Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 2

Capitulo 13: Una Chica Conociendo A Un Chico.

Cuando desperté, mi visión era negra. No.… había formas vagas en la oscuridad, así que no era que no pudiera ver. Me froté los ojos y, mientras se ajustaban lentamente, reconocí los muebles y las paredes a mi alrededor. Era una escena familiar.

Esta es mi habitación.

Finalmente me di cuenta de que realmente estaba de regreso en Puriff. Había pasado tanto tiempo desde que había estado aquí… Me sentí instantáneamente invadido por la inquietud. Inmediatamente me levanté y miré el reloj. Aparentemente eran las tres de la mañana. Abrí las cortinas para comprobarlo y, efectivamente, estaba oscuro como boca de lobo.

Después de moverme un poco, también tomé nota de mi cuerpo. Se sintió ligero. Y mejor aún, no dolió en ningún lado. Rodé mis hombros y levanté mis piernas, pero todo funcionó muy bien. No estaba en ninguna angustia, mucho menos dolor.

Neme debe haberme curado. Tendré que agradecerle más tarde.

Con poco más que hacer, decidí darme un baño. Habíamos pasado al menos un mes en el calabozo, así que me moría por quitarme la suciedad y la mugre. Aunque no era un fanático del baño, definitivamente iba a tomar un baño largo esta noche.

Las luces de la planta baja estaban apagadas. Probablemente todos estaban dormidos a esta hora. Así que recogí mis cosas en silencio y me arrastré por el pasillo sin hacer ruido.

Después de mi tranquilo baño, volví tranquilamente al piso de arriba y noté que había una luz encendida en la tercera habitación del pasillo, mi habitación. No recordaba haberla dejado encendida cuando me fui, así que abrí la puerta vacilante y encontré a una chica de cabello plateado sentada en mi cama en pijama. Ella sonrió levemente cuando me vio.

“Estoy aquí.”

“Bueno, no deberías estarlo. No entres en las habitaciones de las personas sin permiso”.

“¿A quién le importa? Solo somos tú y yo”.

“Dices eso, pero sé que te enojarías si entro en tu habitación sin preguntar”.

“No me importaría, en realidad…” “O-Oh…”

Bueno, esto fue incómodo. Quizás insoportable era una palabra mejor yo estaba desconcertado de por qué estaba jugando esa carta ahora…

En realidad, cuando me detuve a pensar en ello, nos habíamos acercado mucho más en la mazmorra. No me había dado el lujo de pensar demasiado en ello mientras luchábamos por sobrevivir, pero era mucho más sorprendente ahora que estábamos de vuelta en casa. Incluso nos habíamos tomado de la mano, ¿no.…?

“¿Lo más importante, Note, es una charla sobre infiltrarse en habitaciones de la gente todo lo que tienes que decirme? Esperaba una reacción más emocional”

“Lamento decepcionarte.”

Cuando incliné la cabeza, Erin se volvió enfadada. Luego dio unas palmaditas en la cama junto a ella. Supuse que me estaba pidiendo que me sentara, así que obedecí.

“Entonces, ¿qué te trae por aquí a esta hora?”

“Vine a ver cómo estabas. Dormiste todo el día, lo sabes”. “¿Enserio? ¿Ha pasado tanto tiempo…?”

“Sí, estaba preocupada. Deberías haber dicho algo cuando te despertaste”.

“No quería despertarte si estabas dormida… ¿Hubieras preferido que lo hiciera?”

“No necesitas ser tan educado. Aquí estaba, incapaz de dormir porque me preguntaba cuándo despertarías…” murmuró, mirando a otro lado.

Si iba a avergonzarse de decirlo, no lo hizo. Tengo que decirlo, es lo que pensé mientras apartaba la mirada tímidamente. Me alegré de que ella estuviera siendo tan abierta conmigo, pero no sabía cómo responder. Estaba solo en mi habitación con una chica. Sentado a su lado en mi cama, nada menos. Nunca me había molestado en la mazmorra, pero mi imaginación se estaba volviendo loca ahora.

“Lo siento, Erin…”

“Está bien…”

Y con eso, caímos en un incómodo silencio de nuevo. Mi imaginación desenfrenada me impedía pensar en algo que decir… Ya no sabía cómo tener una conversación con Erin. ¿Cómo lo habíamos hecho antes? ¿Cómo hablamos en el piso 20? Cuanto más lo pensaba, más en blanco estaba mi cerebro.

“¿Deberíamos, eh… deberíamos ir a despertar a todos los demás, entonces?”

“Eso puede esperar, ¿no? Quiero quedarme un poco contigo más.”

“Por supuesto…”

Sin escapatoria, ¿eh? Espera… ¿por qué estoy actuando de manera tan patética, tratando de huir así?

Para recuperar la calma, traté de llevar la conversación a algo inofensivo. “¿Cómo reaccionaron todos cuando regresamos?” Le pregunté.

“Se sorprendieron, por supuesto. Todos parecían estar viendo fantasmas”.

“Ojalá hubiera podido ver eso… Pero supongo que eso significa que realmente pensaron que estábamos muertos, ¿eh?”

“Estuvimos desaparecidos durante casi dos meses, después de todo. Al parecer, enviaron grupos de búsqueda, pero estaban empezando a perder la esperanza”.

“Después de dos meses, supongo que sí”.

Escuchar cuánto tiempo había pasado realmente fue extraño. Sentí que no estaba sincronizado con el mundo exterior. Casi como si no estuviera del todo aquí. No Erin, aunque. Había tenido más tiempo para procesar sus sentimientos.

Nos sentamos en silencio por unos momentos antes de que ella se volviera hacia mí con expresión preocupada.

“¿Qué vas a hacer desde ahora, Note?” ella preguntó.

Me estremecí un poco cuando vi la mirada seria en sus ojos. Rascándome la parte de atrás de la cabeza, traté de averiguar a dónde iba con esto.

“¿Qué quieres decir?”

“Te pregunto si vas a seguir explorando en las mazmorras”.

La pregunta inesperada me golpeó como una sacudida. La respuesta no podría ser más obvia para mí, pero para Erin…

“Si me estás preguntando eso, entonces tú…”

“Así es. He decidido dejar de explorar en las mazmorras”, dijo claramente. “Lo que acabamos de pasar fue aterrador y no quiero volver a hacerlo nunca más. Además, me di cuenta de que no encontraré lo que busco en la mazmorra. Así que me tomaré un tiempo para resolver las cosas”.

No había amargura en los ojos de Erin mientras hablaba. Ésta era la conclusión seria a la que había llegado después de pensarlo bien. Después de todo, no se había unido a los Arrivers con un objetivo claro en mente. Fue solo un paso en su camino hacia la expiación. Y si ella estaba lista para seguir adelante, nosotros todos debíamos respetar eso. Al menos, sería peor que se quedara en la party si su corazón no estuviera en ella.

“Estoy feliz por ti, Erin. Si eso es lo que ha decidido, hazlo”. “¿De Verdad? Quería que me detuvieras…”

“Por qué…?”

“Tengo esta cosa molesta llamada corazón, ya sabes…” “Sí, eso es molesto”.

“De todos modos, ¿qué vas a hacer,  Note?” preguntó de nuevo, mirándome a los ojos.

Podía preguntarme tantas veces como quisiera; mi respuesta no cambiaría. Se decidió hace mucho tiempo. Ni siquiera tuve que dudar sobre la elección.

“Voy a seguir adelante. Decidí que iba a conquistar la mazmorra y ese sigue siendo mi objetivo”.

“Eso es una lástima… Y yo que pensé que podríamos vivir una tranquila vida pacífica juntos”, murmuró, dejándose caer de espaldas   en   la cama. “Podríamos empezar a salir y olvidarnos de peligros como mazmorras y monstruos. Incluso podríamos casarnos algún día y vivir felices para siempre…”

“Eso tampoco suena mal”.

“Pero todavía vas a explorar en mazmorras, ¿verdad?” “Sip.”

“Supongo que esto significa que me estás dejando”, refunfuñó con fruncido labios.

“Eso no fue un rechazo, ¿sabes?”

“Pero vas a priorizar el explorar en mazmorras sobre mí, ¿verdad?” “Eso puede ser cierto”.

“Al menos niégalo”.

Ante eso, se volvió y me dio una patada en el estómago. Sin embargo, con suavidad, casi como si quisiera jugar a los pies. Dejé que me derribara y ahora estaba acostado junto a ella en la cama.

“¿Qué tal si mantengo la exploración en mazmorra mientras tú vives una vida tranquila en la ciudad? De esa manera podemos tener muchas citas en nuestros días libres”.

“¿Qué hay con eso? No quiero un marido que va a morir en el calabozo sin mí. Estar sola es horrible”.

Mi invitación, que requirió bastante coraje para ofrecer, fue rechazada con demasiada facilidad. Pero lo más importante, ¿cuándo decidió que nos casaríamos y que yo ¿morir? Mis pensamientos internos estaban cambiando afanosamente de la decepción a la confusión cuando Erin habló de repente.

“Yo también iré a explorar en las mazmorras, entonces.” “¿Eh? ¿No dijiste que ibas a renunciar?”

“Fue entonces cuando pensé que tú también ibas a dejar de explorar. Si no te vas de los Arrivers, yo tampoco.”

“¿Es eso realmente lo correcto? Sonabas como si hubieras pensado mucho en esto, estás dejando que mis decisiones cambien tu opinión”.

“Realmente no. Te dije que lo que estoy buscando no está en la mazmorra… Pero si vas a estar allí, me da una razón para quedarme”.

“¿Qué significa eso?”

“Tú, Note. Eres lo que busco. Y si terminas en peligro con un mago estúpido en mi lugar, eres hombre muerto soy el mejor que hay, ¿recuerdas?

“No fuiste de mucha ayuda en el piso 20, ¿sabes?”

“Eso fue entonces. Lo haré mejor a partir de ahora. Voy a estudiar mucho y a convertirme en un mejor mago para poder protegerte”.

“Estoy deseando que suceda.”

Rodé sobre mi costado y Erin hizo lo mismo para que ambos estuviéramos uno frente al otro. Ella estaba tan cerca que pude sentir el calor de su aliento.

“¿Continuamos donde lo dejamos?” ella preguntó.

Ella sonreía lo suficiente como para revelar sus dientes, pero decidí hacerme el tonto.

“¿Dónde lo dejamos con qué?”

“Ya sabes, eso”.

“Que es eso’?”

“Sabes exactamente de lo que estoy hablando. Quiero escucharte decirlo por una vez”.

“¿Te refieres a besar?”

“Si. También podríamos ir más lejos”.

Allí, Erin cerró los ojos. Sus finos labios rosados se apretaron. Mis ojos estaban pegados a su suave color mientras colocaba una mano sobre su delgado hombro. Y cuando acerqué lentamente mi rostro…

“¡Sostenlo justo ahí! ¡¿Qué demonios están haciendo ustedes dos?!” preguntó alguien mientras la puerta se abría con un estruendo.

Conmocionado por el ruido repentino, salté. “¡¿Wuh?!”

“¡¿Q-Qué?!”

Erin y yo nos sorprendimos al ver a Roslia entrar en la habitación.

“Vine a buscar un poco de amor de Note ahora que ha vuelto, ¡y aquí los encuentro a ustedes dos en su lugar! ¡¿Ustedes estaban totalmente tratando de besarse, ¿no es así?”

Mierda. Normalmente me habría dado cuenta de que alguien venía con Búsqueda de enemigos, pero entre el alivio de estar en casa y el calor del momento en el que me estaba metiendo con Erin, apenas había estado prestando atención. Ahora que lo pienso, tampoco me había fijado en Erin cuando estaba en esa cita con Roslia… Qué arte tan inútil. Quiero decir, fue mi

culpa por estar tan distraído por una chica que el resto del mundo se desvaneció, pero, aun así.

“¡No puedes seducir a Note, Erin!” Roslia declaró, señalando al mago.

¿Quién hubiera pensado que llegaría el día en que a Roslia le importara quién seducía a quién? Esto realmente debería hacerla reflexionar sobre sus propias acciones.

“No estoy seduciendo a nadie. Esto es consensual, ¿verdad, Note?”

Ah, poniéndome en un aprieto, ¿eh?

Honestamente, apenas supe cómo responder. Estaba un poco desconcertado por toda la situación. ¿No era el cariño de Roslia por mí solo una actuación? Entonces, ¿por qué estaba tan alterada? ¿Era esto también parte de su plan? Ya no tenía idea de lo que estaba pasando.

Todo lo que sabía con certeza es que era vergonzoso quedar atrapado en el acto tratando de besar a Erin, así que me quedé con hacerse el tonto.

“Lo siento… acabo de despertar, así que todavía estoy medio dormido y no estoy seguro de lo que está pasando…”

“¡T-traidor!”

“Note, he estado mirando desde la puerta así que ya sé que estás mintiendo…   pero ¿no crees que esa excusa es un poco perezosa? Honestamente, estoy un poco disgustada en este momento”.

Sí, imagínate que eso no funcionaría. Incluso yo estaba sorprendido de mi incapacidad para hacer excusas. Me quedé rascándome la cabeza con torpeza cuando capté la mirada inquieta de Erin. Era mi intención explicarle por qué había mentido más tarde, pero sus ojos temblorosos me hicieron sentir terriblemente arrepentido. Quizás ser honesto era mejor después de todo.

“Está bien, sí, estaba mintiendo y tienes toda la razón… Note Athlon, traté de besar a Erin Fortlord”.

Dios, ¡fue tan vergonzoso expresarlo con palabras!¡Fue incluso peor que tuviera que decir que lo intenté, en lugar de que lo hice!

Nerviosamente miré a Erin, quien, para mi sorpresa, asentía con satisfacción. No era mi lugar señalarlo, pero lo que había dicho era bastante bajo incluso para mí. No debería haberme dejado escapar   tan fácilmente. Estaba empezando a preocuparme un poco por nuestro futuro juntos…

“Así que es así, Roslia. Note estaba a punto de besarme, así que ¿puedes leer el ambiente y perderte?”

“¡De ninguna manera, Erin! ¡Uf! ¡Ahora estoy aún menos inclinada a irme!” “Estaba tratando de ser considerada, sabes. Personalmente, no me importa

besar a Note frente a ti”.

¡Oye, me importa!

“Volviéndonos asertivos, ¿verdad? Creí haber olido problemas en ti antes, y ahora finalmente ha llegado a esto… La mala atribución de la excitación es un enemigo temible, por lo que veo”.

“Así que piérdete ya”.

“No me dejas otra opción que jugar mi carta de triunfo… No quería hacer esto porque también me duele, pero ay…”

“¿Qué? ¿Qué carta de triunfo?” Erin preguntó vacilante cuando vio el brillo en los ojos de Roslia.

Incluso yo fui arrastrado por la atmósfera y tragué saliva nerviosamente.

“Deberías saberlo, Erin. Tú misma lo dijiste, el romance dentro de la party está prohibido. ¿Recuerdas? Y estoy segura de que alguien  tan orgulloso nunca incumplirá su palabra, ¿verdad?

“¡Gah, lo dije de verdad! ¡¿Qué estaba pensando, más allá de mí?!” Erin gritó, agarrándose la cabeza.

Era cierto que la propia Erin prohibió el romance dentro de la party poco después de que Roslia se uniera. Por supuesto, Roslia se opuso en ese momento, pero…

Erin me miró suplicante, buscando ayuda. “Lo siento… Lo dijiste totalmente…”

“Sí, lo hice totalmente…”

“¿Ves? Por lo tanto, con el corazón apesadumbrado, debo evitar que ustedes dos vayan más lejos”.

“¡¿Qué tipo de remate es este?! ¡Nos estábamos poniendo de humor y todo!”

¡Por favor, Erin, no tan alto! Vas a despertar a todos.

En verdad, Jin estaba ya en la habitación. Y fue justo entonces cuando Force asomó la cabeza por dentro.

“Ey. Cuánto tiempo sin verte, Note” gritó casualmente. “Guau. Encantado de verte también, Force,” respondí.

“Solo está dando aires”, intervino Jin. “A pesar de las apariencias, estaba bastante preocupado”.

“¿Eso es así?”

Las cosas estaban bastante animadas ahora. El ruido debe haber despertado a Neme también, porque una pequeña figura entró en la habitación frotándose los ojos.

“¿Qué es todo el ruido…? Estoy tratando de dormir, así que ¿pueden mantenerlo bajo…? “

“Buenos días, señorita Neme. Muchas gracias por curarme”.

“¡¿N-Note?! ¡¿Estas despierto?! ¡Buenos días! ¡¿Estás bien?! No estoy soñando, ¿verdad?” preguntó, extendiendo la mano para tocarme y asegurarse de que fuera real.

Con su entrada, los Arrivers finalmente estaban todos juntos. En cuanto a la causa de la conmoción en primer lugar, Erin y Roslia…

“Nosotros también estábamos tan cerca… ¿Por qué?” “Así que esta es la cama de Note, ¿eh? ¡Huele tan bien!”

Erin estaba agachada en un rincón de la habitación lloriqueando, mientras Roslia se había subido a mi cama sin permiso.

“Oye, Note. Dejando de lado a Roslia y sus payasadas habituales, ¿de qué se queja Erin?”

No toleres casualmente el comportamiento de Roslia de esa manera, Force. Además, preferiría que no fisgonearas demasiado.

“Ella, eh… Erin está pasando por un momento difícil después de estar en el calabozo durante tanto tiempo”, traté de explicar.

“¿De Verdad? Ella parecía bastante normal antes…”

“Uh…”

Ah sí. Erin fue quien nos arrastró de regreso a la ciudad. Ella ya había hablado con Force y los demás, así que no había forma de que esa excusa volara.

“Bueno, ya sabes, Force…”

“Oye, ¿podrías ponerle un calcetín, Roslia? Si lo haces, pasaré por alto el hecho de que saltaste a mi cama”.

“¡No me hagas caso, entonces!” llamó, sumergiéndose bajo las sábanas.

Mira, dije que lo pasaría por alto, pero no dije que pudieras seguir haciéndolo…

“Hola Qué pasa aquí, ¿Note? ¿Qué estás escondiendo?” Force preguntó con sospecha.

“No, no estoy ocultando nada…” “Mentiroso. Lo puedo ver en tus ojos.”

Estás presionando demasiado, hombre. No pasó nada y repetirlo aquí y

ahora no beneficiará a nadie, así que déjalo así. Ni siquiera quieres escucharlo. Estarás más molesto que nadie ya que estuve tan cerca de besar a una chica.

“¡Ooh, ooh! ¡Neme sabe! ¡Note está tratando de ocultar algo pervertido!”

Dios, ¿por qué tiene que estar ahora mismo de todos los tiempos? Normalmente sus declaraciones salvajes están muy fuera de lugar…

¡Debe haber completado el círculo y golpear a este en la nariz por pura suerte!

Erin y yo definitivamente nos dirigíamos a algo más que un beso, así que no había forma de que pudiera negarlo si este interrogatorio continuaba. A este ritmo…

“No, eso es imposible. Este es el Note del que estamos hablando,

¿sabes? Él y Erin nunca harían algo así”.

¡Oh, gracias a las estrellas que Force era un idiota! Nunca había estado más agradecido de que me tomara por un perdedor, a pesar de que se sentía extraño de pensar.

“Al menos, Note, su regreso ciertamente ha iluminado las cosas por aquí”, dijo Jin con una sonrisa mientras se volvía hacia mí.

Y estaba pensando lo mismo. Era medianoche, pero todos estaban muy emocionados. Pero… por supuesto que lo estaban. Esta fue nuestra gran reunión. Incluso yo estaba eufórico. Realmente emocionado.

“Estoy tan contento de que hayas regresado. Honestamente. Gracias.”

Mis conductos lagrimales comenzaron a arder cuando escuché a Jin decir eso. Realmente estaba feliz de estar de regreso. Esta energía familiar finalmente me había hecho darme cuenta. Estaba en casa. Todo mi arduo trabajo, al final, dio sus frutos.

-FIN DEL VOLUMEN 2-