisión consciente y meditada, sino más bien una decisión tomada mientras estaba cabizbajo y molesto por no poder empezar a jugar ya y me limitaba a machacar el icono de OK con el ratón. Si hubiera sabido que iba a terminar así, nunca habría pulsado ese maldito botón OK y simplemente habría seguido con mi vida, probablemente para encontrarme un nuevo juego al que jugar, preferiblemente uno que fuera menos sospechoso que éste.