Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: El Significado De La Magia

Noche del 20 al 21 de junio. Sede de Tokio de Yotsuba en Chofu.

En el último piso de este edificio está la residencia de Tatsuya con Miyuki, y en el sótano está el laboratorio de Tatsuya. Por supuesto, no solo Tatsuya y Miyuki están usando este edificio. Lina también vive en el piso superior, y en los pisos inferiores hay muchas personas que de alguna manera están conectadas con la familia Yotsuba. Del primer al tercer piso están ocupados por oficinas y salas de conferencias, mientras que el sótano contiene otras instalaciones de investigación además de la sala de capacitación y el laboratorio de Tatsuya.

La hora de la cena ya había pasado, pero Tatsuya aún no había regresado al piso superior, sino que estaba sentado en el área de recepción en el segundo piso. Sin embargo, no se encontró con ningún invitado. Era un área de recepción insonorizada y segura, en la que recibía informes de sus subordinados personales disfrazados de visitantes.

“Dime, Daimon.”

El「Visitante」, al que Tatsuya, quien estaba sentado en el sofá, pidió un informe───no estaba sentado en el sofá de enfrente. Se arrodilló y bajó la cabeza en forma de reverencia.

“Si, señor.”

Este hombre, que respondió en la misma posición de rodilla, se llama Fujibayashi Hiroto. Por lazos familiares, es medio hermano (de otra madre) del hermano menor de Fujibayashi Nagamasa, el padre de Fujibayashi Kyouko. Es un usuario de ninjutsu, actuando como el「agente de inteligencia」personal de Tatsuya. Por cierto, es el tío de Kyouko, aunque solo es 2 años mayor que ella.

Hace tres años, el ex jefe de la familia Fujibayashi, Nagamasa, atacó traidoramente a Tatsuya para ayudar a Minoru a escapar. Para limpiar su nombre, la familia Fujibayashi decidió pagar por su traición y… Hiroto fue elegido como pago. Y juró servir───no a la familia Yotsuba───sino a Tatsuya personalmente. A partir de entonces, comenzó a actuar como subordinado personal de Tatsuya.

Tatsuya se refirió a Hiroto como Daimon para distinguirlo de Fujibayashi Kyouko, a quien llama por su apellido. En general, Daimon es solo una lectura diferente de los jeroglíficos del nombre Hiroto, pero de hecho también es su tipo de nombre en clave. Daimon = Daemon. Pero no el demonio (demon) que es el『Demonio maligno』, sino el demonio que es el daemon. Esta es una referencia a los procesos en segundo plano en el sistema operativo basado en UNIX.

“Hoy, la Sargento Mayor Watanabe Mari del Regimiento Separado Equipado Mágicamente visitó Saegusa Mayumi-jou, presentándose en la mansión de la familia Saegusa.”

Hiroto informó a Tatsuya, levantando la cabeza pero sin levantarse de la rodilla. “¿La suboficial Watanabe?”

“Sí. Parece que se ordenó a la Sargento Mayor Watanabe que acompañara a Saegusa- jou como guardia en su viaje a Estados Unidos. El propósito de la visita era obtener el consentimiento de la propia Saegusa-jou.”

Hiroto es un representante de la línea ancestral directa de la familia Fujibayashi───magos de la magia antigua de los llamados「usuarios de ninjutsu」. Son competentes en las técnicas adecuadas. Como mago en general, Hiroto era inferior a su hermano mayor Nagamasa. Pero lo superó en técnicas de reconocimiento, por lo que fue muy valorado en la familia Fujibayashi. Su habilidad era suficiente para escuchar a escondidas las conversaciones que se llevaban a cabo dentro de la mansión de la familia Saegusa, donde la seguridad era muy estricta.

Él era el subordinado personal de Tatsuya, por lo que podría ser utilizado para tareas que podrían generar problemas entre los clanes principales si lo atrapaban. Es por eso que esta investigación fue asignada a Hiroto y no a Fumiya y Ayako.

“¿El coronel Kazama está apoyando el viaje de Saegusa-san a América?” “¿Debo averiguarlo?”

“No, déjelo así. El coronel Kazama es un maestro de la técnica Tengu. No es que no confíe en tus habilidades, pero es mejor mantenerse alejado de él por si acaso.”

Hiroto es mayor que Tatsuya. La arrogante manera de hablar de Tatsuya cuando se dirigió a él solo dejó en claro en qué tipo de relación estaban. Tatsuya confiaba en las habilidades de Hiroto. Pero como persona, la confianza de Tatsuya en él no era tanto como en su sobrina Kyouko. Después de todo, Hiroto sirvió a Tatsuya no por simpatía o buenas intenciones, sino exclusivamente como miembro de la familia Fujibayashi, comprometido en expiar la traición del ex jefe de la familia. Para no olvidar esto, era necesario mostrar constantemente que Tatsuya estaba a cargo aquí.

“Cualesquiera que sean las intenciones del coronel Kazama, estoy agradecido por proporcionar la seguridad de Saegusa-san. Conociendo el carácter de la Sargento Mayor Watanabe, puedo decir con seguridad que no cooperará con el servicio de inteligencia ni tratará de sabotear el viaje de Saegusa-san.”

Hiroto se inclinó profundamente en comprensión. Tatsuya se puso de pie y miró a Hiroto.

“Buen trabajo. Puedes ser libre de irte.”

“¿Y la vigilancia de la propia Saegusa-jou?” “Puedes continua con eso.”

“Sí, señor.”

Después de inclinarse de nuevo, Hiroto se puso de pie y salió de la sala de espera como si nada hubiera pasado.

Antes de que Hiroto se fuera y Tatsuya se levantara del sofá, alguien llamó a la puerta de la sala de espera.

“Adelante.”

“Perdón por la intrusión.”

Como para reemplazar a Hiroto, su sobrina Kyouko apareció en la sala de espera. Más precisamente, no「como si」, sino realmente para reemplazar, por lo que realmente estaba esperando su turno. Ella no vino con él en absoluto, no porque estuvieran en malos términos. Es solo que estos dos distinguen claramente entre el trabajo y la vida personal.

“Fujibayashi-san, toma asiento.”

Tatsuya se levantó y salió a encontrarse con Fujibayashi. Y cuando ella siguió su oferta de sentarse, él se sentó al mismo tiempo que ella. Su actitud hacia ella era sorprendentemente diferente de su actitud hacia Hiroto.

“La SpaceGuard ha recibido nuevos datos sobre nuestro cometa.”

SpaceGuard es una organización internacional dedicada a la búsqueda, observación y estudio de cuerpos celestes cercanos a la Tierra por el riesgo de colisión con la Tierra. Fue fundada a finales del siglo XX y, al mismo tiempo, se abrió una organización local『Japanese SpaceGuard』en Japón. Pero esta no era una agencia gubernamental, sino una organización sin fines de lucro.

La fuente de información de Fujibayashi no fue la organización internacional SpaceGuard, sino solo la japonesa SpaceGuard. Sin embargo, no se utilizaron métodos ilegales de recepción. Los datos confidenciales fueron amablemente transmitidos por un conocido a uno de los investigadores que conoció Fujibayashi, gracias a la ayuda de un hacker.

“La posición actual en las coordenadas de la eclíptica heliocéntrica: 61 grados de latitud eclíptica, 122 grados de longitud eclíptica. La distancia a la Tierra es de unos 300 millones de kilómetros.”

“¿Cuándo se espera el acercamiento?”

“En unos dos meses, cruzará la órbita de la Tierra en un ángulo casi perpendicular al plano de rotación. Según estimaciones preliminares, la distancia de encuentro será de aproximadamente 1,5 millones de kilómetros.”

Fujibayashi respondió a la pregunta de Tatsuya de inmediato y sin dudarlo. Probablemente sabía de antemano que él le preguntaría esto.

“¿Aproximadamente 4 veces más lejos de la Luna? No suena lo suficientemente impresionante como para ser utilizado como material para las negociaciones.”

Tatsuya parecía un poco molesto.

“No, esto se considera un rango extremadamente cercano.” Pero Fujibayashi tenía una opinión diferente sobre este asunto.

“Por ejemplo, el cometa Hyakutake a finales del siglo XX pasó 40 veces más lejos de la Tierra que de la Luna. Y el caso más cercano registrado en este momento es el paso en el siglo XVIII del cometa Lexel 6 veces más lejos que la Luna. Además, nuestro espécimen es bastante grande para un cometa, y si se rompe al acercarse, existe el riesgo de cambiar su órbita y caer escombros a la Tierra, lo que en el peor de los casos puede tener consecuencias catastróficas.”

“Entonces, ¿por qué no está en boca de todos?”

Después de escuchar la explicación detallada, preguntó Tatsuya, inclinando la cabeza con perplejidad.

“Un empleado de SpaceGuard dijo que el cometa es difícil de observar, ya que su superficie está completamente cubierta con alguna sustancia no volátil como resina, por lo que no se desprende de la cola.”

“¿Es decir, por el momento no hay riesgo de colisión, por lo que se retiene esta información para no causar pánico innecesario?”

“No, creo que esta no es la única razón.” “¿Cuál es el otro?”

“El cálculo de los datos orbitales mencionados anteriormente se completó el otro día. Probablemente, todavía están discutiendo si vale la pena revelar estos datos y, de ser así, a qué medios invitar, cuánta verdad revelar, etc.”

“Ya veo. En general, es lo mejor para nosotros.”

Tatsuya murmuró después de escuchar la sugerencia de Fujibayashi.

***

Después de escuchar el informe de Fujibayashi, Tatsuya, a pesar de la noche profunda, voló a Miyakijima en el Air-Car. Miyuki y Lina también volaron con él. En realidad, Tatsuya iba a ir solo, pero al final se rindió ante el duro ataque de Miyuki, quien obstinadamente exigió llevarla con él. Bueno, Lina es la escolta de Miyuki.

La tarea de Tatsuya era「ver」el cometa objetivo (como lo llamó Tatsuya) con sus「ojos

」. Cuando se usa magia, el problema no es físico, sino la distancia informativa. Sin embargo, en cuanto a la dificultad de reconocimiento, la distancia física influye fuertemente en la distancia de información. Para garantizar una demostración exitosa, debe reconocer el objetivo incluso antes de la actuación.

¿Por qué entonces iría a Miyakijima?, se preguntarán. En verdad, la propia Miyakijima no era su destino final.

Y esa fue la razón por la que finalmente accedió a llevarse a Miyuki (y Lina) con él.

***

• de junio,

Tatsuya, vestido con un traje de vuelo『Freed Suit』completamente sellado, se encontraba en el sitio del 『Ascensor Satelital Virtual』en el suroeste de Miyakijima.

El ascensor satelital virtual que conecta la Tierra con『Takachiho』 (una residencia orbital que orbita la Tierra a una altitud de 6.400 kilómetros) es un círculo mágico gigante de pseudo-teletransportación.

Un círculo mágico es una especie de plano que contiene información correspondiente a cualquier secuencia de magia. Basta con verter psions en el círculo para que se active la magia… más precisamente, se pensaba así hasta hace poco. Sin embargo, Tatsuya, quien descubrió la verdadera naturaleza del poder para interferir con el fenómeno, encontró que esta interpretación era incompleta.

Cuando se activa la magia grabada, no solo se produce la infusión de psions, sino también la irradiación de ondas de Pushons que generan el poder de interferencia en el fenómeno. Los psions que fluyen a lo largo de los contornos formados por el grabado forman una secuencia de magia, y las ondas de Pushons desencadenan esta secuencia de magia.

La pseudo-teletransportación de ultra largo alcance para 6400 kilómetros fue factible precisamente mejorando el círculo mágico basado en este conocimiento.

Después de descubrir la verdadera naturaleza del poder para interferir con el fenómeno, Tatsuya pudo aumentar el poder de la magia activada por su área de cálculo de magia virtual al nivel de magia ordinaria.

Sin embargo, su poder para interferir con el fenómeno (es decir, de hecho, ondas de Pushons) fue originalmente optimizado solo para el uso de su magia específica. O, por el contrario, no está optimizado para el uso de otra magia. Cuando el poder de intervención en un fenómeno se infunde en cualquier secuencia de magia, a excepción de su『Descomposición』y『Restauración』innatas, la efectividad será inevitablemente menor. Este era el límite actual de Tatsuya.

En consecuencia, no pudo utilizar todo el potencial del ascensor satelital virtual al máximo. Solo por su cuenta, no pudo lograr su objetivo actual: Takachiho, volando a una altitud de 6400 kilómetros. Para hacer esto, necesitaba la ayuda de Miyuki y Lina. Y es por eso que no tuvo más remedio que estar de acuerdo con la insistente petición de Miyuki de ir con él.

En general, lo anterior no significa que el ascensor satelital virtual no funcionará sin Miyuki y Lina. Miyakijima es el hogar de operadores capaces de lanzar este círculo mágico, por lo que se puede llegar a Takachiho simplemente utilizando los servicios de estos operadores.

Además, Miyuki está lejos de ser el usuario más hábil de un ascensor satelital virtual. Por ejemplo, la misma Ayako es mucho mejor que ella en habilidades de pseudo-

teletransportación. Tatsuya le permitió a Miyuki ir con él (y de paso saltarse las clases de mañana) por una sencilla razón───la mimaba.

『Estamos listos para recibirte en cualquier momento』

La voz de Minoru se escuchó desde el comunicador, transmitida desde el espacio a través de la estación de comunicación terrestre. Tatsuya les había contado sobre esta visita nocturna no programada a los residentes de Takachiho───Minoru y Minami───hace solo una hora, sin embargo, a pesar de lo repentino, los dos solo estaban felices de darle la bienvenida a Tatsuya para que los visitara. Pueden amarse tanto como quieran, pero una vez que se está solo durante mucho tiempo, surge un agudo deseo de compañía con otras personas.

『Entonces, por favor』

De pie en el centro del círculo mágico, Tatsuya habló a través del comunicador con Miyuki, quien estaba esperando su comando en el borde del círculo mágico a 100 metros de distancia.

“Ten un buen viaje.”

Y justo después de que Miyuki, quien se inclinó cortésmente, dijo esto en respuesta a Tatsuya.

Su figura desapareció de la superficie.

***

Unos 10 segundos después, Tatsuya ya estaba colgando en el espacio frente a un enorme ex submarino───Takachiho. Este es un gran submarino de la Nueva Unión Soviética, que Tatsuya una vez hundió, y luego se levantó desde el fondo y se modificó para su uso en el espacio.

『Por favor, entra』

La voz de Minoru se escuchó desde el altavoz integrado en el casco y, al mismo tiempo, se abrió la escotilla de la esclusa de aire, ubicada donde se encontraba el Sistema de Lanzamiento de misiles Vertical (VLS). Activando la magia del vuelo, Tatsuya se arrastró hasta la esclusa de aire y a través de ella se metió dentro de Takachiho.

“Bienvenido, Tatsuya-sama.”

Minami lo estaba esperando afuera de la puerta interior de la esclusa de aire.

La ropa de Minami sigue siendo exactamente la misma que cuando vivía con Tatsuya y Miyuki. Un delantal blanco sobre un vestido negro. Las secciones residenciales de Takachiho tienen gravedad artificial, por lo que incluso puedes usar una falda. Sin embargo, ella ya no es una sirvienta y no necesita mantener un estilo apropiado de vestimenta.

¿Quizás esta sea la preferencia de Minoru?

Sin embargo, Tatsuya decidió no expresar estos pensamientos en voz alta.

Minami llevó a Tatsuya al centro de información, una habitación convertida desde el puesto de mando del submarino.

Sentado en la consola, Minoru se puso de pie y saludó a Tatsuya.

“Bienvenido, Tatsuya-san. La detección del cometa según los datos obtenidos ya se ha completado.”

Takachiho era originalmente un submarino, por lo que el polvo cósmico y los pequeños desechos espaciales simplemente rebotan en su superficie. Pero en una colisión con un meteorito o escombros grandes, ya no permanecerá intacto. Para contrarrestar tales amenazas, esta cámara de compensación recopila datos de vigilancia de todo el cielo. Además, el cerebro electrónico a bordo procesa no solo los datos del equipo de observación a bordo, sino también los datos recibidos de Miyakijima, así como los datos recopilados al interceptar ondas de radio que vuelan por el espacio.

“No creo que me haya equivocado, pero es mejor que lo compruebes tú mismo.”

La imagen del telescopio se mostró en el monitor principal y varios datos se mostraron en el monitor auxiliar.

Se sabía que el cometa objetivo prácticamente no reflejaba luz. Para observarlo, se irradia con un láser infrarrojo con un alto grado de convergencia del haz, pero la distancia hasta él es de 300 millones de kilómetros. Incluso la luz tarda 30 minutos en viajar de un lado a otro.

Sin embargo, como resultado de un seguimiento preciso, el telescopio pudo capturar el haz reflejado del haz infrarrojo iluminado. En el monitor principal, se podía ver un punto tenue. En otras palabras, fue una confirmación visual. El espacio es un vacío, por lo que la observación óptica es posible en él. Desde la superficie de la Tierra, sería imposible observar la luz reflejada (incluso infrarroja) debido a la atmósfera. Es por esta razón que Tatsuya subió tan alto hoy.

“Sí, eso es correcto. ¿Me enviarán los datos del monitor secundario?” Dijo Tatsuya, poniéndose el casco que se había quitado.

“Sí, por supuesto, pero…”

Minoru respondió con una mirada sospechosa a Tatsuya. “Saldré y miraré directamente.”

Respondiendo a la pregunta tácita, Tatsuya regresó a la esclusa de aire.

El vacío negro como la boca del espacio. No, en realidad no es un vacío. A su izquierda: el lado nocturno de la Tierra. Los rayos del sol no llegan hasta aquí, pero esto no significa que todo a su alrededor esté envuelto en oscuridad. Las luces de la ciudad brillaban como cúmulos de estrellas.

A su derecha está el brillo de las estrellas reales. No tenían el parpadeo inestable visto desde la superficie de la Tierra. Incluso las luces tenues más distantes declararon claramente su existencia. ───O sobre su pasado en el que existieron.

Al regresar al espacio exterior, Tatsuya se volvió para mirar en la dirección donde debería estar el cometa objetivo, según la observación. Después de hurgar en la configuración de la pantalla incorporada en la visera del casco, aplicó un filtro que coincidía con la frecuencia de la luz láser infrarroja reflejada del cometa emitida por Takachiho.

(¿Por ahí?)

Una pequeña mancha de luz, como un grano de arena, apareció en la visera. Aunque procesada ópticamente, la luz reflejada por el cometa llegó directamente a Tatsuya.

El camino de la información conectaba a Tatsuya con el cometa.

Siguiendo este camino, Tatsuya「vio」el cometa objetivo con su Elemental Sight. (Objetivo localizado.)

A partir de ese momento, Tatsuya pudo en cualquier momento y desde cualquier lugar observar el cuerpo de información (eidos) del cometa objetivo.

***

A la 1 AM, Tatsuya regresó a la Tierra a través de la pseudo-teletransportación de Minoru.

En el lugar del ascensor satelital virtual de Miyakijima, Miyuki y Lina lo estaban esperando.

“¿Me has estado esperando todo este tiempo?” Tatsuya le preguntó a Miyuki con evidente sorpresa. “A decir verdad, lo iba a hacer, pero Lina no me dejó.”

Miyuki respondió con molestia en su voz. De pie junto a ella, Lina murmuró:「¿No hace falta decirlo?」.

“En cambio, le pedí a Minami-chan que me informara con anticipación cuándo regresaría Tatsuya-sama.”

“Ya veo…”

Cuando Tatsuya colgó el cometa objetivo y regresó al interior de Takachiho, Minami, con bastante entusiasmo, comenzó a persuadirlo para que se tomara un pequeño descanso. En realidad, Tatsuya iba a regresar de inmediato, pero fue descortés rechazar el té de hierbas ofrecido, y se quedó por una taza. Y, aparentemente, todo esto se inició para ganar tiempo para Miyuki.

“Solo quería reunirme a Tatsuya-sama a toda costa……. ¿Estuvo mal?”

“No hay nada malo.”

Quitándose el casco, Tatsuya miró a Miyuki con una mirada suave. “Por cierto, Tatsuya. ¿Cuál es el resultado?”

En ese momento, Lina se apretó entre ellos. Aparentemente, tenía una especie de rechazo subconsciente de esta atmósfera dulce.

“El objetivo ha sido confirmado visualmente. Ahora puedo disparar en cualquier momento.”

Volviéndose hacia Lina, Tatsuya ya tenía el rostro de un guerrero.

***

Lunes 21 de junio.

Tatsuya se ha quedado en Miyakijima desde anoche. Miyuki y Lina también, a pesar de un día laborable. Parece que realmente decidieron saltarse la universidad.

Los tres se encontraban actualmente en uno de los edificios privados de la familia Yotsuba ubicado en la parte noroeste de la isla. Este edificio alberga las viviendas de la familia Yotsuba en posiciones de liderazgo, y se combina con el edificio que alberga la「sala de comunicaciones y procesamiento de información」, llamada「puesto de mando」para abreviar, desde donde se gestiona la isla en su conjunto. Monitoreó el territorio de la isla y las aguas adyacentes, y el mando de las defensas de la isla. Hay un centro de investigación mágica en el sótano de otro edificio adyacente, pero actualmente funciona como el laboratorio personal de Tatsuya.

La trinidad, dirigida por Tatsuya, ahora no se instaló en una sala de estar o laboratorio, sino solo en el「puesto de mando」antes mencionado. Y no fueron los únicos visitantes allí. Fujibayashi Kyouko también estaba en la consola donde estaba sentado el operador de personal.

“Director, la línea de comunicación está instalada. Estamos listos para transmitir en cualquier momento.”

Fujibayashi le Informó a Tatsuya.

“Comprendido. El momento es el adecuado. Aplique ahora.”

Tatsuya, quien estaba sentado en la mesa de conferencias, le respondió.

La hora actual son las 10:30 am. En este momento, incluso aquellos servicios para los que la jornada laboral dura hasta altas horas de la noche ya están funcionando. Algunos de los destinatarios pueden estar en una reunión o de viaje, pero está bien si escuchan este mensaje en cualquier momento que les resulte conveniente.

“Si. Estoy enviando un mensaje.”

Siguiendo las instrucciones de Tatsuya, Fujibayashi envió un mensaje de correo de voz con una fecha límite de reproducción fijada a las 5:00 pm.

***

10:40 am. Los funcionarios del Departamento de Defensa estaban confundidos por un mensaje que llegó al servidor como si no hubiera ningún firewall.

En la inteligencia moderna existen y se aplican en la práctica diversos métodos audiovisuales, permitiendo que solo imágenes y / o sonidos dañen la mente o sugieran algo a la víctima. El archivo en sí es un video o audio normal, por lo que no se reconocerá como un virus. Por este motivo, se ha implantado un sistema en el Ministerio de Defensa y otras agencias gubernamentales centralizadas que aísla y censura temporalmente los archivos de audio y video detectados, y también interrumpe la comunicación en tiempo real si se encuentran elementos maliciosos en él.

Y algo rompió este sistema. Además, el mensaje no fue anónimo.

El mismo『Shiba Tatsuya』figuraba como remitente del correo de voz.

Este mensaje sin censura fue escuchado no solo por el Viceministro de Defensa, sino también por el Jefe de Estado Mayor y el propio Ministro de Defensa.

La posterior confusión dentro del ministerio se debió al hecho de que las opiniones sobre cómo responder a este mensaje estaban divididas.

Alguien incluso propuso una acción legal estricta contra Tatsuya, pero esta opinión fue rechazada de inmediato. Por el momento, no había evidencia clara que confirmara inequívocamente que este mensaje se entregó debido a un acceso no autorizado. Al mirar el registro de mensajes, se podía ver que era el correo electrónico legal más común. A juzgar por el registro del sistema, en el momento en que llegó este mensaje, el firewall tenía algún tipo de falla y parcialmente no funcionó. Parecía una coincidencia demasiado conveniente para Tatsuya, pero no se pudo encontrar ninguna evidencia de su participación en esto.

Además, no había nada criminal en el mensaje en sí. Fue simplemente extraño e incomprensible.

La publicación decía:

『Mañana a las 4:00 am, por favor observen el cielo nocturno en las coordenadas de la eclíptica heliocéntrica: de 60 a 61 grados de eclíptica, de 121 a 123 grados de eclíptica. Pero no le aconsejo que mire directamente a través de un telescopio; podrías quedarte ciego』

A las 13 horas en el departamento de inteligencia, Inukai y Onda fueron convocados al director.

“Director adjunto Inukai. Cuales fueron los los resultados de la investigación sobre el informe de Shiba Tatsuya.”

“Sí señor. Primero, no se encontraron elementos sospechosos en el mensaje en sí. No hay rastro de malware incrustado y no hay evidencia de ningún manejo especial de la pista de audio.”

“Bueno, al menos no tenemos que preocuparnos por una situación tan estúpida como la del Ministro de Defensa que irrumpió en el hospital y escuchó alegremente un mensaje no verificado.”

Murmuró el director. Al mismo tiempo, el rostro serio de Inukai no cambió en absoluto, y una sonrisa forzada apenas perceptible apareció en el rostro de Onda.

“El mensaje fue enviado desde una casa particular en la ciudad de Fuchu. Esta es la casa donde vivió Shiba Tatsuya hasta la primavera de 2097. El dueño es Shiba Tatsurou, el padre de la prometida de Shiba Tatsuya.”

Inukai continuó su discurso sin responder a los murmullos del director.

“En general, no se encontró nocividad visible. Por supuesto, la dirección IP también puede ser falsa. En este caso, se requerirá una investigación adicional…”

“La verdadera fuente puede ser diferente, pero en este caso no es muy importante. Como usted mismo dijo, no se encontraron violaciones a la ley.”

Inukai solo asintió en respuesta, a lo que el director arrugó la frente. “¿Algo más?”

“Nada.”

Por supuesto, Inukai no quería terminar el informe cuando el jefe estaba de mal humor, pero no podía hacer nada al respecto, ya que realmente no había nada más que informar. De todos modos, han pasado menos de tres horas desde que se recibió el mensaje. Este tiempo es demasiado corto para una investigación detallada.

Sin ocultar su decepción, el director miró de Inukai a Onda.

“Un cometa descubierto recientemente se encuentra en la región del espacio designada por Shiba Tatsuya.”

Onda comenzó su discurso reaccionando a la mirada silenciosa del director. “¿Cometa?”

“Presumiblemente un cometa. Aún no se ha realizado un cálculo preciso de la órbita. Según cálculos preliminares, en aproximadamente un mes pasará por la Tierra a una distancia de aproximadamente un millón y medio de kilómetros.”

“Un millón y medio de kilómetros… aproximadamente 4 veces la distancia de la Luna.” Después de hacer este cálculo aproximado en su cabeza, el director frunció el ceño. “Esto es… ¿no está cerca?”

“Sí. Los expertos dijeron que este sería un paso sin precedentes para el cometa.” “¿Y solo en un mes? ¡¿Por qué nos pasó una información tan importante?!”

El director se quejó en voz alta, al darse cuenta de la gravedad de la situación.

“No se preocupes. Los expertos también dijeron que había poco o ningún riesgo de colisión.”

“¡¿Es decir, la probabilidad no es cero?! ¿La fuente de esta información es japonesa SpaceGuard?”

“Sí.”

“¡¿Sus investigadores ocultaron esta información?!”

“No, no parece ser el caso. Tienen la excusa de que descubrieron el cometa tan tarde, porque prácticamente no refleja la luz.”

“¡¿Los medios aún no se han enterado de esto?!”

“Inmediatamente prohibimos hablar de eso. Parece que ellos mismos son conscientes de la gravedad de la situación, por lo que la información sobre este cometa está bajo estricto control.”

La expresión del director disminuyó levemente cuando escuchó la respuesta de Onda.

“Si esto llega a ser conocido por el público en general, se desatará el pánico. Esté atento no solo a SpaceGuard, sino también a los medios.”

“Me haré cargo de ello.”

Con confianza en su voz, Onda respondió a la orden del director. “Espera un minuto…”

Es poco probable que Inukai solo quisiera encontrar fallas, pero al final intervino con una voz dudosa.

“El hecho de que las coordenadas especificadas en el mensaje de Shiba Tatsuya coincidan con las coordenadas del cometa sugiere que esta información ya se ha filtrado al menos a Shiba Tatsuya.”

El director y los rostros de Onda se tensaron al escuchar el comentario de Inukai. “           ”

“……”

Onda e Inukai miraron en silencio la expresión del rostro de su superior. “…. ¿Y qué va a hacer?”

Como resultado, el director salió de sí mismo con una voz quejumbrosa después de una breve pausa.

Desafortunadamente, o mejor decir,「no hace falta decirlo」, no tenían una respuesta a esta pregunta.

***

Ese día, Miyuki y Lina se quedaron en Miyakijima y nunca regresaron a Tokio.

Como era de esperar, Miyuki no quería irse, ya que Tatsuya planeaba realizar su demostración desde aquí mañana por la mañana temprano. Lina también quería quedarse con Miyuki como compañía, a pesar de que su viaje (¿regreso?) a América se acercaba.

Con la idea de levantarse temprano, los tres cenaron temprano en una villa en Miyakijima. “Tatsuya, ¿puedes decírmelo ya?”

Preguntó Lina en la cena…… Miyuki quería decirle a Lina antes───pero se le salió

completamente de su cabeza.

“¿Qué harás exactamente mañana? ¿Cuál es la forma original de utilizar Material Burst?”

Al escuchar esta pregunta, Tatsuya dejó los palillos con una expresión en su rostro como si estuviera esperando entretenimiento.

“¿No lo entiendes todavía?”

Como si se burlara de Lina, como si la probara, preguntó Tatsuya. “Me gustaría escucharlo personalmente de ti.”

Sorprendentemente, Lina no se dejó engañar por esta provocación. “Lina, ¿cuál crees que es el verdadero propósito de la magia?”

Sin embargo, Tatsuya no tuvo la amabilidad de responder ahora mismo.

“Por ejemplo, ¿crees que tu Heavy Metal Burst es mágico, que está destinado a qué?” “¿Para qué   ? ¿Estás hablando de la razón de ser de la magia?”

“Sí.”

Confundida por la pregunta inesperada, Lina se sumergió en sus pensamientos. “         Yo no sé. ¿Tiene la magia una razón de ser? Si es así, ¿quién lo decide?”

Como resultado, Lina levantó una bandera blanca. “Muy bien.”

Tatsuya asintió con satisfacción. “¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“¿Quién determina el propósito original de la magia y el significado de su existencia? Incluso si existe un ser así en alguna parte, nunca lo sabremos. Por lo tanto, nosotros mismos debemos determinar el propósito de nuestra magia. ¿No es así?”

“Uh, ¿sí, probablemente?”

Lina decidió estar de acuerdo, pero claramente no entendió el hilo de la historia. “Volvamos a la explicación.”

Lina tenía tal apariencia que Tatsuya decidió que era una atrocidad continuar confundiéndola. La diversión desapareció de su voz.

“Creo que Material Burst tiene un poder excesivo para absolutamente cualquier campo de batalla.”

“.. De acuerdo.”

El tema de la conversación cambió repentinamente a guerra, y el rostro confundido de Lina se puso serio.

“Sin embargo, esta también es mi magia. Pensé que en lugar de sellarlo por temor a su poder, debería encontrarle otro uso positivo. Creo que tengo que decidir por mí mismo cómo lo usaré.”

“¿Este es el tema de tu historia sobre el significado de la existencia de la magia?” Con signos de admiración en su rostro preguntó Lina.

Casi con la misma cara, Tatsuya, sentada junto a Lina, Miyuki, estuvo escuchando todo este tiempo.

La cena había sido interrumpida por completo, pero ahora nadie se preocupaba por eso.

“No se puede usar en el campo de batalla. Para fines de producción, por ejemplo, como fuente de energía, tampoco funcionará. Esta magia es demasiado destructiva.”

Podría pensar que cuanta más energía, mejor. Pero no es así. Si la cantidad de calor liberada por unidad de tiempo es demasiado, en la práctica no será posible convertir todo este calor en energía disponible para su uso. De 100 gramos de materia, Material Burst es capaz de producir calor en un instante de 7 a 8 veces más que la potencia térmica de un reactor nuclear industrial de hace un siglo. Es casi imposible aceptar tal calor y usarlo en ciclos térmicos.

“Para que esta magia sea útil, necesitas un objetivo al que puedas dirigir todo su poder destructivo sin cambios. Destrucción por el bien de la destrucción, pero con un propósito diferente al de la destrucción. Sin embargo, no existen tales objetivos en la Tierra.”

Lina abrió la boca como si quisiera decir algo. Pero al final nunca dijo nada.

“Pero fuera de la Tierra, en el espacio, hay una manera de utilizar eficazmente este poder destructivo.”

Tatsuya hizo una pausa porque no solo Lina, sino que Miyuki parecía querer decir algo también. Pero cuando la miró, ella le indicó con una mirada que debía continuar.

“Prevención de colisiones con cuerpos celestes. Aunque la probabilidad de una colisión de la Tierra con otros cuerpos celestes es extremadamente pequeña, pero si esto realmente sucede, el daño será catastrófico.”

“Por ejemplo, ¿cómo fue el asteroide que provocó la extinción masiva al final del Cretácico?”

Preguntó Lina.

“Además de estos eventos a gran escala, hay ejemplos más simples, como la caída del meteorito Tunguska.”

Agregó Miyuki.

Tatsuya asintió con la cabeza a ambas.

“───Grandes meteoritos, asteroides y cometas son capaces de traer monstruosos cataclismos a nuestra Tierra. Para evitar que choquen con la Tierra, debes detonarlos en el espacio. Encuentro que esta es la forma más útil de usar Material Burst. Y decidí que este es exactamente el verdadero propósito original de usar Material Burst.”

“Y ahora lo vas a probar con hechos.” Dijo Lina con mirada comprensiva.

“Una colisión con cuerpos celestes es un riesgo que en ningún caso se puede ignorar, por pequeña que sea su probabilidad. Al mostrar una forma de resolver este problema, está tratando de mostrar la mayor parte del valor de los Magians, ¿verdad?”

Miyuki preguntó con voz animada.

“Y esto también, pero el objetivo principal esta vez es diferente.” Sin embargo, Tatsuya no confirmó su sugerencia.

“Para evitar tales cataclismos, los Magians y la Majory deben cooperar a escala global. Esto es lo que voy a mostrar.”

“… Parece que no he llegado al punto en el que pueda entender la previsión de Tatsuya- sama.”

Miyuki se dio cuenta de que pensaba que entendía que el plan de Tatsuya era una ilusión. Sin embargo, ella no se avergonzó, sino que lo aceptó con orgullo.