Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: ¡¿Un Duelo?!

“…Corredor de sombras…”

¡¿Un Duelo?!

Mi visión de repente se volvió negra. Me tomó un momento darme cuenta de que algo me había derribado. Una sombra se cernió sobre mi cuerpo tendido. Fue Jin, quien me sujetó al suelo.

“Vamos a dejarlo aquí”, dijo Jin, liberando su peso de mi espalda.

El puntaje de hoy fue 17 a 0. Una vez más, no había podido evadir ni un solo ataque. Había sido así desde que comencé mi entrenamiento de evasión. No pude esquivar el golpe inicial de Jin, que me tiraba de un solo golpe cada vez. Estaba empezando a sentirme bastante patético.

Intenté todo lo que se me ocurrió una y otra vez, pero fue en vano. Ninguna de mis pruebas había sido efectiva frente al Corredor de sombras de Jin, todo fue un error de mi parte. No había nada que pudiera hacer contra una velocidad tan abrumadora.

“Está bien”, concedí de mala gana, obligando a mi cuerpo golpeado a ponerse de pie.

El sol ya empezaba a ponerse, oscureciendo el paisaje que nos rodeaba y marcando el final de la práctica del día. Si insistiera en que siguiéramos, solo le estaría causando problemas a Jin, que ya había comenzado el camino de regreso a la ciudad. Mientras lo veía irse, una inquietante desesperación se agitó dentro de mí.

“¿Seré realmente capaz de evadirlo algún día …?”

La forma sombría de Jin pasó por mi mente. Su primer golpe fue rápido y seguro. No estaba seguro de que alguien pudiera esquivarlo. Incluso si tuviera artes evasivas a mi disposición, eso probablemente no sería suficiente para salvarme. Mis instintos eran terribles. No pude esquivar los golpes de nadie, mucho menos los de Jin. No había aprendido nada.

Y así, la práctica llegó a su fin ese día y yo fui más consciente que nunca de la brecha insuperable entre nosotros.

“Lo siento, Note. No podré entrenar contigo hoy”, me dijo Jin una tarde soleada.

Aparentemente, necesitaba comprar equipo para la mazmorra de mañana. Los Arrivers habían hecho un progreso constante recientemente. Los primeros pisos no eran rivales para   ellos,   incluso   conmigo   a remolque. Limpiamos el piso 6 el otro día. A este ritmo, no pasaría mucho tiempo antes de que limpiáramos el piso 15 y abriéramos nuevos caminos.

Entonces, no hace falta decirlo, no había forma de que pudiera evitar que Jin se preparara para una mazmorra. Si bien no quería nada más que entrenar, odiaba la idea de sostenerlo. Sin embargo, con este repentino cambio de planes, me encontré libre por un día.

De acuerdo, podría haber ido con Jin para ayudar. Pero si iba a hacer eso, sería mejor dedicar mi tiempo a entrenar. No es que pudiera hacer mucho por mi cuenta…

Mientras reflexionaba sobre esas cosas, Jin se fue solo al cuartel general. Tuve que preguntarme por qué Erin o Force no lo acompañaron. Ciertamente tenían más tiempo libre que yo, no es que los hubiera visto ayudar antes.

Mientras caminaba por la sala preguntándome qué hacer conmigo mismo, Force me llamó desde donde estaba acostado en el sofá.

“¿Qué es esto? ¿No tienes entrenamiento hoy?”

Sabía que salía con Jin a esta hora todos los días, por lo que su curiosidad probablemente lo había vencido.

“Jin tiene algunos recados que hacer hoy”. “Suerte”.

Aparentemente satisfecho, Force volvió a calmarse. Sin embargo, no se sentía bien dejar que la conversación muriera allí. Como ya me preocupaba qué hacer hoy, decidí pedirle consejo a Force. Incluso si era un patán, era un espadachín extremadamente hábil.

“Hablando de eso Force, ¿conoces algún entrenamiento que pueda hacer solo? Estoy un poco perdido con Jin fuera…”

No pude practicar artes evasivas por mí mismo, y ya había pasado la mañana practicando Sigilo. Quería un cambio de ritmo.

“¿Por qué me preguntas? Los ladrones y los espadachines entrenan de formas totalmente diferentes, por lo que mis consejos y trucos se perderían para ti”, dijo, rechazándome rápidamente.

No es que hubiera esperado mucho en primer lugar. Pensé en rendirme con él e iría a practicar sigilo en silencio un poco más.

“Oye, espera un minuto. Has estado practicando con Jin recientemente,

¿verdad? ¿Para aprender artes evasivas?” de repente se sentó y preguntó, con una sonrisa traviesa en su rostro. “¿Por qué no entrenar conmigo en su lugar?”

“¡¿Eh?!”

Tenía un mal presentimiento sobre esto y, dubitativo, di un paso atrás. Force nunca haría una oferta como esa si no hubiera algo para él. Tenía que estar maquinando.

Su propuesta, sin embargo, era tentadora. Quería estar de acuerdo, pero la alarma que sonaba en mi cabeza advirtió del peligro. Decidí seguir mis instintos sobre esto.

“Aprecio la oferta, Force, pero tengo la sensación de que estás tramando algo. Tendré que pasar”.

“¡¿Que se supone que significa eso?! ¡Estoy tratando de ser amable contigo! ¿De verdad crees que no soy tan digno de confianza?”

“¿Honestamente? Si.”

“Oye, ¡Podrías suavizar un poco ese golpe, amigo! ¡No hay necesidad de ese tipo de honestidad brutal!”

“Pero no estoy bromeando. Realmente parece que estás tramando algo”. “¡De ninguna manera! ¡Esto es sincero, 100 por ciento por la bondad de mi corazón!”

Poco se dio cuenta de que su insistencia en realidad lo hacía sospechar más.

“¿Alguien realmente hace algo ‘100por ciento por bondad’? Quiero decir, un cierto grado de interés personal está involucrado en cualquier…”

“¿De qué estás hablando ahora? ¿Quieres ayuda para entrenar o no?” “Oh, es cierto. Nos alejaste tanto del tema que me había olvidado de eso” “Y ahora me estás culpando a mí?”

Force estaba tan agitado que no pude evitar jugar un poco con él. Sin embargo, me divertí mucho, así que decidí que era hora de ponernos manos a la obra.

“Ya que insistes tanto, supongo que tomaré tu palabra. Entonces, ¿te importaría ayudarme a entrenar hoy?”

“Sí… Claro…” Mi cambio de opinión parecía desconcertar a Force, quien se rascó la cabeza con perplejidad. “Ya sabes, Note, siento que no he recibido mucho respeto por ti últimamente…”

Por supuesto que no. ¿Me estás tomando el pelo? Considerando por lo que Force me había hecho pasar… Todas esas veces que se había burlado de mí y toda esa palabrería sobre dejar la party…

Aun así, tuve que admitir que tal vez me había excedido un poco recientemente. Force era un aventurero veterano, y ciertamente mucho más hábil que yo.

Tendría que reconsiderar cómo lo traté.

“¡HA! Te enamoraste de ella, ¡Note! ¡He estado esperando todo este tiempo para atraparte solo! ¡Ahora que te tengo, te desafío a un duelo!

¡Vamos a luchar por Roslia”!

Así fue como Force me saludó cuando llegamos al claro donde entrenaba con Jin. Sacó su espada y me declaró la guerra. Vi todo el asunto agarrándome la cabeza.

¡¿Cómo pude caer en una trampa tan obvia?! ¡Qué idiota! ¡¿Soy estúpido?!

Force no tenía ni una gota de bondad en él. Era como el infierno que había hecho esto sin un motivo oculto.

“Fui un tonto por confiar en tu mierda…” refunfuñé.

“Oye, acabas de…” Force se quedó boquiabierto, tensándose con una ligera sorpresa.

¡Sí, por supuesto que sí! ¡¿Quién no estaría maldiciendo ahora?!

“Para empezar”, dije, esperando detener una confrontación sin sentido, “Roslia no es mía, así que no hay nada que pelear.”

“Tch… No te hagas el tonto conmigo”. “No lo soy. Créeme.”

“Lo odio, pero lo he aceptado… Roslia se ha enamorado de ti. Yo sé eso. ¡Pero aún! ¡No soy tan fácil de convencer como para renunciar al amor de mi vida tan fácilmente! ¡Te voy a derrotar y recuperar a Roslia!”

“¿Has escuchado alguna palabra de lo que dije?”

Era literalmente imposible que Roslia estuviera enamorada de mí. Ella puede actuar de esa manera, pero fue solo eso, un acto. En primer lugar, no había nada que le gustara de mí, pero, lo que es más importante, estaba bastante seguro de que estaba tramando activamente su venganza contra mí.

Force todavía no sabía lo que había pasado conmigo y con Roslia cuando fuimos secuestrados por bandidos, así que tenía una idea equivocada sobre nuestra relación. Y mientras yo no quisiera aclarar ese malentendido, hacerlo significaría revelar todo el asunto de Yo-conspirado-para-hacer-romper-a- Force -y -Roslia. Entonces decidí evitar ese tema por completo.

“¿Qué es lo que te gusta de Roslia, Force? Incluso tú deberías poder ver que ella no es quien pretende ser…”

En cambio, mi plan era hacer que Force viera la verdad sobre Roslia. Afortunadamente para mí, sin embargo, Force se fijó en sus caminos.

Lanzó un puño entusiasta en el aire y declaró con orgullo: “¡Su cara y su pecho!”

¡Amigo, eres el peor! ¡La escoria de la tierra!

Pero el hecho de que él se hubiera percatado de sus únicas buenas cualidades lo hacía aún más frustrante… La figura de Roslia pasó por mi mente, y tuve que abofetearme mentalmente para quitarme la imagen de mi cabeza.

“¿Entonces estás dispuesto a pelear conmigo para recuperar una cara y un par de tetas?” Le pregunté.

“Sí, más o menos”, respondió sin rodeos.

Apenas sabía qué decir a eso. Estaba completamente desconcertado.

“Me rindo… Esto es un gran dolor de cabeza. Puedes tenerla. No me importaría si estuvieras saliendo con Roslia. Mientras te quedes con los Arrivers, no me importa si te vas de cita o no. Así que vamos a tratar de dejar esto, ¿de acuerdo?”

Estaba tan harto y cansado de esta conversación que solo quería dejarla. Sin embargo, para que conste, estaba mintiendo. ¡Por supuesto que me importaban las citas con Roslia y Force! No es como si tuviera sentimientos románticos por Roslia, pero verla reunirse con Force realmente me quemaría.

Incluso si supiera en el fondo que ella realmente no se preocupa por mí, todavía me dolería ver a una chica linda como ella ir corriendo hacia otro hombre. Pude haber sido capaz de aceptarlo si estuviera interesada en Jin.

¿Pero Force? Sobre mi cadáver. Prefiero salir con Roslia yo mismo que verla con Force.

Entonces, ¿por qué mentí si así es como me sentía? ¡No me hagas reír! ¡Nunca sería mejor que Force en combate! ¡Nunca! Por eso elegí el camino de los cobardes.

“Oye, ¿estás tratando de acobardarte porque sabes que vas a perder?”

¿Por qué solo es perspicaz en momentos como este? ¡Sí, eso es exactamente lo que está pasando!

“¿Y qué? Nunca ganaré contra ti, ¡así que te entrego a Roslia en paz! ¡Se llama retiro estratégico!”

“¿Cómo puedes decir cosas tan cobardes con tanto entusiasmo? Entonces, supongo que vamos a entrenar para que tú puedas practicar artes evasivas. Me contendré para no lastimarte realmente”.

“¡Eso sería genial! ¡Gracias!”

“Seguro que cambias de opinión rápido… Lo que sea. Luchemos ya”.

Así, por fin, finalmente acordamos un duelo. Rara vez pude enfrentarme a nadie más que a Jin, así que agradecí la oportunidad. Me alejé unos pasos de Force, hasta que estuve a una distancia apropiada.

Mientras tanto, Force envolvió un cordón alrededor de su empuñadura y vaina para que no pudiera desenvainar su espada. Me preparé de manera similar, poniendo una mano sobre mi daga. Bajé mi centro de gravedad y me preparé para esquivar cualquier golpe que pudiera arrojarme. En respuesta, puso su mano izquierda sobre su espada.

Ambos nos miramos fijamente… Pero el espadachín estaba listo para atacar, hizo el primer movimiento.

“¡Espada rápida!”

Hubo un crujido en mi plexo solar, un impacto. De repente no pude respirar. Me invadió una extraña sensación de debilidad antes de que el dolor me golpeara, arrebatándome el control de mi cuerpo. Volaba por el aire como una muñeca de trapo.

Sentí como si Force me hubiera apuñalado en el estómago.

Pero, vitalmente paralizado, no pude hacer otra cosa que preguntarme que es lo que acababa de suceder mientras esperaba ser golpeado en el suelo.

“Realmente eres débil, Note.” “Cállate…”

Mi combate de finta con Force terminó en un instante. Me tomó más tiempo recuperarme que luchar contra él. Se había portado bien conmigo, así que no me lastimé de gravedad. No físicamente, de todos modos. El daño a mi ego fue bastante letal.

Una vez más, no había podido evadir ni un solo golpe. Mi derrota fue absoluta. Literalmente, no podía mover un dedo contra él. La diferencia entre nosotros era tan abrumadora que ni siquiera era justo llamarlo pelea.

“Simplemente no puedo esquivarte a ti ni Jin…” le dije, las palabras deslizándose involuntariamente por mis labios.

Me sorprendí incluso a mí mismo. Los días continuos de práctica estancada claramente me habían pasado factura. No me había dado cuenta de eso, pero así era realmente como me sentía, como si no pudiera vencer al Corredor de sombras de Jin o la espada rápida de Force.

Había dado pasos agigantados en mi entrenamiento cuando podía ver mi progreso, pero esto fue difícil de una manera completamente diferente. Me sentí sin rumbo. Me sentí como si estuviera corriendo en su lugar sin idea de adónde se suponía que debía ir. Fue como intentar encontrar algo que no sabías que estabas buscando. Estaba poniendo todo en mi entrenamiento, simplemente no estaba llegando a ninguna parte.

Incluso Force, que normalmente se burlaba de mí en cada oportunidad, se compadeció.

“Sí, creo que probablemente sea imposible evadirnos sin usar algún tipo de arte”.

Era raro un consejo de su parte. Pero a pesar de su amabilidad, mi amargura se apoderó de mí.

“No necesito que me digas eso. Estamos entrenando para que pueda aprender artes evasivas, ¿recuerdas? El problema es que no puedo esquivar un solo ataque. No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.”

“Hmm, eso es todo”, dijo Force con un gesto pensativo. ”Es como el acertijo del huevo y la gallina”.

“¿Qué?”

No tenía idea de a qué se refería, pero tomó la iniciativa de explicarme antes de que yo pudiera preguntar.

“¿Qué viene primero: la evasión o el arte?” preguntó, levantando dos dedos. ”Hay dos formas de aprender artes, ¿sabes?”

“¿Existen?”

“Así es. La primera forma es lo que estás intentando hacer ahora. Al perfeccionar tus instintos y perfeccionar tu técnica con una habilidad específica, puedes aprender naturalmente las artes asociadas”.

“¿Te refieres a cómo estoy tratando de aprender artes evasivas aprendiendo a esquivar?”

“Exactamente. Ahora, en cuanto al segundo método…” dijo Force, doblando uno de sus dedos. ”El segundo método es cómo entrenas a Sigilo: practicando el arte directamente. No importa si intentas copiar a otra persona o si tienes la sensación de hacerlo por tu cuenta. De cualquier manera, estás experimentando el arte de primera mano. Si no tienes el instinto o la técnica para aprender artes, de primera manera este puede ser más rápido. Jin es inteligente, por lo que probablemente lo hizo de la primera manera, por eso está tratando de enseñarte de esa manera. Pero creo que deberías elegir el que más te convenga”.

El serio consejo de Force me dejó atónito. Solo pude parpadear asombrado mientras continuaba con una sonrisa.

“Lo que estoy diciendo es que es posible que te resulte más fácil aprender artes evasivas viendo Jin e imitándolo en su lugar “.

Force en realidad… parecía algo genial en ese momento. De repente, me sentí avergonzado, sin embargo, volví reflexivamente a bromear con él.

“¿Qué pasa, Force? Hablas con sentido por una vez. ¿Te golpeaste la cabeza o algo así?”

“¡Qué grosero! ¡Te estoy dando un consejo adecuado por una vez!” “¿Lo ves? ¡Incluso tú lo dijiste ‘por una vez’!”

“¡Me atrapaste!” dijo, de repente agachando la cabeza y mirando hacia otro lado. ”A pesar de cómo pueda actuar, en realidad estoy agradecido… Sé que pasaste por muchas cosas por mí cuando dejé la party. Así que, ya sabes, estoy tratando de devolverte el favor”.

Casi me atraganto con mi propia lengua. ¿Significaba esto que lo sabía? ¿Qué planeé la ruptura de Roslia y él? Supongo que eso tenía sentido… No podía ocultárselo para siempre. No era algo que hubiera estado tratando de ocultar activamente, por lo que no le había pedido a nadie que lo mantuviera en secreto. Force no era que estúpido tampoco, así que estaba obligado a saberlo con el tiempo.

“¿Por qué estás actuando tan tímido, Force? Nos causó muchos problemas, claro, pero no la voy a tomar en su contra. En todo caso, todavía estoy en deuda contigo por aceptar dejarme entrar en la party”.

“¿Qué pasa con eso… Argh, ya es suficiente! Esto es demasiado vergonzoso. ¡No estoy hecho para conversaciones serias como esta! Dije lo que tenía que decir, ¡y eso es todo!” Force declaró, apuntándome con un dedo. Ahora que finalmente había sacado todo de su pecho, su expresión era brillante. ”Oh, y puedes retractarte de lo que dijiste sobre dejarme tener a Roslia. No necesitas rendirte con ella solo porque te patearé el trasero. La ganaré para mí, justa y honestamente”.

Verdaderamente no estaba detrás de Roslia, pero… “B-Bien por ti. Haz tu mejor esfuerzo.”

Sin embargo, no podía obligarme a golpear el viento de sus velas ahora. Tomé la mano que me ofreció mientras me ponía de pie. En ese momento, sentí que podía ver por qué Jin aceptó a Force como el líder de los Arrivers. Después de todo, tenía un lado genial, como debería ser el líder de una party.

“¡Puedes apostar! ¡No puedo esperar para conquistarla y poner mis manos en esas grandes tetas!”

Está bien, lo retiro todo. Force es un gran perdedor.