Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 2

Capitulo 6: Capacitación Y Un Incidente Inesperado

Disfruto tomar baños tanto como cualquier otro chico. Sé que hay personas que aman los baños, incluso fanáticos del baño que lo veneran como una especie de experiencia de limpieza orgánica que debemos disfrutar a nivel instintivo. ¿Pero yo? Estoy en desacuerdo con esto.

Sin embargo, no te hagas una idea equivocada. No es que no me bañe ni nada antihigiénico como eso. De hecho, me aseguro de bañarme todos los días. ¿Pero es divertido? ¿Es algo que realmente hacemos por placer? Este es el hueso que me gustaría recoger. Francamente, creo que los baños son un poco agotadores.

Simplemente hundirse en agua humeante puede ser suficiente para agotar tus fuerzas, y no me gustó el mareo que siguió a un baño caliente. Por eso consideré que bañarme era más una tarea que cualquier otra cosa. Me opuse a la idea de que fuera alguna forma de relajación.

Pero, por supuesto, hay excepciones para todo. Incluso yo podía admitir que un agradable baño se sentía bien de vez en cuando. Quizás fue la fatiga de días consecutivos de limpiar y entrenamiento en mazmorras, pero algo me había convencido de que esta noche era una buena noche para un baño.

Eso, sin embargo, resultó ser un terrible error. Estoy seguro de que los amantes del baño deben pensar que esto fue una especie de venganza para una persona que odia el baño como yo… pero no tenía idea de qué hacer mientras veía a Neme lavarse, preparándose para su baño.

No hace falta decir que estaba completamente desnuda. Ni siquiera estaba envuelta en una toalla… Así que, sí, vi a Neme con su traje de cumpleaños. Además, en realidad no se había dado cuenta de que estaba aquí. Ella estaba todavía preparándose para meterse en el baño y aún no había llegado a la bañera.

Entonces, en resumen, ahora mismo… estaba en peligro de muerte. El mayor predicamento de mi vida.

Pero déjame ser claro. Esto no fue a propósito. Este no era un plan pervertido de mi parte. Sin embargo, tenía una idea de cómo había sucedido. No fue culpa de nadie. Fue solo una tragedia resultante de una confluencia de desafortunadas coincidencias.

La primera fue simplemente que estaba muerto de cansancio. Por eso, después de todo, había decidido relajarme en el baño por una vez. ¿Y qué sucede normalmente cuando te relajas en el baño cuando estás agotado? Obviamente, te quedas dormido. Así es. Me quedé dormido en el baño.

Afortunadamente, el lado positivo aquí fue que no me había ahogado en el proceso. Escuché historias de amigos menos afortunados, y no quería que me recordaran particularmente como ese Arrivers cojo que compró la granja en el baño.

Ahora, la segunda coincidencia desafortunada fue que había estado usando sigilo. Para avanzar en mi entrenamiento, recientemente había empezado a practicar Sigilo siempre que era posible, y hoy no era la excepción. Mantuve sigilo activo en todo momento, lo que nos lleva a nuestra tercera desafortunada coincidencia…

Parecía que había mejorado mucho con sigilo de lo que pensaba. Usarlo constantemente había mejorado drásticamente mi habilidad con él. Estaba en el punto en el que Neme y Erin tenían problemas para detectarme cuando lo usaba. Y como lo usaba en todo momento, aparentemente, había adquirido la capacidad de mantenerlo incluso mientras dormía.

Sin embargo, acababa de descubrir eso y honestamente, digo que esta fue la primera vez que no me entusiasmó alcanzar un logro tan importante. No me importaban las artes en este momento. Solo quería salir de aquí.

En cualquier caso, parecía que sigilo era la razón por la que Neme no se había fijado en mí. Ni siquiera miró en mi dirección mientras se lavaba cuidadosamente entre los dedos de los pies, tarareando para sí misma felizmente. Pero el hecho de que no me hubieran visto todavía no significaba que estaba a salvo.

Déjame repetirlo: Neme se estaba lavando entre los dedos de los pies. Eso significaba que casi había terminado de lavarse y estaba lista para los toques finales.

Para ser honesto, me había despertado mientras ella todavía se estaba lavando el pelo, pero al principio pensé que estaba soñando. Qué sueño tan terrible tuve. Tendré que disculparme con Neme más tarde. Espero que esto no diga nada sobre mí. Tales pensamientos ocuparon mi mente mientras gradualmente me iba dando cuenta de lo   horrible:   no   estaba soñando. Cuando me di cuenta, mi mente se detuvo en seco y el pánico se apoderó de mí. Neme casi había terminado de lavarse y yo estaba fuera de tiempo.

Ella vendría a bañarse en cualquier momento. Una vez que eso sucediera, mi linda vida con los Arrivers terminaría.

Aunque tenía sigilo activado, estaba seguro que Neme me notaria tan pronto como se acercara a la bañera. Mi única esperanza sería que ella decidiera irse después de lavarse en lugar de tomar un baño.

“¡Ho-Ho-Hora del baño, hora del baño! ¡Yay, yay, hurra!”

De acuerdo, estaba jodido… Definitivamente estaba decidida a meterse en el baño. Diablos, ella incluso estaba cantando sobre eso ahora.

Eso es todo. Adiós Arrivers.

Podría verlo ahora. Iba a ser tildado de pervertido y expulsado de la sede, salir corriendo a la calle para vivir como un paria por el resto de mis días. Pero me mantendré firme en esto: no veo a Neme de una manera sexual. Nuh- uh. Puede que me haya estado escondiendo en silencio en la bañera mientras la miraba, pero no era una cosa pervertida. Solo estaba tratando de mantener la calma y protegerme. No estaba espiando.

Incluso si estuviera desesperado Neme estaba fuera de discusión. Su figura infantil no hizo nada por mí. El hecho de que cierta parte de mi cuerpo no estuviera reaccionando en este momento era una prueba. No es que tuviera mucho sentido tratar de poner excusas para la situación…

Ahora podía escuchar el sonido de la ducha corriendo. Neme debe enjuagar las burbujas y la espuma. El final estaba cerca. Tal vez me quedara un minuto de vida.

Yo me resigné a mi destino en este momento. No había forma de que pudiera salirme de esta. Más allá de la redención, simplemente esperaba lo inevitable.

Podía escuchar la ducha detenerse, el cabezal de la ducha chocar contra la pared. Mi destino estaba sobre mí.

“¡La hora del baño, ha – ha – hora del baño! ¡Es hora de tomar un baño!”

Mi mirada se encontró con la de Neme mientras hundía los dedos de los pies en el agua.

“…”

Sus ojos, completamente enfocados en mí, se abrieron lentamente. Su boca se abrió…

Y en el momento, mi cerebro instintivamente se puso en modo de supervivencia. Mi sistema nervioso estaba funcionando a un ritmo sobrehumano en un intento desesperado por salvarme. Fue como si una niebla se levantara y de repente me golpeó, ¡todavía había una manera de salir de esto!

“¿Eh? ¿Señorita Neme? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás… espiándome?” “¡E-espera un minuto! ¡¿Cómo llegaste a esa conclusión?! ¡Ni siquiera sé lo

que está pasando aquí!”

“¡O-Oye, no grites así! ¡Alguien te va a escuchar! ¿Quieres que los demás descubran que eres una pervertida?”

“Neme no es una pervertida” “Entonces cállate ya”.

Agarré a Neme, que tenía una pierna sobre el borde de la bañera, y le tapé la boca con una mano. Probablemente me veía como un criminal.

“¡Mmrgh! Mmrf, mmph! ¡No puedo respirar! ¡Déjame ir!” “Oh, lo siento.”

Cuando me di cuenta de que estaba luchando por respirar, solté su boca. Ella jadeó mientras trataba de recuperar el aliento.

“¡E-espera un minuto! ¿Por qué llamas a Neme pervertida? Tú eres el que…”

“¿Qué? No. Tu eres claramente el pervertido aquí, Srta. Neme. Estuve en el baño primero, ¿no? Entraste, aunque yo estaba dormido en la bañera, lo que te hace el pervertido que intentó espiarme”.

Este fue mi último recurso: desvío. Era un plan desesperado con mínimas posibilidades de éxito, pero…

“O-Oh, Dios mío… ¿Eso significa que soy una pervertida?”

Victoria. Lo pone demasiado fácil, señorita Neme.

“¡N-No…! ¡Yo no estaba…! ¡Neme no.…!” tartamudeó, ahora nerviosa mientras agitaba las manos. “N- Neme ¡No estaba pensando en nada sucio! ¡No estaba tratando de verte desnudo!”

“Lo sé, señorita Neme. Sé que no eres ese tipo de persona. No fue a propósito, ¿verdad?”

“Note… Gracias por creer en mí”, susurró, tomando mis manos con lágrimas en los ojos.

Parecía convencida de que había hecho algo mal y, por tanto, estaba realmente agradecida por mi perdón. No importa como lo miré… me estaba aprovechando de ella.

Sin embargo, estaba satisfecho de que todo hubiera salido bien. Si fuera Erin en lugar de Neme, habría sido hombre muerto. Ella nunca se habría creído tal idiotez. Y si hubiera sido Roslia, yo, o al menos mi virtud, habrían estado en peligro.

“O-Oye, ¿no es esto demasiado cerca?” Preguntó Neme, con la cara tan roja como una langosta cocida.

“¿Eh?”

“¡Estoy hablando de nosotros! ¡Estás demasiado cerca!”

Ahora que lo mencionas…

En mi pánico por silenciarla, agarré a Neme prácticamente en un abrazo de oso. Esto definitivamente estaba cruzando una línea. Rápidamente la solté y me retiré al fondo de la bañera. Sin embargo, la bañera era tan pequeña que todavía estaba sentada sobre mis piernas. Podía sentir su trasero de bebé en mis espinillas.

“Um… ¿Señorita Neme?” pregunté. “¡¿S-sí?! ¡¿Qué es?!” ella se estremeció. “Por favor, deja de mirarme”.

“¡No te estoy mirando!” “Te dije que no gritaras”.

Neme se tapó la boca en pánico. Su rostro estaba aún más rojo que antes. En lugar de una langosta, ahora tenía el color de la llama que la había hervido.

“Por favor, no haga demasiado ruido, señorita Neme. Realmente no queremos que los otros miembros del grupo se enteran de esto”.

“¡Solo grité porque dijiste algo extraño!”

¿De quién fue la culpa, en realidad? Ella me había estado mirando por un tiempo. No diré dónde exactamente, pero probablemente puedas adivinar. Y efectivamente… vi sus pupilas descender de nuevo antes de disparar de nuevo para mirarme a los ojos.

“¡T-lo has entendido todo mal!” ella insistió. “Uf, lo que sea…”

Había visto más que suficiente del cuerpo desnudo de Neme como para armar un escándalo, honestamente. Además, pensé que probablemente estaba mirando por curiosidad más que por nada. Descubrimos la noche que Roslia se unió a la party que, después de todo, no tenía experiencia con hombres.

“¡M-más importante!” dijo en voz alta, mirando a otro lado conspicuamente. “¿Cuándo te despertaste?”

“Mientras te lavabas el pelo”.

“¡¿Hace tanto tiempo?! ¡Deberías haber dicho algo antes!” “Me quedé en blanco un poco porque no sabía qué hacer”.

Procedí a explicarle a Neme por qué estaba en el baño y por qué ella no me había notado en primer lugar. Escuchó mi historia con atención antes de decir nada más.

“¿No significa esto que tú también tienes parte de la culpa? ¿Note?” “Bueno, me siento mal por eso…”

Quiero decir, fue alrededor del 90 por ciento de mi culpa. Había sido un descuidado.

“Entonces, si no le importa, salga de aquí ya, señorita Neme”.

Traté de terminar las cosas con eso. Pero Neme, que todavía estaba sentada sobre mis piernas, me miró como si no tuviera idea de lo que estaba diciendo.

“¿Por qué me tengo que ir? ¿No deberías hacerlo tú? ¡Neme todavía no ha disfrutado de un baño!”

“Piénsalo. ¿No sería extraño si saliera del baño después de que tú entraste? Definitivamente levantaría sospechas, ¡así que primero debes irte!”

“¡Pero eso significa que no puedo darme un baño! Tendría que irme y volver, ¡y eso sería aún más extraño!”

“Así que ten algo de autocontrol y no vuelvas”. “¡No! ¡Neme tiene que bañarse!”

Ah, ya veo… Así que hay un fanático del baño aquí entre los Arrivers.

“Entonces, ¿qué propone que hagamos, señorita Neme? ¿Quieres que espere aquí hasta que termines tu baño?”

“¡Si!”

“¿Qué? Estaré mareado y aturdido para entonces…”

¿Cuánto tiempo había estado en el baño ya? menos de una hora debe haber transcurrido ya.

“Neme te curará de inmediato con la curación magia, ¡así que no te preocupes!” declaró, levantando sus pequeños puños triunfalmente.

Espera, ¿Neme estaba de acuerdo con esto? ¿Bañarse conmigo? Bueno, supongo que, si a ella no le importaba, a mí tampoco. Ciertamente no quería que me echaran…

“Está bien, bañémonos juntos un poco entonces”. Y así continuó nuestra peculiar hora del baño.

***

Dejando de lado los desastres de la hora del baño, los Arrivers fueron haciendo un progreso constante   a   través   de   la   mazmorra. Seguro que estuvieron a la altura de su reputación como una party de primer nivel. Force y Jin parecían imbatibles en el combate a corta distancia, incluso podían hacerlo en solitario a ciertos jefes de piso. Los hechizos de Erin quemaron ejércitos de monstruos enteros, y los hechizos de recuperación de Neme nos mantuvieron a todos en plena forma. Incluso nuestra miembro más reciente, Roslia, estaba haciendo todo lo posible.

Eso significaba que el miembro menos útil del equipo era, lo adivinaste, yo. Se suponía que ahora mismo estaba aprendiendo artes evasivas con Jin. El progreso había sido lento, pero hoy tenía un nuevo truco bajo la manga.

“Ven a mí.”

Sonaba como si estuviera tratando de provocar a mi mentor, pero no tenía un plan. Seguro que iba a usar Retirar para esquivar el ataque de Jin. Todo el tiempo que había pasado practicándolo solo finalmente se había hecho realidad. Sin embargo, Jin no sabía que yo era capaz de usarlo todavía, así que quería sorprenderlo. Esperaba poder atraparlo con la guardia baja y finalmente asestarle un golpe contra el asesino definitivo.

Reuní mi ingenio y mantuve mi daga lista en mi mano derecha en mi postura de batalla. Abrí mucho los ojos para asegurarme de que no me perdiera el primer movimiento de Jin, aunque solo verlo moverse no sería suficiente. Para prepararme para su ataque, volví a colocar mi peso sobre mi pie derecho un poco más de lo habitual. Tenía que actuar así de genial para que Jin no se diera cuenta de que algo andaba mal, pero aún tenía que estar listo. Era un juego precario, como intentar llenar una taza exactamente hasta el borde sin derramar una gota.

Una vez que Jin supiera que podía usar retirada, actuaría en consecuencia en respuesta. Estaba seguro de eso. Ya había visto suficiente de él en acción para conocerlo mejor. Por eso necesitaba mantener mis cartas cerca, este era un ataque sorpresa que solo funcionaría una vez. Tenía tantas ganas de ganar contra Jin.

En silencio, sin hacer alarde de ello, tensé lenta y constantemente mi pantorrilla derecha. No podría apresurarme aquí. Y en el momento en que estaba listo para saltar, Jin abrió la boca.

“Corredor de sombras”.

Antes de que pudiera siquiera terminar de decir esas palabras…

¡Retirada!

Ya me había mudado. Habría sido demasiado tarde si hubiera esperado. No podría reaccionar a tiempo si dejaba que mis ojos y oídos fueran mi guía. No,   me   estaba   yendo por   instinto. La   aterradora   velocidad de los ataques de Jin me habían golpeado, literalmente.

Dejé toda mi confianza en mi experiencia y di un salto por ella.

Mi campo de visión de repente retrocedió un metro más o menos. Me sentí como si estuviera saltando hacia atrás contra una pared de aire; esta era la sensación de usar retirada. Por un breve momento, estuve seguro de mi victoria. Pero, oh, qué equivocado estaba.

Maldición…

Jin estaba justo enfrente de mí. ¿Pero cómo? ¿Qué estaba haciendo allí? Tenía que haber algún tipo de error. Estaba seguro   de   haber usado Retirada con éxito, entonces, ¿qué salió mal? La respuesta fue simple. Tan simple, de hecho, que estaba más allá de mí.

Jin fue más rápido que mi Retirada. Eso fue todo. Había activado simultáneamente corredor de sombras y parpadeo.

Su sombra se movió tan rápido que ni siquiera pude procesarla. Fue como si desapareciera instantáneamente. Lo siguiente que supe fue que me estaba agarrando del cuello por detrás. Me había atrapado incluso cuando estaba haciendo todo lo que estaba en mi poder para alejarme de él.

Y eso fue todo lo que él escribió para mí. Jin procedió a usar corriente para redirigir el impulso de mi Retirada hacia abajo. Estaba en la tierra antes de tener idea de lo que estaba pasando.

“Me rindo.”

Fue todo lo que pude hacer para aceptar gentilmente mi derrota. Me quedo boca abajo, levantando los brazos en señal de rendición. Perder de manera tan espectacular fue realmente refrescante. Que extraño.

“Bonito, Note. No esperaba un arte evasivo de ti tan pronto”.

Los elogios de Jin no sonaron del todo verdaderos después de que me educó así. Había pasado tanto tiempo entrenando solo para que me entregaran el trasero. Sabía que era una posibilidad desde el principio, pero aun así fue un shock pasar por eso. Aparentemente, los humanos recurren a la risa cuando no saben de qué otra manera responder, ya que me estaba riendo antes de darme cuenta.

“¿Aunque todavía me pillaste?” Le pregunté.

“Sin embargo, tuve que intentarlo un poco esa vez”, respondió Jin, rascándose la cabeza con timidez.

Si simplemente lo hubiera intentado “un poco”, entonces sólo podría imaginar de lo que era capaz a plena potencia. No significaría nada esquivar los ataques de Jin siempre   y   cuando   él   fuera   amable conmigo. Quería vencerlo en su mejor momento, a pesar de saber que era mi superior en todos los sentidos. Ese era mi deseo, aunque fuera una quimera. No tenía ninguna habilidad de combate. Yo tampoco tenía talento. Pero un don nadie como yo había llegado a los Arrivers. Era natural que quisiera luchar junto a Jin como un igual.

Por eso era la aplastante realidad a la que me enfrentaba, la diferencia en nuestra habilidad, me pesaba tanto. Lo que estaba haciendo no era trabajo. No era suficiente. Tenía que entrenar más. Tenía que trabajar más duro.

Mi retirada era también demasiado lenta. Tampoco fue lo suficientemente preciso. Era demasiado fácil de atrapar así. Además, me di cuenta ahora de que Retirada solo no sería suficiente. No pude evadir los ataques de Jin de esta manera. Necesitaba aprender el siguiente arte rápidamente.

Entonces, aunque sentí que había progresado, mi lista de tareas pendientes era solo cada vez más largo.