Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 3

Capitulo SS 1: Ichijou Masaki Amor De Camuflaje Camouflage Love (Fake Love)

Parte 1

 

 

Lunes 28 de junio de 2100

Miyuki llegó a la Universidad de Magia con Tatsuya. Pero Lina ya no estaba con ella. Para quienes lo rodeaban, parecía bastante inusual. Después de todo, Lina, desde el mismo momento en que ingresaron a la universidad, estuvo constantemente presente junto a Miyuki, como si cumpliera con el deber de suplente de Tatsuya, quien rara vez venía a estudiar. Todos estaban tan acostumbrados que comenzaron a circular rumores sobre su relación especial.

Publicidad M-AR-1

Dejando a un lado los rumores y las falsedades, ciertamente había una「relación especial

」entre Miyuki y Lina.

Como heredera del puesto de cabeza de familia, Miyuki aprovechó el poder de la familia Yotsuba y protegió a Lina.

Y Lina trabajó como guardaespaldas de Miyuki, reemplazando a Tatsuya, quien no puede acompañarla en ningún momento ni en ningún lugar.

Esta relación se mantuvo sin cambios incluso ahora que Lina se naturalizó en Japón. En el registro familiar, el padre de Lina es Toudou Aoba. Sin embargo, Toudou, en cierto sentido, solo prestó su apellido para usarlo. Sus motivos eran simples: mantener a la Maga de Clase Estratégica『Angie Sirius』en Japón. El mismo Toudou figura como su padre adoptivo, por lo que no hay que temer que las personas reptiles frente a la USNA decidan que fue por diversión.


Sin embargo, esta entrada de registro es lo único que Lina recibió de Todo al naturalizarse. No hubo ayuda financiera de él.

Si lo piensa bien, Lina es capaz de asegurarse la independencia financiera por sí misma. Actualmente no es la Maga de Clase Estratégica『Angie Sirius』. Su estatus oficial actual es la estudiante de la Universidad de Magia『Angelina Kudou Shields』 (más precisamente, ahora『Toudo Rina』). Por tanto, todavía no puede trabajar en especialidades mágicas. Pero si no se obsesiona con el trabajo como maga, entonces para alguien como ella, siempre hay otras formas de ganar dinero disponible, por ejemplo, de modelo, celebridad, personalidad de la televisión o como material. (La llamada「material」es el modelo cuya apariencia se copia para de las Idols CG. Debido a la ley de protección de la privacidad de los menores, casi todas las chicas Idols [Shoujo] y los chicos Idols [Shonen] han sido reemplazados por gráficos por computadora, que son casi indistinguibles. de personas reales).

Sin embargo, desde el momento de su fuga de la USNA, Lina ha priorizado la amistad con Miyuki (quizás sin darse cuenta ella misma). Decidió hacerse cargo de los deberes de guardaespaldas de Miyuki en lugar de Tatsuya, quien no siempre puede estar a su lado.

Esto es lo que en este momento le proporciona a Lina los medios de subsistencia. Por lo tanto, el hecho de que la familia Yotsuba la cuide económicamente no debe considerarse una provisión unidireccional, sino un pago por sus servicios. Al menos en la propia familia Yotsuba, la mayoría piensa que sí, y esto también coincide con las propias intenciones de Tatsuya. Aunque Miyuki y Lina tienen sus propios pensamientos completamente diferentes sobre este asunto.

En general, esta es la razón por la que Lina siempre ha estado al lado de Miyuki desde que ingresaron a la universidad. Tener a Lina junto a Miyuki le dio a Tatsuya la oportunidad de concentrarse con calma en su trabajo.

Cuando Lina se fue, fue natural que Tatsuya regresara para acompañar a Miyuki. Sin embargo, en los últimos dos años, los estudiantes de la Universidad de Magia se han acostumbrado tanto a la ausencia de Tatsuya y la presencia de Lina que se sorprendieron cuando vieron a Miyuki con solo Tatsuya caminando con los brazos cruzados debajo del codo.

***

 

 

El mismo día, durante la hora del almuerzo, Miyuki y Tatsuya se dirigían a las puertas de la universidad. No, no decidieron irse a casa temprano. Simplemente decidieron cenar fuera del campus.

Hay una intersección en forma de T frente a la puerta principal de la Universidad de Magia. Un camino que corre de izquierda a derecha a lo largo de la cerca se conecta con un camino que va directamente al campus. Frente a la puerta principal, Tatsuya y Miyuki se encontraron con el dúo de Ichijou Masaki y Kichijouji Shinkurou, quienes estaban acompañados por un grupo de 5-6 estudiantes.

Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Masaki al ver a Tatsuya. Pero pronto se convirtió en una cara feliz y sonriente.

“Shiba-san. Veo que hoy estás con Shiba.”

Masaki llama a Miyuki「Shiba-san」y Tatsuya simplemente「Shiba」. Tatsuya y Miyuki sabían esto muy bien, por lo que no tenían ningún malentendido al respecto.

“Buenas tardes, Ichijou-san. ¿Vas a almorzar ahora?”

Mientras caminaban, Miyuki le preguntó a Masaki, quien estaba al mismo nivel que ella en el lado opuesto de Tatsuya.

“Sí. Shiba-san, ¿también vas a salir hoy?”

“Sí. Hoy quería mimarme un poco con lujo.”

“Y nosotros también. ¿Quizás podamos ir juntos?”

Masaki solo habló con Miyuki, ignorando por completo a Tatsuya. Sin embargo, sus ojos cada vez miraban furtivamente la reacción de Tatsuya a sus palabras.

“¿Con nosotros?”

Haciendo esta pregunta, Miyuki miró la aprobación de Tatsuya. “Ichijou, ya tienes a alguien con quien ir.”

“Es cierto. Tus compañeros se sentirán incómodos si vamos juntos, así que hoy, abstengámonos de eso.”

Siguiendo las palabras de Tatsuya a Masaki, Miyuki lo rechazó. “Ya veo. Entonces, en la próxima oportunidad.”

Por el momento, ya han pasado por la puerta. Rindiéndose con sorprendente facilidad, Masaki se abrió camino desde Miyuki hasta Kichijouji y el grupo de estudiantes.

Tatsuya llevó a Miyuki en la dirección opuesta al grupo de Masaki. “Masaki, ¿qué estás haciendo?”

Preguntó Kichijouji en tono de reproche inmediatamente después de que se separaron del grupo de Tatsuya.

“¿Hmm? ¿De qué estás hablando?”

Era obvio para Kichijouji que Masaki se estaba haciendo el tonto, aunque respondió sin una pizca de ello en su voz.

“Fue bastante grosero de tu parte ahora. Y en relación a esos dos, y en relación a las chicas.”

“Supongo que sí.”

Supones, ¿eh…? Cuando se trata de ella, empiezas a actuar un poco extraño. Más precisamente, así era hasta hace poco, y recientemente todo se ha vuelto completamente horrible. Y la palabra「un poco」ya no encaja.”

“Si. Supongo que sí.” “¡Masaki!”

Masaki se alejó del enojado Kichijouji y se volvió hacia las estudiantes que caminaban detrás de ellas.

“Kirie.”

La estudiante de segundo año kohai al que se acercó es Tsuruga Kirie. También se graduó de la Tercera Preparatoria, por lo que es doblemente su kohai. Ella es un pariente de Masaki a través de su madre, y también la líder del grupo de escolta femenina de Masaki.

“¿Sí?”

Era poco probable que esto se debiera solo al hecho de que ella era su kohai, pero la impresión era que en relación con Masaki, ella se comportaba de manera bastante obediente───más precisamente, incluso sumisa.

“Lamento haberte hecho sentir incómoda.”

Fue una sorpresa para Kichijouji que Masaki se disculpara con tanta facilidad. Y la propia Kirie, a quien se dirigió una disculpa, solo respondió modestamente:「No hay nada malo」.

“Pido disculpas a los demás también. Como excusa, hoy pueden pedir sus comida favoritas, esta vez yo invito.”

Se escucharon exclamaciones de alegría de todas las estudiantes excepto de Kirie. “¿Por qué dijiste eso…? Otra vez llegaremos tarde a las conferencias de la tarde…” Murmuró Kichijouji con una voz más resignada que quejosa.

Y Kirie, quien no gritó de alegría con el resto de las chicas, solo sonrió discretamente y dijo「gracias」en voz baja.

***

 

 

A principios de julio, los estudiantes de los alrededores estaban más o menos acostumbrados a la ausencia de Lina y las visitas diarias de Tatsuya.

Al mismo tiempo, los fans de Lina le preguntaban constantemente a Tatsuya (y a la amiga de Lina, a Miyuki) cuándo regresaría ella a la Universidad.

“¿A partir de la semana que viene…?”

Masaki no le preguntó a Tatsuya o Miyuki sobre el horario de Lina directamente, pero se enteró a través de amigos.

“Así que lo más probable es que fuera a visitar a familiares en Estados Unidos.”

“Hmm… Es decir, ¿logró salir del país? ¿Quizás se le permitió irse como una excepción, porque ahí está su tierra natal?”

Los amigos continuaron hablando de Lina. Y Masaki escuchó casualmente estas conversaciones.

Kichijouji estaba en un lugar diferente ahora. Por lo tanto, nadie notó que Masaki en ese momento estaba en el estado de「Estoy aquí y mis pensamientos están en algún lugar lejano」.

“Pero, ¿y si esta vez no puede volver de allí? ¿No es la situación en la USNA, la misma con los viajes prohibidos de hecho de magos al extranjero?”

“No, no lo hará. Shields-san se naturalizó en Japón.”

“Y su nombre oficial ahora es… Toudou Rina-san, ¿creo? Es decir, dado que ahora es ciudadana de Japón, ¿entonces la USNA no puede hacer nada más que dejarla ir a Japón?”

“No sé. Creo que Estados Unidos también tiene pocos magos de un nivel tan alto como el de ella.”

“… Entonces, ¿pueden intentar retenerla por la fuerza? ¿Qué piensas, Ichijou?” “¡Eso sería problemático!”

Sin esperar tales preguntas, Masaki involuntariamente levantó levemente la voz. “¿Ichijou?”

Al mismo tiempo, puso un rostro tan formidable que el asombro y el desconcierto aparecieron en los rostros de sus amigos.

“Oh, es decir… Desde su naturalización, Shields-san es considerada una maga japonés. Si a los japoneses no se les permite regresar a Japón y no se hace nada, esto afectará el prestigio de nuestro país.”

“Claro. Los Diez Clanes Maestros quienes representan al mundo mágico japonés no podrán ver esto con indiferencia desde el exterior, ¿verdad?”

Una discusión inventada en solo un par de segundos logró convencer a los amigos de Masaki.

Pero el propio Masaki estaba atormentado por las dudas. Los pensamientos confusos en su cabeza finalmente se convirtieron en una decisión:「Tengo que comprobar eso…」.

Cuando terminó la última conferencia del día, Masaki vagó por el campus en busca de alguien que supiera los detalles exactos. Esta persona podría estar en el laboratorio de la sala de seminarios o en la sala del club, o podría haberse ido a casa por completo. Esto puso nervioso a Masaki, por lo que su paso se aceleró mucho.

En el camino, notó que Kirie caminaba con sus compañeros de estudios. Su ritmo de caminar se ralentizó inconscientemente.

A diferencia de cuando lo acompañó con un grupo de otras estudiantes, ahora tenía una sonrisa relajada en su rostro.

Un sentimiento de intenso abatimiento se desarrolló repentinamente dentro de Masaki. Es cierto que ya no tenía edad para llorar. Sin embargo, incluso hace unos cinco años, esos sentimientos definitivamente le lloraban los ojos.

Siempre supo que Kirie se exageraría cuando estuviera cerca de él. Y esto continuó desde el mismo momento en que ingresó a la universidad.

En parte porque están relacionados, Masaki conocía a Kirie incluso antes de que fuera a la escuela secundaria. Fueron buenos amigos durante mucho tiempo. Es por eso que notó de inmediato que después de ingresar a la Universidad de Magia, ella comenzó a diferir de su antiguo yo.

La ex Kirie, aunque era amiga de Masaki, no lo seguía a todas partes con la cola. No hizo cosas extrañas, como sentirse inusualmente animada por su presencia o mirarlo a la cara.

Publicidad M-M3

Ella solía sonreír siempre como lo hace ahora. Ella no era una belleza súper atractiva, así que te sientes a gusto con ella. En términos pasados de moda, era una chica con un ambiente familiar y hogareño. Aunque se preocupaba, nunca hacía cosas como buscar las emociones de una persona en su rostro.

Masaki adivinó por qué había cambiado.

Y también entendió que estaba más directamente relacionado con esto. Masaki se dio la vuelta y se desvió hacia su objetivo.

Le tomó más tiempo caminar así, pero realmente no quería hablar con Kirie ahora.

La pareja que Masaki estaba buscando, Tatsuya y Miyuki, terminaron en el laboratorio deseado. Parece que tuvieron un descanso allí, ya que todos los estudiantes estaban sentados en una mesa grande, y frente a ellos había tazas de varias bebidas, como té verde helado, jugo, café helado, té helado, etc.

“───Shiba, ¿puedo tenerte un minuto?”

Algunos laboratorios tienen prohibido el ingreso a personas externas, sin embargo, en las puertas de dichos laboratorios hay un letrero correspondiente. No existía una regla tan estricta en este laboratorio de Higashiyama. Masaki entró silenciosamente al laboratorio por la puerta que quedó abierta y se dirigió a Tatsuya.

“Sí, está bien.”

Tatsuya inmediatamente se levantó de su silla. “¿Estará bien si es en el pasillo?”

No le pidió una explicación a Masaki ya que no tenía la intención de ir muy lejos. “Si, no hay problema.”

Publicidad M-M4

Y el propio Masaki no esperaba más.

En la ventana del pasillo, Tatsuya escuchó la pregunta que se rumoreaba de Masaki sobre la probabilidad de que Lina no regresara a Japón…

“───Esta información es incorrecta. Lina no salió del país. Pero dónde está exactamente ahora, no puedo decirlo.”

… Y con rostro imperturbable mintió en respuesta a él.

El viaje de Lina a Estados Unidos no se organizó correctamente. Salió de Japón sin usar un pasaporte y entró a los Estados Unidos, utilizando documentos falsificados producidos por el ejército de la USNA. Ella regresará de la misma manera. Por lo tanto, era imposible decirles abiertamente a todos que se fue a Estados Unidos.

“¿De verdad es así?”

Publicidad M-M2

“Puede comprobar los registros de envío. Te permitirán tener acceso a ellos, ¿verdad?”

En general, los registros de entradas y salidas del país no están a disposición de terceros. Sin embargo, siempre hay lagunas en todo, pasando por alto las reglas generalmente aceptadas. Masaki, como el Mago Oficial de Clase Estratégica, claramente debe tener tales conexiones.

“No, no voy a ir tan lejos… Pero entonces, ¿por qué hay rumores de que se fue a Estados Unidos?”

“Quizás cuando Miyuki les estaba explicando a sus amigos que『ella está haciendo un recado en su tierra natal』, alguien malinterpretó esas palabras.”

“¿Un recado de la USNA? Sé que no debería preguntar esto, pero ¿qué hacía cuando vivía en Estados Unidos?”

“Por supuesto, aquí no diré nada. Privacidad de la vida privada, ya sabes.” Masaki no siguió intentando averiguar los detalles de la biografía de Lina. “¿Qué hay de que Shields-san regrese la semana que viene? ¿Es cierto?” En cambio, preguntó sobre el momento del regreso de Lina a la escuela. “No hay cambios en este horario. ¿Tienes algún asunto con Lina?”

“No, no es realmente eso, solo…”

Después de esta pregunta de Tatsuya, Masaki de repente comenzó a murmurar.

“Ichijou. ¿Pensaste que dejaría de estar con Miyuki cuando Lina regrese a la universidad?”

“…Nada como esto.”

Antes de que Masaki respondiera negativamente, hubo una breve pero importante pausa. “… No quisiera volver a pelear contigo a puño limpio*.”

*Nota del tr: [Volumen 32]

Tatsuya le recordó con voz cansada. “Por supuesto.”

Esta vez Masaki respondió de inmediato y sin dudarlo.

***

 

 

En el porche del edificio mágico básico (que alberga el laboratorio de Higashiyama), Masaki estaba esperando a Tsuruga Kirie.

“Masaki-san…”

Kirie llama a Masaki de esta manera cuando no hay otras estudiantes alrededor. De todos modos, ella lo llama así durante mucho tiempo. La familia Kirie───Tsuruga son parientes maternos de Masaki, y es bastante normal que los miembros más o menos familiares de estas familias se llamen por su nombre de pila y no por su apellido.

La relación entre Masaki y Kirie es bastante confusa. El abuelo materno de Masaki es el hermano menor del anterior jefe de la familia Isshiki, y el abuelo paterno de Kirie es el hermano menor de la esposa del mismo jefe anterior. Es decir, el abuelo de Masaki y el abuelo de Kirie son hermanos de sangre según el principio de familia a través del jefe de la familia Isshiki. En resumen, Masaki y Kirie son primos segundos, y si miras solo a sus abuelos, no hay conexión sanguínea directa entre ellos.

Sin embargo, la abuela materna de Masaki y el abuelo paterno de Kirie son primos. El apellido de soltera de la abuela materna de Masaki es Tsuruga. En otras palabras, Kirie está en el linaje directo del lado materno de Masaki.

Es cierto que el apellido de soltera de la madre de Masaki no es『Tsuruga』o『Isshiki』, sino『Wakasa』. La familia Wakasa es una rama secundaria de la familia Tsuruga. La abuela entró en la familia Wakasa como hija adoptiva, y el abuelo se unió a ella al casarse con ella. En general, a través de esta dirección, también es visible una relación directa entre Kirie y la línea materna de Masaki*.

*Nota del tr: [Una característica de las familias japonesas son las llamadas familias principales y subsidiarias: por lo general, el hijo mayor hereda la familia principal (y el 100% de su propiedad), y los más pequeños crean sus propias familias separadas o “caen” en una de las familias “laterales” como un “hijo adoptivo” (para no producir mil millones de ramas laterales). Esta es una reliquia de la época feudal, que se usó para evitar que la asignación de tierras familiares (en las condiciones de los espacios japoneses limitados) se dividiera con el tiempo en un grupo de pequeñas durante la herencia.]

Sin embargo, si miras la situación de acuerdo con el sistema de linaje del mundo mágico japonés, entonces Masaki está en el linaje directo de la familia Ichijou y tiene la sangre de la familia Isshiki, y Kirie no tiene la sangre de ninguno de la familia Ichijou, o incluso de la familia Isshiki. Y aunque la historia del linaje de Masaki es de solo tres generaciones, su linaje es claramente mejor.

“Kirie, ¿querías algo?”

Tal actitud hacia el otro (Masaki era relativamente “aireado”, y Kirie───“modesta”) no fue causada por su ascendencia o pertenencia a la familia principal, sino por la diferencia de edad, su relación senpai-kohai y amistad.

“No es que tuviera ningún caso específico… me acabo de dar cuenta de ti y…” “¿Me estás acosando?”

Publicidad M-M1

“¡No nada de eso!”

Masaki hizo la pregunta con una voz menos que severa, pero Kirie respondió en pánico con una negación categórica.

“Es solo que de alguna manera sentí que Masaki-san estaba por aquí en alguna parte.” “De alguna manera, ¿eh?”

(No subestimes ese tipo de intuición.)

Murmuró Masaki en su mente. La familia Tsuruga es descendiente de una antigua familia, cuyas raíces se remontan a los tiempos de la era Yamato. Definitivamente hay signos de súper poderes antiguos en su sangre, y no importa que según los estándares modernos no se considere mágico.

“Entonces, ¿qué querías?” “Um…”

Kirie parecía estar preocupada por su entorno actual. Cuando Masaki le preguntó, ella respondió que no tenía nada que ver con él, pero parece que todavía quería hablar de algo. Ahora estaban parados en el camino por donde los estudiantes van y regresan al edificio de la facultad. Este lugar no es muy adecuado para conversaciones privadas.

“… Hablemos en otro lado.”

Al decir esto, Masaki llevó a Kirie a la salida del campus.

Masaki llevó a Kirie a una cafetería a unos cinco minutos a pie de la universidad. A Fumiya le gustaba mucho este lugar, ya menudo invitaba a Tatsuya a tomar el té, pero la forma en que Masaki se enteró de esta cafetería no tenía nada que ver con Fumiya.

“Puedes pedir lo que quieras.”

Masaki dijo primero cuando se sentaron uno frente al otro. “… Como siempre, gracias.”

Masaki siempre la trata así, así que ya acostumbrada a esto, Kirie le agradeció sin dudarlo y pidió té japonés con leche y hielo a través del panel integrado en la mesa. Y Masaki, a pesar del verano, pidió un capuchino.

A continuación, debían elegir la opción「servicio de mesa」o「autoservicio」. Kirie eligió el autoservicio, se levantó de su silla y dijo:

“Iré a buscarlo.”

Pronto regresó con una bandeja de bebidas en las manos.

Masaki tomó su capuchino de la bandeja en la mesa y lo colocó frente a él. Volviéndose a sentar en su lugar, Kirie primero puso el soporte sobre la mesa y luego puso una taza de té helado encima.

“Kirie. ¿Querías decirme algo?”

“No sé si se le puede llamar「quería decir algo」…”

Kirie vaciló claramente, pero la mirada silenciosa y opresiva de Masaki finalmente la hizo dimitir y confesar.

“Yo quería preguntarte algo.” “Pregunta lo quieras.”

Aunque Masaki solo quería decir「no seas tímida」, su comportamiento era algo digno. De alguna manera parecía demasiado noble en este momento.

“… Masaki-san, parece que recientemente evitaste verme ¿no?” “… ¿De qué estás hablando?”

“¿Entonces te diste la vuelta y te fuiste por el otro lado, porque me viste?”

“… No te evité. Me pareció que te divertías mucho con tus amigos, así que decidí no molestarte.”

Kirie miró a Masaki. No había reproche en su mirada, y él tampoco era particularmente

opresivo, pero por alguna razón hizo que Masaki se sintiera incómodo. “Es decir, ¿no estás rehuyendo de mí?”

“¡Por supuesto que no!” Masaki respondió en voz alta.

Kirie se quedó paralizada, con los ojos muy abiertos. Pero parece que no es por miedo.

Masaki, a su vez, se sorprendió por sus payasadas incluso más que Kirie. Parece que levantó la voz inconscientemente. Por la expresión de su rostro, no podía creer que estaba exagerando.

“… Perdón por gritar.”

Masaki se disculpó con Kirie haciendo una reverencia.

“No, fue demasiado repentino, así que me sorprendió un poco y eso es todo. No fue tal grito.”

Aunque las palabras de Kirie estaban destinadas a ser reconfortantes, tampoco eran mentiras. La voz de Masaki no fue lo suficientemente fuerte como para atraer la atención de otros visitantes.

“Además, ahora me siento aliviada.” “¿Aliviada?”

Masaki preguntó con sospecha, ya lleno de alegría por la respuesta de Kirie. “Sí. Ahora sé que Masaki-san no me considera un obstáculo.”

“……”

“Me sentí aliviada al saber que no era desagradable para Masaki-san.” Masaki apartó la mirada de Kirie.





Y por alguna razón tuvo la impresión de que no lo hizo por vergüenza. Había signos sutiles de algo parecido a la culpa en su rostro.

***

 

 

En el primer periodo del sábado, Masaki tuvo la misma conferencia que Miyuki. Era el momento que estaba esperando.

Cuando no tiene un trabajo familiar, asiste diligentemente a absolutamente todas las conferencias, sin embargo, él camina con un paso completamente diferente a conferencias como esta. Además, a diferencia de otras conferencias, siempre llega a esas clases un poco antes. Y siempre toma un lugar en la audiencia desde donde habrá la mejor vista del lugar que suele ocupar Miyuki.

A diferencia de las aulas de las universidades del siglo pasado, los escritorios y las sillas modernos están separados. Los estudiantes se capacitan en terminales integrados en escritorios. Sin embargo, específicamente aquí, en la Universidad de Magia, hay bastantes conferencias grabadas en video. La mayoría de los materiales didácticos se archivan para que los estudiantes puedan estudiarlos más tarde, sin embargo, las conferencias en sí no se graban directamente en video, sino que las dirigen profesores en vivo en tiempo real. En la mayoría de los casos, el conferenciante se para en una especie de estrado: una silla. Esto es necesario para que sea más conveniente llevar a cabo discusiones con los estudiantes (especialmente cuando hay varios grupos de estudiantes a la vez). En consecuencia, no se instalan particiones que bloqueen la vista entre los escritorios.

Publicidad M-M5

Una situación afortunada en la que las particiones y otras personas de la audiencia no interfieren con la vista de Miyuki es una especie de lugar de descanso para los ojos de Masaki. En las universidades, no se asignan puestos específicos a los estudiantes. Así que, a veces, Masaki se las arregla para darse ese atractivo visual.

“Buenos días, Shiba-san. ¿No está ocupado aquí?” “Buenos días, Ichijou-san. No está ocupado, por favor.”

Miyuki respondió con una sonrisa, mirando a Masaki quien preguntó.

Habiendo recibido su permiso, Masaki tomó no solo「un lugar con una buena vista de Miyuki」, sino todo un「lugar al lado de Miyuki」.

“¿No estás con Shiba hoy?”

Específicamente hoy, Masaki estaba motivado por un acto tan atrevido únicamente porque ni Tatsuya ni Lina estaban al lado de Miyuki. Lina no permitiría que Masaki se acercara a Miyuki. Y cuando Miyuki estaba con Tatsuya, siempre había una atmósfera tan armoniosa a su alrededor que el mismo Masaki no quería acercarse a ellos. En verdad, cuando el otro día invitó a Miyuki, acompañada por Tatsuya, a almorzar, esperaba de antemano que lo rechazarían.

“Tatsuya-sama fue llamado por Higashiyama-sensei. Ahora está en su laboratorio.”

Higashiyama Kazutoki es un profesor que imparte los seminarios de Tatsuya con Miyuki. Y para Tatsuya, también es un compañero investigador que apoya su teoría de『Fuerza de interferencia en un fenómeno = Ondas de Pushion』. Además de esto, también ayudó a Tsukuba Yuuka con la investigación sobre magia sistémica externa.

“Por tanto, lamentablemente, no podrá asistir a esta conferencia.” “Ya veo. Qué pena.”

Masaki lo dijo en un tono que de alguna manera incluso parecía sincero. “Sí, claro.”

Fue esta impresión la que tuvo Miyuki en ese momento, pero su apariencia no la mostraba de ninguna manera, aunque estaba sorprendida por esto.

***

 

 

Cuando terminó el primer periodo, Miyuki se dirigió al laboratorio de Higashiyama para recuperar a Tatsuya.

Para cuando Miyuki se asomó al laboratorio, Tatsuya ya había terminado de limpiar la mesa.

“Está bien, nos vemos luego.”

Después de decirle esto al profesor Higashiyama, Tatsuya se levantó y caminó hacia Miyuki.

“Miyuki, lamento que haya pasado.”

Lo primero que hizo fue agradecerle en forma de disculpa por tener que venir aquí para recogerlo.

“¿Nos vamos?”

Y luego se ofreció a ir al salón de clases, donde sería la siguiente lección. “Sí.”

Miyuki respondió, envolviendo su brazo derecho alrededor del brazo izquierdo de Tatsuya. “Tatsuya-sama, ya sabes, Ichijou-san…”

Siguieron caminando, tomados de la mano por debajo del codo, y luego Miyuki de repente le habló a Tatsuya, mirándolo. No se miró los pies, pero no tenía miedo de tropezar.

Confiando completamente la seguridad de su movimiento a Tatsuya, se concentró en la conversación.

“¿Qué pasa con Ichijou?”

“Tuve la vaga sensación durante mucho tiempo de que algo andaba mal con él. Y recientemente, este sentimiento ha aumentado enormemente.”

El tono de su voz era tal que era imposible ignorar sus palabras. Y había claros signos de preocupación en su rostro.

“¿Sientes que algo anda mal con él? ¿Cuándo específicamente?” “Sí. Recientemente, incluso me preguntó si podía sentarse a mi lado.” “¿Y qué?”

No hubo un solo indicio de preocupación en el rostro de Tatsuya, incluso cuando escuchó las palabras, que podrían interpretarse como otro intento de Masaki de rodar hacia Miyuki en su ausencia.

“Yo, por supuesto, le respondí que es posible. Sin embargo, al final, tuve la impresión de que cuando Ichijou-san se sentó a su lado, perdió por completo el interés en mí.”

“… ¿Quizás solo se centró en la conferencia?”

“Quizás esto también. De vez en cuando sentía su mirada sobre mí, pero esta mirada… cómo decirlo…”

Tatsuya frunció el ceño. Parece que el hecho de que Miyuki estuviera expuesta a miradas lujuriosas, no podía ignorarlo.

“… En general, se tenía la sensación de que se trataba de la mirada de una persona que examina un cuadro o una escultura.”

Sin embargo, la explicación final de Miyuki, dada con una expresión de desconcierto, resultó estar mucho más allá de las expectativas de Tatsuya.


“Es decir, ¿te trata como a un objeto?”

“Como un objeto… Quizás él no me considera como una persona viva, pero me parece que está definitivamente no es la mirada de「querer tener」. Tengo la sensación de que esta es la opinión de alguien que「solo necesita mirar」.”

Alguien que solo necesita mirar a Miyuki. ───Hay muchos hombres así en este mundo.

Sin embargo, tales sentimientos no deberían ser experimentados por un hombre que en el pasado intentó interrumpir su compromiso.

¿O la palabra clave es「en el pasado」? (¿Ichijou dejó eso「en el pasado」…?)

(Entonces, ¿qué pasa con este comportamiento suyo, tratando de cortejar a Miyuki cada vez que tiene la oportunidad?)

(¿Hmm?… /¿Comportamiento?/)

Esta suposición, que surgió en las profundidades de la conciencia de Tatsuya, no le dio paz de ninguna manera.

“Tatsuya-sama, ¿entiendes algo…?”

Extremadamente susceptible a los mínimos movimientos en el corazón de Tatsuya, Miyuki lo miró con esperanza en sus ojos.

“No, solo me preguntaba si el comportamiento de Ichijou era realmente desconcertante.”

Sin embargo, Tatsuya terminó respondiendo evasivamente, ya que consideraba su hipótesis extremadamente loca.

“Así que Tatsuya-sama también piensa eso… Tampoco tengo idea de cómo debería reaccionar ante tal Ichijou-san.”

“Esto es problemático.”

Miyuki murmuró para sí misma en un tono serio. (Ahora definitivamente no debería permitírsele ir sola.) Pensó Tatsuya mientras la oía murmurar.

***

 

 

Solo hay dos periodos de conferencias en la Universidad de Magia los sábados, que terminan al mediodía. Esto es bastante temprano en comparación con otras universidades estatales. Sin embargo, este no es el final del día escolar ni para los estudiantes ni para los maestros. Desde entonces se suelen realizar seminarios y actividades de club.

Al mediodía, Tatsuya y Miyuki decidieron salir a almorzar a algún lugar lejano para evitar el ajetreo y el bullicio de la cafetería de la universidad. Inmediatamente después del final de las conferencias, pidieron un taxi robótico, y ahora casi se acerca la hora de llegada señalada. Por lo tanto, se dirigieron apresuradamente hacia la puerta norte (la puerta sur se considera la puerta principal).

En contraste con la puerta principal, el diseño frente a la puerta norte es ligeramente diferente: en este lugar hay muchos caminos estrechos que discurren entre los edificios, lo que hace que la vista sea muy pobre. Por lo tanto, Tatsuya, Miyuki y Masaki (acompañados por un grupo de estudiantes como de costumbre) no se notaron hasta las mismas puertas.

“Shiba-san, ¿vas a almorzar ahora?”

Masaki le habló a Miyuki como de costumbre.

Hasta ahora, no se notaba, pero si miras de cerca, no había「calidez」en los ojos de Masaki. Más precisamente, hubo una especie de parodia de「calidez」, pero claramente no había un verdadero「ardor / pasión」proveniente de las profundidades del corazón.

───Estos son los pensamientos que tiene Tatsuya ahora. “Sí. ¿Tú también, Ichijou-san?”

Miyuki también estaba desconcertada, pero no lo mostró exteriormente y respondió a Masaki con una perfecta sonrisa de「dama noble」en su rostro.

“En ese caso…”

“Shiba-kun, ¿parece que tienes prisa?”

Después de interrumpir el intento de Masaki de invitar a Miyuki como de costumbre, Kichijouji se volvió hacia Tatsuya.

“Sí, desafortunadamente. Lo siento.” Tatsuya respondió directamente.

En general, a la mente de Tatsuya en ese momento se le ocurrió:「Esta es una buena oportunidad para descubrir las verdaderas intenciones de Ichijou」, sin embargo, tanto el taxi como el lugar en el café ya estaban reservados. Por lo tanto, Tatsuya renunció a esta idea y decidió no cambiar el programa ya planeado.

“Masaki, no los retengas. Está bien, Shiba-kun, nos vemos luego.” Parece que Kichijouji tenía sus propios pensamientos sobre este asunto. “Sí, adiós.”

Tatsuya no sabía lo que estaba en su mente, pero sintió que era mejor no interferir con esto, y alejó a Miyuki del grupo de Masaki.

***

 

 

“Masaki. Necesitamos hablar en privado.”

Siguiendo la mirada de Tatsuya de Miyuki, Kichijouji le habló a Masaki con una expresión severa.

“¿Qué estás haciendo de repente?” Masaki preguntó confundido.

“Solo los dos, ¿bien?”

Kichijouji repitió su demanda con la misma mirada severa. “George…”

Masaki se refirió a su apodo Kichijouji en un tono tranquilizador. “       ”

Sin embargo, Kichijouji fue inflexible. Masaki suspiró y se volvió hacia Kirie.

“Kirie. Parece que George recordó algo importante. Lo siento, pero hoy vamos a almorzar por separado.”

Luego se volvió hacia las otras estudiantes con una sonrisa fingida en su rostro. “Chicas, también me disculpan por eso.”

Parece que ya estaban acostumbradas a tales payasadas de Kichijouji (cuando de repente se puso serio), así que no hubo quejas. Con palabras como「está bien, adiós」o

「nos vemos」, se separaron de Masaki y Kichijouji.

El grupo de alumnas liderada por Kirie se disolvió y las chicas salieron por la puerta norte una por una.

Y Masaki y Kichijouji se dieron la vuelta y se dirigieron a la cafetería de la universidad.

Al entrar al comedor abarrotado, lo primero que hicieron fue buscar algunos asientos vacíos, y luego se dirigieron al mostrador a buscar el almuerzo que habían pedido. Al regresar a la mesa, Kichijouji desenrolló en silencio el campo de insonorización primero.

“George, ¿por qué estás tan molesto?”

Después de un tiempo, Masaki regresó a la mesa, luego de lo cual hizo esta pregunta con sospecha en su voz.

Masaki no estaba bromeando. Realmente no entendía por qué Kichijouji estaba tan molesto.

Kichijouji miró intencionadamente a Masaki.

“Masaki. Has estado actuando bastante raro últimamente.” La voz de Kichijouji no contenía la más mínima picardía. “Whoa, este es el comienzo.”

“¡Masaki!”

“…Okey. Te estoy escuchando. ¿Cuál es el problema?”

Al darse cuenta de que no podía salir, Masaki sonrió con fuerza y se volvió hacia Kichijouji.

Ambos parecían haberse olvidado de la comida fría. “Tu comportamiento con Shiba-san.”

“… Sí, parece que mi comportamiento con ella siempre fue así.”

“No. Al menos el año anterior al pasado, todavía no te había comportado de manera tan frívola e irreflexiva como lo hace ahora.”

Dijo Kichijouji en tono confiado. “Bueno, eso no es…”

Masaki estaba a punto de discutir, pero no pudo encontrar las palabras adecuadas. En otras palabras, él mismo estaba al tanto de todo esto.

“Has estado actuando extraño desde que Tsuruga-san entró a la universidad.”

Al escuchar este comentario de Kichijouji, Masaki hizo una mueca de cansancio. Era el rostro de un hombre que había sido golpeado en un lugar vulnerable.

“… Ella no tiene nada que ver con esto.”

Sin embargo, Masaki no lo admitió en voz alta.

Publicidad G-AB



“Es decir, ¿te da cuenta de que te ha estado comportando de manera extraña desde la primavera del año pasado?”

“……”

“¿Estás en silencio? Bueno, no importa. No te estoy acusando de nada.” “  ”

“Solo quiero decirte algo. Más precisamente, ¡debo decirlo!”

Tanto la voz como la mirada de Kichijouji estaban llenas de sincera emoción por su mejor amigo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios